WESmile Magazine June 2019

TRAVEL
沙 敦 的 绿 色 之 旅
探 险 旅 游 是 体 验 兴 奋 经 历 的 一 种 旅 游 方 式 ,
正 如 泰 国 沙 敦 府 艳 丽 的 自 然 风 光 吸 引 着 旅 客 前 来 体 验 一
程 欢 快 探 险 之 旅 。
บน : กิจกรรมพายเรือคายัค
ที่เกาะตะรุเตา
Top : Kayaking
at Tarutao islands
上 方 : 达 鲁 岛 皮 划 艇 活 动 。
ล่าง : ทัศนียภาพธรรมชาติ
ที่ผาโต๊ะบู เกาะตะรุเตา
Bottom : The scenery
at Pha To Bu, Tarutao
下 方 : 达 鲁 岛 都 布 悬 崖 的
自 然 美 景 。
泰 国 南 方 安 达 曼 沿 海 沙 敦 府 富 有 陆 基 和 海
基 自 然 景 观 , 被 评 为 联 合 国 教 科 文 组 织
世 界 地 质 公 园 的 沙 敦 地 质 公 园 是 沙 敦 的
新 兴 生 态 景 点 , 覆 盖 沙 敦 府 直 辖 县 、 吞 瓦
县 、 玛 喃 县 以 及 拉 武 县 , 地 质 特 征 独 特 多
样 , 主 要 景 点 包 括 :
剑 齿 象 洞 穴
泰 国 最 长 海 洞 , 具 有 超 过 4 公 里 长 ,
需 至 少 2 小 时 旅 程 。 洞 里 以 脊 椎 动 物 化
石 而 著 名 , 如 超 过 180 万 年 历 史 的 剑 齿
象 和 古 犀 牛 的 骨 头 , 游 客 可 乘 皮 划 艇 入
洞 观 赏 奇 形 怪 状 的 钟 乳 石 和 石 笋 , 洞 口
为 心 形 , 通 往 红 树 林 的 河 流 。 此 外 ,
沙 敦 地 质 公 园 博 物 馆 也 是 值 得 一 游 的
有 趣 景 点 。
穿 时 区 之 多 奈 山
位 于 贝 德 拉 岛 国 家 海 洋 公 园 内 , 是 地 质
公 园 的 优 美 地 区 之 一 , 多 奈 山 的 穿 时 区 吸 引
着 众 多 游 客 前 来 , 沿 着 海 畔 桥 梁 观 赏 寒 武 纪
时 期 的 红 砂 岩 (542-488 百 万 年 )
和 奥 陶 纪 时 期 的 石 灰 岩 (488-444 百
万 年 ), 它 展 出 地 壳 运 动 和 两 个 悠 久 时
间 段 的 穿 时 奇 迹 。 此 外 , 这 里 还 作 为 观 赏
夕 阳 的 最 佳 之 处 。
千 峰 石 城 堡 和 化 石 海 滩
考 艾 岛 是 一 座 位 于 贝 德 拉 岛 国 家 海 洋 公
园 内 的 海 中 石 灰 岩 岛 屿 , 距 离 帕 克 巴 拉 码 头
仅 40 分 , 以 千 峰 石 城 堡 而 闻 名 , 壮 观 奇 特
地 质 , 石 洞 通 道 里 面 的 泻 湖 , 退 潮 时 ,
可 下 船 欣 赏 迷 人 的 千 峰 岩 石 山 。 随 后 ,
乘 船 约 30 分 至 化 石 海 滩 欣 赏 岩 石 悬 崖 上 的
菊 石 鹦 鹉 螺 和 菊 石 化 石 , 还 有 适 合 情 侣 拍 照
的 心 形 石 头 。
达 鲁 岛 国 家 海 洋 公 园
达 鲁 岛 曾 作 为 政 治 犯 人 的 监 狱 , 而 今 日
变 成 优 美 海 洋 景 观 的 旅 游 胜 地 ,
海 滩 海 水 清 澈 , 游 客 可 沿 着 河 道 去 观 光 乍 拉
克 河 或 爬 山 去 观 赏 夕 阳 美 景 。
旅 游 指 南
最 佳 旅 游 时 间 : 沙 敦 整 年 适 合 旅 游 , 最 佳 海 域 旅 游 为 11 月 -4 月 。
交 通 : 泰 国 微 笑 航 空 曼 谷 至 合 艾 航 班 , 飞 行 1 小 时 25 分 ,
预 订 机 票 请 至 www.thaismileair.com。 从 机 场 乘 车 至 沙 敦 约 2 小 时 。
详 情 : 泰 国 旅 游 局 沙 敦 办 公 室 电 话 : 074 740 724, 剑 齿 象 洞 穴 电 话 : 084 858 5100,
贝 德 拉 岛 国 家 海 洋 公 园 电 话 :074 740 272, 达 鲁 岛 国 家 海 洋 公 园 电 话 :074 783 597。
特 别 感 谢 : 泰 国 旅 游 局 旅 游 产 品 和 服 务 创 造 的 360 度 当 地 体 验 项 目 。
52 June 2019
53