WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STAY<br />
WORDS : SUPATTRA SOOKSAWUD<br />
โรงแรม เดอะ บล็อค ภูเก็ต<br />
พักผ่อนแสนสบาย<br />
ในทำเลสุดฮอตของภูเก็ต<br />
The Bloc Hotel Phuket<br />
Relaxing Stay<br />
on the Prime Area of Phuket<br />
เคป ดารา รีสอร์ท พัทยา<br />
จุดหมายปลายทาง<br />
แห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง<br />
Cape Dara Resort<br />
Pattaya<br />
A True Destination for Relaxation<br />
บนถนนเลียบหาดป่าตองโลเกชั่นทองของ<br />
ภูเก็ต เป็นที่ตั้งอันโดดเด่นของโรงแรม<br />
เดอะ บล็อค ห้องพักสวยอยู่สบาย เหมาะกับ<br />
การพักผ่อน บนทำเลที่อยู่ห่างจากหาดทราย<br />
สีขาวเพียงไม่กี่ก้าวเดิน ชวนให้อยากเอนกาย<br />
สัมผัสความเนียนนุ่มนานๆ ทั้งยังไม่ไกล<br />
จากซอยบางลา ถนนคนเดินที่มีสีสันยาม<br />
ค่ำคืน ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วโลกให้แวะมา<br />
เยือน ส่วนสายช้อปปิ้งก็จะต้องถูกใจกับ<br />
บรรดาร้านค้า ร้านสะดวกซื้อ รวมถึง<br />
ห้างสรรพสินค้าที่อยู่รายล้อมโรงแรม<br />
เพราะสามารถช้อปปิ้งได้อย่างเพลิดเพลินใจ<br />
หากอยากหัดหรือสนุกกับการดูคนเล่นเซิร์ฟ<br />
ที่นี่ก็มีเซิร์ฟจำลองตั้งอยู่ใกล้ๆ โรงแรม<br />
นอกจากโลเกชั่นที่ดีที่สุดแล้ว ห้องพักของ<br />
โรงแรมยังตกแต่งด้วยโทนสีอ่อนสะอาดตา<br />
เน้นการใช้สอยที่เป็นประโยชน์สูงสุด<br />
ต่อแขกผู้มาพัก ผนังกระจกบานกว้างทำให้<br />
รู้สึกโปร่งโล่ง พื้นที่นั่งเล่นในห้องสามารถ<br />
ปรับเป็นที่นอนที ่สบายสำหรับแขกจำนวน<br />
3 คนหรือครอบครัวที่มีเด็ก ตลอดจน<br />
บริการเสิร์ฟอาหารและกาแฟรสดีทั้งจากร้าน<br />
The Coffee Club และอาหารฮาลาลถึง<br />
ห้องพัก หากแขกต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ<br />
มานอนอาบแดด จิบเครื่องดื่มเย็นๆ พร้อม<br />
ชมวิวพระอาทิตย์ตกทะเลที่สวยที่สุดจุดหนึ่ง<br />
ของภูเก็ต ก็ชื่นชมได้สะดวกจากบริเวณบาร์<br />
และสระว่ายน้ำบนดาดฟ้าของโรงแรม<br />
สวยงามและแสนสบายถึงเพียงนี้<br />
ทำให้การพักผ่อน ณ ที่นี่ โรงแรม เดอะ บล็อค<br />
เป็นการพักผ่อนบนทำเลสุดฮอตที่วิเศษ<br />
ที่สุดจริงๆ<br />
Beautifully-designed on the lively Patong beach,<br />
The Bloc Hotel is a perfect haven by the sea.<br />
Nonetheless, it’s a stone’s throw away from the<br />
shopping street which becomes vibrant as dusk falls.<br />
The hotel itself is surrounded by shops, convenient<br />
stores, department stores and a surf house.<br />
Rooms at The Bloc Hotel are decorated in<br />
white tone with wide glass panels so that<br />
guests feel comfortable. Each room offers enough<br />
space for 3 guests or a family. For room service,<br />
food and coffee are served from The Coffee Club<br />
and halal food is available. Watching sunset<br />
from the rooftop while sipping drink from<br />
the bar or swimming in the pool is another<br />
recommended activity to end the day.<br />
• โรงแรม เดอะ บล็อค ภูเก็ต โทร. 076 685 124,<br />
www.theblochotel.com, FB : The Bloc hotel<br />
• The Bloc Hotel Phuket : Tel. 076 685 124,<br />
www.theblochotel.com, FB : The Bloc hotel.<br />
ณ ชายหาดสวยงามในเขตพัทยาเหนือ พราวพรั่ง<br />
ด้วยดวงดาวยามราตรี ให้ได้เชยชมอย่างใกล้ชิด<br />
เป็นที่ตั้งของเคป ดารา รีสอร์ท พัทยา สถานที่<br />
อันเป็นจุดหมายปลายทางแห่งการพักผ่อน<br />
อย่างแท้จริง<br />
รีสอร์ทสวยงามแห่งนี้ สูงตระหง่าน 26 ชั้น<br />
ตกแต่งในแนวร่วมสมัยด้วยโทนสีอบอุ่น<br />
มีชายหาดส่วนตัว และแวดล้อมด้วยธรรมชาติ<br />
กว้างใหญ่ ประกอบด้วยห้องพักจำนวน 264<br />
ห้อง ทั้งแบบห้องสวีทและวิลล่า โดยทุกห้อง<br />
สามารถมองออกไปสัมผัสกับทิวทัศน์อัน<br />
ตระการตาได้ทั้งวิวขอบฟ้าและชายฝั่งทะเล<br />
นอกจากนั้นเคป ดารา รีสอร์ท พัทยา<br />
ยังบริการแขกผู้มาเยือนอย่างสุดพิเศษ<br />
ทั้งในส่วนของห้องอาหารและเครื่องดื่ม<br />
ซึ่งเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน อาทิ Radius<br />
ห้องอาหารนานาชาติ ริมทะเล, Ming Xing<br />
ห้องอาหารจีนกวางตุ้ง, Twinkle บาร์ริมสระ<br />
ว่ายน้ำ, Walala บาร์ริมชายหาด และที่<br />
พลาดไม่ได้คือ Dara Club Lounge<br />
เลาจน์สุดชิคบนดาดฟ้าสำหรับชมความ<br />
งามของพระอาทิตย์ยามเย็น และ Sphere<br />
Lounge เลาจน์สุดสนุกสำหรับหย่อนใจยามค่ำ<br />
หรือในส่วนของการนวดปรนนิบัติ ก็มีบริการ<br />
สปาสุดหรูอย่าง Luminous Spa ให้ผ่อนคลาย<br />
เต็มรูปแบบ ฟิตเนสที่พร้อมสรรพด้วยเครื่อง<br />
ออกกำลังกาย และคลับสำหรับเด็กให้ได้<br />
เพลิดเพลินกับกิจกรรมมากมาย<br />
ท่ามกลางธรรมชาติอันสวยงาม ได้แนบชิด<br />
กับชายหาดส่วนตัว และโดดเด่นด้วย<br />
ทัศนียภาพของดวงดาวบนท้องฟ้า พร้อม<br />
บริการสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างครบครัน<br />
ที่นี่ เคป ดารา รีสอร์ท พัทยา จึงเป็นจุดหมาย<br />
ปลายทางแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง<br />
The 26-storeyed Cape Dara Resort, located right<br />
on Pattaya beach, is surrounded by green trees.<br />
There are 264 rooms including suites and villas,<br />
all with a view of the sea and horizon.<br />
Food and beverages are served all day at several<br />
in-house outlets such as the Radius international<br />
restaurant by the beach, the Cantonese restaurant<br />
Ming Xing, and the Twinkle and Walala pool bars.<br />
The Dara Club Lounge on the deck is perfect to<br />
watch sunset while the Sphere Lounge offers<br />
entertainment at nighttime. For physical relaxation<br />
and massage, the Luminous Spa is highly<br />
recommended. The fitness section and kid’s club<br />
are also available.<br />
Let the Cape Dara welcome you for a total<br />
relaxation on your next trip to Pattaya.<br />
• เคป ดารา รีสอร์ท พัทยา โทร. 038 933 888,<br />
www.capedarapattaya.com, FB : capedara resort pattaya<br />
• Cape Dara Resort Pattaya : Tel. 038 933 888,<br />
www.capedarapattaya.com, FB : capedara resort pattaya.<br />
36 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
37
Change language