WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
สารบัญ Contents JUNE <strong>2019</strong><br />
20 Calendar<br />
วันสำคัญและเทศกาลเด่นประจำเดือน<br />
Interesting Festivals of the Month<br />
本 月 有 趣 节 日<br />
22 Update<br />
ข่าวสารและกิจกรรมน่าสนใจ<br />
ประจำเดือน<br />
Monthly News and Latest Events<br />
每 月 新 闻 和 活 动 更 新<br />
26 Beauty<br />
สดชื่นรื่นรมย์ ผสานนานาพรรณไม้<br />
Fresh Like a Flower<br />
花 树 之 清 新 感<br />
28 Packing<br />
สดใสกับการแต่งชุดสบายๆ<br />
ไปเที่ยวหาดใหญ่<br />
For Her : Comfy Style<br />
舒 适 穿 搭 游 玩 合 艾<br />
แพ็กเสื้อผ้าแนวสปอร์ตแคชชวล<br />
แล้วบินลัดฟ้าเที่ยวกัวลาลัมเปอร์<br />
For Him : Sporty Casual Look<br />
穿 着 运 动 休 闲 风 去 吉 隆 坡 旅 游<br />
30 Taste<br />
อลังการอาหารทะเลชั้นเลิศ<br />
Gastronomic Seafood Delights<br />
眩 目 上 等 海 鲜 餐<br />
ยกความอร่อยแซ่บ<br />
แบบสตรีทฟู้ดมาขึ้นห้าง<br />
Street Food in a Trendy Mood<br />
驻 在 商 场 里 的 正 宗 泰 国 街 边 小 吃<br />
34 Relax<br />
สัมผัสโอเอซิสแห่งความผ่อนคลาย<br />
ภายในสปาอันร่มรื่น<br />
Oasis of Relaxation<br />
体 验 放 松 之 绿 洲<br />
36 Stay<br />
โรงแรม เดอะ บล็อค ภูเก็ต<br />
The Bloc Hotel Phuket<br />
普 吉 岛 布 洛 克 酒 店<br />
เคป ดารา รีสอร์ท พัทยา<br />
Cape Dara Resort Pattaya<br />
芭 堤 雅 达 拉 海 角 度 假 村<br />
94 Horoscopes<br />
เที่ยวทั่วไทยไปตามดวง<br />
เดือนมิถุนายน 2562<br />
Enjoy Travelling with Your Stars :<br />
<strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
随 着 <strong>2019</strong> 年 6 月 星 座 运 势 舒 畅 旅 游<br />
Art & Culture<br />
38 สีสันแห่งฤดูกาล<br />
ของยูน-ปัณพัท เตชเมธากุล<br />
An Artist’s Colours of Seasons<br />
艺 术 家 的 季 节 之 丰 富 多 彩<br />
44 ผจญภัยหัวใจสีเขียว เที่ยว “สตูล”<br />
Satun for Geo Lovers<br />
沙 敦 的 绿 色 之 旅<br />
54 “ฮารีรายอ”<br />
รอยยิ้ม ความสุข และการท่องเที่ยว<br />
Hari Raya : Time for Joy, Jubilation and Journey<br />
开 斋 节 —— 微 笑 、 幸 福 及 旅 游 之 节<br />
64 ผีตาโขน จากศรัทธา<br />
สู่ประเพณีที่สุดแห่งเลย<br />
Phi Ta Khon : Ghosts and<br />
Spirits Roam the Streets<br />
黎 府 之 信 仰 传 统 节 日 —— 鬼 节<br />
74 เที่ยวสวนผลไม้<br />
อัศจรรย์ตะวันออก<br />
Here Comes Fruit Feast of the East<br />
东 部 奇 妙 的 果 园 之 旅<br />
82 WHERE WE FLY<br />
84 SPECIAL SERVICE REQUEST<br />
85 BEST OF LUCK, BEST OF SMILE<br />
86 FOOD<br />
87 BEST OF LUCK, BEST OF SMILE<br />
88 NEWS<br />
90 FOR YOUR SAFETY<br />
92 TALK<br />
98 WEFIE
Change language