VIVA NOLA June 2019

TRANSLATION >>
Nuestra cultura, una
pieza fundamental para la
promoción del desarrollo
económico
Por Alejandra Guzmán
@aleguzman
Durante el mes de abril y
mayo, el New Orleans Jazz
and Heritage Festival dio la
bienvenida a miles de personas
mientras celebraba sus cincuenta
años de existencia. Por muchos
años, este evento ha atraído una
gran diversidad de conciertos
de todos los géneros de música.
Algunos de los legendarios
artistas que han participado a
través de los años incluyen a
Mahalia Jackson, Stevie Wonder,
Fats Domino, Tina Turner, Ray
Charles, Lenny Kravitz, Tony
Bennett, Tito Puente… ¡y la lista
continúa! Este año incluyó a una
favorita del público, la reina del
Bounce, Big Freedia. Testigos de
su espectáculo reportaron que
tuvo un impacto eléctrico.
Otro aspecto interesante del
2019 incluyó un reconocimiento
de la alcaldesa LaToya Cantrell,
en el cual entregó, las llaves
de la ciudad a George Wein
en honor a su contribución a
los festivales de jazz. Wein ha
sido un importante promotor y
productor del jazz, y su trabajo
ha dejado un incuestionable
legado. Él fue parte del equipo
responsable de fundar el
Newport Jazz Festival, de
nuestro propio New Orleans
Jazz and Heritage Festival, así
como la representación de
festivales alrededor del mundo.
En 1959, este empresario del
jazz contrajo nupcias con
Joyce Alexander, una dama
que también ha dejado un
legado importante a la cultura
americana. La Sra. Wein empezó
su carrera como bioquímica
en el Massachusetts General
Hospital, en Boston, y más tarde
en Nueva York, en el Columbia
Medical School. En 1963 se unió
a su esposo y otros promotores
para fundar el Newport Folk
Festival, que ha sido reconocido
como un motor importante
para la cultura de festivales. Sus
contribuciones a la sociedad son
muchas, incluyendo el establecer
el Fondo para Profesores Joyce
and George Wein, que promueve
los estudios afroamericanos
en el Boston University, y otro
fondo en el Simons College. La
Sra. Wein falleció en el 2005,
dejando un importante legado.
Los festivales agregan un
tremendo valor a la economía,
particularmente a los negocios
locales que se ven beneficiados
por la actividad y por los
visitantes que un festival atrae.
Para Nueva Orleans, Jazz Fest
también fija un precedente
positivo para otros festivales
en el transcurso del año, y
ayuda a mantener nuestra
buena reputación como un
lugar rico en cultura. Lo que
empezó como una pequeña
celebración de música y cultura
con tan sólo 350 espectadores,
se ha convertido ahora en
una atracción de 680 actos
musicales, divididos en dos fines
de semana que contribuyen con
alrededor de $400 millones a la
ciudad.
Para entender más cómo
nuestra cultura contribuye
a la economía, marca en tu
calendario el día junio 27,
para acudir a la reunión anual
del New Orleans Business
Joyce Alexander Wein and George Wein. Photo: Routes-mag.com, Carolyn
McClair Public Relations.
Alliance. La organización estará
presentando cómo su trabajo
promueve, apoya y aumenta
nuestra cultura, y a su vez,
cómo se enfoca en promover el
desarrollo económico de una
manera positiva y equitativa.
El evento, titulado
Reimaginando el Desarrollo
Económico, tendrá como orador
al aclamado líder de negocios
Arnold W. Donald, un oriundo
de Nueva Orleans, y presidente y
CEO de Carnival Corporations.
Para más información, visita
nolaba.org
¡Hasta la próxima!