DER ANDERMATTER Sommer 2019

Nach einer französischen Sage kam der Eisvogel
zu seiner Farbenpracht, weil Noah ihn mit
dem Auftrag fliegen liess, nach Festland Ausschau
zu halten. Wegen eines heftigen Sturms
musste der Eisvogel so hoch fliegen, dass die
Sonne unter ihm lag. Dabei nahm die Oberseite
die Farbe des blauen Himmels an, die Unterseite
färbte sich durch die Glut der Sonne rot.
« Die Smart Studios sind
ideal für unternehmungslustige,
kontaktfreudige
Eigentümerinnen und
Eigentümer.»
“Smart Studios are ideal
for adventurous, outgoing
owners.”
Zum eher kleinen Vogel mit der Vorliebe für
Wasser passt auch das Apartmenthaus Eisvogel
in Andermatt, in der Nähe der Reuss. Es enthält
clever eingerichtete Smart Studios, die besonders
das jüngere Publikum ansprechen.
Outdoor-Liebhaberinnen und -Liebhaber wissen
dieses einzigartige Immobilienangebot zu
schätzen. Neben der Möglichkeit, die Tage in
der unvergleichlichen Natur rund um Andermatt
zu geniessen, bietet das Haus grosszügige
Gemeinschaftsbereiche. Dort treffen sich die
Gleichgesinnten, um sich über die Ausflüge und
Erlebnisse des Tages auszutauschen und sich
gegenseitig Tipps zu geben.
Sollte draussen das Wetter stürmisch und rau
sein, überbrücken die Eigentümerinnen und
Eigentümer die Zeit im hauseigenen Sauna- und
Wellnessbereich, bis sie die Skis oder die Bikes
wieder aus dem Abstellraum holen können.
According to French legend, the kingfisher came
by its blaze of colour when Noah sent it off
from the ark with the task of looking for land.
A violent storm forced the bird to fly so high that
the sun was beneath it; the top of its body took
on the colour of the blue sky and the underside
turned red through the glow of the sun.
The Eisvogel apartment house by the Reuss
River in Andermatt is well named after this small
bird with a preference for water. It contains
cleverly designed Smart Studios, which are aimed
specifically at a younger market. This unique
property is popular with fans of the great outdoors.
Besides providing the option to enjoy the
incomparable nature around Andermatt during
the day, the house also offers spacious
communal areas. Like-minded people can meet
to chat about their trips and experiences of
the day – and pass on tips.
If the weather is stormy and inclement, owners
can take advantage of the sauna and wellness
area until it’s possible to get the skis or bikes out
of the storage room again.
Interessiert? Wenden Sie sich an:
Interested? Please contact:
Tiziana Macconi
Sales & Info Center Andermatt
Gotthardstrasse 2
6490 Andermatt
Tel. +41 (0)41 888 77 99
realestate@andermatt-swissalps.ch
www.andermatt-swissalps.ch
55