DER ANDERMATTER Sommer 2019

More documents

Recommendations

Info

Wohlgefühl «Uela!» Das ist die typische traditionelle Begrüssung im Urner Bergdorf Andermatt. Uela heisst auch die grosszügige neue Wellnessoase in den Gotthard Residences, gleich neben dem Radisson Blu Hotel Reussen. Dort kann man nach einer herausfordernden Bergwanderung oder einer anstrengenden Biketour Körper und Seele entspannen. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, stehen im Fitnessbereich modernste Technogym- Geräte bereit, um die Muskeln zu trainieren. Wer es gemütlich mag, lässt sich am Rand des 25 Meter langen Pools nieder und geniesst die Aussicht auf die Gipfel. Es stehen ausserdem zwei Saunen und ein Dampfbad zur Verfügung. Der Wellnessbereich ist täglich geöffnet. Besitzerinnen und Besitzer einer Gotthard Residence können den Wellnessbereich während dreier Jahre kostenlos benützen. Sie geniessen den Luxus eines sportlichen Starts in den Tag mit ein paar Längen im Pool, bevor sie sich an den Frühstückstisch setzen. Oder sie beginnen das wohl verdiente Wochenende mit einem Gang in die Sauna. Und das alles nur wenige Meter von ihrem Eigentum entfernt. Der Wellnessbereich ist lediglich einer der Vorteile, von denen die Eigentümerinnen und Eigentümer der Gotthard Residences profitieren. Für alle, die sich gerne in den Bergen aufhalten, lohnt es sich, die Residences mit Hotelservice genauer anzuschauen. A sense of well-being “Uela!” That's the typical traditional greeting in the Uri mountain village of Andermatt. And it’s also the name of the extensive new wellness oasis in the Gotthard Residences, right next to the Radisson Blu Hotel Reussen. It’s the perfect place to relax body and soul after a challenging mountain hike or a strenuous bike tour. If the weather is against you, then why not hone your muscles with the state-of-the-art Technogym equipment in the fitness area? Those who like to take things easier can sit by the 25-metre pool and enjoy the view of the mountains. The wellness area, which is open daily, also boasts two saunas and a steam room. Gotthard Residence owners can use the wellness facilities free of charge for three years. They can enjoy the luxury of an energetic start to the day with a few lengths in the pool before sitting down to breakfast. Or begin their welldeserved weekend with a visit to the sauna – all just a few metres from their property. The wellness facility is just one of the benefits available to Gotthard Residences owners. For those who love spending time in the mountains, this residence complex incorporating hotel service is worth a closer look. Interessiert? Wenden Sie sich an: Interested? Please contact: Blazenka Horvat Sales & Info Center Andermatt Gotthardstrasse 2 6490 Andermatt Tel. +41 (0)41 888 77 99 realestate@andermatt-swissalps.ch www.andermatt-swissalps.ch 52
53 « Wie wunderbar, sich hier nach einem sportlichen Tag in den Alpen zu entspannen!» “It’s wonderful to relax here after an energetic day in the alps!”
Page 1 and 2:
SOMMER 2019
Page 3 and 4: ADD a to YOUR SUMMER ADD a to YOUR
Page 5 and 6: 42 Alpabzug Wassen Descent of the h
Page 7 and 8: Konzerthalle ANDERMATT Andermatt Co
Page 9 and 10: The opening of the Andermatt Concer
Page 11 and 12: LUFTIGER HÖHE 09 Peakhunter Hütte
Page 13 and 14: Dammahütte SAC, 2’439 m ü. M. D
Page 15 and 16: Andermatt Oberalppass Maighelshütt
Page 17 and 18: Andermatt Verschollen in der Tiefe
Page 19 and 20: Bergseen LADEN ZUR ERFRISCHUNG EIN
Page 21 and 22: Altdorf 6 Tomasee Tujetsch GR 2’3
Page 23 and 24: Bergsommer Up and away for a summer
Page 25 and 26: Spielplatz-Spass Fun on the playgro
Page 27 and 28: Wow!! Göschenen DEN FLUSSLAUF ENTD
Page 29 and 30: Legende / Legend Familien Families
Page 31 and 32: 2 MIT DEM BIKE DURCHS GOMS An den B
Page 33 and 34: 4 EINBLICK INS WELTERBE JUNGFRAU-AL
Page 35 and 36: THE AWAKENING OF THE Mystic Mountai
Page 37 and 38: Acht Alpenpässe in unmittelbarer N
Page 39 and 40: 5 TIPPS Nr. 1 Swiss Cycling Alpenbr
Page 41 and 42: Die Sonne hat es noch kaum über de
Page 43 and 44: Piazza Gottardo Day Willkommen auf
Page 45 and 46: ROLI BRIKER Der 29-Jährige strotzt
Page 47 and 48: äs stellt d Oorä und tänzlet.
Page 49 and 50: Alpabzug Wassen Die Alp Hinterfeld
Page 51 and 52: Das Urserntal und seine Umgebung fa
Page 53: 2 4 schliffen einen mehrere hundert
Page 57 and 58: Nach einer französischen Sage kam
Page 59 and 60: INNOVATIVES GRILLVERGNÜGEN Mit ein
Page 61 and 62: 2 ̓500 Stunden steckte der Künstl
Page 63 and 64: 2,5 Kilometer lang sind die Stollen
Page 65 and 66: Information Dauer / Duration: 2 h H
Page 67 and 68: Ob morgens oder abends - «äs Schw
Page 69 and 70: IL FERMENTO Die gemütliche Tessine
Page 71 and 72: Gipsergeschäft F. Kempf AG Stilbew
Page 73 and 74: Elektrizitätswerk Ursern Energiege
Page 75 and 76: 24.08. 09.08. - 10.08. Swiss Cyclin
Page 77 and 78: ANDERMATT SWISS ALPS CLASSICS Die d
Page 79 and 80: NÜTZLICHE INFORMATIONEN USEFUL INF
Page 81 and 82: DER DEMOGRAFISCHE WANDEL BIETET NEU
show all

DER ANDERMATTER Sommer 2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?