Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42<br />
Alpabzug Wassen<br />
Descent of the herds<br />
54<br />
Smart Studios im Eisvogel<br />
Smart Studios in “Eisvogel”<br />
56<br />
Nice to have<br />
68<br />
Einheimisches Handwerk<br />
Local craftsmanship<br />
72<br />
<strong>Sommer</strong>highlights<br />
48<br />
Mehr als Granit<br />
More than granite<br />
58<br />
Tief im Herzen<br />
der Schweiz<br />
Deep in the heart of Switzerland<br />
64<br />
Sinnesfreuden<br />
A joy for the senses<br />
75<br />
Andermatt Swiss Alps<br />
Classics<br />
52<br />
Wohlgefühl<br />
A sense of well-being<br />
66<br />
Nice to go<br />
77<br />
Service<br />
HERAUSGEBER. PUBLISHED BY.<br />
Andermatt Swiss Alps AG, Gotthardstrasse 12, 6460 Altdorf<br />
www.andermatt-swissalps.ch<br />
GESAMTVERANTWORTUNG. OVERALL RESPONSIBILITY.<br />
Stefan Kern und Vanessa Kuhn, Andermatt Swiss Alps AG<br />
TITELBILD. COVER. Valentin Luthiger<br />
Biketour zum Portgerensee bei Andermatt.<br />
Bike tour to the Portgerensee lake.<br />
FOTOS. IMAGES. 3W – What a Wonderful World,<br />
Andermatt Swiss Alps AG, Andermatt Swiss Alps Classics,<br />
Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH, Archiv tinto ag,<br />
Johan Axelsson, Della Bass, Bellwald Tourismus, Marco<br />
Borggreve, Dampfbahn Furka-Bergstrecke, Peter Fischli,<br />
Priska Ketterer / Lucerne Festival, Valentin Luthiger,<br />
Metalinside / Patrick Marty, Obergoms Tourismus AG,<br />
Christian Perret, Christian Pfammatter, Radisson Blu<br />
Reussen, Sasso San Gottardo, Raphael Schmid, Sedrun<br />
Disentis Tourismus, Stoneman Glaciara / Pascal Gertschen,<br />
Dean Treml, Stefan Tschumi, Martina Tresch, Julia Wesely<br />
REDAKTION & GESTALTUNG. EDITING & LAYOUT.<br />
tinto ag, Lehnplatz 18, 6460 Altdorf, www.agentur-tinto.ch<br />
ÜBERSETZUNG. TRANSLATION. Textraplus AG, Pfäffikon<br />
DRUCK. PRINTING. Gisler 1843, Altdorf<br />
AUFLAGE. ISSUED. 15’000 Exemplare<br />
INSERATE. Für Auskünfte über die Werbemöglichkeiten<br />
in <strong>DER</strong> AN<strong>DER</strong>MATTER stehen wir Ihnen gerne zur<br />
Verfügung. Telefon +41 (0)41 874 16 99. Inserateschluss<br />
für die Winterausgabe ist am 27. September <strong>2019</strong>.