DER ANDERMATTER Sommer 2019

42
Alpabzug Wassen
Descent of the herds
54
Smart Studios im Eisvogel
Smart Studios in “Eisvogel”
56
Nice to have
68
Einheimisches Handwerk
Local craftsmanship
72
Sommerhighlights
48
Mehr als Granit
More than granite
58
Tief im Herzen
der Schweiz
Deep in the heart of Switzerland
64
Sinnesfreuden
A joy for the senses
75
Andermatt Swiss Alps
Classics
52
Wohlgefühl
A sense of well-being
66
Nice to go
77
Service
HERAUSGEBER. PUBLISHED BY.
Andermatt Swiss Alps AG, Gotthardstrasse 12, 6460 Altdorf
www.andermatt-swissalps.ch
GESAMTVERANTWORTUNG. OVERALL RESPONSIBILITY.
Stefan Kern und Vanessa Kuhn, Andermatt Swiss Alps AG
TITELBILD. COVER. Valentin Luthiger
Biketour zum Portgerensee bei Andermatt.
Bike tour to the Portgerensee lake.
FOTOS. IMAGES. 3W – What a Wonderful World,
Andermatt Swiss Alps AG, Andermatt Swiss Alps Classics,
Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH, Archiv tinto ag,
Johan Axelsson, Della Bass, Bellwald Tourismus, Marco
Borggreve, Dampfbahn Furka-Bergstrecke, Peter Fischli,
Priska Ketterer / Lucerne Festival, Valentin Luthiger,
Metalinside / Patrick Marty, Obergoms Tourismus AG,
Christian Perret, Christian Pfammatter, Radisson Blu
Reussen, Sasso San Gottardo, Raphael Schmid, Sedrun
Disentis Tourismus, Stoneman Glaciara / Pascal Gertschen,
Dean Treml, Stefan Tschumi, Martina Tresch, Julia Wesely
REDAKTION & GESTALTUNG. EDITING & LAYOUT.
tinto ag, Lehnplatz 18, 6460 Altdorf, www.agentur-tinto.ch
ÜBERSETZUNG. TRANSLATION. Textraplus AG, Pfäffikon
DRUCK. PRINTING. Gisler 1843, Altdorf
AUFLAGE. ISSUED. 15’000 Exemplare
INSERATE. Für Auskünfte über die Werbemöglichkeiten
in DER ANDERMATTER stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung. Telefon +41 (0)41 874 16 99. Inserateschluss
für die Winterausgabe ist am 27. September 2019.