29.05.2019 Views

DER ANDERMATTER Sommer 2019

Gästemagazin der Gotthardregion

Gästemagazin der Gotthardregion

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

äs stellt d Oorä<br />

und tänzlet.<br />

… their ears go up and they become restless.<br />

Der alte Säumerweg am Susten führt über den Weiler<br />

Färnigen zum Dörfli Meien und von da auf der Passstrasse<br />

nach Wassen. Jeweils nach etwa sechs Tieren<br />

folgen Helfer mit kräftigen Stecken, um die Vierbeiner<br />

sicher zu leiten.<br />

The old drover's route at Susten leads through the hamlet<br />

of Färnigen to the small village of Meien. From there<br />

it is on to the pass road to Wassen. Every six animals<br />

or so, helpers follow with strong sticks to guide the<br />

four-legged friends safely.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!