DER ANDERMATTER Sommer 2019

PANORAMA
Art 87
In der Galerie ART 87 im Herzen von Andermatt
haben im vergangenen Winter zahlreiche
national und international bekannte
Künstler ausgestellt. Regelmässig wurden
Malseminare und Lesungen angeboten.
Die Galeristen Gedeon Regli, Lesley Pollock
und Mari Russi bieten der künstlerischen
Vielfalt einen einmaligen Platz.
A host of nationally and internationally
renowned artists exhibited at the ART 87
gallery in the heart of Andermatt last winter.
Painting seminars and readings were also
offered regularly, with gallery owners
Gedeon Regli, Lesley Pollock and Mari Russi
offering a unique setting for artistic
diversity.
Urner
Haute Route
Eine der schönsten und steilsten Haute
Routen führt von Andermatt nach Engelberg.
Dank der kundigen Führung der
Guides von Mammut Alpine School lässt
sich der Abenteuergeist auf den grandiosen
Etappen von Hütte zu Hütte und Gipfel zu
Gipfel ganz sicher erleben.
One of the most beautiful and steepest
Haute Routes leads from Andermatt to
Engelberg. With the expert assistance of
the Mammut Alpine School guides,
you can experience the spirit
of adventure on the
Hoch hinaus und
rasant bergab!
Up high and a
rapid descent!
grandiose stages from
hut to hut and summit
to summit.
AndermattLive!
Die fünfte Ausgabe des jungen Musikfestivals
AndermattLive! lockte im April 2019 über
1’550 Besucher ins Urserntal: Headliner der
Jubiläumsausgabe war die legendäre
Schweizer Rockband KROKUS, die damit ihre
grosse Abschiedstournee startete. Mit der
unschlagbaren Kombination von Musikkultur
und Fun im Schnee wird das nächste Mal
am 13. und 14. März 2020 abgerockt.
For the fifth year, the recently-established
music festival AndermattLive! drew more than
1,550 visitors to the Ursern Valley in April 2019:
legendary Swiss rock band KROKUS headlined
the anniversary event, marking the start
of its major farewell tour. The unbeatable
combination of musical culture and fun in the
snow will be back again to rock the night
away on 13 and 14 March 2020.
40