Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bergsommer<br />
Up and away for a summer in the mountains<br />
Mit diesem <strong>Sommer</strong> wird das Angebot in der Region<br />
Andermatt-Sedrun-Disentis noch grösser:<br />
Die Gondelbahnen Gütsch-Express ab Andermatt<br />
und Schneehüenerstock-Express ab<br />
Oberalp sowie die neue Pendelbahn von<br />
Sedrun auf den Cuolm da Vi im Wander gebiet<br />
Disentis und die Seilbahn nach Caischavedra<br />
sind während der warmen Jahreszeit in Betrieb.<br />
Ob auf dem gemütlichen Wanderweg zum<br />
Lutersee (Bild), auf dem Höhenweg über dem<br />
Vorderrheintal oder auf anspruchsvolleren Routen –<br />
Bewegung an der frischen Bergluft macht allen<br />
Spass. Die Bergbahnen sorgen dafür, dass die Anstrengung<br />
nicht allzu gross wird. Und das Familienrestaurant<br />
Matti auf dem Nätschen sowie die Bergrestaurants Schneehüenerstock,<br />
Piz Calmot auf dem Oberalp, Cuolm da Vi<br />
und Caischavedra laden zur aussichtsreichen Erfrischungspause<br />
ein.<br />
This summer the Andermatt-Sedrun-Disentis region<br />
has even more to offer: the Gütsch-Express and<br />
Schneehüenerstock-Express cable cars, as well as<br />
the new cable car from Sedrun to Cuolm da Vi<br />
in the Disentis hiking region and the cable car to<br />
Caischa vedra, are all running during the summer<br />
months. Whether on the leisurely hiking trail to Lake<br />
Lutersee (picture), on the high-level trail over the<br />
Vorderrhein Valley or on more challenging routes –<br />
everyone enjoys exercise in the fresh mountain<br />
air. The cable cars ensure that you don’t overdo it.<br />
And the family restaurant Matti on the Nätschen or<br />
the mountain restaurants Schnee hüenerstock, Piz<br />
Calmot on the Oberalp, Cuolm da Vi and Caischavedra<br />
offer a refreshing break with stunning views.<br />
21