DER ANDERMATTER Sommer 2019

1 Golzernsee
Bristen UR
1’411 m ü. M.
Er liegt in einer Gletschermulde, hoch über dem Naturschutzgebiet
Maderanertal und ist mit der Luftseilbahn ab Bristen bequem erreichbar.
Baden, Wandern, Patentfischen, Bräteln an der Feuerstelle und
das Bergpanorama bewundern – hier gibt’s viel zu tun.
Located in a glacier basin high above the Maderaner
Valley nature reserve, it is easy to reach by cable
car from Bristen. Bathing, hiking, permit fishing,
barbecuing at the firepit or just taking in the
mountain panorama – there's lots to do here.
2 Arnisee
Gurtnellen UR
1’370 m ü. M.
Stausee reservoir
3 Oberalpsee
Andermatt-Oberalppass
2’027 m ü. M.
Stausee reservoir
Zu Fuss ab Nätschen, mit dem Velo, dem Auto oder mit der
Matter horn Gotthard Bahn geht’s auf zum Stausee auf der
Passhöhe. Mit einem Tagespatent, erhältlich im
Restaurant Piz Calmot, steht dort dem Forellenfang
nichts mehr im Wege.
By foot from Nätschen, by bike, car or the Matterhorn
Gotthard Bahn mountain railway, you can reach the
reservoir at the top of the pass. With daily permits
available at the Piz Calmot restaurant, nothing stands
in the way of the chance to catch a trout.
Gletsch
4 Geschinersee
Münster-Geschinen VS
1’340 m ü. M.
Münster-Geschinen
4
Dank diesem von Menschen geschaffenen Naturjuwel hat das Goms seit
2000 einen See. Der östliche Teil dient als Biotop für seltene Tiere und
Pflanzen, der westliche Teil lädt ein zum Planschen, Stand-up-
Paddling, Grillieren und Sonnenbaden am Sandstrand.
Thanks to this man-made jewel of nature, Goms has been
home to a lake since 2000. The eastern part is a biotope
for rare animals and plants; the western part invites you to
splash, paddle board, have a barbecue and sunbathe
on the sandy beach.
5 Lutersee
Andermatt-Nätschen UR
2’357 m ü. M.
Bergsee mountain lake
18