Catalogus Suedwind
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lieber <strong>Suedwind</strong> Kunde,<br />
Wir freuen uns Ihnen unser aktuelles Workbook<br />
2018/19 vorstellen zu dürfen.<br />
Es erwarten Sie viele Neuheiten und tolle<br />
Ergänzungen zu unserem Sortiment.<br />
Im Fokus der Produktentwicklung stehen wie<br />
immer die Ansprüche Ihrer Kunden. Wir nehmen<br />
Ihre Wünsche und Anregungen zu Herzen.<br />
Das Ergebnis sind funktionelle Produkte die sich<br />
am Bedarf der Verbraucher orientieren.<br />
Alle neuen Artikel sind erwähnenswert, wir<br />
möchten an dieser Stelle aber nur<br />
einige Highlights hervorheben:<br />
Die neue LEGACY Serie verbindet klassischen Look<br />
mit bester Sohlentechnologie.<br />
Unsere neue Kids Kollektion ist speziell für<br />
Kinderfüße zusammen mit Experten entwickelt<br />
worden. Die Kinderfüße werden es Ihnen danken.<br />
Mit der Work & Go Serie gibt es unendlich viele<br />
Anwendungsmöglichkeiten. Ob beim Reiten,<br />
Arbeiten, Gassigehen oder einfach<br />
nur in der City, die Schuhe sind für alle<br />
Gelegenheiten gemacht.<br />
Weiterhin viel Erfolg und Spaß beim Verkauf<br />
unserer Artikel wünscht Ihnen,<br />
Dear <strong>Suedwind</strong> Customer,<br />
We are excited to introduce our new Workbook<br />
2018/19. Your support helps us to get better,<br />
year by year.<br />
The result: Functional products, with the focus<br />
on the demand of your customers.<br />
Here a sneak peek of the content of the Workbook:<br />
The LEGACY Series provides the ideal combination<br />
of classic look, comfort and quality.<br />
The KIDS Collection is developed from parents for<br />
kids. Special lasts for kid’s feet make these boots<br />
a healthy and comfortable companion<br />
for the “youngstars”.<br />
Our Work & Go Series is made for countless<br />
types of use. If you are on the horse, working in the<br />
stable, walking your dog or just strolling<br />
around the city, these shoes will make your day.<br />
Thanks for your trust in our brand,<br />
Yours <strong>Suedwind</strong> Sales Team<br />
Ihr <strong>Suedwind</strong> Team<br />
01
<strong>Suedwind</strong> Footwear<br />
Markengeschichte<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear wurde 2009 von den Brüdern<br />
Henrik und Philip Holzapfel gegründet. Die beiden<br />
kreativen Köpfe füllen und beflügeln das Familienunternehmen<br />
mit innovativen Ideen und neuen<br />
Ansätzen. Aufgewachsen in einer Reiterfamilie,<br />
mit der Leidenschaft für Pferde, Sport und Freizeit<br />
und einer Unternehmergeschichte die schon 1888<br />
begann, verdanken Sie die Begeisterung Neues<br />
zu gestalten und dabei Tradition und Stil nicht aus<br />
den Augen zu verlieren. Das Ergebnis: Technisch<br />
hochwertige, langlebige und komfortable Footwear<br />
Produkte – Designed in Germany by riders, for riders.<br />
WIR LIEBEN TRADITION – WIR LIEBEN<br />
INNOVATION & VERÄNDERUNG!<br />
Kreative Ideen und innovative Konzepte in<br />
einem offenen und flexiblen Arbeitsumfeld zu<br />
gestalten, ohne Tradition und Stil aus den Augen zu<br />
verlieren, sind unser Antrieb erfolgreiche Produkte<br />
zu entwickeln.“<br />
Qualität, Passform<br />
und Technologie<br />
= Maximaler Komfort<br />
Das Geheimnis liegt im Detail. <strong>Suedwind</strong><br />
Footwear’s Antrieb ist die Entwicklung von hochwertigen<br />
Produkten, die maximalen Komfort bieten.<br />
„Perfekte Passform und guter Halt machen einen<br />
perfekten Schuh aus.“ <strong>Suedwind</strong> Footwear bietet<br />
die ideale Mischung aus Präzision, Technologie und<br />
Passform in super komfortablen Leichtgewichtspaketen.<br />
Kompetenz kombiniert<br />
mit Leidenschaft<br />
Ein kontinuierlicher Entwicklungsprozess und die<br />
Leidenschaft für den Reitsport sind die Erfolgsfaktoren<br />
um beste Ergebnisse zu erzielen.<br />
Funktionalität und Komfort sind zur Philosophie der<br />
Marke geworden.<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear ist ein junges und erfahrenes<br />
Team. Die Produkte werden in Deutschland von kreativen<br />
Köpfen entwickelt und getestet. Ihr Leben<br />
dreht sich um Fashion, Art, Design und authentische<br />
Equestrian Kultur.<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear hat 2015 den spoga horse<br />
Innovationspreis für das beste Produkt des Jahres<br />
2015 gewonnen. IceLock® 3S Riding Soles make the<br />
Difference!<br />
02
Company<br />
Brand History<br />
A German family based company, operated and<br />
owned by two brothers, Henrik and Philip Holzapfel.<br />
Coming from an equestrian family with passion for<br />
horses for almost a century and a family business<br />
history since 1888, shaped their love and desire to<br />
work within riding. Today they successfully run their<br />
own company, filling it with creative ideas. Focusing<br />
on a blend of modern style and traditions, they<br />
are paying respect to young and established riders.<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear was founded in 2009 for one<br />
main reason – to offer technically advanced, durable,<br />
supremely comfortable footwear – designed in<br />
Germany by riders, for riders.<br />
Quality, Fit and Technology<br />
= Maximum Comfort<br />
It’s all about focus and attention to the detail.<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear’s motivation is to create high<br />
quality products, with maximum comfort. It’s all<br />
about the fitting: “Excellent fit and a strong foothold<br />
is what make a great pair of boots great.” <strong>Suedwind</strong><br />
Footwear offers the perfect blend of Precision, Technology<br />
and Fit in comfortable light weight boots.<br />
Competence paired<br />
with Passion<br />
A continuous developing process and the passion for<br />
riding are the keys for brilliant results. Best available<br />
functionality and comfort has become a strong<br />
philosophy of the brand.<br />
<strong>Suedwind</strong> Footwear is a young and experienced team.<br />
The products are designed and tested in Germany<br />
by individuals whose lives are built around riding,<br />
fashion, art, design and authentic equestrian culture.<br />
2015 <strong>Suedwind</strong> Footwear won the Innovation Award<br />
for the best product of the year at the spoga horse in<br />
Germany; the world’s largest trade show within the<br />
equestrian community.<br />
We love tradition - We love<br />
innovation - We love change!<br />
We desire to create new ideas and innovations freely<br />
in an open and flexible working environment, always<br />
with a focus on traditions.”<br />
Designed for Riders<br />
Made for Comfort<br />
suedwind.com<br />
03
INHALT / CONTENT 1 -- 7<br />
INTRO 1<br />
COMPANY 2 -- 3<br />
CONTENT 4 -- 5<br />
TECHNOLOGY 6 -- 7<br />
ADVANCED 18 -- 19<br />
OXFORD ADVANCED BZ LACE | BACK ZIP 19<br />
BOSTON ADVANCED FZ | FRONT ZIP 19<br />
OXFORD ADVANCED WINTER | BACK ZIP LACE 19<br />
BOSTON ADVANCED WINTER | FRONT ZIP 19<br />
ULTIMA RS 8 -- 10<br />
ULTIMA BZ LACE | BACK ZIP 9<br />
ULTIMA FZ | FRONT ZIP 9<br />
ULTIMA LACE 9<br />
ULTIMA WP LACE | WATERPROOF 9<br />
ULTIMA SIR JOHN JUMP 10<br />
LEGACY 12 -- 14<br />
LEGACY BZ LACE | BACK ZIP NEW 13<br />
LEGACY FZ | FRONT ZIP NEW 13<br />
LEGACY SZ LACE | SIDE ZIP NEW 13<br />
LEGACY CHELSEA | CHELSEA NEW 13<br />
LEGACY DRESSAGE NEW 14<br />
ICELOCK 16 -- 17<br />
ICELOCK MERINO BZ LACE | BACK ZIP 17<br />
ICELOCK MERINO FZ | FRONT ZIP 17<br />
WORK & GO 20 -- 22<br />
NEW WORK | CHELSEA 21<br />
NEW WORK WINTER | CHELSEA 21<br />
KIDS SZ | CHELSEA NEW 21<br />
KIDS WORK BOOT | CHELSEA NEW 21<br />
TRAIL WP | LACE WATERPROOF NEW 22<br />
MUDKING | LACE WATERPROOF NEW 22<br />
BASICS 24 -- 27<br />
JODHPUR CLASSIC | CHELSEA 25<br />
JODHPUR WINTER | CHELSEA 25<br />
KIDS JODHPUR BZ | CHELSEA NEW 25<br />
KIDS JODHPUR BZ WINTER | CHELSEA NEW 25<br />
KIDS FZ | FRONT ZIP NEW 26<br />
KIDS FZ WINTER | FRONT ZIP NEW 26<br />
KIDS BZ LACE | BACK ZIP NEW 26<br />
KIDS BZ LACE WINTER | BACK ZIP NEW 26<br />
KIDS FUN GLITTER | KIDS TALL BOOT NEW 27<br />
KIDS FUN | KIDS TALL BOOT NEW 27<br />
JUNIOR JUMP 27<br />
JUNIOR DRESSAGE 27<br />
04
INHALT | CONTENT<br />
CHAPS 28 -- 29<br />
CARE 34 -- 37<br />
COMFORT FIT | BACK ZIP 29<br />
KIDS COMFORT FIT | BACK ZIP 29<br />
GRAND PRIX PRO | BACK ZIP NEW 29<br />
SOFT CHAP COMFORT | BACK ZIP NEW 29<br />
SOFT CHAP COMFORT GLITTER | BACK ZIP NEW 29<br />
STRETCHY | BACK ZIP 29<br />
ACCESSORIES 30 -- 33<br />
NYLON KNEE-SOCKS 31<br />
KNEE-SOCKS 31<br />
TEAM JACKET 32<br />
WINTER INSOLES | SYKSOL 32<br />
BOOT BAG TALL 32<br />
BOOT BAG SHORT 32<br />
DIAMOND SADDLE PAD 33<br />
DIAMOND FLEECE RUG 33<br />
DIAMOND FLY VEIL 33<br />
LEATHER POLISH<br />
| PFLEGE<br />
LEATHER CREME<br />
| PFLEGE<br />
WATERPROTECT<br />
| IMPRÄGNIERSPRAY<br />
WAXED LEATHER FOAM<br />
| FETTLEDERSCHAUM<br />
SHOE FRESH<br />
| SCHUH FRISCHE DUFT<br />
SHOE STRETCH<br />
| SCHUH-STRETCH<br />
LEATHER WAX<br />
| LEDERWACHS<br />
SHOE CLEAN<br />
| REINIGUNGSPFLEGE<br />
APPLICATION BRUSHES<br />
| AUFTRAGSBÜRSTE<br />
POLISHING BRUSHES<br />
| GLANZBÜRSTE<br />
SHOETREE<br />
| SCHUHSPANNER CEDAR<br />
SHOP DISPLAY<br />
| CARE PRODUCTS<br />
BOOTSHAPER AIR<br />
| STIEFELSPANNER AIR<br />
HEEL WEDGE<br />
| FERSENKEIL<br />
BOOT JACK WOOD<br />
| STIEFELKNECHT<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
37<br />
37<br />
PRODUCT OVERVIEW 38 -- 43<br />
WINTER 38 -- 39<br />
KIDS 40 -- 42<br />
TALL BOOTS 43<br />
SIZE CHARTS 44 -- 53<br />
MEASUREMENT GUIDE 44 -- 45<br />
BOOTS 46<br />
TALL BOOTS 47 -- 50<br />
CHAPS 51 -- 53<br />
05
Ultima RS®<br />
ULTIMA RS ® Technology<br />
ULTIMA RS® steht für maximalen Reitsport. Diese hochwertig<br />
verarbeiteten Schuhe verfügen über unseren besten Sohlenaufbau,<br />
die ULTIMA RS® Sohlentechnologie, sowie Premium<br />
Leder. Das haltbare Gummi der Sohle ist widerstandsfähig und<br />
schockabsorbierend. Zudem bieten die Sohlen, durch den in der<br />
Ferse integrierten EVA-Dämpfungsschaum und die OrthoLite®<br />
Einlegsohlen, den Komfort eines Turnschuhs. Das 4-Wege-Nahtsystem<br />
gewährleistet eine hohe Langlebigkeit der Schuhe. Die<br />
eingearbeitete Polyamid-Gelenkstütze und der extra Grip im<br />
Vorderfuß ermöglichen höchste Performance und Stabilität im<br />
Steigbügel. Die Gelenkstütze besteht aus Thermokunststoff und<br />
ist somit nicht nur sehr leicht, sondern auch extrem stabil. Der<br />
Reiter gewinnt bessere Balance und direkteren Kontakt zum<br />
Pferd. Die Gesamtheit des Sohlenaufbaus beugt zudem Rückenund<br />
Gelenkschmerzen vor. In Waterproof Modellen verwenden<br />
wir eine hochwertige deutsche Membrane von VILDONA®.<br />
OrthoLite® Einlegsohlen findet man nur in den weltbesten<br />
Schuhmarken (check out www.OrthoLite.com). OrthoLite® ist<br />
bekannt durch höchsten Komfort und beste Funktionalität:<br />
»»<br />
Atmungsaktiv durch Membranschaum – Gewährleistet Luftzirkulation<br />
im Schuh für angenehmes Klima und kühle Füße.<br />
»»<br />
Feuchtigkeitsregulierend durch einzigartige Membranstruktur<br />
– Feuchtigkeit wird vom Fuß weg transportiert, sowie extrem<br />
schnelles Trocknen der Sohle bei Nichtgebrauch.<br />
»»<br />
Langlebiger Schaum für Langzeit-Dämpfung – Schaum behält<br />
über 95% seines Volumens auch nach Langzeitbelastung.<br />
»»<br />
Patentierte Anti-Mikrobielle Formel bekämpft Bakterien,<br />
»»<br />
Fungus und Geruchsbildung. Durch die einzigartige Verbindung<br />
der Formel mit dem Schaum verlieren die Sohlen auch nach<br />
langem Gebrauch nicht Ihre Wirkung.<br />
»»<br />
Geringes Gewicht für höchste Performance.<br />
»»<br />
Waschbar bei 30° – Einfach in die Waschmaschine legen und Ihre<br />
OrthoLite® Einlegsohlen sind nach der Wäsche wieder wie neu.<br />
ULTIMA RS® stands for maximum riding sport. These highquality<br />
riding shoes offer our best sole system, the ULTIMA RS®<br />
Technology, as well as a high quality premium leather.<br />
ULTIMA RS® soles come with unique features. The durable<br />
rubber is highly resilient and shock-absorbing. In addition, the<br />
integrated EVA cushioning foam in the heel (shock absorption<br />
system) and the OrthoLite® insoles provide excellent comfort. As<br />
comfortable as sneakers. The 4-way stitching technique guarantees<br />
a high durability of the shoes. The integrated polyamide shank<br />
and the extra grip in the forefoot enable highest performance and<br />
stability in the stirrups. The shank is made of thermoplastic and is<br />
therefore not only light, but also extremely strong. The rider<br />
wins better balance and an improved direct contact with the<br />
horse. The sole construction also prevents back and joint pain. In<br />
waterproof models, we are using a high quality German waterproof<br />
membrane made by VILDONA®. OrthoLite® insoles can be found<br />
only in the world’s best footwear brands (check out www.OrthoLite.com).<br />
OrthoLite® is known for comfort and best functionality:<br />
»»<br />
Breathable for a cooler foot – OrthoLite’s® insoles are made<br />
with open-cell foam, allowing air to circulate around the foot,<br />
keeping your foot cooler insid e the shoe.<br />
»»<br />
Moisture management – The unique open cell structure<br />
of OrthoLite® also creates a moisture management<br />
system inside the shoe by moving moisture away from the<br />
foot leaving the foot drier. When the foot is removed from<br />
the shoe any remaining moisture dries very quickly due to<br />
the airflow allowed by the open cell network in the foam.<br />
»»<br />
Long term cushioning – Our unique spring-back technology<br />
means your insole will retain over 95% of its thickness over time<br />
and won’t flatten out.<br />
»»<br />
Anti-microbial agents – OrthoLite® contains a patented<br />
anti-microbial formulation to fight fungus, bacteria and odor in<br />
the shoe. The EPA/FDA approved anti-microbial is added during<br />
formulation so that it is linked to the foam and will not wear off<br />
over time.<br />
»»<br />
Lightweight – OrthoLite® is extremely lightweight providing<br />
optimum performance without adding weight to the shoe.<br />
»»<br />
Washable – Just throw your dirty insoles in your washing<br />
machine and they come out like new.<br />
Comfort – OrthoLite® insole - Breathable,<br />
moisture transport, anti-microbial<br />
High rebound<br />
X-10 boosting foam<br />
for maximum comfort<br />
Texon® core insole<br />
for full foot support<br />
Integrated<br />
thermo-plastic shank<br />
for more stability<br />
Integrated<br />
EVA heel cushioning foam for comfort<br />
4-Way-Stitching-System<br />
Long lasting and shock absorbent<br />
rubber compound for durability and comfort<br />
More grip<br />
06<br />
ULTIMA RS® Lightweight rubber construction
Ice lock ® Technology<br />
ULTIMATE GRIP + TRACTION<br />
Contrace® IceLock® Sohlen stehen für Eleganz und Funktionalität.<br />
Die haltbaren Reitsohlen bieten hervorragenden Grip<br />
und Traktion auf aller Art von unvorhersehbarem Gelände. Das<br />
Seitenbild der Sohlen ist geradlinig und modern. Das Profil bietet<br />
zusätzlichen Grip, vor allem durch die Verwendung von IceLock®<br />
3S. IceLock® 3S ist ein Gummi-Fieberglasgemisch, welches<br />
erhöhten Grip (bis zu +400%) auf rutschigem und eisigem Untergrund<br />
bietet. Die Schuhe verfügen zudem über unsere Polyamid-Gelenkstütze,<br />
wie auch das Merino Footbed. In Waterproof<br />
Modellen verwenden wir eine VILDONA® Puratex Membrane.<br />
Die Sohlen sind zu dem ganz jährig tragbar. Die IceLock® Sohlentechnologie<br />
wurde 2008 erstmals im Hiking-Sport eingeführt<br />
und bis heute kontinuierlich weiterentwickelt. IceLock®<br />
3S ist die dritte und aktuellste IceLock® Generation.IceLock®<br />
3S ist eine der weltweit erfolgreichsten Material zusammensetzungen<br />
für nassen, rutschigen und eisigen Untergrund.<br />
Wichtig: Sohlen mit IceLock® sind für alle Jahreszeiten<br />
entwickelt. Sie unterstützen den Reiter in Extremsituationen, vor<br />
allem aber auch im alltäglichen Leben. Das Resultat – Man bleibt<br />
mit beiden Füßen fest auf dem Boden.<br />
Wie funktioniert’s?<br />
IceLock® Sohlen verfügen über ein spezielles und langlebiges<br />
Gummi-Fiberglas-Gemisch, welches besten Griff auf<br />
rutschigen und eisigen Böden ermöglicht. Micro-Fiberglasfasern<br />
werden in einem speziellen elektrostatischen Verfahren mit dem<br />
Gummigemisch in Verbindung gebracht und erzielen so die<br />
einzigartige Slip-Stopping-Eigenschaft. Der Reitschuh erhält<br />
maximalen Grip. Warum IceLock®? Die Sohlen unterstützen den<br />
Reiter nicht nur auf dem Pferd durch extra Grip, sondern auch beim<br />
Gehen. Sie helfen dem Reiter sich stabil zu bewegen, egal welchen<br />
Wetterverhältnissen man ausgesetzt ist. IceLock® Sohlen<br />
ermöglichen auf nassem Untergrund bis zu 40% mehr Halt als<br />
herkömmliche Reitsohlen, und auf eisigem Untergrund sogar bis<br />
zu 400%. Der Clou – Sie behalten den klassischen und eleganten<br />
Look eines Reitschuhs bei maximaler Funktion.<br />
ULTIMATE GRIP + TRACTION<br />
Contrace IceLock® soles stand for functionality and style.<br />
The durable outsoles provide outstanding grip and traction<br />
on all kinds of unpredictable terrain. The outline of the sole<br />
is straight and modern. The profile offers additional grip, especially<br />
through the use of IceLock® 3S. IceLock® 3S is a rubber<br />
fiberglass mixture, which offers increased grip (up to +<br />
400%) on slippery and icy surface. The shoes use our polyamide<br />
shank, as well as our OrthoLite® insoles. Waterproof models<br />
use a VILDONA® Puratex membrane from Germany. Since<br />
IceLock® was introduced as the first IceLock sole in 2008<br />
IceLock® has been continuously improved and developed to its<br />
world leading performance level. Hypergrip’s IceLocks are distinctly<br />
different than other anti-slip soles and offer the best results<br />
compared to the competition. IceLock® 3S soles offer a rubber<br />
compound, which provides superior grip on wet and icy surface.<br />
Important: IceLock® soles are developed for all seasons! They<br />
support riders in all kind of extreme conditions, but also in<br />
everyday life, without losing the classic riding boot look.<br />
How does IceLock® work?<br />
Micro-fiberglass filaments are electrostatically aligned in the<br />
rubber compound, creating a slip-stopping surface tension. Why<br />
do you need IceLock®? Our soles help the rider to be stable in<br />
the stirrups as well as on the ground, in slippery, wet and icy<br />
conditions. IceLock® 3S soles provide up to 40% better grip on wet<br />
surface, than conventional riding soles. And on icy ground, even up<br />
to 400% better grip.<br />
»»<br />
Ice slip test. (Ice plate on SATRA PM 144)<br />
»»<br />
Wet slip test. (Wet plate on SATRA PM 144)<br />
Ice Lock<br />
spoga horse<br />
award<br />
Comfort – OrthoLite® insole - Breathable,<br />
moisture transport, anti-microbial<br />
High rebound<br />
X-10 boosting foam<br />
for maximum comfort<br />
Texon core insole<br />
for full foot support<br />
Integrated<br />
thermo-plastic shank<br />
for more stability<br />
Contrace® lightweight high-profile rubber<br />
construction for better traction<br />
Ice Lock® 3S Technology<br />
for ultimate grip<br />
Long lasting and shock absorbent<br />
rubber compound for durability and comfort<br />
07
Ultima RS®<br />
ULTIMA RS ® Serie<br />
Die ULTIMA RS® Serie liefert die perfekte Kombination aus Präzision,<br />
Technologie und Passform in einem komfortablen Leichtgewichtspaket.<br />
Die ULTIMA RS® Gummisohle, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze,<br />
das 4-Wege-Nahtsystem und die eingearbeitete Fersendämpfung bieten dir<br />
ultimativen Halt, Flexibilität, Funktion und Langlebigkeit.<br />
Passform und sicherer Halt machen einen perfekten Boot aus.<br />
Genau das bietet dir unsere ULTIMA RS® Serie mit Fersendämpfung<br />
und ORTHOLITE® Triple Density Footbed.<br />
Tragekomfort und perfekte Passform sind nur<br />
einen Schritt von dir entfernt!<br />
ULTIMA RS ® series<br />
Our ULTIMA RS® series offers the perfect blend of Precision,<br />
Technology and Fit in a comfortable light weight package.<br />
The ULTIMA RS® rubber sole, midsole with integrated thermoplastic shank,<br />
the 4-way-stitching-system and the EVA heel cushioning provide ultimate Grip,<br />
Flexibility, Function and Durability. Excellent fit and a strong foothold<br />
is what make a great pair of boots great.<br />
This is what our ULTIMA RS® range offers, with ORTHOLITE®<br />
Triple Density Footbed and heel support.<br />
Perfect fit and comfort are just a step away.<br />
08
ULTIMA BZ LACE | BACK ZIP<br />
ULTIMA FZ | FRONT ZIP<br />
Ultima RS®<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
black brown black brown<br />
Size: 35 – 43 Regular | 41 – 46 Wide<br />
Half sizes available / Halbe Größen erhältlich<br />
Art. No. black: 10120010<br />
Art. No. brown: 10120012 RRP: 129 €<br />
Size: 35 – 43 Regular | 41 – 46 Wide<br />
Half sizes available / Halbe Größen erhältlich<br />
Art. No. black: 10120110<br />
Art. No. brown: 10120112 RRP: 129 €<br />
ULTIMA LACE<br />
ULTIMA WP LACE | WATERPROOF<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
black<br />
Size: 35 – 43 Regular | 41 – 46 Wide<br />
Half sizes available / Halbe Größen erhältlich<br />
Art. No. black: 10120210 RRP: 129 €<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Waterproof VILDONA® Membrane<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Extra Syksol® Winter Insoles<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Waterproof VILDONA® Membrane<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Extra Syksol® Winter Insoles<br />
black<br />
Size: 35 – 43 Regular | 41 – 46 Wide<br />
Half sizes available / Halbe Größen erhältlich<br />
Art. No. black: 10120310 RRP: 139 €<br />
09
Ultima RS®<br />
Ultima Sir John Jump<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Derbyschnürung<br />
»»<br />
Hoher Dressurbogen<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Easy Entry System<br />
»»<br />
Close Fit<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Derby Lacing<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Easy Entry System<br />
»»<br />
Close Fit<br />
black<br />
Size: 37 – 42 Regular<br />
See size chart for calf size page 47 / Schaftweite siehe Größentabelle Seite 47<br />
Art. No. black: 10140010 RRP: 269 €<br />
10
Ultima RS®<br />
11
Legacy<br />
LEGACY Serie<br />
Die LEGACY Serie liefert die ideale Kombination<br />
aus klassischem Look, Komfort und Qualität.<br />
Die Gummisohle, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze<br />
und EVA-Dämpfung bieten ultimativen Halt, Flexibilität und Langlebigkeit,<br />
während du von Anfang an das Gefühl haben wirst, dass der Boot perfekt eingelaufen ist.<br />
Weltklasse Performance im klassischen Look und entspannten Komfort.<br />
Genau das bietet dir unsere LEGACY Serie mit Fersendämpfung<br />
und ORTHOLITE® Triple Density Footbed.<br />
Genieße den ganzen Tag Komfort ohne auf klassischen Look,<br />
Haltbarkeit und sicheren Halt zu verzichten.<br />
LEGACY series<br />
The LEGACY series provides the ideal combination<br />
of classic look, comfort and quality.<br />
The rubber outsole, midsole with integrated thermoplastic shank<br />
and the EVA heel cushioning foam provide the ultimate foothold,<br />
durability and flexibility, while delivering a broken-in feel from the beginning on.<br />
World-class performance in a classic look and relaxed comfort.<br />
Fit and strong foothold are what make a great pair of boots great<br />
- our shock absorbent rubber compound and<br />
ORTHOLITE® Triple Density Footbed provide just that while<br />
keeping your feet as comfortable as a pair of sneakers.<br />
Enjoy all-day comfort without sacrificing a classic look,<br />
durability or sure foothold.<br />
12
LEGACY BZ LACE | BACK ZIP<br />
LEGACY SZ LACE | SIDE ZIP<br />
Legacy<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Klassischer Leisten<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Classic Square Toe<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Klassischer Leisten<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Side Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Classic Square Toe<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Side Zipper<br />
black brown black brown<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10150010<br />
Art. No. brown: 10150012 RRP: 129 €<br />
LEGACY FZ | FRONT ZIP<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10150210<br />
Art. No. brown: 10150212 RRP: 129 €<br />
LEGACY CHELSEA<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Klassischer Leisten<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Verzierte Zehenkappe<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Classic Square Toe<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Punched Toe Cap<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Klassischer Leisten<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Classic Square Toe<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
black brown black brown<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10150110<br />
Art. No. brown: 10150112 RRP: 129 €<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10150310<br />
Art. No. brown: 10150312 RRP: 119 €<br />
13
LEGACY DRESSAGE<br />
Legacy<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Klassischer Leisten<br />
»»<br />
Hoher Dressurbogen<br />
»»<br />
Ultima RS® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
EVA Fersendämpfung<br />
»»<br />
Zipper vorne an der Innenseite<br />
»»<br />
Made in Europe<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Classic Square Toe<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
Ultima RS® Sole Technology<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
EVA Heel Cushioning<br />
»»<br />
Zipper along front side of boot<br />
»»<br />
Made in Europe<br />
black<br />
Size: 37 – 42 Regular<br />
See size chart for calf size page 48 / Schaftweite siehe Größentabelle Seite 48<br />
Art. No. black: 10140610 RRP: 299 €<br />
German Leather<br />
Made in Europe<br />
14
Legacy<br />
15
ICE LOCK ® Serie<br />
Ice Lock<br />
Präzision, Funktion und Performance werden oft mit teuer, unflexibel, fest<br />
und unkomfortabel verbunden – nicht die innovative IceLock® Serie!<br />
Wir haben uns dazu entschlossen die komfortabelsten<br />
und funktionalsten Boots am Markt zu entwickeln.<br />
Dürfen wir vorstellen, die prämierte IceLock® Serie.<br />
Ausgestattet mit unserer Contrace® IceLock® Gummisohle<br />
mit extra Grip, Midsole mit integrierter Polyamid-Gelenkstütze<br />
und Merino Footbed für maximalen Komfort,<br />
Halt, Flexibilität und Haltbarkeit. So komfortabel, dass es sich anfühlt,<br />
als müsstest du die Boots nie wieder ausziehen.<br />
Weltklasse Performance mit höchstem Komfort.<br />
ICE LOCK ® series<br />
Precision, Function and Performance is often connected to inflexible,<br />
stiff and uncomfortable – not the innovative IceLock® series!<br />
We decided to develop the most comfortable and functional<br />
boots on the market – Presenting our award winning IceLock® boot series.<br />
Packed with our light-weight Contrace® IceLock® rubber sole<br />
with extra Grip compound, Midsole with integrated thermoplastic shank<br />
and Merino Footbed for maximum foothold, comfort,<br />
flexibility and durability. So comfortable and reliable it feels<br />
like you never have to take the boots off again.<br />
World-class performance with highest comfort.<br />
16
ICELOCK MERINO BZ LACE<br />
| BACK ZIP<br />
ICELOCK MERINO FZ<br />
| FRONT ZIP<br />
spoga horse<br />
award<br />
spoga horse<br />
award<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Merino Fütterung<br />
»»<br />
IceLock® Contrace® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
Merino Footbed<br />
»»<br />
YKK® Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Merino Lining<br />
»»<br />
IceLock® Contrace® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic Shank<br />
»»<br />
Merino Footbed<br />
»»<br />
YKK® Metal Back Zipper<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Merino Fütterung<br />
»»<br />
IceLock® Contrace® Sohlen Technologie<br />
»»<br />
Midsole mit Polyamid-Gelenkstütze<br />
»»<br />
Merino Footbed<br />
»»<br />
YKK® Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Merino Lining<br />
»»<br />
IceLock® Contrace® Sole Technology<br />
»»<br />
Midsole with Thermoplastic shank<br />
»»<br />
Merino Footbed<br />
»»<br />
YKK® Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Punched Toe Cap<br />
Ice Lock<br />
black brown black brown<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10130310<br />
Art. No. brown: 10130312 RRP: 159 €<br />
Size: 35 – 46 Regular<br />
Art. No. black: 10130410<br />
Art. No. brown: 10130412 RRP: 159 €<br />
»»<br />
Ice slip test. (Ice plate on SATRA PM 144)<br />
»»<br />
Wet slip test. (Wet plate on SATRA PM 144)<br />
Comfort – OrthoLite® insole - Breathable,<br />
moisture transport, anti-microbial<br />
High rebound<br />
X-10 boosting foam<br />
for maximum comfort<br />
Texon core insole<br />
for full foot support<br />
Integrated<br />
thermo-plastic shank<br />
for more stability<br />
Contrace® lightweight high-profile rubber<br />
construction for better traction<br />
Ice Lock® 3S Technology<br />
for ultimate grip<br />
Long lasting and shock absorbent<br />
rubber compound for durability and comfort<br />
17
ADVANCED Serie<br />
Die ADVANCED Serie bietet Halt und Komfort,<br />
um den ganzen Tag Spaß zu haben.<br />
Advanced<br />
Durch die leichte Gummisohle hast du guten Grip und Flexibilität im Steigbügel.<br />
Wenn du nach einem bezahlbaren, leichtgewichtigem Reitschuh suchst,<br />
der mit gutem Leder und komfortabler Sohle ausgestattet ist.<br />
Der ADVANCED wartet!<br />
ADVANCED series<br />
Our ADVANCED Series provides you with<br />
all-day support and comfort.<br />
The light rubber outsole offers Grip and Flexibility in the stirrup.<br />
If you are looking for an affordable, lightweight riding boot, that is equipped<br />
with quality leather and a comfortable sole.<br />
The ADVANCED is waiting!<br />
18
OXFORD ADVANCED BZ LACE<br />
| BACK ZIP<br />
BOSTON ADVANCED FZ<br />
| FRONT ZIP<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnensohle<br />
»»<br />
Mesh Innenfutter mit Lederabschluss<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Back Zipper<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Leather Insole<br />
»»<br />
Mesh Lining with Leather Collar<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Back Zipper<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnensohle<br />
»»<br />
Mesh Innenfutter mit Lederabschluss<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Leather Insole<br />
»»<br />
Mesh Lining with Leather Collar<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
Advanced<br />
black brown black brown<br />
Size: 35 – 45<br />
Art. No. black: 10110010<br />
Art. No. brown: 10110012 RRP: 84,90 €<br />
Size: 35 – 45<br />
Art. No. black: 10110110<br />
Art. No. brown: 10110112 RRP: 84,90 €<br />
OXFORD ADVANCED WINTER<br />
| BACK ZIP LACE<br />
BOSTON ADVANCED WINTER<br />
| FRONT ZIP<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Back Zipper<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
YKK® Black Oxidized Back Zipper<br />
black<br />
Size: 35 – 45<br />
Art. No. black: 10110310 RRP: 89,90 €<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
ATR Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
YKK® Gun Metal Front Zipper<br />
black<br />
Size: 35 – 45<br />
Art. No. black: 10110410 RRP: 89,90 €<br />
19
WORK & GO Serie<br />
Die Work & Go Serie liefert dir die<br />
ideale Kombination aus Komfort und Funktionalität.<br />
Egal ob im Stall, zum Reiten, Arbeiten oder einfach nur beim<br />
Gassigehen, die Work & Go Modelle bieten Dir immer hohen Komfort,<br />
Halt und Funktionalität bei deinen Aktivitäten.<br />
Work & Go<br />
Wir garantieren, mehr Spaß und mehr Style<br />
sind nur einen Schritt von dir entfernt.<br />
WORK & GO series<br />
Our Work & Go series offers<br />
a great blend of comfort und function.<br />
No matter what you do, these boots are perfect for riding,<br />
working, walking or just chilling in the city.<br />
We guarantee, more fun with more style<br />
is just a step away.<br />
20
NEW WORK | CHELSEA<br />
NEW WORK WINTER | CHELSEA<br />
»»<br />
Gewachstes und wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Gelenkstütze für Support<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Waxed and Water-Repellent Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Shank for Support<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
Gewachstes und wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Wool Lining<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Gelenkstütze für Support<br />
»»<br />
Waxed and Water-Repellent Leather<br />
»»<br />
Wool Lining<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Shank for Support<br />
black cognac brown chocolate brown black cognac brown chocolate brown<br />
Size: 35 – 46<br />
Art. No. black: 10100310<br />
Art. No. cognac brown: 10100313<br />
Art. No. chocolate brown: 10100314 RRP: 99 €<br />
Size: 35 – 46<br />
Art. No. black: 10100410<br />
Art. No. cognac brown: 10100413<br />
Art. No. chocolate brown: 10100414 RRP: 129 €<br />
Work & Go<br />
KIDS SZ | CHELSEA<br />
KIDS WORK BOOT | CHELSEA<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Reißverschluß seitlich<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Water-Repellent Leather<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Side Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
brown<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. brown: 10101412 RRP: 74,90 €<br />
»»<br />
Gewachstes und wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Gelenkstütze für Support<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Waxed and Water-Repellent Leather<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Shank for Support<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10101510 RRP: 74,90 €<br />
21
TRAIL WP | LACE WATERPROOF<br />
»»<br />
Premium Rindsleder<br />
»»<br />
Feuchtigkeitsabsorbierendes Lining<br />
»»<br />
Waterproof Membrane<br />
»»<br />
SX Sohlen Technologie<br />
»»<br />
EVA Midsole<br />
»»<br />
Gelenkstütze für Support<br />
»»<br />
OrthoLite® Double Density Footbed<br />
Work & Go<br />
»»<br />
Premium Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Moisture Wicking Lining<br />
»»<br />
Waterproof Membrane<br />
»»<br />
SX Sole Technology<br />
»»<br />
EVA Midsole<br />
»»<br />
Shank for Support<br />
»»<br />
OrthoLite® Double Density Footbed<br />
brown-black<br />
Size: 35 – 45<br />
Art. No. brown-black: 10100622 RRP: 119 €<br />
Mudking<br />
»»<br />
Ein robuster und schicker Stallschuh, der dich zuverlässig<br />
bei Spaß und Arbeit begleiten wird. Wenn Du nach<br />
einem Klassiker suchst, der zudem erschwinglich ist.<br />
Der Mudking ist die richtige Wahl!<br />
»»<br />
A durable comfortable stable boot as a reliable<br />
companion for work and leisure time. If you are<br />
looking for a classic and affordable Work & Go boot.<br />
The Mudking is the right choice!<br />
brown-black<br />
Size: 36 – 46<br />
Art. No. brown-black: 10100722 RRP: 59,90 €<br />
22
Work & Go<br />
23
BASICS<br />
Unsere Basics sind zwar Basic, dafür aber<br />
die besten Basics im Markt.<br />
Das schöne und robuste Leder macht den Unterschied!<br />
Sie bieten dir hohen Komfort und Flexibilität im Steigbügel,<br />
um von Anfang an Spaß zu haben. Wenn du nach einem<br />
bezahlbaren und haltbaren Einstiegsmodel suchst,<br />
was auch täglichem Gebrauch standhält.<br />
Unsere Basics sind die perfekte Wahl!<br />
Basics<br />
BASICS<br />
Our Basics are basic, but therefore<br />
the best basics on the market.<br />
The leather quality and the focus on detail make the difference!<br />
They provide you with comfort and flexibility in the stirrup,<br />
to have fun from the beginning on. If you are looking<br />
for an affordable, durable riding boot,<br />
that you can use every day -<br />
Our Basics are the right choice!<br />
24
JODHPUR CLASSIC | CHELSEA<br />
JODHPUR WINTER | CHELSEA<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnensohle<br />
»»<br />
Mesh Innenfutter mit Lederabschluss<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Leather Insole<br />
»»<br />
Mesh Lining with Leather Collar<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Gewachstes Rindsleder<br />
»»<br />
Wasserabweisend<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Waxed and Water-Repellent Leather<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
black brown black brown<br />
Size: 29 – 46<br />
Art. No. black: 10100010<br />
Art. No. brown: 10100012 RRP: 59,90 €<br />
Size: 29 – 46<br />
Art. No. black: 10100110<br />
Art. No. brown: 10100112 RRP: 59,90 €<br />
Basics<br />
KIDS JODHPUR BZ | CHELSEA<br />
KIDS JODHPUR BZ WINTER | CHELSEA<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Water-repellent<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10100810 RRP: 59,90 €<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10100910 RRP: 59,90 €<br />
25
KIDS FZ | FRONT ZIP<br />
KIDS FZ WINTER | FRONT ZIP<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Reißverschluß vorne<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Front Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10101010 RRP: 64,90 €<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
Reißverschluß vorne<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
Front Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10101110 RRP: 64,90 €<br />
Basics<br />
KIDS BZ LACE | BACK ZIP<br />
KIDS BZ LACE WINTER | BACK ZIP<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Schnürung<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Laces<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10101210 RRP: 64,90 €<br />
»»<br />
Wasserabweisendes Rindsleder<br />
»»<br />
Teddyfell<br />
»»<br />
Schnürung<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Full-Grain-Leather<br />
»»<br />
Teddy Fur Lining<br />
»»<br />
Laces<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 36<br />
Art. No. black: 10101310 RRP: 64,90 €<br />
26
KIDS FUN GLITTER<br />
KIDS FUN<br />
»»<br />
Synthetik Leder<br />
»»<br />
Derbyschnürung<br />
»»<br />
Strasssteine<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Elastikeinsatz<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Synthetic Leather<br />
»»<br />
Derby Lacing<br />
»»<br />
Strass Stones<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Elastic along the zipper<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 39<br />
Siehe Größentabelle Seite 50 / See size chart page 50<br />
Art. No. black: 10140710 RRP: 99,90 €<br />
JUNIOR JUMP<br />
»»<br />
Synthetik Leder<br />
»»<br />
Derbyschnürung<br />
»»<br />
Atmungsaktives Mesh Innenfutter<br />
»»<br />
Reißverschluß hinten<br />
»»<br />
Elastikeinsatz<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
Für Kinderfüße entwickelt<br />
»»<br />
Synthetic Leather<br />
»»<br />
Derby Lacing<br />
»»<br />
Breathable Mesh Lining<br />
»»<br />
Back Zip<br />
»»<br />
Elastic along the zipper<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
Made for Kids Feet<br />
black<br />
Size: 29 – 39<br />
Siehe Größentabelle Seite 50 / See size chart page 50<br />
Art. No. black: 10140810 RRP: 89,90 €<br />
JUNIOR DRESSAGE<br />
Basics<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Leder-Stoff-Innenfutter<br />
»»<br />
Derbyschnürung<br />
»»<br />
Doppelelastik<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Leather<br />
»»<br />
Leather-Fabric Lining<br />
»»<br />
Derby Lacing<br />
»»<br />
Double Elastic<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
black<br />
Size: 35 – 41<br />
Schaftweite siehe Größentabelle Seite 49<br />
/ See size chart for calf size page 49<br />
Art. No. black: 10140110 RRP: 189,90 €<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Leder-Stoff-Innenfutter<br />
»»<br />
Doppelelastik<br />
»»<br />
Hoher Dressurbogen<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole mit Gelenkstütze<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Leather<br />
»»<br />
Leather-Fabric Lining<br />
»»<br />
Double Elastic<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
Rubber Sole<br />
»»<br />
Midsole with Shank<br />
»»<br />
OrthoLite® Triple Density Footbed<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
black<br />
Size: 35 – 41<br />
Schaftweite siehe Größentabelle Seite 49<br />
/ See size chart for calf size page 49<br />
Art. No. black: 10140210 RRP: 189,90 €<br />
27
CHAPS<br />
Eine Reihe von Features zeichnen unsere<br />
Chaps und Stiefelschäfte aus.<br />
Gutes Leder, Elastikeinsätze entlang der Reißverschlüsse<br />
und eine elegante und komfortable Passform bieten<br />
Bewegungsfreiheit und perfekten Halt im Sattel.<br />
Der Schnitt unserer Stiefelschäfte ist der natürlichen<br />
Form des Beines angepasst.<br />
Hoher Dressurbogen in Kombination mit eng anliegender Passform<br />
ergibt eine klassische Silhouette des Beines.<br />
Unsere Chaps und Stiefelschäfte sind Unisexmodelle.<br />
Zudem sind sie für alle Könnensstufen geeignet.<br />
Chaps<br />
CHAPS<br />
A number of features characterize our chaps.<br />
Quality leather, elastic inserts along the zippers and<br />
an elegant and comfortable fit offer freedom of<br />
movement and perfect grip in the saddle.<br />
The cut of our chaps is adapted to the natural shape of the leg.<br />
High Spanish top line in combination with a tight<br />
fit gives a modern profile of the leg.<br />
Our chaps are unisex models. They can be used<br />
throughout all performance levels.<br />
28
COMFORT FIT | BACK ZIP<br />
GRAND PRIX PRO | BACK ZIP<br />
»»<br />
Rindsleder<br />
»»<br />
Lederinnenfutter<br />
»»<br />
Erhöhter Dressurbogen<br />
»»<br />
Doppelelastik entlang des Zippers<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Leather Lining<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
Double Stretch along the Zipper<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Argentinisches Rindsleder<br />
»»<br />
Elastik entlang des Zippers<br />
»»<br />
Hoher Dressurbogen<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Enganliegende Passform<br />
»»<br />
Full-Grain Leather<br />
»»<br />
Stretch along the Zipper<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Tight fit<br />
black brown black brown<br />
Size: Siehe Größentabelle Seite 51 / See size chart page 51<br />
Art. No. black: 11300010<br />
Art. No. brown: 11300012 RRP: 84,90 €<br />
Art. No. Kids: 11300110 RRP: 79,90 €<br />
SOFT CHAP COMFORT | BACK ZIP<br />
Size: Siehe Größentabelle Seite 51 / See size chart page 51<br />
Art. No. black: 11300410<br />
Art. No. brown: 11300412 RRP: 89,90 €<br />
STRETCHY | BACK ZIP<br />
Chaps<br />
»»<br />
Elastisches Leder<br />
»»<br />
Elastik entlang des Zippers<br />
»»<br />
Hoher Dressurbogen<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Enganliegende Passform<br />
»»<br />
Stretchable Leather<br />
»»<br />
Stretch along the Zipper<br />
»»<br />
High Spanish Topline<br />
»»<br />
YKK® Vislon Back Zipper<br />
»»<br />
Tight fit<br />
»»<br />
Amara Leder (Wildlederoptik)<br />
»»<br />
Elastischer Einsatz<br />
»»<br />
YKK-RV<br />
»»<br />
Waschbar bei 30°C<br />
»»<br />
High quality Amara Leather (leather look)<br />
»»<br />
Elastic insert<br />
»»<br />
YKK zipper<br />
»»<br />
Washable at 30°<br />
black<br />
brown<br />
black<br />
brown<br />
Size: Siehe Größentabelle Seite 52 / See size chart page 52<br />
Art. No. black: 11300610<br />
Art. No. brown: 11300612 RRP: 69,90 €<br />
Size: Siehe Größentabelle Seite 53 / See size chart page 53<br />
Art. No. black: 11300510<br />
Art. No. brown: 11300512 RRP: 29,90 €<br />
SOFT CHAP COMFORT GLITTER | BACK ZIP<br />
black brown<br />
Art. No. black: 11300710<br />
Art. No. brown: 11300712 RRP: 79,90 €<br />
29
ACCESSOIRES<br />
Bitte lassen Sie sich überzeugen von der<br />
ausgezeichneten Qualität unserer Textilprodukte.<br />
Wir garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort, ob beim Sport<br />
oder in der Freizeit. Vor allem aber im Sport überzeugen unsere<br />
Textilprodukte durch klimaregulierende und Performance<br />
unterstützende Eigenschaften.<br />
Nur die Verwendung bester Materialien, wie feine Baumwolle<br />
und robustes Nylongewebe, ermöglichen die optimale<br />
Passform und dabei höchsten Tragekomfort.<br />
Accessoires<br />
ACCESSOIRES<br />
Our apparel products are the highest<br />
quality on the market.<br />
We ensure the most comfortable wear in sports, leisure<br />
and relaxation. SUEDWIND apparel control body heat<br />
and support athletic performance.<br />
The materials offer optimum fit and comfort.<br />
30
NYLON KNEE-SOCKS<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
KNEE-SOCKS<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
»»<br />
Nylonbein für leichten Ein- und Ausstieg<br />
»»<br />
Extra haltbares Nylon<br />
»»<br />
Verstärkter Fuß aus Baumwolle<br />
»»<br />
Extra haltbares Bündchen<br />
Material: Baumwolle/Nylon/Elastan<br />
»»<br />
Nylon Leg for Easy Access<br />
»»<br />
Superior Cotton and Nylon Fabric<br />
»»<br />
Extra Durable Nylon<br />
»»<br />
Reinforced Cotton Foot<br />
»»<br />
Strong Cuff<br />
Material: Cotton/Nylon/Spandex<br />
navy-grey<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400034 RRP: 9,90 €<br />
»»<br />
Hochwertige Baumwolle<br />
»»<br />
Verstärkter Fuß<br />
»»<br />
Extra haltbares Bündchen<br />
Material: Baumwolle/Elastan<br />
»»<br />
Superior Cotton<br />
»»<br />
Reinforced Foot<br />
»»<br />
Strong Cuff<br />
Material: Cotton/Spandex<br />
RRP: 7,90 €<br />
navy-blue<br />
grey-ivory-beige<br />
grey-pink-light grey<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400115<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400136<br />
Size: 31-34 / 35-38 / 39-42<br />
Art. No.: 12400137<br />
Accessoires<br />
grey brown-pink-brown<br />
black-grey<br />
grey-white-black<br />
Size: 35-38 / 39-42<br />
Art. No.: 12400138<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400140<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400141<br />
grey-black-light grey<br />
navy-light grey-red<br />
navy-light grey-beige<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400142<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400143<br />
Size: 35-38 / 39-42 / 43-46<br />
Art. No.: 12400144<br />
31
TEAM JACKET<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
Winter Insoles<br />
| SYKSOL<br />
grey<br />
Art. No.: 12451632 RRP: 19,90 €<br />
Accessoires<br />
»»<br />
Wasser- und windabweisende Jacke<br />
»»<br />
Bestes TASLAN Nylongewebe (knisterreduzierend)<br />
»»<br />
Leichte Fleece-Fütterung (warmhaltend)<br />
»»<br />
RV innen für Stickarbeiten<br />
»»<br />
Modischer Schnitt mit Stehkragen<br />
»»<br />
Dezente Logo-Bestickung<br />
»»<br />
Ganzjahres Team-Jacke<br />
»»<br />
Waschbar bei 30°<br />
»»<br />
Waterproof and windresistant nylon Jacket<br />
»»<br />
High quality TASLAN nylon fabric (less crackling noise)<br />
»»<br />
Lightweight fleece lining<br />
»»<br />
Inside zipper for embroideries<br />
»»<br />
Fashionable fit with mock polo collar<br />
»»<br />
Decent logo embroidery<br />
»»<br />
4-Season Team Jacket<br />
»»<br />
Washable at 30°<br />
navy blue<br />
Size: KS - KXL / XXS - XXL<br />
Art. No.: 12400215 RRP: 79,90 €<br />
BOOT BAG TALL<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
BOOT BAG SHORT<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
black<br />
Art. No.: 12452010 RRP: 39,90 €<br />
black<br />
Art. No.: 12452110 RRP: 39,90 €<br />
32
DIAMOND SADDLE PAD<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
DIAMOND SADDLE PAD<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
»»<br />
Material: 100% Polyester<br />
»»<br />
Wash:<br />
white-red<br />
Size: 16“ / 17“<br />
Art. No.: 14500030 RRP: 59 €<br />
»»<br />
Material: 100% Polyester<br />
»»<br />
Wash:<br />
black-red<br />
Size: 16“ / 17“<br />
Art. No.: 14500031 RRP: 59 €<br />
DIAMOND FLEECE RUG<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
DIAMOND FLY VEIL<br />
| TOURNAMENT COLLECTION<br />
»»<br />
Material: 100% Polyester<br />
black<br />
Size: 115 / 125 / 135 / 145 / 155 / 165<br />
Art. No.: 14500110 RRP: 119 €<br />
»»<br />
Material: 100% Polyester<br />
»»<br />
Wash:<br />
black-red<br />
Size: Pony / Full<br />
Art. No.: 14500231 RRP: 25 €<br />
Accessoires<br />
33
CARE<br />
Unsere in Deutschland hergestellte Lederpflegeserie<br />
ist ein Geheimtipp von Profis für Profis.<br />
Deine Schuhe werden nicht nur besser aussehen, sie<br />
werden vor allem immer bequemer werden.<br />
Care<br />
CARE<br />
Our leather care products are made in Germany<br />
– an insider tip for professionals.<br />
Your shoes will not only look better, they will<br />
also be more durable and more comfortable.<br />
34
LEATHER POLISH<br />
| PFLEGE<br />
LEATHER CREME<br />
| PFLEGE<br />
»»<br />
Intensive Pflege für alle glatten Leder, erhält die Oberfläche<br />
hochglänzender und gebrushtes Leder, hoch nährend für<br />
empfindliche Leder, Farbauffrischung aller farbigen Leder in<br />
zwei Farben sowie Schwarz, Farbaktivierung aller anderen<br />
Farben durch farblose Variante angenehmer, kosmetischer<br />
Duft, lösungsmittelfrei.<br />
Wirkstoffe: Farbaktivierer, Bienenwachs, Imprägnierwirkstoff.<br />
»»<br />
Intensive care and nourishment for all smooth leathers especially<br />
for sensitive leathers, keeps the special surface of brushed<br />
leathers, keeps the breathability of TEX-materials, color<br />
refreshment in two colors as well as in Black and Colorless, no<br />
„wax breaking“ and creases because of highly refined waxes in<br />
that special formula, pleasant fragrance, solvent-free.<br />
Ingredients: Beeswax, with highly refined waxes in large<br />
concentration, impregnating agents.<br />
»»<br />
Pflege, Schutz und Glanz für alle glatten Leder, nährt und<br />
schützt auch empfindliche Leder, schützt vor Wiederanschmutzung<br />
und Nässe und erhält die Atmungsaktivität aller TEX-<br />
Materialien, Farbauffrischung durch hochwertige Farbpigmente,<br />
aktuelle Farbpalette, angenehmer Duft, lösungsmittelfrei.<br />
Wirkstoffe: Bienenwachs, Fruchtwachse, Imprägnierwirkstoff.<br />
»»<br />
Care, protection and shine for all smooth leathers. Nourishes<br />
and protects even sensitive leathers. Keeps breathability and<br />
water resistance of tex-materials. Color refreshment because<br />
of high-quality color pigments. Always up-to-date color range.<br />
Pleasant odour. Solvent-free.<br />
Ingredients: Beeswax, high-quality fruit waxes and<br />
impregnating agent.<br />
black brown neutral black brown multicolor<br />
Art. No. black: 134500106001<br />
Art. No. brown: 134500126001<br />
Art. No. neutral: 134500336001 RRP: 7,90 €<br />
Art. No. black: 134501106000<br />
Art. No. brown: 134501126000<br />
Art. No. multicolor: 134501166000 RRP: 5,90 €<br />
WATERPROTECT<br />
| IMPRÄGNIERSPRAY<br />
WAXED LEATHER FOAM<br />
| FETTLEDERSCHAUM<br />
»»<br />
Nässeschutz, Schmutzabweisung und Pflege für Leder, Textilien,<br />
Hi-Tech-Materialien und Kombinationen verschiedenster<br />
Materialien, ideal für Lederbekleidung aufgrund einfacher Anwendung<br />
und Feinsprühkopf, ideal für alle TEX-Materialien, da<br />
Water Protect die Atmungsaktivität der TEX-Membranen erhält.<br />
Wirkstoffe: Imprägnierwirkstoffe, Hilfs- und Nährstoffe,<br />
Treibmittel.<br />
»»<br />
Moisture protection, dirt repellent and care for leathers,<br />
textiles, hi-tech materials and combinations of various materials,<br />
ideal for leather clothing because of easy application, ideal<br />
for TEX-materials as materials retain their breathability.<br />
Ingredients: Beeswax, solvents, impregnating agent, propellant<br />
(propane/butane).on, impregnating agents.<br />
Art. No.: 134502336003 RRP: 9,90 €<br />
SHOE FRESH<br />
| SCHUH FRISCHE DUFT<br />
»»<br />
Schonende Reinigung für alle Fettleder sowie gewachste Leder.<br />
Leicht rückfettend und farbvertiefend, beseitigt oberflächliche<br />
Kratzer und Aufhellungen in den Gehfalten. Alle Wirkstoffe im<br />
Schaum gebunden, daher Anwendung in Innenräumen möglich.<br />
Wirkstoffe: Tenside (Reinigungssubstanzen), Wachse und Öle,<br />
Hilfs- und Nährstoffe, Propan/Butan als Treibmittel.<br />
»»<br />
Gentle cleaning of greased and waxed leathers. Leathers are<br />
lightly regreased and the color is activated. Removes light<br />
scratches and walking folds. All active ingredients are bound in<br />
the foam, thus allowing usage indoors.<br />
Ingredients: cleaning agents, waxes and oils, nourishing<br />
substances, propane/butane as propellant.<br />
Art. No.: 134503336003 RRP: 9,90 €<br />
SHOE STRETCH<br />
| SCHUH-STRETCH<br />
Care<br />
»»<br />
Ideal für alle Arten Sport- oder Freizeitschuhe und für alle<br />
regelmäßig getragenen Schuhe, schützt zuverlässig gegen<br />
Fußgeruch und Bakterien (antibakteriell), dermatologisch getestet,<br />
frischer, fruchtiger Zitronenduft, hat einen kühlenden<br />
Effekt im Sommer und bei heißen Füßen.<br />
Wirkstoffe: Wasser, Alkohol, Wirk- und Duftstoffe.<br />
»»<br />
Ideal for sport and leisure shoes, for ski and riding boots, and<br />
for all shoes that are worn regularly, protects reliably against<br />
foot odour and bacteria, ingredients are dermatologically tested,<br />
fresh fragrance, has a cooling effect on feet in summer.<br />
Ingredients: Water, alcohol, highly effective deodorant (can be<br />
applied on skin as well).<br />
Art. No.: 134504336001 RRP: 6,90 €<br />
»»<br />
Ideal für neue Schuhe, insbesondere Maßschuhe, Leder wird<br />
geschmeidig und dehnt sich nachhaltig beim Gehen - der<br />
Tragekomfort wird erhöht, drückende Stellen werden beseitigt,<br />
ideal für Menschen, die viel unterwegs sind (Beruf, Reise,<br />
Sport), da Füße im Laufe eines Tages anschwellen (ganz<br />
besonders auf Flugreisen), Kühlungs-Effekt im Schuh, Einfach<br />
in der Anwendung - Dose sprüht in jeder Lage.<br />
Wirkstoffe: Alkohol, Wasser, Spezial-Weichmacher,<br />
Pflege-Wirkstoff.<br />
»»<br />
Ideal for new (especially handmade) shoes, leather becomes<br />
pliable and expands while being worn, which increases the<br />
comfort of shoes, ideal for sales people, when shoes do not<br />
fit „all-round“, or for travelers, as feet expand during the day<br />
(esp. in an airplane), easy to apply.<br />
Ingredients: Alcohol, water, cationic surfactant.<br />
Art. No.: 134505336002 RRP: 6,90 €<br />
35
LEATHER WAX<br />
| LEDERWACHS<br />
SHOE CLEAN<br />
| REINIGUNGSPFLEGE<br />
»»<br />
Ideale Sprühpflege für Schuhe und für große Flächen, wie z.B.<br />
Lederbekleidung, Taschen und Möbel aus Leder. Schützt, nährt<br />
und pflegt intensiv mit nachwachsenden Rohstoffen. Wirkt<br />
farbauffrischend. Gibt einen schönen, matten Glanz. Von<br />
Shoeboy‘s für alle Tex-Membranen empfohlen.<br />
Wirkstoffe: Bienenwachs, Kokosöl, Spezialwachse, Silikonöl.<br />
»»<br />
Ideal shoe care for large surfaces, such as on leather clothing,<br />
bags, and leather furniture. Protects, nourishes and provides<br />
intensive care with renewable raw materials. Restores color<br />
while giving the leather a beautiful matte sheen. Recommended<br />
by Shoeboy‘s for any other type of Tex membrane.<br />
Ingredients: Beeswax, coconut oil, specialised waxes,<br />
silicone oil.<br />
neutral<br />
Art. No.: 134506336003 RRP: 8,90 €<br />
»»<br />
Intensive Reinigung aller Materialien! Entfernt auch hartnäckige<br />
und problematische Flecken, alte Creme- und Farbschichten.<br />
Verstärkung der Reinigungsleistung durch eine Bürste und<br />
Schwamm im Kopf, einfach und effektiv in der Anwendung.<br />
Wirkstoffe: Hochwirksame Reinigungssubstanzen, Zitronenöl.<br />
»»<br />
For nearly all kinds of soiling! Cleaning performance of liquid is<br />
enhanced by the use of brush and sponge, ideal for children‘s<br />
shoes, as these need to be cleaned often. With SHOE CLEAN,<br />
shoes stay dry inside while the combination of brush/sponge<br />
and the cleaning liquid removes dirt from the top layer of the<br />
material thoroughly, solvent-free.<br />
Ingredients: Highly effective, deep-cleansing agents.<br />
neutral<br />
Art. No.: 134507336000 RRP: 5,49 €<br />
APPLICATION BRUSHES<br />
| AUFTRAGSBÜRSTE<br />
POLISHING BRUSHES<br />
| GLANZBÜRSTE<br />
»»<br />
Mit echtem dunklem Rosshaar besteckte Auftragsbürste für<br />
alle Schuh- und Stiefelpflege. Ideal zum Eincremen aller hochwertigen,<br />
besonders hochglänzende Lederschuhe. Holzkörper<br />
rundherum abgerundet. Holz gewachst.<br />
»»<br />
Mit echtem dunklem Rosshaar besteckte Auftragsbürste für<br />
alle Schuh- und Stiefelpflege. Ideal zum Eincremen aller hochwertigen,<br />
besonders hochglänzende Lederschuhe. Holzkörper<br />
rundherum abgerundet. Holz gewachst.<br />
»»<br />
Application brush with real dark horsehair for all tinned shoe<br />
care products. Ideal for applying creams to all high-quality<br />
leather shoes, especially all glossy shoes. Wooden body fully<br />
rounded and waxed.<br />
dark bristles<br />
Art. No.: 134508126005 RRP: 4,90 €<br />
»»<br />
Application brush with real dark horsehair for all tinned shoe<br />
care products. Ideal for applying creams to all high-quality<br />
leather shoes, especially all glossy shoes. Wooden body fully<br />
rounded and waxedt<br />
dark bristles<br />
Art. No.: 134509126005 RRP: 7,90 €<br />
SHOETREE<br />
| SCHUHSPANNER CEDAR<br />
Shop Display<br />
| CARE Products<br />
Care<br />
»»<br />
Aromatisches rotes Zedernholz. Absolut unbehandeltes Holz,<br />
selektiv geschlagen in natürlichen Aufforstungen. Die offenen<br />
Poren des Zedernholzes nehmen Feuchtigkeit und Fußschweiß<br />
auf und sorgen für trockene Schuhe. Natürliche Ätherische<br />
Öle neutralisieren Gerüche und verbreiten einen angenehmen<br />
Duft. Perfekte Passform durch exakte Justierung mittels<br />
Schraubengewinde.<br />
»»<br />
Bestückt mit Pflegeartikeln<br />
»»<br />
Filled with Care Products<br />
dark brown<br />
Art. No.: 134515176005 RRP: 119 €<br />
»»<br />
Aromatic Red Cedar wood. Wood grows in ecologically cultivated<br />
forests. Absolutely untreated surface. Excellent moisture<br />
absorbing. Essential oils neutralise odours and dispense scent.<br />
Perfect and hand-made adjustability by screwing into wooden<br />
thread. Adjusted once the length will remain permanently.<br />
Special voluminous backpart apportions suspension.<br />
cedarwood<br />
Art. No.: 134510123512 RRP: 39,90 €<br />
BOOTSHAPER AIR<br />
| STIEFELSPANNER AIR<br />
36<br />
black<br />
Art. No.: 134512106005 RRP: 9,90 €
HEEL WEDGE<br />
| FERSENKEIL<br />
BOOT JACK WOOD<br />
| STIEFELKNECHT<br />
cork<br />
Art. No.: 134500336001 RRP: 9,50 €<br />
dark brown<br />
light brown<br />
Art. No. dark brown: 134514176005<br />
Art. No. light brown: 134514186005 RRP: 14,90 €<br />
Care<br />
37
Product Overview | WINTER<br />
IceLock Merino BZ Lace<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
35 - 46<br />
black<br />
brown<br />
10130310<br />
10130312<br />
159 €<br />
IceLock Merino FZ<br />
35 - 46<br />
black<br />
brown<br />
10130410<br />
10130412<br />
159 €<br />
Ultima WP Lace<br />
35 - 46 black 10120310 139 €<br />
Oxford Advanced Winter<br />
35 - 45 black 10110310 89,90 €<br />
Boston Advanced Winter<br />
WinteR<br />
35 - 45 black 10110410 89,90 €<br />
New Work Winter<br />
black<br />
10100410<br />
35 - 46<br />
cognac brown<br />
10100413<br />
129 €<br />
chocolate brown<br />
10100414<br />
38
Product Overview | WINTER<br />
Jodhpur Winter<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
29 - 46<br />
black<br />
brown<br />
10100110<br />
10100112<br />
59,90 €<br />
Kids Jodhpur BZ Winter<br />
29 - 36 black 10100910 59,90 €<br />
Kids FZ Winter<br />
29 - 36 black 10101110 64,90 €<br />
Kids BZ Lace Winter<br />
29 - 36 black 10101310 64,90 €<br />
SYKSOL Winter Insoles<br />
grey 12451632 19,90 €<br />
Water Protect Spray<br />
| Imprägnierspray<br />
134502336003<br />
9,90 €<br />
WinteR<br />
Waxed Leather Foam<br />
| Fettlederschaum<br />
134503336003<br />
9,90 €<br />
39
Product Overview | KIDS<br />
Jodhpur Classic<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
29 - 46<br />
black<br />
brown<br />
10100010<br />
10100012<br />
59,90 €<br />
Jodhpur Winter<br />
29 - 46<br />
black<br />
brown<br />
10100110<br />
10100112<br />
59,90 €<br />
Kids Jodhpur BZ<br />
29 - 36 black 10100810 59,90 €<br />
Kids Jodhpur BZ Winter<br />
29 - 36 black 10100910 59,90 €<br />
Kids FZ<br />
29 - 36 black 10101010 64,90 €<br />
KiDS<br />
Kids FZ Winter<br />
29 - 36 black 10101110 64,90 €<br />
40
Product Overview | KIDS<br />
Kids BZ Lace<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
29 - 36 black 10101210 64,90 €<br />
Kids BZ Lace Winter<br />
29 - 36 black 10101310 64,90 €<br />
Kids SZ<br />
29 - 36 brown 10101412 74,90 €<br />
Kids Work Boot<br />
29 - 36 black 10101510 74,90 €<br />
Kids Fun Glitter<br />
29 - 39 black 10140710 99,90 €<br />
Kids Fun<br />
KiDS<br />
29 - 39 black 10140810 89,90 €<br />
41
Product Overview | KIDS<br />
Junior Jump<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
35 - 41 black 10140110 189,90 €<br />
Junior Dressage<br />
35 - 41 black 10140210 189,90 €<br />
Kids Comfort Fit<br />
see size chart black 11300110 79,90 €<br />
Soft Chap Comfort<br />
see size chart<br />
black<br />
brown<br />
11300610<br />
11300612<br />
69,90 €<br />
Soft Chap Comfort<br />
GLITTER<br />
see size chart<br />
black<br />
brown<br />
11300710<br />
11300712<br />
79,90 €<br />
KiDS<br />
Stretchy<br />
see size chart<br />
black<br />
brown<br />
11300510<br />
11300512<br />
29,90 €<br />
42
Product Overview | TALL BOOTS<br />
Ultima Sir John Jump<br />
Size Color Art. No. RRP<br />
37 -42 black 10140010 269 €<br />
Legacy Dressage<br />
37 -42 black 10140610 299 €<br />
Junior Jump<br />
35 - 41 black 10140110 189,90 €<br />
Junior Dressage<br />
35 - 41 black 10140210 189,90 €<br />
Kids Fun Glitter<br />
29 - 39 black 10140710 99,90 €<br />
Kids Fun<br />
29 - 39 black 10140810 89,90 €<br />
Tall Boots<br />
43
Leidfaden zum massnehmen<br />
LEITFADEN ZUM RICHTIG MESSEN<br />
VON UNSEREN STIEFELN UND CHAPS<br />
Bitte setz Dich gerade (barfuß) auf einen Stuhl,<br />
Dein Knie in einer 90°-Neigung.<br />
Bitte eine Reithose und Reitstrümpfe anziehen,<br />
die Du normalerweise auch zum Reiten<br />
tragen würdest.<br />
Lass Dich idealerweise von einer anderen<br />
Person messen.<br />
Nun wird gemessen:<br />
(A) Weite messen:<br />
Die Wade misst Du an der breitesten Stelle Deiner<br />
stärkeren Wade. Die Größe in der Größentabelle<br />
mindestens einen Zentimeter enger wählen, da<br />
sich Leder bei Gebrauch noch etwas dehnt.<br />
TIPP 1:<br />
Der Schaft muss eng anliegen und etwas länger<br />
von der Höhe sein. Das Leder gibt in der Weite<br />
mindestens 1 cm nach, in der Höhe wird der Schaft<br />
ebenfalls einige Zentimeter sinken.<br />
Wir empfehlen deshalb, die ersten Wochen einen<br />
Fersenkeil zu verwenden.<br />
TIPP 2:<br />
Nicht alle Stiefel und Chaps werden gleich<br />
gemessen. Bitte beachte die Bemerkungen<br />
in den jeweiligen Größentabellen.<br />
(B) Höhe messen:<br />
Miss die Länge (barfuß) von der Ferse bis in die<br />
Kniekehle. Dann ca. 2 cm auf die gemessene<br />
Länge addieren, da sich der Schaft bei Gebrauch<br />
einige Zentimeter setzen wird.<br />
Beispiel:<br />
Du misst z.B. eine Wadenweite an der breitesten<br />
Stelle von 35 cm und eine Wadenhöhe von 46 cm.<br />
Welche GröSSe wählst Du also:<br />
Weite 35 - 1 = 34 cm<br />
Höhe 46 + 2 = 48 cm<br />
Die richtige Größe in der Größentabelle<br />
ist also 34/48.<br />
(A) Weite<br />
+ 2,0 cm<br />
(B) LÄNGE<br />
44
MEsurement guide<br />
HOW TO MEASURE OUR CHAPS<br />
AND TALL BOOTS<br />
Please sit in a chair with your knees at a<br />
90 degree angle towards the floor.<br />
Wear your usual riding breeches and socks<br />
(no shoes). Have someone else measure<br />
your calves, if possible.<br />
(A) How to measure your<br />
calf WIDTH:<br />
The calf needs to be measured<br />
at the widest part.<br />
(B) How to measure your<br />
calf HEIGHT:<br />
The height must be measured barefoot from<br />
the bottom of the heel up to the back<br />
of the knee (sitting on a chair).<br />
TIP 1:<br />
As tall boots and chaps tend to compress a few<br />
centimeters when in use, you should add<br />
2 cm (as explained above).<br />
TIP 2:<br />
The shaft must fit tight. The leather will stretch<br />
at least 1 cm in width when use.<br />
TIP 3:<br />
Not all tall boots and chaps measure the same.<br />
Please check the remarks in the size<br />
chart per style.<br />
Example:<br />
You measure 35 cm in width and 46 cm in height.<br />
Which size do you have to pick?<br />
Width 35 - 1 = 34 cm<br />
Height 46 + 2 = 48 cm<br />
The correct size to pick is 34/48.<br />
+ 2,0 cm<br />
(A) WIDTH<br />
(B) LENGTH<br />
45
CONVERSION CHART BOOTS<br />
Art No.: EUR US GB JPN<br />
KIDS<br />
Hell to Toe<br />
Length (cm)<br />
Hell to Toe<br />
Length (INCH)<br />
xx xxxx xx 1006 28 11 10 17,5 17,6 6,9<br />
xx xxxx xx 1007 29 12 11 18,5 18,5 7,3<br />
xx xxxx xx 1008 30 12,5 11,5 19 19,0 7,5<br />
xx xxxx xx 1009 31 13,5 12,5 19,5 19,3 7,6<br />
xx xxxx xx 1010 32 1 13 20 20,0 7,9<br />
xx xxxx xx 1011 33 2 1 20,5 20,5 8,1<br />
xx xxxx xx 1012 34 3 2 21 21,2 8,4<br />
WOMEN (regular)<br />
xx xxxx xx 1013 35 W 5 2,5 22 21,8 8,6<br />
xx xxxx xx 1015 36 W 5,5 3 22,5 22,5 8,9<br />
xx xxxx xx 1017 37 W 6 3,5 23 23,2 9,1<br />
xx xxxx xx 1018 37,5 W 6,5 4 23,5 23,5 9,3<br />
xx xxxx xx 1019 38 W 7 4,5 24 23,8 9,4<br />
xx xxxx xx 1020 38,5 W 7,5 5 24,5 24,1 9,5<br />
xx xxxx xx 1021 39 W 8 5,5 25 24,5 9,7<br />
xx xxxx xx 1022 39,5 W 8,5 6 25,5 24,9 9,8<br />
xx xxxx xx 1023 40 W 9 6,5 26 25,2 9,9<br />
xx xxxx xx 1025 41 W 9,5 7 26,5 25,9 10,2<br />
xx xxxx xx 1026 41,5 W 10 7,5 27 26,2 10,3<br />
xx xxxx xx 1027 42 W 10,5 8 27,5 26,5 10,4<br />
xx xxxx xx 1029 43 W 11 8,5 28 27,2 10,7<br />
MEN (wide)<br />
xx xxxx xx 1040 41 M 8,5 7 26,5 25,2 9,9<br />
xx xxxx xx 1041 41,5 M 9 7,5 27 25,5 10,0<br />
xx xxxx xx 1042 42 M 9,5 8 27,5 25,8 10,2<br />
xx xxxx xx 1044 43 M 10 8,5 28 26,5 10,4<br />
xx xxxx xx 1046 44 M 10,5 9 28,5 27,2 10,7<br />
xx xxxx xx 1047 44,5 M 11 9,5 29 27,5 10,8<br />
xx xxxx xx 1048 45 M 11,5 10 29,5 27,8 10,9<br />
xx xxxx xx 1050 46 M 12 10,5 30 28,5 11,2<br />
* US, UK and Japan measurements are taken to their nearest size.<br />
Compare Fit of Models<br />
ULTIMA RS Chose same size Junior Tall Boot Chose same size<br />
IceLock Contrace Chose same size Jodhpur Classic Chose same size<br />
ADVANCED 1.0 Chose one size bigger New Work Chose same size<br />
ADVANCED 2.0 Chose same size Trail Chose same size<br />
Mudking<br />
Chose same size<br />
46
SIZE CHART | Tall BootS<br />
ULTIMA SIR JOHN JUMP<br />
Size<br />
cm<br />
CALF / HEIGHT<br />
INCH<br />
Available Sizes<br />
ADULTS 37 38 39 40 41 42<br />
X-SMALL<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
XS-SHORT XSS 34/46 13.5 / 18 • • • • • •<br />
X-SMALL XS 34/48 13.5 / 19 • • • • • •<br />
X-SMALL-MID XSM 34/50 13.5 / 19.5<br />
X-SMALL-TALL XST 34/52 13.5 / 20.5<br />
SMALL-X-SHORT SXS 36/44 14 / 17.5<br />
SMALL-SHORT SS 36/46 14 / 18 • • • • • •<br />
SMALL S 36/48 14 / 19 • • • • • •<br />
SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • • • • • •<br />
SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5<br />
MEDIUM-X-SHORT MXS 38/44 15 / 17.5<br />
MEDIUM-SHORT MS 38/46 15 / 18 • • • • • •<br />
MEDIUM M 38/48 15 / 19 • • • • • •<br />
MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5 • • • • • •<br />
MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5<br />
LARGE-X-SHORT LXS 40/45 16 / 17.5<br />
LARGE-SHORT LS 40/47 16 / 18.5 • • • •<br />
LARGE L 40/49 16 / 19.5 • • • •<br />
LARGE-MID LM 40/51 16 / 20<br />
LARGE-TALL LT 40/53 16 / 21<br />
X-LARGE-SHORT XLS 42/47 16.5 / 18.5<br />
X-LARGE XL 42/49 16.5 / 19.5<br />
X-LARGE-MID XLM 42/51 16.5 / 20<br />
X-LARGE-TALL XLT 42/53 16.5 / 21<br />
Compare Fit of Models*<br />
ULTIMA Sir John Jump<br />
Measurement result +2 cm height, -1 cm width<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
47
SIZE CHART | Tall BootS<br />
LEGACY DRESSAGE<br />
CALF / HEIGHT<br />
Art No.: Size Shoe Size WIDTH HEIGHT<br />
xx xxxx xx 2420<br />
37 33 46<br />
xx xxxx xx 2421 38 34 47<br />
xx xxxx xx 2422 39 34 48<br />
X-SLIM<br />
xx xxxx xx 2423 40 35 48<br />
xx xxxx xx 2424 41 35 49<br />
xx xxxx xx 2425 42 36 50<br />
xx xxxx xx 2426<br />
37 37 35<br />
xx xxxx xx 2427 38 38 36<br />
xx xxxx xx 2428 39 39 36<br />
SLIM<br />
xx xxxx xx 2429 40 40 37<br />
xx xxxx xx 2430 41 41 37<br />
xx xxxx xx 2431 42 42 38<br />
xx xxxx xx 2432<br />
37 37 45<br />
xx xxxx xx 2433 38 38 46<br />
xx xxxx xx 2434 39 38 47<br />
NORMAL<br />
xx xxxx xx 2435 40 39 47<br />
xx xxxx xx 2436 41 39 48<br />
xx xxxx xx 2437 42 40 49<br />
xx xxxx xx 2438<br />
37 39 45<br />
xx xxxx xx 2439 38 40 45<br />
xx xxxx xx 2440 39 41 46<br />
WIDE<br />
xx xxxx xx 2441 40 41 46<br />
xx xxxx xx 2442 41 42 47<br />
xx xxxx xx 2443 42 42 49<br />
LEGACY Dressage<br />
Compare Fit of Models*<br />
Measurement result +1 cm height.<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
48
SIZE CHART | Tall BootS<br />
JUNIOR DRESSAGE & JUNIOR JUMP<br />
Size<br />
CALF / HEIGHT<br />
cm<br />
INCH<br />
Available Sizes<br />
KIDS 35 36 37 38 39 40 41<br />
KIDS-SMALL-XX-SHORT KSXXS 30/38 12 / 15 •<br />
KIDS-SMALL-X-SHORT KSXS 30/40 12 / 15.5 • • •<br />
KIDS-SMALL<br />
KIDS-MEDIUM<br />
KIDS-LARGE<br />
KIDS-SMALL-SHORT KSS 30/42 12 / 16.5 • • •<br />
KIDS-SMALL KS 30/44 12 / 17.5<br />
KIDS-SMALL-TALL KST 30/46 12 / 18<br />
KIDS-MEDIUM-SHORT KMS 32/42 12.5 / 16.5 • • • •<br />
KIDS-MEDIUM KM 32/44 12.5 / 17.5 • • • • • •<br />
KIDS-MEDIUM-TALL KMT 32/46 12.5 / 18 • • • •<br />
KIDS-MEDIUM-X-TALL KMXT 32/48 12.5 / 19 • • • •<br />
KIDS-LARGE-SHORT KLS 34/40 13.5 / 15.5<br />
KIDS-LARGE KL 34/42 13.5 / 16.5 • • • •<br />
KIDS-LARGE-TALL KLT 34/44 13.5 / 17.5 • • • • • •<br />
ADULTS<br />
XS-SHORT XSS 34/46 13.5 / 18 • • • • •<br />
X-SMALL<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
X-SMALL XS 34/48 13.5 / 19 • • • •<br />
X-SMALL-MID XSM 34/50 13.5 / 19.5 • • •<br />
X-SMALL-TALL XST 34/52 13.5 / 20.5<br />
SMALL-X-SHORT SXS 36/44 14 / 17.5 • • • • • • •<br />
SMALL-SHORT SS 36/46 14 / 18 • • • •<br />
SMALL S 36/48 14 / 19 • • • •<br />
SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • • •<br />
SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5<br />
MEDIUM-X-SHORT MXS 38/44 15 / 17.5 • • •<br />
MEDIUM-SHORT MS 38/46 15 / 18 • • •<br />
MEDIUM M 38/48 15 / 19 • • •<br />
MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5<br />
MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5<br />
LARGE-X-SHORT LXS 40/45 16 / 17.5 • • •<br />
LARGE-SHORT LS 40/47 16 / 18.5 • • •<br />
LARGE L 40/49 16 / 19.5<br />
LARGE-MID LM 40/51 16 / 20<br />
LARGE-TALL LT 40/53 16 / 21<br />
X-LARGE-SHORT XLS 42/47 16.5 / 18.5<br />
X-LARGE XL 42/49 16.5 / 19.5<br />
X-LARGE-MID XLM 42/51 16.5 / 20<br />
X-LARGE-TALL XLT 42/53 16.5 / 21<br />
Compare Fit of Models*<br />
Junior Dressage<br />
Measurement result +0 cm height, -1 cm width.<br />
Junior JUMP<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
TIP: The Junior Tall Boots measure already 2cm higher than other models.<br />
49
SIZE CHART | Tall BootS<br />
KIDS<br />
CALF / HEIGHT<br />
Art No.: Shoe Size WIDTH HEIGHT<br />
xx xxxx xx 1007 29 23,5 29,5<br />
xx xxxx xx 1008 30 24,5 30,5<br />
xx xxxx xx 1009 31 25,5 31<br />
xx xxxx xx 1010 32 26,5 32<br />
xx xxxx xx 1011 33 27,5 33<br />
xx xxxx xx 1012 34 28,5 34,5<br />
xx xxxx xx 1013 35 29,5 36<br />
xx xxxx xx 1015 36 30,5 37,5<br />
xx xxxx xx 1017 37 31,5 39<br />
xx xxxx xx 1019 38 32 41<br />
xx xxxx xx 1021 39 33 43<br />
50
SIZE CHART | HALF CHAPS<br />
GRAND PRIX & COMFORT FIT<br />
Art No.:<br />
Size<br />
CALF / HEIGHT<br />
cm<br />
INCH<br />
Available Sizes<br />
KIDS GRAND PRIX COMFORT FIT<br />
xx xxxx xx 3002<br />
KIDS-SMALL-SHORT KSS 30/42 12 / 16.5 •<br />
xx xxxx xx 3003 KIDS-SMALL KIDS-SMALL KS 30/44 12 / 17.5 •<br />
xx xxxx xx 3004 KIDS-SMALL-TALL KST 30/46 12 / 18 •<br />
xx xxxx xx 3005<br />
KIDS-MEDIUM-SHORT KMS 32/42 12.5 / 16.5 •<br />
xx xxxx xx 3006 KIDS-MEDIUM KIDS-MEDIUM KM 32/44 12.5 / 17.5 •<br />
xx xxxx xx 3007 KIDS-MEDIUM-TALL KMT 32/46 12.5 / 18 •<br />
xx xxxx xx 3009<br />
KIDS-LARGE-SHORT KLS 34/40 13.5 / 15.5 •<br />
xx xxxx xx 3010 KIDS-LARGE KIDS-LARGE KL 34/42 13.5 / 16.5 •<br />
xx xxxx xx 3011 KIDS-LARGE-TALL KLT 34/44 13.5 / 17.5 •<br />
ADULTS<br />
xx xxxx xx 3014<br />
XS-SHORT XSS 34/46 13.5 / 18 • •<br />
xx xxxx xx 3015 X-SMALL XS 34/48 13.5 / 19 • •<br />
X-SMALL<br />
xx xxxx xx 3016 X-SMALL-MID XSM 34/50 13.5 / 19.5 • •<br />
xx xxxx xx 3017 X-SMALL-TALL XST 34/52 13.5 / 20.5 • •<br />
xx xxxx xx 3012<br />
SMALL-X-SHORT SXS 36/44 14 / 17.5 •<br />
xx xxxx xx 3018 SMALL-SHORT SS 36/46 14 / 18 • •<br />
xx xxxx xx 3019 SMALL SMALL S 36/48 14 / 19 • •<br />
xx xxxx xx 3020 SMALL-MID SM 36/50 14 / 19.5 • •<br />
xx xxxx xx 3021 SMALL-TALL ST 36/52 14 / 20.5 • •<br />
xx xxxx xx 3013<br />
MEDIUM-X-SHORT MXS 38/44 15 / 17.5 •<br />
xx xxxx xx 3022 MEDIUM-SHORT MS 38/46 15 / 18 • •<br />
xx xxxx xx 3023 MEDIUM MEDIUM M 38/48 15 / 19 • •<br />
xx xxxx xx 3024 MEDIUM-MID MM 38/50 15 / 19.5 • •<br />
xx xxxx xx 3025 MEDIUM-TALL MT 38/52 15 / 20.5 • •<br />
xx xxxx xx 3026<br />
LARGE-X-SHORT LXS 40/45 16 / 17.5<br />
xx xxxx xx 3027 LARGE-SHORT LS 40/47 16 / 18.5 • •<br />
xx xxxx xx 3028 LARGE LARGE L 40/49 16 / 19.5 • •<br />
xx xxxx xx 3029 LARGE-MID LM 40/51 16 / 20 • •<br />
xx xxxx xx 3030 LARGE-TALL LT 40/53 16 / 21 • •<br />
xx xxxx xx 3031<br />
X-LARGE-SHORT XLS 42/47 16.5 / 18.5 • •<br />
xx xxxx xx 3032 X-LARGE XL 42/49 16.5 / 19.5 • •<br />
X-LARGE<br />
xx xxxx xx 3033 X-LARGE-MID XLM 42/51 16.5 / 20 • •<br />
xx xxxx xx 3034 X-LARGE-TALL XLT 42/53 16.5 / 21 • •<br />
GRAND PRIX<br />
COMFORT FIT<br />
Compare Fit of Models*<br />
Measurement result +2 cm height, -1 cm width<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
51
SIZE CHART | HALF CHAPS<br />
SOFT CHAP COMFORT<br />
Art No.:<br />
Size<br />
KIDS<br />
CALF / HEIGHT<br />
WIDTH<br />
HEIGHT<br />
xx xxxx xx 3036<br />
KIDS-X-SMALL KXS 28 - 32 32<br />
xx xxxx xx 3003 KIDS-SMALL KS 29 - 33 34<br />
xx xxxx xx 3006 KIDS KIDS-MEDIUM KM 30 - 34 36<br />
xx xxxx xx 3010 KIDS-LARGE KL 31 -35 38<br />
xx xxxx xx 3012 KIDS-X-LARGE KXL 32 - 36 40<br />
ADULTS<br />
xx xxxx xx 3017 X-SMALL X-SMALL-TALL XST 32 - 36 43<br />
xx xxxx xx 3019<br />
SMALL S 33 - 37 42<br />
xx xxxx xx 3039 SMALL SMALL-WIDE SW 35 - 39 41<br />
xx xxxx xx 3021 SMALL-TALL ST 33 - 37 45<br />
xx xxxx xx 3023<br />
MEDIUM M 34 - 38 44<br />
xx xxxx xx 3040 MEDIUM MEDIUM-WIDE MW 36 - 40 43<br />
xx xxxx xx 3025 MEDIUM-TALL MT 34 - 38 47<br />
xx xxxx xx 3028<br />
LARGE L 35 - 39 46<br />
xx xxxx xx 3041 LARGE LARGE-WIDE LW 37 - 41 45<br />
xx xxxx xx 3030 LARGE-TALL LT 35 - 39 49<br />
xx xxxx xx 3032<br />
X-LARGE XL 36 - 40 48<br />
X-LARGE<br />
xx xxxx xx 3042 X-LARGE-WIDE XLW 38 - 42 47<br />
SOFT CHAP COMFORT<br />
Compare Fit of Models*<br />
Measurement result +0 cm height, -2 cm width<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
52
SIZE CHART | HALF CHAPS<br />
Stretchy<br />
Art No.:<br />
Size<br />
KIDS<br />
CALF / HEIGHT<br />
WIDTH<br />
HEIGHT<br />
xx xxxx xx 3003<br />
KIDS-SMALL KS 23 - 25 29 - 30<br />
xx xxxx xx 3006 KIDS-MEDIUM KM 25 - 27 31 - 32<br />
xx xxxx xx 3010 KIDS KIDS-LARGE KL 28 - 30 33 - 34<br />
xx xxxx xx 3012 KIDS-X-LARGE KXL 29 - 31 35 - 36<br />
xx xxxx xx 3013 KIDS-XX-LARGE KXXL 31 - 33 37 - 38<br />
ADULTS<br />
xx xxxx xx 3014<br />
XX-SMALL XXS 32 - 33 39 - 42<br />
xx xxxx xx 3015 X-SMALL XS 31 - 35 41 - 42<br />
xx xxxx xx 3019 SMALL S 32 - 36 43 - 44<br />
xx xxxx xx 3023 ADULTS MEDIUM M 34 - 38 45 - 46<br />
xx xxxx xx 3028 LARGE L 36 - 40 47 - 48<br />
xx xxxx xx 3032 X-LARGE XL 38 - 42 49 - 50<br />
xx xxxx xx 3035 XX-LARGE XXL 40 - 44 51 - 52<br />
*Please check our measurement guide, if necessary.<br />
53
Pflegehinweis | care ADVICE<br />
PFLEGE VON SUEDWIND®<br />
LEDERARTIKELN<br />
Wir garantieren höchsten Tragekomfort und Haltbarkeit<br />
unserer Lederprodukte. Leder als Naturprodukt<br />
benötigt, ähnlich wie auch unsere Haut, regelmäßige<br />
Pflege. Um Lederbruch und – verhärtung zu<br />
vermeiden, sollen Lederartikel nur mit einem feuchten<br />
weichen Schwamm gereinigt werden. Am besten<br />
pflegen Sie die Schuhe mit Schuhpflege von<br />
Shoeboy’s (Made in Germany), die speziell für hochwertige<br />
Lederschuhe entwickelt worden ist. Um<br />
Feuchtigkeit aus den Schuhen zu entfernen, die<br />
Schuhe mit Papier oder Küchentüchern ausfüllen.<br />
Lagern Sie die Schuhe an einem trockenen Ort.<br />
Verwenden Sie beim Lagern der Schuhe einen<br />
Schuhspanner, damit sie in Form bleiben. Setzen Sie<br />
Lederartikel nicht direktem Sonnenlicht oder anderen<br />
Wärmequellen wie z.B. Öfen oder Heizkörpern<br />
aus. Das Leder muss von innen nach außen<br />
trocknen, andernfalls kann es rissig werden, was<br />
wiederum die Haltbarkeit der Schuhe beeinträchtigt.<br />
Um die Form von <strong>Suedwind</strong> Stiefeln zu wahren,<br />
sollten diese grundsätzlich mit einem Stiefelspanner<br />
gespannt und aufgestellt werden. Reißverschlüsse<br />
regelmäßig mit einer sauberen weichen Bürste<br />
reinigen.<br />
Leder ist ein organisches Material, daher können<br />
nach mehrstündiger Verwendung auf der Oberfläche<br />
Abrieberscheinungen auftreten. Das ist ein<br />
natürlicher Vorgang und hat auf die Eigenschaft des<br />
Leders keine Auswirkung.<br />
MERINO SERIE<br />
Unsere Merino Serie besteht ausschließlich aus<br />
echtem Lammleder von Merino-Schafen, die sich<br />
durch ihr feines, weiches und einzigartiges Leder<br />
auszeichnen. So wird eine hervorragende Formstabilität<br />
erreicht, auch nach häufigem Gebrauch.<br />
Zudem hält kaum ein anderes Material die Füße<br />
wärmer, als echte Merino Wolle.<br />
CARE OF SUEDWIND®<br />
LEATHER PRODUCTS<br />
We guarantee highest comfort and durability of<br />
our leather products. Leather as a natural product,<br />
similar to our skin, which requires regular care.<br />
To avoid breakage of leather and hardening,<br />
leather items should be cleaned only with a wet soft<br />
cloth. Clean and maintain the shoes with Shoeboy’s<br />
care products (Made in Germany).They have been<br />
specially developed for high quality leather shoes.<br />
Fill the boots with paper or kitchen towels to<br />
remove moisture from the shoes. Store the boots in<br />
a dry place. Use a shoe tree to keep them in shape.<br />
Leather goods need to stay away from direct sunlight<br />
or other heat sources such as heaters or radiators.<br />
The leather should be dried from the inside out,<br />
otherwise it will crack, which affects the durability<br />
of the shoes. To preserve the shape of <strong>Suedwind</strong> tall<br />
boots, use always a boot tree. Regularly clean the<br />
zippers with a clean soft brush.<br />
Leather is an organic material, therefore, abrasion<br />
can occur on the surface after several hours of use.<br />
This is a natural process and has no effect on the<br />
quality of the leather.<br />
MERINO SERIES<br />
Our Merino products consist only of genuine lamb<br />
leather of the Merino sheep, which are characterized<br />
by their unique, fine and soft leather. Thus, a high<br />
form stability is achieved even after frequent use. In<br />
addition, barely another material keeps feet warmer<br />
than genuine Merino wool.<br />
54
55
IMPRESSUM<br />
Copyrights<br />
Die Abbildungen und Texte in diesem Katalog sind unser<br />
geistiges Eigentum. Eine Nutzung der Bilder und Texte für eigene<br />
Zwecke bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen schriftlichen<br />
Zustimmung.<br />
Zusatz zu unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen:<br />
»»<br />
Von unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und<br />
den nachfolgenden Ergänzungen abweichende Einkaufsbedingungen<br />
sind für uns auch ohne ausdrücklichen Widerspruch nur<br />
verbindlich, wenn und soweit wir diese ausdrücklich anerkannt<br />
haben.<br />
»»<br />
Technische und modebedingte Änderungen, insbesondere<br />
Dekoränderungen bleiben im Interesse möglicher Verbesserungen<br />
und technischer Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
»»<br />
Alle Maßangaben in den Katalogen, Prospekten und Preislisten<br />
sind ca.-Maße. Farbabweichungen sind insbesondere bei Lederprodukten<br />
naturbedingt und stellen keine Mängel dar.<br />
»»<br />
Die bei Drucklegung aktuellen Preise finden Sie in der beigefügten<br />
separaten Preisliste. Die Berechnung erfolgt auf der Grundlegung<br />
der am Tag des Versandes und der Abholung gültigen<br />
Preise und Bedingungen. Die Preise in den Preislisten gelten<br />
unter dem Vorbehalt der ungestörten Versorgung mit Rohstoffen<br />
und Gütern. Für den Fall von Störungen in der Versorgung<br />
und insbesondere erhebliche Veränderungen hinsichtlich der<br />
Rohstoff- und Gestehungspreise behalten wir uns eine entsprechende<br />
Anpassung der Preise vor.<br />
Impressum<br />
7. Auflage<br />
SUEDWIND EQUESTRIAN® – Katalog für den Handel<br />
Herausgeber:<br />
H+P Handels GmbH & Co. KG<br />
Karl-Dithmar-Straße 6<br />
D-37269 Eschwege<br />
Phone: +49 (0)5651 / 80 12 80 – 5<br />
Fax: +49 (0)5651 / 47 43 74 – 9<br />
E-Mail: info@suedwinds.com<br />
© by H+P Handels GmbH & Co. KG<br />
Ausstattung:<br />
Catago by Eldorado<br />
Photos:<br />
Jes Jessen, Denmark<br />
Christian Tech, Germany<br />
i.imagine.werbestudio.de<br />
layout & Design:<br />
OTTO SIMON DESIGNBUERO BERLIN<br />
Corporate Design & Illustration<br />
Ansprechpartner: Johannes Otto Simon<br />
E-Mail: hello@ottosimon-designbuero<br />
www.ottosimon-designbuero.de<br />
ORDER EASILY<br />
56<br />
Bequem Bestellen I order easily<br />
Mail:<br />
H+P Handels GmbH & Co. KG<br />
Karl-Dithmar-Straße 6<br />
D-37269 Eschwege<br />
E-Mail:<br />
sales@suedwinds.com<br />
Phone:<br />
+49 (0)5651 / 80 12 80 - 5<br />
Fax:<br />
+49 (0)5651 / 47 43 74 - 9<br />
Office hours:<br />
8.30 to / bis 16:30 Uhr<br />
Internet:<br />
suedwind.com<br />
ONLINE BESTELLEN<br />
I Order online<br />
Bitte registrieren Sie sich als Händler unter: suedwind.com<br />
Please register under: suedwind.com