Kapriol - Work Wear - Catalog - 2018-2019 (EN)

UNA SUOLA DA POLE POSITION!
A POLE POSITION SOLE!
UNE SEMELLE DE POLE POSITION!
SOSTEGNO
DEL TALLONE
Reinforcement
on the heel
Renfort au talon
IMBOTTITURA
Padding
Rembourage
SUOLA
Sole
Semelle
FODERA
Lining
Doublure
AIR MESH
WORK OUTDOOR COMPOUND
Dalla stretta collaborazione del team di esperti di KAPRIOL-LAB e l’impareggiabile
know-how dei designer MICHELIN TECHNICAL SOLES è nata K-375, la suola che si
distingue per le elevatissime prestazioni di tenuta e resistenza, capace di adattarsi ai
diversi tipi di terreno, dall’outdoor all’indoor, un vero “must have”per i professionisti
dell’edilizia leggera e dell’industria. MICHELIN TECHNICAL SOLES vero esperto del
“contatto al suolo” ha ingegnerizzato una mescola perfetta per la scarpa da lavoro
e saputo individuare il miglior design del battistrada, binomio che ha consentito di
raggiungere performance mai raggiunte in termini di tenuta, durabilità e comfort,
indispensabili negli ambienti di lavoro.
The new K-375 sole comes from the close cooperation between the KAPRIOL-
LAB experts and the unparalleled know-how of MICHELIN TECHNICAL SOLES
designers. A sole characterized by high performances of resistance and traction, it
is able to adapt to different soil types, both indoor and outdoor. A real “must-have”
for professionals of building and construction industry. MICHELIN TECHNICAL SOLES
designers have engineered a perfect mix for work shoes, by identifying the best tread
design. This perfect combination permits to obtain the best performances in terms of
comfort, durability and traction, necessary in most working environments.
La semelle K-375 naît de la collaboration entre les experts du KAPRIOL-LAB et le
savoir-faire des designers MICHELIN TECHNICAL SOLES. La semelle est caracterisée
par ses performances de résistance et de capacité de s’adapter aux sols différents,
soit à l’extérieur que à l’intérieur. Un vrai impératif pour les professionnels de
l’industrie de la construction et du bâtiment. Les designers MICHELIN TECHNICAL
SOLES ont réalisé un mélange parfait pour les chaussures de travail, en identifiant le
meilleur design de la chape. Le binôme parfait qui a permis d’obtenir performances
excellentes en termes de traction, durabilité et comfort, indispensables dans les
environnements de travail.
1
2
PERFORMANCES
Ampie scanalature per migliorare
l’evacuazione dei liquidi e la flessibilità
Deep grooves to improve liquids
evacuation and flexibility / Profondes
rainures pour favoriser l’évacuation des
liquids et la flexibilité
SAFETY HEEL LOCK specifico angolo nella
zona del tacco per mantenere il piede in
posizione naturale sugli ostacoli
SAFETY HEEL LOCK keeps the foot in a
natural position on obstacles / SAFETY HEEL
LOCK maintient le pied en position naturelle
sur les obstacles
30 // Kapriol workwear