Kapriol - Work Wear - Catalog - 2018-2019 (EN)

www.kapriol.com
SUOLA RESISTENTE AGLI OLII
Suole che respingono e non assorbono
sostanze oleose mantenendo invariate
caratteristiche e prestazioni. Test eseguito
con immersione nel Trimetipentano.
Il volume non deve aumentare oltre il 12%.
OIL-RESISTANT SOLE
Soles that repel and do not absorb
oily substances, and maintain their
characteristics and performances.
The tests is performed by an immersion
in Trimethylpentane. The volume do not
increase more than 12%.
SEMELLE RÉSISTANTE AUX HUILES
Semelles que repoussent et n’absorbent
pas substances huileuses en gardant
inchangées leurs caractéristiques et
performances. L’essai prévoit l’immersion
dans Triméthylpentane. Le volume ne doit
pas excéder le 12%.
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE
Scarpe che scaricano costantemente
al suolo l’elettricità statica accumulata
dal corpo umano proteggendo anche
gli apparecchi sensibili alle scariche
elettrostatiche.
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE
Shoes that constantly discharge the static
electricity accumulated by the human
body to the ground, also protecting devices
that are sensitive to electrostatic discharge.
ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE
Une chaussure qui décharge constamment
l'électricité statique accumulée par le
corps humain sur le sol, en protégeant
également les appareils sensibles aux
décharges électrostatiques.
SUOLA RESISTENTE AL CALORE
Suole resistenti al calore per contatto. Il
test prevede il contatto con superficie a
300°C per 60 sec. senza danni conseguenti
visibili.
HEAT-RESISTANT SOLE
Soles that are resistant to heat contact.
The test involves contact with a hot surface
of 300°C for 60 seconds. without visible
damages.
SEMELLE RÉSISTANTE À LA CHALEUR
Semelles résistantes à la chaleur par
contact. L’essai prévoit le contact avec une
surface à 300°C pendant 60 secondes, sans
aucun dommage.
Kapriol workwear // 9