Stöbich - the leading company in Fireprotection
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Stöbich</strong> Fire Protection<br />
<strong>Stöbich</strong> Fire Protection<br />
Innovations for your safety.<br />
®<br />
FIRE PROTECTION
DR. JOCHEN STÖBICH<br />
Inventor. Pioneer. Global market leader.<br />
German manufacturer <strong>in</strong> structural fire protection<br />
S<strong>in</strong>ce 1980 this Goslar-based family <strong>company</strong> has been mak<strong>in</strong>g<br />
its marks <strong>in</strong> <strong>the</strong> field of fire and smoke shield<strong>in</strong>g systems. The developments<br />
began almost 40 years ago with <strong>the</strong> <strong>in</strong>vention of <strong>the</strong><br />
first fire protection closures for non-separated cont<strong>in</strong>uous transport<br />
systems.<br />
Cont<strong>in</strong>uous commitment to <strong>in</strong>novation and a wealth of knowhow<br />
ga<strong>in</strong>ed over <strong>the</strong> past 40 years have been <strong>the</strong> drivers beh<strong>in</strong>d<br />
<strong>the</strong> fire protection solutions for almost any application purpose.<br />
In particular with respect to <strong>the</strong> manufacture of fire and smokeproof<br />
textiles, <strong>Stöbich</strong> Brandschutz has become an <strong>in</strong>novation<br />
leader that uses state-of-<strong>the</strong>-art materials to produce future-oriented<br />
products that meet both architectural and also technical<br />
requirements.<br />
The <strong>company</strong> <strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH develops, manufactures<br />
and <strong>in</strong>stalls <strong>in</strong>dividual and standard structural fire protection<br />
solutions across <strong>the</strong> world and is one of <strong>the</strong> most <strong>in</strong>novative global<br />
leaders <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dustry.<br />
1
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
11 Global <strong>in</strong>novations<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Conveyor system closures for cont<strong>in</strong>uous<br />
conveyor technology<br />
· For separated and cont<strong>in</strong>uous conveyor systems<br />
· Tested acc. to DIN EN 1366-7, British Standard, FM,<br />
<strong>in</strong> The Czech Republic, Austria and Switzerland<br />
· Build<strong>in</strong>g approval no. Z-6.6-49 (UNI B), Z-6.6-1522<br />
(RGT), Z-6.6-1843 (OS)<br />
Tube shields without obstruct<strong>in</strong>g <strong>the</strong> conveyor flow<br />
EI 90 Conveyor system closure for pneumatic<br />
Conveyor systems<br />
· For over-pressure and under-pressure<br />
· Temperatures of <strong>the</strong> conveyor media up to 600°C<br />
· Build<strong>in</strong>g approval no. Z-6.6-1585<br />
Fire protection <strong>in</strong>sulation doors for refrigeration and freezer<br />
rooms<br />
· Tested <strong>in</strong> compliance with DIN/EN<br />
· Excellent <strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g properties thanks to state-of-<strong>the</strong>-art<br />
<strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g materials<br />
· Low door weight<br />
· Easy to operate<br />
· Veter<strong>in</strong>ary-conform model<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Automatic smoke curta<strong>in</strong>s up to 50 m from one piece<br />
· System with 0 % leak up to 50 m wide<br />
Fire protection stack<strong>in</strong>g gate OC<br />
· Small space requirements<br />
· For large-surface open<strong>in</strong>gs<br />
· High functional frequency<br />
· Tested <strong>in</strong> compliance with DIN 4102<br />
· Build<strong>in</strong>g approval no. Z-6.3-1674<br />
Textile fire protection curta<strong>in</strong>s Fibershield-P (Premium)<br />
up to 30 m, Class E 240<br />
· Flexible fire protection closure for wall and ceil<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallation<br />
· Tested <strong>in</strong> compliance with DIN EN 1634-1<br />
· E 90 - E 240<br />
· EW 60 - EW 90<br />
· EI 120 (water discharge)<br />
Textile smoke protection curta<strong>in</strong>s for larger open<strong>in</strong>gs<br />
· Large smoke-tight systems acc. to DIN 1895-3 and<br />
DIN EN 1634-3 E 90 – E 240<br />
2<br />
stoebich.com
GLOBAL INNOVATIONS BY STÖBICH<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Innovative.<br />
Predictive.<br />
Orig<strong>in</strong>al.<br />
10<br />
11<br />
8<br />
9<br />
Textile fire protection curta<strong>in</strong>s - I (<strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g) Class EI 30 -120<br />
· Flexible <strong>the</strong>rmally <strong>in</strong>sulated fire protection closure<br />
· Textile EI system without water supply<br />
· EI protection objective can be realised even without a<br />
spr<strong>in</strong>kler system<br />
· System not susceptible to faults (no water damage)<br />
· Classification acc. to EI 30/60/90/120 (T 30/60/90/120)<br />
Textile fire protection curta<strong>in</strong>s hidden shield<br />
– <strong>the</strong> ‚hidden‘ closure Class EI 90<br />
· Insulat<strong>in</strong>g effect thanks to radiation-<strong>in</strong>hibit<strong>in</strong>g fabric<br />
for fire-resistance classes up to EI 90 (T-classification)<br />
· For open<strong>in</strong>gs up to 12 m x 5 m (clear width x clear height)<br />
· Textile room closure <strong>in</strong> multi-channel construction<br />
· The embrasure is used as a guide, i.e. no guide rails or<br />
o<strong>the</strong>r visual <strong>in</strong>terference factors<br />
· Lateral system overlap 175 mm<br />
· As standard with <strong>the</strong> drive system ‚Gravigen‘, i.e.<br />
speed-controlled clos<strong>in</strong>g without external energies<br />
· No fire-resistant cables necessary<br />
· Flat case with a symmetrical drive<br />
· Closure module with an optical design options<br />
· Slid<strong>in</strong>g and roll<strong>in</strong>g elements protect <strong>the</strong> wall aga<strong>in</strong>st scratches<br />
when <strong>the</strong> system opens and closes<br />
· Spr<strong>in</strong>g-bound stopper system ensures a precise upper position<br />
10<br />
11<br />
Mechanical-sturdy textile fire protection curta<strong>in</strong>s UL 10B<br />
(Hose-Stream-capable acc. to UL standard) Class E 120<br />
· The world‘s first textile system that satisfies <strong>the</strong> American<br />
Hose-Stream test (water jet test)<br />
· Fire resistant 120 m<strong>in</strong>utes acc. to UL 10B<br />
· System dimensions up to clear width x clear height =<br />
6.000 x 4.500 mm<br />
· Revolutionary, multi-layer textile structure and <strong>in</strong>novative<br />
guide rail design<br />
· Three patent registrations <strong>in</strong> <strong>the</strong> USA, one <strong>in</strong> Canada and one<br />
<strong>in</strong> India<br />
· Innovative control and drive equipment (AM-U)<br />
Textile fire protection curta<strong>in</strong>s - S (sections) Class E 90<br />
Section-form<strong>in</strong>g textile fire or smoke protection closure that goes<br />
round <strong>the</strong> corner/ no guide rails <strong>in</strong> <strong>the</strong> way<br />
· Its flat design means it is easy to <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong>to ceil<strong>in</strong>gs<br />
· Extremely large width and lengths possible, although <strong>the</strong> angle<br />
may deviate from 90° (30°-150° positive/negative)<br />
· Fire protection classifications E 120, EW 30, EI 90<br />
(test report IBS 08062416)<br />
· Smoke protection class D up to 600°C, DH (= ETK) up to 1100°C<br />
3
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
Aes<strong>the</strong>tic. Flexible. Safe.<br />
Textile fire protection - 90 % of all fire casualties are killed by smoke.<br />
Fire protection should function but not be conspicuous. Because<br />
excellent architecture stands out due to its harmony of form and<br />
function. Textile fire protection comb<strong>in</strong>es aes<strong>the</strong>tics and functionality,<br />
and allows open room concepts despite strict fire protection<br />
regulations. If <strong>the</strong>re are stipulations demand<strong>in</strong>g that a build<strong>in</strong>g<br />
is separated <strong>in</strong>to fire compartments or that large-surface<br />
smoke barriers are required, many fire protection solutions seriously<br />
compromise <strong>the</strong> room concept. Fire protection curta<strong>in</strong>s,<br />
smoke curta<strong>in</strong>s and textile smoke protection closures by <strong>Stöbich</strong><br />
come <strong>in</strong> a wide range of designs to suit <strong>the</strong> application situation,<br />
and allow almost <strong>in</strong>visible <strong>in</strong>tegration <strong>in</strong>to complex and open architectural<br />
concepts. Variable <strong>in</strong>stallation variants, even shield<strong>in</strong>g<br />
areas that are round or pass corners, and <strong>the</strong> closure of extremely<br />
large wall and ceil<strong>in</strong>g open<strong>in</strong>gs make fire and smoke protection<br />
curta<strong>in</strong>s by <strong>Stöbich</strong> real multi-talents for various protection goals.<br />
4<br />
stoebich.com
THE RIGHT PROTECTION CONCEPT<br />
Bildquelle: Henkel AG & Co. & KGaA<br />
Sturdy. Durable. Reliable.<br />
Fire protection for conveyor systems - fire protection as a question of existence<br />
The development has a history. In 1978 a large fire <strong>in</strong> <strong>the</strong> Bahlsen<br />
factory <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> caused damage <strong>in</strong> <strong>the</strong> millions. In those days,<br />
<strong>the</strong> affected conveyor belts transport <strong>the</strong> fire <strong>in</strong>to several areas<br />
of <strong>the</strong> hall complex. In this case, <strong>the</strong> avoidable damage was<br />
around 6 million DM. The reason was that at this time <strong>the</strong>re were<br />
no function<strong>in</strong>g or tested constructions available to shield cont<strong>in</strong>uous<br />
conveyor systems. Jochen <strong>Stöbich</strong> designed <strong>the</strong> first fire<br />
protection closures for this application case.<br />
Be it a valve construction form, damper construction, sw<strong>in</strong>g<br />
doors or sectional gate: Today, <strong>the</strong>re is a suitable shield<strong>in</strong>g solution<br />
for almost every <strong>in</strong>stallation situation and conveyor equipment<br />
variant. Each of <strong>the</strong>se FAA must ensure an un<strong>in</strong>terrupted<br />
conveyor process or may not h<strong>in</strong>der this. Manufacturers of conveyor<br />
systems assume that <strong>the</strong> conveyor system and <strong>the</strong> FAA<br />
work <strong>in</strong> harmony and ensure a reliable clos<strong>in</strong>g process.<br />
5
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
Capable. Tested.<br />
Competence from more than 384 fire trials<br />
Official material test<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stitutes:<br />
Applus, Bellaterra, Spa<strong>in</strong><br />
BRE/LPCB, Watford, UK<br />
Chiltern, Buck<strong>in</strong>ghamshire, UK<br />
DMT, Dortmund, Germany<br />
Efectis, Rijswijk, The Ne<strong>the</strong>rlands<br />
Efectis, Metz, France<br />
Fires, Batizovce, Slovakia<br />
IBS, L<strong>in</strong>z, Austria<br />
Intertek, Elmendorf, USA<br />
Intertek, Middleton, USA<br />
ITB, Warschau, Poland<br />
LAPI, Prato, Italy<br />
MFPA Leipzig, Leipzig, Germany<br />
MPA Braunschweig, Braunschweig, Germany<br />
MPA NRW, Erwitte, Germany<br />
PAVUS, Prag, The Czech Republic<br />
SKZ, Würzburg, Germany<br />
TZÚS, Prag, The Czech Republic<br />
VdS, Köln, Germany<br />
Warr<strong>in</strong>gton Fire, Warr<strong>in</strong>gton, UK<br />
6<br />
stoebich.com
MASTERS IN FIRE PROTECTION<br />
Consultants. Co-designers. Providers of support.<br />
Masters <strong>in</strong> fire protection<br />
In Germany, 15 competent field sales representatives support<br />
our customers and f<strong>in</strong>d optimum solutions.<br />
The <strong>company</strong> <strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH has a very high production<br />
depth with e.g. state-of-<strong>the</strong>-art sheet metal technologies<br />
or prefabricated fabric. The <strong>Stöbich</strong> Group also has affiliated<br />
companies that are specialised e.g. <strong>in</strong> manufactur<strong>in</strong>g fabric <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
coat<strong>in</strong>g and lam<strong>in</strong>ation. The group also has control system<br />
companies that produce circuit boards and control systems.<br />
Our order process<strong>in</strong>g team works hand-<strong>in</strong>-hand with specialised<br />
teams and teams that design control systems to process customer<br />
orders <strong>in</strong> more than 70 countries. In <strong>the</strong> case of standard<br />
products, this process is semi-automatic, but we are also capable<br />
of produc<strong>in</strong>g customised products with <strong>the</strong> respective proof of<br />
usability.<br />
Our own assembly teams, centralised <strong>in</strong> 4 sites <strong>in</strong> Germany, fit<br />
<strong>the</strong> system <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>in</strong>stallation of control systems, and also<br />
arrange for <strong>the</strong> systems to be commissioned and accepted by<br />
an expert.<br />
Object-specific documentation ensures that all <strong>in</strong>formation is<br />
provided for ma<strong>in</strong>tenance-optimised work and also guarantees<br />
that <strong>the</strong> <strong>in</strong>stalled systems will function for a long period.<br />
7
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
De Markthal Rotterdam, Gewandhaus Leipzig, Flugsteig A-West Frankfurt am Ma<strong>in</strong>, Deutscher Pavillon Expo 2010 Shanghai, BMW<br />
Munich, Deutsche Nationalbiblio<strong>the</strong>k Leipzig, Cleveland Cl<strong>in</strong>ic Abu Dhabi, Kunsthalle Hamburg, Stage Theater an der Elbe Hamburg,<br />
Kremlpalast Moscow, Sydney Opera Sydney, Eiffelturm Paris, Porsche Museum Stuttgart, Elbphilharmonie Hamburg, Akropolis Museum<br />
A<strong>the</strong>ns, BMW Welt München, darmstadtuim Darmstadt, Museum Aan de Stroom Antwerp, The Squaire Frankfurt am Ma<strong>in</strong>, Stadtbiblio<strong>the</strong>k<br />
am Mailänder Platz Stuttgart, Louvre Paris, EYE Filmmuseum Amsterdam, Vienna airport, Stadtwerke Lemgo, De Kunstl<strong>in</strong>ie<br />
Amlere, The Culture Yard Hels<strong>in</strong>gør, Forum des Halles Paris, Eurovea Bratislava, Moskau City, M<strong>in</strong>sk Arena, Torre Espacio Madrid, AT-<br />
LANTIC Hotel SAIL City Bremerhaven, Dubai International Airport, Jumeirah Frankfurt, Bodegas Portia Burgos, Justizpalast Amsterdam,<br />
Wirtschaftsuniversität Vienna, Brücken-Pavillon Saragossa, Staatsbiblio<strong>the</strong>k Berl<strong>in</strong>, Swissotel Krasnye Holmy Moscow, MuCEM<br />
Marseille, Capital Hill Residence Moscow, Gothia Towers Göteborg, Trianel Aachen, Broad Museum Los Angeles, Paläon Schön<strong>in</strong>gen<br />
8<br />
stoebich.com
REFERENCES<br />
Excellent. Worldwide. Competent.<br />
Object types<br />
Car dealerships<br />
Offices and adm<strong>in</strong>istration build<strong>in</strong>gs<br />
Airports<br />
Shopp<strong>in</strong>g centres<br />
Hotels<br />
Medical facilities<br />
Museums<br />
Public build<strong>in</strong>gs<br />
Special structures<br />
Educational <strong>in</strong>stitutes<br />
Assembly and event rooms<br />
Libraries<br />
Historical build<strong>in</strong>gs<br />
Underground garages<br />
Production halls<br />
Laboratories<br />
9
EXCELLENT FIRE PROTECTION<br />
Pioneer. Extraord<strong>in</strong>ary. Award-w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g.<br />
Excellent fire protection<br />
German Design Award Special 2017<br />
Top-Innovator 2015<br />
Lexicon of German Global Leaders<br />
Fire protection of <strong>the</strong> year 2015<br />
GIT Safety Award …<br />
11
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
More than <strong>the</strong> sum of all companies!<br />
The <strong>Stöbich</strong> Group has upstream and downstream areas along<br />
<strong>the</strong> actual value creation cha<strong>in</strong>. S<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> <strong>company</strong> <strong>Stöbich</strong><br />
Brandschutz GmbH was founded <strong>in</strong> 1980, <strong>the</strong> <strong>Stöbich</strong> Group<br />
has cont<strong>in</strong>ued to grow and currently comprises 12 companies.<br />
The <strong>company</strong> group comprises companies throughout Germany<br />
from <strong>the</strong> fields of control electronics, fabric development and<br />
prefabrication, optical measur<strong>in</strong>g equipment, fire damage restoration,<br />
and also service and ma<strong>in</strong>tenance organisations. <strong>Stöbich</strong><br />
Brandschutz GmbH forms <strong>the</strong> central core of <strong>the</strong> group.<br />
12<br />
stoebich.com
CORPORATE GROUP<br />
Full service. Quality. Independence.<br />
Torlit<br />
Vitec<br />
Protec-24<br />
Protronic<br />
Miopas<br />
SUT<br />
Fire protection doors and gates for<br />
refrigerated and freezer rooms<br />
VIP vacuum panels - <strong>in</strong>sulation systems<br />
Manufacturer-<strong>in</strong>dependent ma<strong>in</strong>tenance<br />
and service<br />
Innovative control system equipment<br />
Optical and photo-acoustic gas sensor<br />
Restoration of fire damage and<br />
decontam<strong>in</strong>ation measures<br />
GMS<br />
SRZ<br />
Beeware<br />
Restoration of pollutants and assembly<br />
Secondary raw materials centre<br />
Field Service Management, Remote Service<br />
and Remote Monitor<strong>in</strong>g<br />
Femto Fibertec Femto second laser-written<br />
fibres bragg grids<br />
<strong>Stöbich</strong><br />
technology<br />
K.TeX<br />
Fire protection for<br />
Lithium-ion battery storage systems<br />
Fabric development and production<br />
13
®<br />
FIRE PROTECTION<br />
STÖBICH BRANDSCHUTZ - THE GLOBAL MARKET LEADER<br />
<strong>Stöbich</strong> dealers/sales partners<br />
<strong>Stöbich</strong> branch offices<br />
International sales partners or branch offices<br />
· Armenia<br />
· Australia<br />
· Austria<br />
· Azerbaijan<br />
· Bahra<strong>in</strong><br />
· Belgium<br />
· Brazil<br />
· Bulgaria<br />
· Canada<br />
· Chile<br />
· Ch<strong>in</strong>a<br />
· Colombia<br />
· Croatia<br />
· Cyprus<br />
· Denmark<br />
· Estonia<br />
· F<strong>in</strong>land<br />
· France<br />
· Georgia<br />
· Greece<br />
· Great Brita<strong>in</strong><br />
· Hong Kong<br />
· Hungary<br />
· India<br />
· Ireland<br />
· Iceland<br />
· Islamic Rep. of Iran<br />
· Israel<br />
· Italy<br />
· Kazakhstan<br />
· Kyrgyzstan<br />
· Latvia<br />
· Lebanon<br />
· Liechtenste<strong>in</strong><br />
· Lithuania<br />
· Luxembourg<br />
· Malaysia<br />
· Macedonia<br />
(FYROM)<br />
· Moldavia<br />
· New Zealand<br />
· Norway<br />
· Paraguay<br />
· Peru<br />
· Poland<br />
· Portugal<br />
· Qatar<br />
· Romania<br />
· Russia<br />
· Saudi Arabia<br />
· Sweden<br />
· Switzerland<br />
· Serbia<br />
· S<strong>in</strong>gapore<br />
· Slovakia<br />
· Slovenia<br />
· Spa<strong>in</strong><br />
· Tajikistan<br />
· Taiwan<br />
· Thailand<br />
· The Czech Republic<br />
· The Ne<strong>the</strong>rlands<br />
· Turkey<br />
· Turkmenistan<br />
· Ukra<strong>in</strong>e<br />
· Uruguay<br />
· USA<br />
· Uzbekistan<br />
· United<br />
Arab Emirates<br />
· White Russia<br />
German Branch Offices<br />
Branch office North/headquarters<br />
<strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH<br />
Pracherstieg 6<br />
38644 Goslar<br />
Telefon +49 (0) 5321 5708-19<br />
Telefax +49 (0) 5321 5708-88<br />
Branch office South<br />
<strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH<br />
Gewerbehof 8<br />
73441 Bopf<strong>in</strong>gen<br />
Telefon +49 (0) 7362 9614-0<br />
Telefax +49 (0) 7362 9614-50<br />
Branch office East<br />
<strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH<br />
Geltestraße 12<br />
06188 Landsberg OT Queis<br />
Telefon +49 (0) 34602 552-0<br />
Telefax +49 (0) 34602 552-50<br />
Branch office West<br />
<strong>Stöbich</strong> Brandschutz GmbH<br />
Max-Planck-Straße 13<br />
59423 Unna<br />
Telefon +49 (0) 2303 98689-17<br />
Telefax +49 (0) 2303 98 689-50<br />
01.2017 Nr.1- KS