City's Book Mogi das Cruzes SP 2017-18

CULTURE
ECONOMIC DEVELOPMENT
HEALTH
CITY’S BOOK MOGI DAS CRUZES 2017-2018 É UMA CO-REALIZAÇÃO:
REALIZAÇÃO
APOIO INSTITUCIONAL
Mogi das Cruzes
ready for growth!
mogi das cruzes
preparada para o crescimento!
EXPEDIENTE
Direção Administrativa/Relações Públicas
Victor Falcão - CONRERP-SP 4421
contato@citysbook.com
Relações Governamentais
Beatriz Barbosa
beatriz.barros@usp.br
Publisher
Wanderley Moreno - MTB 6286/SP
www.wglobal.com.br
Captação de Patrocínios
Rebeca Teixeira
Assistente Administrativa
Valéria Rocha da Cruz
Estagiária em Publicidade
Victoria Lohanna
comunicacao@citysbook.com
Releases:
Prefeitura Municipal de Mogi das Cruzes
Coordenadoria de Comunicação
Fotografias
Ney Sarmento e Guilherme Berti - PMMC
Conselho Editorial
José Alves da Gama
Wanderley Simão
Assessoria Jurídica Contábil
MB Serviços Contábeis
CULTURA
Cultura, riqueza e pluralidade
Culture, Wealth and plurality
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
Preparada para crescer e se desenvolver
A city prepared to grow and develop
SAÚDE
Inovação e atendimento humanizado
innovation and humanized care
Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition
Circulação Internacional - International Distribution
2017–2018 citysbook.com
CAPA
Entrada principal de
Mogi das Cruzes.
“Rodovia Mogi-Dutra”
(Rodovia Pedro Eroles)
FACEBOOK
CITY’S BOOK
Distribuição Nacional e Internacional
Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP
VIP DF Logística e Distribuição
Mailing Maná Group
Agradecimentos
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Mogi das Cruzes - SP
através de todas as secretarias, especialmente a secretaria de
desenvolvimento econômico, na pessoa do Sr. Rinaldo Sadao Sakai
e Sr. Luiz Pinheiro e a Coordenadoria de Comunicação Social, na
pessoa do Sr. Luiz Suzuki. Agradecemos ainda todas empresas
parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.
Nota da Redação
Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização
das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de
textos e fotos em outro veiculo de comunicação, bem como
a utilização deste material ou conteúdo para a realização de
eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos.
Recomendamos confirmar qualquer contato.
O projeto City’s Book tem como foco a promoção
do município em destaque, sem nenhuma conotação
político-partidária.
Mogi das Cruzes is recognized for hosting colonies
from all over the world, with special emphasis on the
Japanese one, which left as a legacy the title of “Kaki’s
Land”, for being the biggest national producer
of the fruit, and also “National Capital of Orchids”,
for being the largest Brazilian producer in number of
vases. Japanese culture is also present in other areas,
such as the Japanese Immigration Centennial Park,
which is one of the main tourist attractions in the city.
Combining economic development with quality
of life, Mogi is highlighted in the national scenario
by the diversified economic arrangement created
in the city over the years, which made it possible to
consolidate the city’s economic activity, with strong
industries, an offer of quality services and a strong
agricultural sector.
Innovation is striking in the city, the municipal
management has worked strongly to develop the technology
sector. The “Digital Pole” implementation, a
connection space for entrepreneurs, mentoring, networking,
coworking and new business generation is a
materialization of a set of public policies articulated
with the purpose of promoting more investments and
generating jobs and income in its population.
To investors, Mogi offers a planned city, with a variety
of quality public services, especially in the areas
of health, safety, education and infrastructure. The
city is only 30 km away from Guarulhos International
Airport, it has easy access to the Port of Santos and
São Sebastião. The city currently has 20,000 college
students, which provides skilled labor to the installed
companies.
In the following pages it is possible to appreciate
other riches and differences of Mogi das Cruzes, an
excellent destiny for investments and businesses.
Good reading!
Mogi das Cruzes é reconhecida por acolher colônias
de todos os cantos do mundo, com destaque
a de origem japonesa, que deixou como legado o
título de “Terra do Caqui”, por ser a maior produtora
nacional da fruta, e também, de “Capital
Nacional das Orquídeas”, por ser o maior produtor
brasileiro de vasos. A cultura japonesa se faz
presente em outros âmbitos, como no Parque Centenário
da Imigração Japonesa, um dos principais
pontos turísticos de Mogi.
Aliando desenvolvimento econômico e qualidade
de vida, Mogi é destaque pelo arranjo
econômico diversificado criado ao longo dos
anos, que possibilitou a consolidação da atividade
econômica, com indústrias pujantes, oferta de serviços,
somado a um forte setor agrícola.
A inovação é marcante, a gestão municipal tem
trabalhado fortemente para desenvolver o setor
tecnológico. A implantação do “Polo Digital”, espaço
de conexão para empreendedores, mentoria,
networking, coworking e novos negócios é a materialização
de um conjunto de políticas públicas
com a finalidade de promover investimentos, gerar
empregos e renda.
Aos investidores, Mogi oferece uma cidade
planejada, variedade de serviços públicos de qualidade
nas áreas de saúde, segurança, educação e
infraestrutura. Dista apenas 30 km do Aeroporto
Internacional de Guarulhos, possui fácil acesso ao
Porto de Santos e de São Sebastião. Atualmente
possui 20.000 estudantes universitários o que confere
às empresas colaboradores qualificados.
Aprecie nas próximas páginas as demais riquezas
e diferencias de Mogi das Cruzes, excelente
destino para investimentos e negócios.
Boa leitura!
Traduções Inglês
Ana Paula Cirino
www.traducaojuramentada.com
Traduções Japonês
Dr. André Norio Hiratsuka
MANÁ GROUP
CEA – Centro Empresarial Araguaia I
Alameda Araguaia, 2044. Bloco 01 - 16º Andar – CJ. 1609
Alphaville | Barueri SP. CEP 06455-000
Tel. 11 2826-1694 | www.citysbook.com
City’s Book Team
equipe city’s Book
MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL
CITY´S BOOK 2017-18
7