Castors & wheel / Roues & Roulettes

Staticthane®
Staticthane® ist eine auf Wicke Topthane® 92 Shore basierende Weiterentwicklung mit
einem elektrischen Durchleitungswiderstand bei ausgelieferten Neuprodukten zwischen
10 5 < R < 10 7 Ω. Wir weisen darauf hin, dass sich durch mechanische Beanspruchung des
Rades die spezifische Leitfähigkeit des jeweiligen Radmaterials verschlechtern kann.
Ebenso kann sich durch Verschmutzung des Rades und andere Umgebungseinflüsse der
Ableitwiderstand erhöhen. Wir empfehlen deshalb, in regelmäßigen Abständen die Leitfähigkeit
der Räder zu überprüfen. Alle Katalogtragfähigkeiten beziehen sich auf 4 km/h für
den Innentransport. Tragfähigkeiten bei höheren Geschwindigkeiten auf Anfrage.
Staticthane® is an advanced development based on Wicke Topthane® 92 Shore. The
electrical contact resistance of delivered new products is 10 5 < R < 10 7 Ω. Please note that the
conductivity of the wheel can be deteriorated due to the mechanical stress on the wheel. The
resistance can also rise due to soiling of the wheel or other environmental effects. Therefore
we recommend that you periodically check the electric conductivity of the wheels. All in the
catalogue indicated load capacities refer to a speed of 4 km/h for indoor. Maximum loads for
higher speed can be advised on demand.
Staticthane® est un developpement basé sur Wicke Topthane® 92 Shore. La résistance de
contact de nouveaux produits livrés est 10 5 < R < 10 7 Ω. Merci de noter que la conductivité
de la roue peut être détériorée en raison de la contrainte mécanique sur la roue. Il est aussi
possible que la résistance aux fuites soit augmentée par l’encrassement de la roue ou autres
effets environnemental. C’est pourquoi nous recommandons de vérifier la conductivité
des roues dans des intervalles de temps réguliers. Vitesses plus grandes sont possibles sur
demande. Toutes charges indiquées dans le catalogue se réfèrent à une vitesse de 4 km/h.
Tout informations sont basée sur transports in door.
manuell bewegt xxx manually moved xxx manuelle xxx
motorisch (AC) betrieben xx powered by a (AC) motor xx tractée (AC) xx
Kühlhaus xx freezers xx chambres froides xx
Rampen xx ramps xx rampes xx
unebene Böden x uneven grounds x sol rugeux x
nasse Böden x wet floor x sol glissant x
lange Distanzen x long distances x distances longues x
hohe Lasten xx heavy loads xx charges élevées xx
Geräusch x noise x bruit x
360º elektrische Lenkung xx 360º electric steering xx direction electrique 360º xx
niedriger Rollwiderstand x low rolling resistance x faible résistance x
nicht kreidend - non marking - non marquant -
hydrolysebeständig x resistance hydrolyse x résistance hydrolyse x
antistatisch 10 5 < R < 10 7 Ω - antistatic 10 5 < R < 10 7 Ω - antistatique 10 5 < R < 10 7 Ω -
V-Max Antriebsrad 6 km/h V-Max drive wheel 6 km/h V-Max roue motrice 6 km/h
V-Max Laufrad 12 km/h V-Max load wheel 12 km/h V-Max roue libre 12 km/h
ausreichend basic normal – x
gut good bon – xx
empfehlenswert recommendable recommandé – xxx
* Vorsicht: schwarze Bereifungen wie Staticthane® können auf Böden kreiden oder kontaktverfäbend sein.
Attention: black tyres and Staticthane® can leave marks on the ground and cause discolouring on contact.
Attention: les bandages noirs et Staticthane® peuvent laisser des marques sur le sol et peuvent se décollorer au contact.
92 Shore 60 Index 85 Index
86 Index
125 Index
120 Index
V-Max Antriebsrad
V- Max drive wheel
V- Max roue motrice
6 km/h
V-Max Laufrad
V- Max load wheel
V- Max roue libre
12 km/h
ISO 868
Shore-Härte (+/-3)
shore hardness (+/-3)
dureté shore (+/-3)
ISO 37
Reißfestigkeit
tensile strength
résistance au déchirement
ISO 34
Weiterreißfestigkeit
tear propagation resistance
résistance au déchirement
amorcé
ISO 4662
hohe Rückprallelastizität
rebound resilience
élasticité de rebondissement
ISO 815
Druckverformungsrest 23º
compression set 23º
déformation rémanente après
compression constante 23°
ISO 4649
Abrieb
abrasion
abrasion
Reifentypen
Type of tyres
Type de bandage
www.materialworld.co.th
75 | 76