Castors & wheel / Roues & Roulettes

Serie RAR / LAR
≤ 100 kg
D
75–125 mm
Serie R
≤ 400 kg
D
80–200 mm
Serie RAR
Stahlblechgehäuse mit Rückenlochbefestigung. Gabelkopf mit zweifachem Kugelkranz.
Die Grundplatte wird fest mit dem Gabelteil vernietet, dabei achten wir auf geringes Spiel
im Gabelkopf bei hoher Leichtgängigkeit. Die Serie RAR ist für handverschobene Tragfähigkeiten
bis 100 kg geeignet.
Steel swivel forks with single bolt hole. Swivel head with double ball race. The top plate with
single bolt hole is directly riveted to the fork to ensure smooth movement with minimal
tolerances in the swivel head. The series RAR is suitable for manually moved loads up to 100 kg.
Serie R
Stahlblechgehäuse mit Rückenlochbefestigung. Gabelkopf mit zweifachem Kugelkranz.
Die Grundplatte wird fest mit dem Gabelteil vernietet, dabei achten wir auf geringes Spiel
im Gabelkopf bei hoher Leichtgängigkeit. Die Serie R ist für handverschobene Tragfähigkeiten
bis 400 kg geeignet.
Steel swivel forks with single bolt hole. Swivel head with double ball race. The top plate with
single bolt hole is directly riveted to the fork to ensure smooth movement with minimal
tolerances in the swivel head. The series R is suitable for manually moved loads up to 400 kg.
Les chapes à œil de la série RAR sont produites en tôle d’acier emboutie et zinguée. Tête
de pivotement avec double couronne de billes. La platine à œil est directement emboutie
avec la chape pour assurer un pivotement optimal avec un minimum de jeu dans la tête de
pivotement. La série RAR est conseillée pour manutention manuelle jusqu ‘ à 100 kg / roulette.
Les chapes à œil de la série R sont produites en tôle d’acier emboutie et zinguée. Tête de
pivotement avec double couronne de billes. La platine à œil est directement emboutie
avec la chape pour assurer un pivotement optimal avec un minimum de jeu dans la tête de
pivotement. La série R est conseillée pour manutention manuelle jusqu ‘ à 400 kg / roulette.
Serie LAR
Stahlblechgehäuse mit Plattenbefestigung. Gabelkopf mit zweifachem Kugelkranz. Die
Grundplatte wird fest mit dem Gabelteil vernietet, dabei achten wir auf geringes Spiel im
Gabelkopf bei hoher Leichtgängigkeit. Die Serie LAR ist für handverschobene Tragfähigkeiten
bis 100 kg geeignet.
Steel swivel forks with top plate. Swivel head with double ball race. The top plate with four bolt
holes is directly riveted to the fork to ensure smooth movement with minimal tolerances in the
swivel head. The series LAR is suitable for manually moved loads up to 100 kg.
FSTF
Totalstop im Nachlauf ,,Frontstop”
total lock on the trailing side “Frontstop”
frein total type «Frontstop»
Chapes avec platine. Tête de pivotement avec double couronne. La platine quatre trous de
fixation est emboutie directement avec la chape pour assurer une pivotement optimal avec
un minimum de jeu dans la tête de pivotement. La série LAR est conseillée pour manutention
manuelle jusqu ‘ à 100 kg / roulette.
Totalstop im Nachlauf ,,Frontstop”
total lock on the trailing side “Frontstop”
FSTF
frein total type «Frontstop»
Lenkgehäuse
Type of swivel fork
Type de chape
www.materialworld.co.thorld.co.th 49 | 50