Castors & wheel / Roues & Roulettes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Topthane® 92 Shore A<br />
Serie PE LGF / BGF<br />
300–530 kg<br />
FSTF<br />
Rillenkugellager K<br />
Precision ball bearing K<br />
Roulement á billes de<br />
précision K<br />
Stahlblechgehäuse mit Plattenbefestigung. Gabelkopf mit zweifachem Kugelkranz und<br />
mit gehärteten Lagerschalen. Die gefetteten Kugelbahnen sind mit Dichtringen gegen<br />
das Eindringen von Schmutz und Staub geschützt sind. Die Grundplatte wird fest mit dem<br />
Gabelteil verschraubt und gesichert, dabei achten wir auf geringes Spiel im Gabelkopf bei<br />
möglichst hoher Leichtgängigkeit. Bei der Serie wird die Last über ein Federpaket, bestehend<br />
aus Stahl-Druckfeder und Elastomer - Federelement aufgenommen. Die Federkräfte<br />
können durch andere Federpakete auf Kundenwunsch variiert werden.<br />
Räder der Serie PE bestehen aus einer einteiligen Aluminium-Druckgrussfelge auf die ein<br />
Polyurethanreifen, Wicke - Topthane® 92 Shore A, aufgegossen wird. Der mit einem<br />
speziellen Haftvermittler mit der Felge verbundene Topthane® Reifen ist abriebfest, hat<br />
geringe Roll- und Anfahrwiderstände. Der Reifen ist schnittfest mit sehr guten Werten in<br />
Reißfestigkeit und Weiterreißfestigkeit. Die Räder sind mit Rillenkugellagern ausgestattet.<br />
Steel swivel forks with top plate. In the swivel head, there is a hardened and sealed double<br />
ball race with greased ball race channels and sealing as a protection against dust and dirt. The<br />
top plate with four bolt holes is directly bolted to the yoke and secured to ensure smooth<br />
movement with minimal tolerances in the swivel head. The load is absorbed with a spring<br />
package, existing of a steel spring and an elastomer spring element. The spring forces can be<br />
changed on customers demand by assembling other spring packages.<br />
Wheels of the serie PE are made of a one-piece aluminum die cast <strong>wheel</strong> centre with a<br />
vulcanized polyurethane Wicke - Topthane® 92 Shore A tyre. The Topthane® tyre is bonded<br />
to the <strong>wheel</strong> centre with a special bonding agent. The tyre is abrasion resistant with low<br />
starting and rolling resistance. The tyre is cut proof and has good tear strength. The <strong>wheel</strong>s are<br />
with ball bearings.<br />
Lenkrollen<br />
Swivel castors<br />
<strong>Roulettes</strong> pivotantes<br />
Bockrollen<br />
Fixed castors<br />
<strong>Roulettes</strong> fixes<br />
*<br />
K = Rillenkugellager / precision ball bearing / roulement á billes de précision<br />
D<br />
Bezeichnung<br />
Fv Fe Fw<br />
*<br />
Description<br />
FSTF<br />
Référence-No.<br />
mm mm mm mm mm mm mm N N mm kg<br />
230975 - - PE LGF 3/02/100/40K K 100 40 170 33 100x85 80x60 11 150 3000 17 300<br />
- - 230990 PE BGF 3/02/100/40K K 100 40 170 33 100x85 80x60 11 150 3000 17 300<br />
230971 - - PE LGF 3/02/125/40K K 125 40 182,5 46 100x85 80x60 11 170 3500 21 350<br />
- - 230991 PE BGF 3/02/125/40K K 125 40 182,5 46 100x85 80x60 11 170 3500 21 350<br />
229162 220852 - PE LGF 3/4/150/50K K 150 50 245 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
- - 229174 PE BGF 3/4/150/50K K 150 50 245 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
229158 220865 - PE LGF 3/4/160/50K K 160 50 250 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
- - 229170 PE BGF 3/4/160/50K K 160 50 250 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
229154 220849 - PE LGF 3/4/200/50K K 200 50 270 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
- - 229166 PE BGF 3/4/200/50K K 200 50 270 115 135x110 105x75/80 13 550 5500 30 530<br />
Fv = Feder-Vorspannkraft / required load for start of spring action / début d’ecrasement du ressort<br />
Fe = Feder-Endkraft / maximum load (end) for spring action / fin d’écrasement du ressort<br />
Fw = Feder-Weg / spring deflexion / débattement<br />
** Räder in Serie UE, ME, RE erhältlich<br />
<strong>wheel</strong> in series UE, ME, RE available<br />
roues en série UE, ME, RE disponible<br />
A<br />
Les chapes avec platine de la série LG sont produites en tôle d’acier renforcé emboutie et<br />
zinguée après. Dans la tête de pivotement, il y a une doublée rangée de billes renforcées avec<br />
des rangée de billes graissées et joint comme protection contre saleté et poussière. La platine<br />
avec quatre trous de fixation est boulonnée directement avec la chape pour assurer une<br />
manœuvrabilité et robustesse.La charge est absorbée par un systeme de suspension, compose<br />
d’un ressort et un tampon amortisseur en élastomère. La force et résistance des ressorts peut<br />
être modifiée sur demande clients avec d autres système de suspension.<br />
Les roues de la série PE sont produites d’une jante en monobloc aluminium moulé sous<br />
pression avec un bandage vulcanisé en Polyurethane Wicke - Tophane® 92 Shore A . Le<br />
bandage Topthane® est adhérisé sur la jante par un adhésif spécial. Le bandage est résistant à<br />
l’abrasion avec faible résistance au démarrage et au roulement. Le bandage est ferme avec une<br />
bonne résistance à la déchirure. Les roues sont équipées avec des roulements à billes.<br />
Option:<br />
…-AST …-ROUND …-FA<br />
…-AST = antistatisch / antistatic / antistatique 10 5 < R < 10 7 Ω<br />
…-ROUND = ballig / round / bombé<br />
…-FA = Fadenschutz / threadguards / pare-fils<br />
Wicke - Urethane<br />
8<br />
www.materialworld.co.thorld.co.th 365 | 366