Castors & wheel / Roues & Roulettes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Piktogramme<br />
Pictograms<br />
Pictogrammes<br />
Begriffe Terminology Expressions techniques<br />
Begriffe Terminology Expressions techniques<br />
mm Durchmesser (D) diameter (D) diamètre (D)<br />
Lenkrolle mit Feststeller im<br />
Vorlauf<br />
swivel castor with rear lock<br />
roulette pivotante avec<br />
blocage à l’arrière<br />
mm Felgen Ø rim Ø jante Ø<br />
mm Achsloch-Durchmesser (d) bore diameter (d) diamètre de l’alésage (d)<br />
Lenkrolle mit Feststeller im<br />
Nachlauf<br />
swivel castor with front lock<br />
roulette pivotante avec<br />
blocage devant<br />
mm Radbreite (T) <strong>wheel</strong> width (T) largeur de la roue (T)<br />
Bockrolle fixed castor chape fixe<br />
mm Nabenlänge (T1) hub width (T1) largeur de moyeu (T1)<br />
mm<br />
Zapfenlänge x<br />
Zapfendurchmesser<br />
Stem length x<br />
Stem diameter<br />
Longueur tige x<br />
diamètre tige<br />
mm Einspannlänge fixing length longueur de serrage<br />
Ø<br />
mm Mittelbohrung Ø Central hole Ø Ø trou central<br />
mm Lagersitzabmessungen (s x t) bearing seat-dimensions (s x t) dimensions du logement du<br />
roulement (s x t)<br />
Ø<br />
mm Anschraubloch Ø Fixing hole Ø Ø trou de fixation<br />
mm<br />
Befestigungsplattenaußenmaße<br />
(A x B)<br />
top-plate outer dimensions<br />
(A x B)<br />
dimensions extérieures de la<br />
platine (A x B)<br />
mm Anzahl Anschraublöcher No. of fixing holes Nombre de trous<br />
mm Lochkreis Ø pitch circle Ø Ø entraxe<br />
mm Lochabstand (a x b) bolt hole spacing (a x b) entr’axe de trous de fixation<br />
(a x b)<br />
kg Tragfähigkeit load capacity capacité de charge<br />
mm<br />
Befestigungsloch-<br />
Durchmesser (G1)<br />
fixing bolt hole diameter (G1)<br />
diamètre de trou de fixation<br />
(G1)<br />
mm Reifenabmessung tyre dimension dimensions du bandage<br />
mm Platten-Durchmesser plate diameter diamètre de la platine<br />
mm Rückenloch single bolt hole trou central de fixation<br />
bar Luftdruck air pressure pression d’air<br />
mm Federweg spring depression écrasement du ressort<br />
mm Bauhöhe (H) overall height (H) hauteur totale (H)<br />
mm Ausladung (F) offset (F) déport (F)<br />
Lenkrolle swivel castor roulette pivotante<br />
Piktogramme<br />
Pictograms<br />
Pictogrammes<br />
www.materialworld.co.th<br />
101 | 102
Change language