Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ergonomie und Effizienz<br />
in der Holzbearbeitung<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
<strong>Produktübersicht</strong><br />
2 | 3
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
<strong>RUWI</strong> FRÄSE<br />
ZUBEHÖR<br />
Arbeitszeit einsparen durch abrufbare Werkzeuge: Einmal gerüstet wird die Antriebseinheit<br />
mit einem Handgriff immer wieder auf die voreingestellte Position gebracht<br />
Mobil und flexibel einsetzbar in Industrie und Handwerk: Fasen, Nuten, Bündigfräsen<br />
Ergänzung zur Tisch- und CNC Fräse<br />
Qualität und Effizienz durch dauerbelastbaren Hochleistungsmotor<br />
Technische Daten <strong>RUWI</strong> Fräse S <strong>RUWI</strong> Fräse M <strong>RUWI</strong> Fräse L<br />
Tischgröße 520 x 430 mm 640 x 500 mm 1070 x 500 mm<br />
Mobilität 2 Transportrollen 4 Lenkrollen 4 Lenkrollen<br />
Sparpotential Rüstzeiten Mittel Hoch Sehr hoch<br />
Werkzeuge auf Abruf 1 3 5 bis 10<br />
Werkzeughöhe wiederholbar <br />
Nachrüstbare Antriebseinheiten<br />
Bis zu 5 Stück<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 1.940 € 3.490 € 5.150 €<br />
Artikelnummer 10000 10002 10005<br />
Bestellmenge<br />
Zubehör Anschlaglineal Antriebseinheit Feineinstellung Tischverlängerung Befestigungsset TV Bogenlineal 3D Einheit<br />
Umfang<br />
mit Andruckvorrichtung<br />
zum Bearbeiten<br />
gerader Werkstücke.<br />
Bei <strong>RUWI</strong> M + L mit<br />
Tiefen-Feineinstellung<br />
Zum Aufrüsten /<br />
Nachrüsten von<br />
<strong>RUWI</strong> M und L<br />
Mehrpreis für<br />
Verstelleinheit zur<br />
Feinjustierung der<br />
Fräserhöhe<br />
Kann bei Bedarf an<br />
der Fräse angebracht<br />
werden und<br />
vergrößert so die<br />
Arbeitsfläche<br />
(Befestigungsset<br />
TV wird benötigt)<br />
Befestigungswinkel<br />
links und rechts,<br />
Befestigungsschiene<br />
vorne<br />
Zum Bearbeiten<br />
von Werkstücken<br />
mit Innen- oder<br />
Außenradius<br />
Nettopreis / 230 € | 342 € | 385 € 640 € 98 € 142 € 183 € | 190 € | 198 € 190 € 1.050 €<br />
zuzüglich Versandk.<br />
Artikelnummer 10110 <strong>RUWI</strong> S 10400 10450 10840 10842 <strong>RUWI</strong> S 10200 10300<br />
10150 <strong>RUWI</strong> M 10844 <strong>RUWI</strong> M<br />
10100 <strong>RUWI</strong> L 10846 <strong>RUWI</strong> L<br />
Bestellmenge<br />
Zum Bearbeiten<br />
von mehrfach<br />
verformten Teilen<br />
2 | 3
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
ARBEITSTISCH HPL LOCHRASTERPLATTE Ø 20 MM<br />
ZUBEHÖR<br />
Optimale Arbeitsvorraussetzungen mit bewährter Technik „Made in Germany“<br />
Arbeitsfläche lässt sich bei der Schwenk-Lochrasterplatte durch Aufschwenken einfach verdoppeln<br />
Einfache Bedienung durch patentiertes Schnellspannsystem<br />
Ergonomisches und mobiles Arbeiten<br />
Erweiterbare Arbeitsfläche durch Auflageschienen mit Antirutschbelag<br />
Schubkasten und Stauraum unter der Tischfläche<br />
Artikel auch einzeln bestellbar<br />
Artikel auch einzeln bestellbar<br />
Technische Daten Arbeitstisch HPL Lochrasterplatte Set Arbeitstisch HPL Lochrasterplatte Set Arbeitstisch HPL Schwenk-Lochrasterplatte<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
Arbeitsfläche 1200 x 800 mm 1200 x 800 mm 1200 x 800 mm (1200 x 1600 mm aufgeschwenkt)<br />
Traglast Untergestell 300 kg 300 kg 300 kg<br />
Arbeitshöhe 45 - 105 cm 53 - 113 cm 57 - 117 cm<br />
Höhenanpassung Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe<br />
<strong>RUWI</strong>-Funktionsplatte ø 20 mm <br />
Arbeitsfläche Multiplex mit HPL Beschichtung Strapazierfähige HPL Beschichtung Strapazierfähige HPL Beschichtung<br />
Schubkasten und Stauraum <br />
Auflageschienen 2 Auflageschienen + Klemmwinkel 4 Auflageschienen + Klemmwinkel<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 1.200 € 1.744 € 2.370 €<br />
Artikelnummer 21011 21065 21069<br />
Bestellmenge<br />
Zubehör Set 1 Spannsystem Set 2 Spannsystem Auflageschiene<br />
für Lochraster ø 20 mm für Lochraster - ø 20 mm Auflageschiene + Anhebevorrichtung<br />
Umfang 1 Ordnungspaneel + Aufnahmestifte 1 Ordnungspaneel + Aufnahmestifte 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag<br />
4 Klemmbolzen mit Scheibe 6 Klemmbolzen mit Scheibe 2 Klemmbolzen mit Klemmhebel<br />
2 Exzenterspanner, 2 Drehlager 4 Exzenterspanner, 4 Drehlager<br />
1 Waagrechtspanner mit Klemmbolzen 1 Waagrechtspanner + Adapaterplatte 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag<br />
1 Senkrechtspanner mit Klemmbolzen 1 Senkrechtspanner + Adapaterplatte und Anhebevorrichtung<br />
2 Adapterwinkel, 2 Anschlagschrauben 2 Adapterwinkel, 2 Anschlagschrauben 2 Klemmbolzen mit Klemmhebel<br />
2 Adapterplatten mit Gewinde 4 Adapterplatten mit Gewinde<br />
2 Adapterblock Auflageschiene Auflages. + Anhebevor.<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 296 € 446 € 102 € 176 €<br />
Artikelnummer 27793 27794 21330 21325<br />
Bestellmenge<br />
4 | 5
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
ARBEITSTISCH MULTIPLEX NUT<br />
ZUBEHÖR<br />
Optimale Arbeitsvorraussetzungen mit bewährter Technik „Made in Germany“<br />
<strong>RUWI</strong> Funktionsplatte aus unempfindlichem, mehrfach lackiertem Buche Multiplex<br />
Werkzeuglose Bedienung durch patentiertes Schnellspannsystem<br />
Erweiterbare Arbeitsfläche durch Auflageschienen mit Antirutschbelag<br />
Ergonomisches und mobiles Arbeiten<br />
Artikel auch einzeln bestellbar<br />
Technische Daten Arbeitstisch Multiplex Nut Arbeitstisch Multiplex Nut Set Arbeitstisch Multiplex Nut<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
Arbeitsfläche 1200 x 740 mm 1200 x 740 mm 1200 x 740 mm<br />
Traglast Untergestell 300 kg 300 kg 300 kg<br />
Arbeitshöhe 45 - 105 cm 57 - 117 cm 57 - 117 cm<br />
Höhenanpassung Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe<br />
<strong>RUWI</strong>-Funktionsplatte Nut mit umlaufendem Aluminiumprofil mit umlaufendem Aluminiumprofil<br />
Arbeitsfläche Mehrfach lackierte Multiplex Platte Mehrfach lackierte Multiplex Platte Mehrfach lackierte Multiplex Platte<br />
Schubkasten und Stauraum <br />
Auflageschienen<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 1.229 € 1.586 € 1.782 €<br />
Artikelnummer 21008 21071 21072<br />
Bestellmenge<br />
2 Auflageschienen + Klemmwinkel<br />
Zubehör Set Spannsystem HPL / Nut Auflageschiene Auflageschiene + Anhebevorrichtung<br />
Umfang 1 Ordnungspaneel + Aufnahmestifte 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag<br />
6 Schnellspanner ø 30 mm 2 Klemmwinkel mit Exzenter mit Anhebevorrichtung<br />
6 Exzenterspanner, 4 Drehlager 2 Klemmwinkel mit Exzenter<br />
1 Waagrechtspanner + Adapaterplatte<br />
1 Senkrechtspanner + Adapaterplatte<br />
2 Adapterblock<br />
4 Adapterwinkel, 4 Anschlagschrauben<br />
6 Adapterplatten<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 490 € 98 € 172 €<br />
Artikelnummer 27791 21307-2 21317-2<br />
Bestellmenge<br />
6 | 7
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
ARBEITSTISCH HPL NUT<br />
ZUBEHÖR<br />
Optimale Arbeitsvorraussetzungen mit bewährter Technik „Made in Germany“<br />
<strong>RUWI</strong> Funktionsplatte mit äußerst strapazierfähiger und unempfindlicher HPL Platte<br />
Werkzeuglose Bedienung durch patentiertes Schnellspannsystem<br />
Erweiterbare Arbeitsfläche durch Auflageschienen mit Antirutschbelag<br />
Ergonomisches und mobiles Arbeiten<br />
Artikel auch einzeln bestellbar<br />
Technische Daten Arbeitstisch HPL Nut Arbeitstisch HPL Nut Set Arbeitstisch HPL Nut<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
mit Schubkasten und Stauraum<br />
Arbeitsfläche 1200 x 800 mm 1200 x 800 mm 1200 x 800 mm<br />
Traglast Untergestell 300 kg 300 kg 300 kg<br />
Arbeitshöhe 46 - 106 cm 55 - 115 cm 55 - 115 cm<br />
Höhenanpassung Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe Hochwertige Hydraulikpumpe<br />
<strong>RUWI</strong>-Funktionsplatte Nut <br />
Arbeitsfläche Sandwichaufbau Multiplex + 2 x 6 mm HPL Sandwichaufbau Multiplex + 2 x 6 mm HPL Sandwichaufbau Multiplex + 2 x 6 mm HPL<br />
Auflageschienen<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 1.620 € 1.860 € 2.056 €<br />
Artikelnummer 21007 21073 21074<br />
Bestellmenge<br />
2 Auflageschienen + Klemmwinkel<br />
Zubehör Set Spannsystem HPL / Nut Auflageschiene Auflageschiene<br />
+ Anhebevorrichtung<br />
Umfang 1 Ordnungspaneel + Aufnahmestifte 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag 1 Auflageschiene mit Antirutschbelag<br />
6 Schnellspanner ø 30 mm 2 Klemmwinkel mit Exzenter mit Anhebevorrichtung<br />
6 Exzenterspanner, 4 Drehlager 2 Klemmwinkel mit Exzenter<br />
1 Waagrechtspanner + Adapaterplatte<br />
1 Senkrechtspanner + Adapaterplatte<br />
2 Adapterblock<br />
4 Adapterwinkel, 4 Anschlagschrauben<br />
6 Adapterplatten<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 490 € 98 € 172 €<br />
Artikelnummer 27791 21307-2 21317-2<br />
Bestellmenge<br />
8 | 9
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
SPANN- UND SÄGESYSTEM<br />
Sicherheit und Präzision für das Sägen von schrägen, kurzen und keilförmigen Werkstücken an der Formatkreissäge<br />
Werkzeuglose Bedienung durch patentiertes Schnellspannsystem<br />
Übersichtliche Aufbewahrung in der Wandhalterung<br />
Durchdachte und bewährte Technik „Made in Germany“<br />
Technische Daten Spann- und Sägesystem Standard Spann- und Sägesystem Komfort<br />
Sicheres Sägen kleiner Werkstücke <br />
Aufspannen langer Werkstücke<br />
direkt auf dem Schiebeschlitten<br />
<br />
Zuführanschlag <br />
Hilfsanschlag schräg <br />
Hilfsanschlag schmal 2<br />
Schwenkspanner 1 2<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandk. 320 € 480 €<br />
Hersteller Altendorf Format 4 Martin Felder X-Roll Altendorf Format 4 Martin Felder X-Roll<br />
Artikelnummer 27300-1 27300-2 27300-3 27300-4 27305-1 27305-2 27305-3 27305-4<br />
Bestellmenge<br />
10 | 11
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
AUFSPANNPLATTE FÜR DIE STÄNDERBOHRMASCHINE<br />
ZUBEHÖR<br />
Steigerung der Arbeitssicherheit durch einfaches und sicheres Fixieren von Werkstücken<br />
Optionale Erweiterung der Arbeitsfläche durch Tischverlängerung<br />
Durchdachte und bewährte Technik „Made in Germany“<br />
Lässt sich einfach und schnell auf vorhandene Maschinentische von Bohr- und Fräsmaschinen montieren<br />
Technische Daten Aufspannplatte Set 1 Aufspannplatte Set 2<br />
Tischgröße 450 mm x 400 mm 450 mm x 400 mm<br />
Anschlaglineal 720 mm 720 mm<br />
Klapp- und verschiebbare Anschläge 2 2<br />
Befestigungsschienen für Tischverlängerung 3<br />
Tischverlängerung 1<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 430 € 620 €<br />
Artikelnummer 27405 27407<br />
Bestellmenge<br />
Zubehör Positionswinkel Senkrechtspanner Schraubstock<br />
Umfang 1 Positionswinkel mit Anschlagschraube 1 runde Adapterplatte 1 Schraubstock<br />
1 Schnellspanner 1 Senkrechrechtspanner 2 Schnellspanner<br />
2 Schnellspanner<br />
Nettopreis / zuzüglich Versandkosten 48 € 110 € 248 €<br />
Artikelnummer 27100 21129 27050<br />
Bestellmenge<br />
12 | 13
<strong>Wood</strong> <strong>Line</strong><br />
TECHNIK TRIFFT LEIDENSCHAFT<br />
„Tüfteln“ – Geduldig Lösungen<br />
für schwierige Probleme finden –<br />
Wir pflegen diese schwäbische<br />
Tugend. Das <strong>RUWI</strong>-Team.<br />
Wir sind ein Team aus Handwerksmeistern, Ingenieuren,<br />
Technikern und Kreativköpfen. Jeder hat unterschiedliche<br />
Qualifikationen, Hintergründe und Erfahrungen. Diese vielfältigen<br />
Expertisen bündeln wir mit Ideenreichtum, Fachkompetenz<br />
und Teamgeist. Das ist unsere einzigartige Stärke und<br />
unsere Leidenschaft.<br />
<strong>RUWI</strong> ist ein familiengeführtes, mittelständisches Maschinenbauunternehmen<br />
aus dem schwäbischen Fluorn-Winzeln.<br />
Es wurde im Jahr 2000 von Reiner Ruggaber gegründet und<br />
hat seine Wurzeln in der Praxis.<br />
Unsere Leidenschaft ist die Entwicklung und Herstellung innovativer<br />
Lösungen zur Zeiteinsparung und effektiven Arbeits-<br />
platzgestaltung. Mit <strong>RUWI</strong>-Unterflurfräsen, flexibler, werkzeugloser<br />
Spanntechnik, mit Ordnungssystemen und Produkten zur<br />
Erhöhung der Arbeitssicherheit haben wir uns auch international<br />
einen guten Namen gemacht. Heute sind <strong>RUWI</strong>-Produkte<br />
in mehr als 40 Ländern im Einsatz.<br />
Reiner Ruggaber zur Unternehmensphilosophie: „Mit außergewöhnlichen<br />
und innovativen Leistungen und Produkten<br />
verschaffen wir unseren Partnern einen Anwendungsvorsprung<br />
und machen sie erfolgreicher.“<br />
Unsere Grundwerte sind:<br />
Innovation, Exzellenz, Einfachheit, Wertschätzung, Integrität<br />
und Leidenschaft.<br />
14 | 15
<strong>RUWI</strong> GmbH<br />
Alte Kirchstraße 1<br />
D-78737 Fluorn-Winzeln<br />
Tel.: +49 7402 8414<br />
Fax: +49 7402 904215<br />
E-Mail: info@<strong>RUWI</strong>.de<br />
Internet: www.<strong>RUWI</strong>.de<br />
2 | 3
Change language