PRIME MAG - AIR MAD - MARCH 2019 - SINGLE PAGES - LO-RES

FEATURES
Détenteur du titre MacArthur
Field Biologist au Field Museum
of Natural History de Chicago,
conseiller scientifique auprès de
l’association Vahatra à Antananarivo
et professeur Honoris Causa à l’Université
d’Antananarivo, depuis 30 ans Steve Goodman
étudie les paysages variées, encore inconnus
et bien souvent menacés, de Madagascar.
Le programme collaboratif dans lequel il est
impliqué avec ses collègues de l’association
Vahatra a pour but de faire avancer les études
scientifiques pour les étudiants malgaches, de
faire communiquer les résultats des recherches
auprès du grand public, et de documenter
le biote de l’Île. En l’honneur de Goodman,
plusieurs de ses collègues ont donné à une
nouvelle espèce de lémurien récemment
identifiée le nom de Microcebus lehilahytsara,
Lehilahytsara signifiant ‘homme bon’ (Goodman)
en Malgache.
En tant que biologiste de terrain travaillant sur la
conservation, reconnu au niveau international,
vous devez beaucoup voyager. La plupart de vos
recherches se déroulent à quel endroit ?
La plupart de l’année passée, c’était à Madagascar,
où je vis depuis 25 ans. Avec des étudiants et des
collègues malgaches, nous avons travaillé sur
différents sites de l’Île pour mener à bien un large
éventail d’études de terrain et installer des écoles
de terrain.
As an award-winning international conservation
and field biologist you must travel extensively.
Where do you conduct most of your research?
Most of the past year has been on Madagascar,
where I have made my home for 25 years. With
Malagasy students and colleagues, we have been
to several different sites on the island to conduct a
range of field studies and field schools.
Qu’emportez-vous absolument dans votre bagage à
main ?
Mon ordinateur, qui a 11h d’autonomie.
What one item (or items) do you always take in
your hand luggage?
My computer, which has an 11 hour battery life.
MacArthur Field Biologist at
the Field Museum of Natural
History, Chicago; Scientific
Counsellor at Association
Vahatra in Antananarivo; and
Professor Honoris Causa at the Université
d’Antananarivo, Steve Goodman has studied the
diverse, previously unknown, and in many cases
endangered land vertebrates of Madagascar for
30 years. The collaborative programme in which
he is involved with colleagues at Association
Vahatra focuses on advancing scientific studies
for Malagasy students, bringing the results of
research to the general public, and documenting
the biota of the island. In honour of Goodman,
several colleagues named a newly identified
species of lemur Microcebus lehilahytsara, the
second word meaning 'good man' in Malagasy.
Photo : Ambohitantely © : Malin Palin
Comment passez-vous le temps sur les vols long
courrier ?
Je partage mon temps entre regarder des films que
je n’ai pas vu : souvent, je n’ai pas l’occasion de les
voir à Madagascar, et travailler sur différents projets
d’écriture et d’édition.
How do you pass the time on long haul flights?
I split my time between catching up on films, which
I often do not have a chance to see in Madagascar,
and working on different editing and writing
projects.
Vous avez consacré plus de 30 ans de votre vie
aux mammifères et aux oiseaux de Madagascar.
En survolant la question (excusez le jeu de mot),
qu’est-ce qui rend Madagascar si fascinante ?
Les paysages de Madagascar se distinguent
par différents substrats rocheux, des microclimats,
et une végétation associée. Cette île,
qui est presque un continent, montre ainsi une
variété extraordinaire. Cette variété, ainsi que les
différences d’altitude, le climat naturellement
changeant, la séparation d’autres masses terrestres
à une période géologique éloignée ont donné
lieu à une grande diversité de faune et de flore
endémiques.
Beaucoup d’organismes sont limités à des zones
relativement petites de l’Île (on les qualifie souvent
de « micro endémiques »). Découvrir ces différentes
variations et comprendre ce qu’il s’y passe dans
chaque région reste une tâche aussi intéressante
et stimulante que ça l’était quand je suis arrivé il y a
trois décennies.
| 10 | Magazine online www.primemedia.international