You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BOYA KATALOĞU<br />
PAINT CATALOG<br />
İç Cephe Dış Cephe Astar Macun Özel Ürünler<br />
Interior Exterior Primer Paste Special Products
İç Cephe<br />
Interior<br />
Dış Cephe<br />
Exterior<br />
Astar<br />
Primer<br />
Macun<br />
Paste<br />
Özel Ürünler<br />
Special Products
İç Cephe<br />
Interior
Interco<br />
silikonlu mat<br />
silicone matt<br />
Tanımı<br />
Su bazlı, silikon katkılı, silinebilir, iç cephe mat dekoratif<br />
son kat boyası.<br />
Description<br />
Water based, silicone content, washable, decorative<br />
matt interior topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm yapıların iç cephelerinde dekoratif amaçla kullanılabilir.<br />
Application Areas<br />
Used on interiors of all buildings for the decorative purpose.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
• Yüksek ovalama ve silinme özelliğine sahiptir.<br />
• Yüzeylere, mat ve pürüzsüz bir görünüm kazandırır.<br />
• Yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Uygulandığı yüzeyle mükemmel bir bütünleşme<br />
sağlayarak; çatlama, kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Kaliteli pigment yapısı sayesinde renkleri solmaz,<br />
mükemmel beyazlığa ve örtücülüğe sahiptir.<br />
• Uygulama sırasında yüzeydeki yüksek yayılma gücü<br />
sayesinde zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.<br />
• Kokusuzdur.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar<br />
kazınarak temizlenmeli ve duvardaki çatlaklar INPAST<br />
Akrilik İç Cephe Macunu ile doldurulmalıdır. 24 saat<br />
kurumaya bırakılmalıdır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
• High scrub and washable performance.<br />
• Gives matt and smooth appearance to the surfaces.<br />
• Gives breathability property to applied surfaces.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• High color retention due to its qualified pigment structure,<br />
with deep white color and excellent hiding capacity.<br />
• Time and labor saving due to have high leveling<br />
power during application.<br />
• Human and environment-friendly product with its<br />
odorless property.<br />
The surface should be dry and cleaned out of dirt, grease,<br />
old loose or flaking materials. The old paints must be<br />
sanded and removed. The surface should be smoothened<br />
by INPAST Acrylic Interior Paste and left to dry 24 hours.<br />
Uygulama<br />
Su ile ilk ve ikinci kat için %10 oranında inceltiniz. Boyayı<br />
kullanmadan önce iyice karıştırınız ve boyayı başka marka<br />
bir boya ile karıştırmayınız. Yüzey hazırlığı yapıldıktan sonra<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar (1 birim astar / 7 birim su<br />
oranında) su ile inceltildikten sonra tek kat olarak<br />
uygulanır ve 24 saat kurumaya bırakılır. Kuruma<br />
sağlandıktan sonra INTERCO Silikonlu Mat Boya yüzeye<br />
rulo, fırça veya püskürtme sistemi ile 2 kat uygulanır.<br />
Uygulama sırasında uygulanılan yüzey ve ortam<br />
sıcaklığı +5ºC ile +30ºC arasında olmalıdır.<br />
Application<br />
Dilute with 10 % water and apply in two coats.<br />
Stir thoroughly before using the paint and do not mix it<br />
with a paint of another trade-mark. After surface<br />
preparation, PRIME C 1/7 Concentrated Primer is diluted<br />
with water in the ratio of 1/7 (1 cup primer / 7 cups water)<br />
and applied as a single layer, left to dry for 24 hours.<br />
INTERCO Silicone Matt is applied on the surface in two<br />
layers with a roller, brush or through spraying. The surface<br />
and the ambient temperature should be between<br />
+5°C and +30°C.<br />
Sarfiyat<br />
0,160 - 0,170 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,160 - 0,170 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L’lik plastik kova<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda<br />
sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened,<br />
dry and cool conditions.
Interco<br />
silikonlu yarı mat<br />
silicone semi matt<br />
Tanımı<br />
Su bazlı akrilik emülsiyon esaslı, yarı mat, silinebilir iç<br />
cephe son kat boyasıdır.<br />
Description<br />
Water based acrylic emulsion, semi-matt, washable interior<br />
topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm yapıların iç cephelerinde dekoratif amaçla kullanılabilir.<br />
Application Areas<br />
Suitable for all types of interior surface of buildings.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
• Su bazlı olup yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Uygulandığı yüzeyle mükemmel bir bütünleşme<br />
sağlayarak; çatlama, kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Renkleri solmaz, mükemmel beyazlığa ve örtücülüğe<br />
sahiptir.<br />
• Sürtünme ve yıkanmaya karşı performansı yüksektir.<br />
• Uygulama sırasında yüzeydeki yüksek yayılma gücü<br />
sayesinde zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.<br />
• Özel renkleri ve yüksek kalitesi ile yüzeylere, yarı-mat ve<br />
pürüzsüz bir görünüm kazandırır.<br />
• Uygulama esnasında rahatsız edici bir kokusu yoktur.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar<br />
kazınarak temizlenmeli ve INPAST Akrilik İç Cephe Macunu<br />
ile düzleştirilmelidir ve 24 saat kurumaya bırakılmalıdır.<br />
Su ile ilk ve ikinci kat için %10 oranında inceltiniz. Boyayı<br />
kullanmadan önce iyice karıştırınız ve boyayı başka marka<br />
bir boya ile karıştırmayınız. Yüzey hazırlığı yapıldıktan sonra<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar 1/7 oranında (1 birim astar / 7<br />
birim su) su ile inceltildikten sonra tek kat olarak uygulanır<br />
ve 24 saat kurumaya bırakılır. Kuruma sağlandıktan sonra<br />
INTERCO Silikonlu Yarı Mat Boya yüzeye rulo, fırça veya<br />
püskürtme sistemi ile 2 kat uygulanır. Uygulama sırasında<br />
uygulanılan yüzey ve ortam sıcaklığı +5ºC ile +30ºC<br />
arasında olmalıdır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
• Gives high breathability property to applied surfaces.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• High color retention with deep white color and excellent<br />
opacity.<br />
• High scrub and washable performance.<br />
• Time and labor saving due to have high leveling power<br />
during application.<br />
• Gives semi-matt texture and smooth appearance to the<br />
surfaces.<br />
• Human and environment-friendly product with its<br />
odorless property.<br />
The surface should be dry and cleaned out of dirt, grease, old<br />
loose or flaking materials. The old paints should be sanded and<br />
removed. The surface should be smoothened by INPAST Acrylic<br />
Interior Paste. Smoothened surface should be left to dry for 24<br />
hours.<br />
Dilute with 10 % water and apply in two coats. Stir thoroughly<br />
before using the paint and do not mix it with a paint of another<br />
trade-mark. After surface preparation, PRIME C 1/7 Concentrated<br />
Primer is diluted with water in the ratio of 1/7 (1 cup primer / 7<br />
cups water) and applied as a single layer, left to dry for 24 hours.<br />
INTERCO Silicone Semi Matt is applied on the surface in two<br />
layers with a roller, brush or through spraying. The surface and<br />
the ambient temperature should be between +5°C and +30°C.<br />
Sarfiyat<br />
0,110 - 0,120 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,110 - 0,120 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L’lik plastik kovada<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,50 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool<br />
conditions.
Interco<br />
silikonlu ipek mat<br />
silicone silk matt<br />
Tanımı<br />
Su bazlı, silikon katkılı, yüksek silinme direncine sahip, ipek<br />
mat görünümlü, dekoratif son kat iç cephe boyasıdır.<br />
Description<br />
Water based with silicone additives, cleanable, decorative silk matt<br />
interior topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm yapıların iç cephelerinde dekoratif amaçla kullanılabilir.<br />
Application Areas<br />
Suitable for all types of interior surface of buildings.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
• Yüksek ovalama ve silinme performansına sahiptir.<br />
• İpeksi mat bir dokuya sahiptir.<br />
• Su bazlı olup yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Uygulandığı yüzeyle mükemmel bir bütünleşme<br />
sağlayarak; çatlama, kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Kaliteli pigment yapısı sayesinde renkleri solmaz,<br />
mükemmel beyazlığa ve örtücülüğe sahiptir.<br />
• Uygulama sırasında yüzeydeki yüksek yayılma gücü<br />
sayesinde zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.<br />
• Uygulama esnasında rahatsız edici bir kokusu yoktur.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar<br />
kazınarak temizlenmeli ve duvar yüzeyi INPAST Akrilik İç<br />
Cephe Macunu ile düzleştirilmelidir. 24 saat kurumaya<br />
bırakılmalıdır.<br />
Su ile %10 oranında inceltiniz. Boyayı kullanmadan önce<br />
iyice karıştırınız ve boyayı başka marka bir boya ile<br />
karıştırmayınız. Yüzey hazırlığı yapıldıktan sonra PRIME C<br />
1/7 Konsantre Astar 1/7 oranında (1 birim astar / 7 birim su)<br />
su ile inceltildikten sonra tek kat olarak uygulanır ve 24 saat<br />
kurumaya bırakılır. Kuruma sağlandıktan sonra INTERCO<br />
Silikonlu İpek Mat Boya yüzeye rulo, fırça veya püskürtme<br />
sistemi ile 2 kat uygulanır. Uygulama sırasında uygulanılan<br />
yüzey ve ortam sıcaklığı +5ºC ile +30ºC arasında olmalıdır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
• High scrub and washable performance.<br />
• Gives silk matt texture and smooth appearance to the<br />
surfaces.<br />
• Gives breathability property to applied surfaces.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• High color retention due to its qualified pigment structure,<br />
with deep white color and excellent covering capacity.<br />
• Time and labor saving due to have high leveling power during<br />
application.<br />
• Human and environment-friendly product with its odorless<br />
property.<br />
The surface should be dry and cleaned out of dirt, grease, old loose<br />
or flaking materials. The old paints must be sanded and removed.<br />
The surface of the wall must be smoothened with INPAST Acrylic<br />
Interior Paste and left to dry 24 hours.<br />
Dilute with 10 % water and apply in two coats. Stir thoroughly<br />
before using the paint and do not mix it with a paint of another<br />
trade-mark. After surface preparation, PRIME C 1/7 Concentrated<br />
Primer is diluted with water in the ratio of 1/7 (1 cup primer / 7 cups<br />
water) and applied as a single layer, left to dry for 24 hours.<br />
INTERCO Silicone Silk Matt is applied on the surface in two layers<br />
with a roller, brush or through spraying. The surface and the<br />
ambient temperature should be between +5°C and +30°C.<br />
Sarfiyat<br />
0,110 - 0,120 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,110 - 0,120 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L’lik plastik kovada<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool conditions.
Interco<br />
silikonlu parlak<br />
silicone gloss<br />
Tanımı<br />
Akrilik kopolimer esaslı, su bazlı, parlak görünümlü, çok<br />
beyaz ve örtücü, silinebilir, iç cephe son kat boyasıdır. Ahşap<br />
ve metal yüzeylerde kullanılabilir.<br />
Description<br />
Acrylic copolymer based, gloss, deep white color and<br />
excellent hiding power, cleanable, interior topcoat. Suitable<br />
for wood and metal surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
Uygun bir şekilde hazırlanmış eski veya yeni ahşap, metal ve<br />
mineral iç ve dış yüzeylerde kullanılır. Sentetik boyanın<br />
üzerine tatbik edilebilir.<br />
Application Areas<br />
Applicable to old and new wooden, metal and mineral interior<br />
and exterior surfaces. It can be applied over the synthetic<br />
paint.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
• Kokusuzdur.<br />
• İnsan ve çevre sağlığına zarar vermez.<br />
• UV ve ısıya karşı dayanıklıdır. Zamanla sararmaz,<br />
çatlamaz.<br />
• Parlaklığı kalıcıdır.<br />
• Su geçirmez, silinebilir, ovalanabilir.<br />
• Üstün örtme gücüne sahiptir.<br />
• Ahşap, metal ve mineral her türlü yüzeye uygulanabilir.<br />
• Alkid esaslı boyalara göre daha yüksek nem ve buhar<br />
geçirgenliği sayesinde binaların nefes almasını sağlar.<br />
• Sentetik (yağlı) boyanın üzerine tatbik edilebilir.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; yağ, pas ve kabarma gibi<br />
kirliliklerden arındırılmalıdır. Yüzey ve uygulama ortamının<br />
sıcaklığı +5ºC ile +30 ºC arasında olmalıdır.<br />
Su ile ilk kat ve ikinci kat için maksimum %10 oranında<br />
inceltiniz. İnceltilmeden de uygulaması yapılabilir. Boyayı<br />
kullanmadan önce iyice karıştırınız ve boyayı başka marka<br />
bir boya ile karıştırmayınız.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
• Odorless.<br />
• Human health and environment friendly.<br />
• Resistant to Ultra-violet rays and heat. No cracking and no<br />
fading within time.<br />
• High gloss retention.<br />
• High washability and scrub performance.<br />
• Gives high opacity.<br />
• Applicable to all kinds of wooden, metal and mineral<br />
surfaces.<br />
• Allows the substrate to breathe because of high moisture<br />
and vapor permeable character.<br />
• Applicable over the synthetic (oil) paint.<br />
The surface should be cleaned out of dirt, grease, old loose<br />
or flaking materials. Surface and application temperature<br />
should be +5ºC between +30 ºC.<br />
To be thinned 10 % with water for the first and second layers.<br />
Stir thoroughly before using the paint and do not mix it with a<br />
paint of another trade-mark.<br />
Sarfiyat<br />
0,140 - 0,160 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,140 - 0,160 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L’lik plastik kova<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool<br />
conditions.
Internol<br />
iç cephe plastik boya<br />
interior plastic paint<br />
Tanımı<br />
Kullanım Alanları<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Akrilik kopolimer esaslı, mat görünümlü iç yüzey son kat<br />
boyasıdır.<br />
Eski boyalı yüzeylerde, sıva, kireç, briket, ytong, sunta,<br />
ahşap ve benzeri yapı elemanları ile kaplanmış iç duvar<br />
yüzeylerinde.<br />
• Yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Uygulandığı yüzeyle mükemmel bir bütünleşme<br />
sağlayarak; çatlama, kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Renkleri solmaz.<br />
• Yüksek örtücülüğe sahiptir.<br />
• Özel renkleri ve yüksek kalitesi ile yüzeylere, mat ve<br />
pürüzsüz bir görünüm kazandırır.<br />
• Uygulama sırasında yüzeydeki yüksek yayılma gücü<br />
sayesinde zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.<br />
• Kokusuzdur.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar<br />
kazınarak temizlenmeli ve duvardaki çatlaklar INPAST Akrilik<br />
İç Cephe Macunu ile doldurulmalıdır.<br />
INTERPOL İç Cephe Plastik Boyasını su ile %20 oranında<br />
inceltiniz. Fırça veya rulo ile minimum +5ºC, maksimum<br />
+30ºC’de uygulanabilir. Boyayı kullanmadan önce iyice<br />
karıştırınız ve boyayı başka marka bir boya ile<br />
karıştırmayınız.<br />
0,200 - 0,250 kg / m² iki kat uygulamada.<br />
20 kg / 10 kg / 3 kg plastik kova<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Description<br />
Application Areas<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Acrylic copolymer based, matt interior topcoat.<br />
Old painted surface, interior walls covered with plaster<br />
concrete, brick, ytong, fiberboard, wood and other similar<br />
construction material.<br />
• Gives breathability property to applied surfaces.<br />
• Ensures complete integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flaking.<br />
• High color retention.<br />
• High hiding capability.<br />
• Gives matt and smooth appearance to the surfaces with its<br />
special colors and high quality.<br />
• Time and labor saving due to have high leveling power<br />
during application.<br />
• Environment-friendly product with its odorless property.<br />
The surface should be cleaned out of dirt, grease, old loose or<br />
flaking materials. The old paints must be sanded and<br />
removed. The cracks on the wall must be filled with INPAST<br />
Acrylic Interior Paste.<br />
INTERNOL Interior Plastic Paint should be diluted with water<br />
in the rate of 20%. Paint should be applied either with brush<br />
or roller at minimum +5ºC and maximum +30ºC. Stir<br />
thoroughly before using the paint and do not mix it with a<br />
paint of another trade-mark.<br />
0,200 - 0,250 kg / m² for two layers.<br />
20 kg / 10 kg / 3 kg plastic bucket<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool<br />
conditions.
Interplus<br />
iç cephe ekstra plastik boya<br />
interior extra plastic paint<br />
Tanımı<br />
Akrilik emülsiyon esaslı, mat görünümlü, çok beyaz ve örtücü, iç<br />
yüzey dekoratif son kat boyasıdır.<br />
Description<br />
Acrylic-based, matt, deep white color and excellent hiding power<br />
interior topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm yapıların iç cephelerinde dekoratif amaçla kullanılabilir.<br />
Application Areas<br />
Used on interior of all buildings for the decorative purposes.<br />
Avantajları<br />
• Yüzeylere nefes aldırır.<br />
• Kokusuzdur.<br />
• Silinebilme özelliği vardır.<br />
• Yüksek örtücülük ve yapışma performansına sahiptir.<br />
Advantages<br />
• Allows the substrates to breathe.<br />
• Odorless.<br />
• Washable.<br />
• High hiding power and adhesion.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Yüzey temiz, kuru, düzgün ve sağlam olmalıdır. Uygulama yüzeyi<br />
1/7 (1 birim Konsantre Astar / 7 birim su) oranında inceltilmiş<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar ile astarlanmalı ve INTERPLUS İç<br />
Cephe Extra Plastik uygulamasına en az 6 saat sonra geçilmelidir.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
The substrate should be clean, dry, smooth and sound. Substrates<br />
should be primed with PRIME C 1/7 Concentrated Primer diluted in<br />
1/7 (1 cup Concentrated Primer /7 cups water) and application of<br />
topcoat should be started at least 6 hours later.<br />
Uygulama<br />
INTERPLUS İç Cephe Extra Plastik Boya %20 oranında su ile iyice<br />
karıştırılarak homojen hale getirildikten sonra fırça veya rulo ile<br />
uygulanmalıdır. INTERPLUS İç Cephe Extra Plastik Boya posteki<br />
rulo, rulo veya fırça ile tüm yüzeye iki kat olarak uygulanmalı, katlar<br />
arasında en az 2 saat beklenmelidir.<br />
Application<br />
INTERPLUS Interıor Extra Plastic Paint should be mixed with 20%<br />
water until a homogenous state is achieved and then applied with<br />
brush or roller. INTERPLUS Interıor Extra Plastic Paint should be<br />
applied to the entire substrate in 2 coats with lambskin roller, roller or<br />
brush and should be waited at least 2 hours between coats.<br />
Sarfiyat<br />
0,140 - 0,160 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,140 - 0,160 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastik kova<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması koşuluyla<br />
üretim tarihinden itibaren 2 yıldır. Kullanılmadığı durumlarda<br />
ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar donmaktan<br />
korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
2 years as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened. Package<br />
should be kept tightly closed when not in use. Package should be<br />
protected against frost.
Marble Beach<br />
mermer dokulu<br />
marble texture<br />
Tanımı<br />
Su bazlı, yarı parlak, mermer görünümlü, kullanıma hazır<br />
dekoratif son kat iç cephe boyasıdır.<br />
Description<br />
Water based, semi-gloss, marble appearance, ready to use<br />
decorative topcoat for interior surface.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Tüm eski boyalı yüzeyler.<br />
• Beton, alçı, betopan, cam tekstili ve duvar kâğıdı gibi<br />
iç yüzeyler.<br />
Application Areas<br />
• All previously painted surfaces.<br />
• Interior surfaces such as concrete, plaster, fiber<br />
cement board, glass textile and wall paper.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Uygulama yapılacak yüzeylerin düzgün, temiz, kuru ve<br />
sağlam olması gerekmektedir. Eski boyalı, cam tekstili, duvar<br />
kâğıdı yapılmış yüzeylerdeki kaplamalar mümkünse<br />
sökülmeli ve INPAST Akrilik İç Cephe Macunu ile düzgün ve<br />
pürüzsüz bir yüzey elde edilmelidir. Macunlu yüzey<br />
zımparalandıktan sonra, üzerine PRIME C 1/7 Konsantre<br />
Astar su ile seyreltildikten sonra (1 birim astar / 7 birim su)<br />
uygulanarak yüzey hazırlama işlemi tamamlanmalıdır. Zemin<br />
hazırlığı için zayıf ve tozuma karakterinden dolayı kesinlikle<br />
saten alçı kullanılmamalıdır.<br />
Kullanıma hazırdır. İnceltilmez. Zemin hazırlıkları<br />
tamamlanmış yüzeye, mala ile macun kıvamındaki MARBLE<br />
BEACH Mermer Dokulu Boya inceltilmeden, ilk kat yayılarak<br />
uygulanmalıdır. Yüzey henüz kurumadan mala yardımı ile<br />
ikinci kez uygulama yapılır. Yüzey her iki yandan, dıştan içe<br />
doğru dairesel hareketler ile pürüzsüz hale getirilir. Yüzey<br />
kuruduktan sonra üçüncü kat spatula ile yama deseni<br />
şeklinde uygulanmalıdır. Uygulamanın hemen ardından,<br />
ürün henüz kurumadan mala ile parlatma işlemine başlanır.<br />
Yüzeye çok baskı uygulamadan, dikkatli bir şekilde<br />
çalışılmalıdır. Yüzeye fazla baskı uygulandığı takdirde<br />
çizilmiş bir görüntü oluşur. Parlatma işlemi tamamlandıktan<br />
sonra 24 saat kurumaya bırakılmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
The application surface must be smooth, clean, dry and<br />
solid. Old painted, glass textile, or wall paper covered<br />
surfaces must be removed. Surface should be smoothed<br />
with applying INPAST Acrylic Interior Paste. After the paste<br />
applied surface is sanded, PRIME C 1/7 Concentrated Primer<br />
diluted with water in the ratio of 1/7 (1 cup primer / 7 cups<br />
water) and applied to complete the surface preparation<br />
process. Due to its weak and chalking quality, sateen plaster<br />
should never be used on the surface.<br />
Ready to use, do not diluted. After surface preparation,<br />
MARBLE BEACH Marble Texture Paint should be applied by<br />
using a trowel in a single layer without dilution. Second layer<br />
of application is applied on wet surface. The surface is<br />
smoothed out by circular motion applied through the sides<br />
moving from outside towards inside. After the surface dries,<br />
the third layer should be applied with a spatula in a patch<br />
pattern. Immediately following the application, and before the<br />
product is dry, the polishing process must be started with the<br />
help of a trowel. Application must be made with care without<br />
applying too much pressure on the surface. If too much<br />
pressure is applied on the surface, it will appear as a<br />
scratched surface. After the polishing process is completed,<br />
the surface must be allowed to dry for 24 hours.<br />
Sarfiyat<br />
0,400 kg / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,400 kg / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
10 kg’lık plastik ambalaj<br />
Package<br />
10 kg plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış ambalajında, serin yerde, direkt güneş<br />
ışığından ve dondan korunarak 2 yıl saklanabilir.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
The product can be stored for 2 years in its unopened<br />
package, in a cool place, and protected against direct<br />
sunlight and frost.
Tavan Boyası<br />
Ceiling Paint<br />
Tanımı<br />
Akrilik kopolimer esaslı, mat görünümlü, çok beyaz ve örtücü,<br />
iç cephe tavan boyasıdır.<br />
Description<br />
Acrylic emulsion based, matt, white color with superior hiding<br />
power interior ceiling paint.<br />
Kullanım Alanları<br />
• İç cephe yüzeylerde<br />
• Duvar ve tavanlarda<br />
• Eski boyalı yüzeylerde<br />
• Sıvalı, beton ve kireç badanalı yüzeylerde<br />
Application Areas<br />
• Interior surface<br />
• Wall and ceiling<br />
• Old painted surface<br />
• Plaster, concrete and lime surfaces<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
• Yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Mat ve pürüzsüz görünüşlüdür, ışık altında parlama yapmaz.<br />
• Çok yüksek örtme kabiliyetine sahiptir.<br />
• Kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Uygulama sırasında yüzeydeki yüksek yayılma gücü<br />
sayesinde zaman ve işçilikten tasarruf sağlar.<br />
Uygulaması yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar kazınarak<br />
temizlenmeli ve yüzeydeki çatlaklar INPAST Akrilik İç Cephe<br />
Macun ile doldurulmalıdır.<br />
Su ile ilk kat için %20, ikinci kat için %15 oranında inceltiniz.<br />
Boyayı kullanmadan önce iyice karıştırınız ve boyayı başka marka<br />
bir boya ile karıştırmayınız. Fırça veya rulo ile minimum +5ºC,<br />
maksimum +30ºC’de uygulanabilir.<br />
0,200 - 0,250 kg / m² iki kat uygulamada.<br />
20 kg / 17,5 kg / 10 kg / 3 kg plastik ambalajda<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
• High water vapor permeability, allowing building to breathe.<br />
• Gives matt and smooth appearance to the surfaces.<br />
• Gives superior hiding power.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• Time and labor saving due to have high leveling power<br />
during application.<br />
The substrate should be clean, dry, smooth and sound. Dust,<br />
dirt and grease on the surface should be cleaned. Old painted<br />
surface should be sanded. Surface cracks should be filled with<br />
INPAST Acrylic Interior Paste.<br />
Ceiling Paint is diluted with water in the rate of 20% for first<br />
coat and 15% for second coat application. Stir thoroughly<br />
before using the paint and do not mix it with a paint of another<br />
trade-mark. Paint is applied on the surface in two layers with a<br />
roller or brush. The surface and the ambient temperature<br />
should be between +5°C and +30°C.<br />
0,200 - 0,250 kg / m² for two layers.<br />
20 kg / 17,5 kg / 10 kg / 3 kg plastic bucket<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool<br />
conditions.
Dış Cephe<br />
Exterior
Acrylex<br />
akrilik dış cephe boyası<br />
acrylic exterior paint<br />
Tanımı<br />
Akrilik emülsiyon esaslı, mat ve mükemmel örtücülüğe sahip<br />
su bazlı dış cephe boyasıdır. Grenli ve grensiz çeşitleri<br />
bulunmaktadır.<br />
Description<br />
Acrylic emulsion based topcoat for exterior surfaces with matt<br />
appearance and excellent hiding power. Paint can be produced<br />
with grained texture or without grain.<br />
Kullanım Alanları<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Dekoratif ve koruma amaçlı tüm dış yüzey yapılar için uygundur.<br />
• Macunlanmış yüzeyler<br />
• Prefabrike inşaatların beton yüzeyleri<br />
• Ytong, tuğla ve eternit duvarlar<br />
• Eski boyalı yüzeyler<br />
• Zengin renk seçenekleri ve değişik uygulama yöntemleri<br />
bulunmaktadır.<br />
• İklim koşullarına dayanıklıdır, su geçirmez. Uygulandığı<br />
yüzeylerin kabarmasını ve dökülmesini engeller. Renkleri<br />
solmaz ve yüzeylere tam bir yapışma ve uyum sağlar.<br />
• İşçilik ve zaman tasarrufu sağlar, kolay uygulanır, boyacıyı<br />
yormaz, ekonomiktir.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler<br />
içermez. Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların nefes<br />
almasını sağlar. Küf, bakteri ve mikrop barındırmaz.<br />
Uygulama yüzeyi her türlü kir, yağ ve kalıntılardan temizlenmiş<br />
olmalıdır. Eski boyalı yüzeyler temizlenmelidir. PRIME-EX Dış<br />
Cephe Astarı; fırça veya rulo ile yüzeye doygunluk temin<br />
edinceye kadar sürülür. Duvardaki ufak hataların tamiri için<br />
EXPAST Akrilik Dış Cephe Macunu kullanılır.<br />
Application Areas<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Applied successfully on exterior surfaces of all kinds of<br />
construction elements for decorative and protection purposes;<br />
• Plastered surfaces<br />
• Concrete<br />
• Ytong, brick and eternit walls<br />
• Old painted surfaces<br />
• Wide range of colors and applications.<br />
• It has high resistance against weathering conditions, sunlight<br />
and water. It has excellent color retention and adhesion.<br />
It prevents the surface against to formation flake and blister.<br />
• Time and labor saving due to application easiness.<br />
• Water based, human and environment friendly. High water<br />
vapor permeability, allowing building to breathe. Prevent the<br />
surface against fungi and bacteria.<br />
Dirt, grease, old loose or flaking materials must be removed from<br />
the surfaces. Old painted, weak and chalky surfaces to be cleaned.<br />
PRIME-EX Exterior Primer is applied as a single layer either with<br />
brush or roller to ensure better adhesion and equal penetration of<br />
the paint into the surface. Cracks etc. to be repaired with EXPAST<br />
Acrylic Exterior Paste.<br />
Uygulama<br />
Yaklaşık %20 su ile inceltilen ACRYLEX Akrilik Dış Cephe<br />
Boyası iki kat halinde ve katlar arasında 12 saat beklenerek fırça,<br />
rulo veya sprey ile uygulanmalıdır.<br />
Application<br />
After the surface preparation, ACRYLEX Acrylic Exterior Paint is<br />
diluted with 20 % water and can be applied 2 coats with brush,<br />
roller or spray. Wait minimum 12 hours between the coats.<br />
Sarfiyat<br />
PRIME-EX Dış Cephe Astarı 0,090 - 0,140 L / m²<br />
ACRYLEX Akrilik Dış Cephe Boyası 0,200 - 0,250 L / m²<br />
Consumption<br />
PRIME-EX Exterior Primer 0,090 - 0,140 L / m²<br />
ACRYLEX Acrylic Exterior Paint 0,200 - 0,250 L / m²<br />
Ambalaj<br />
15 L / 7,5 L ve 2,5 L ’lik plastik kovalarda<br />
Package<br />
15 L / 7,5 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması<br />
koşuluyla üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı<br />
durumlarda ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar<br />
donmaktan korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened. Package<br />
should be kept tightly closed when not in use. Package should be<br />
protected against frost.
Decoputz<br />
dekoratif kaplama<br />
decorative coating<br />
Tanımı<br />
Akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, kullanıma hazır renkli<br />
sıvadır. 1,5 mm kalınlıkta ve 2 mm kalınlıkta uygulanabilen<br />
çeşitleri mevcuttur.<br />
Description<br />
Acrylic emulsion-based, silicone added, ready to use colored<br />
plaster. 1,5 thickness and 2 mm thickness application types are<br />
available.<br />
Kullanım Alanları<br />
Isı yalıtım sistemlerinde son kat kaplama olarak ve her türlü<br />
dış cephe yüzey kaplamasında kullanılır.<br />
Application Areas<br />
Applied as a final coating on exterior thermal insulation<br />
systems and on facades of all buildings.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
• Isı yalıtım sistemleri üzerine uygulanabilir.<br />
• Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların<br />
nefes almasını sağlar.<br />
• Dış etmenlere karşı dayanıklıdır.<br />
• Su iticidir.<br />
• İklim şartları ve suya karşı dirençlidir.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler temiz, kuru, sağlam ve kendini<br />
taşıyabilir durumda olmalıdır. Duvardaki hatalar, EXPAST<br />
Akrilik Dış Cephe Macunu ile giderilmeli ve 72 saat kurumaya<br />
bırakılmalıdır.<br />
Toz, kir, yağ ve gevşek parçalardan temizlenmiş yüzeylere<br />
sürülecek malzemenin ani su kaybını önlemek ve yüzeye daha<br />
iyi yapışmasını sağlamak için, PRIME-EX Dış Cephe Astarı<br />
yüzeye doygunluk temin edinceye kadar sürülür. DECOPUTZ<br />
Dekoratif Kaplama uygulama öncesinde homojen bir hale<br />
gelinceye kadar karıştırılmalıdır. DECOPUTZ Dekoratif Kaplama<br />
paslanmaz çelik mala veya plastik mala ile yüzeye eşit kalınlıkta<br />
yayılmalıdır. Uygulama kalınlığı, en iri desen taşlarına göre<br />
ayarlanmalıdır. Yüzeye dairesel hareketlerle plastik mala ile desen<br />
verilmelidir.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
• Applicable on exterior thermal insulation systems.<br />
• Allows the substrate to breath.<br />
• Resistant to external factors.<br />
• Water- repellant.<br />
• Resistant to weathering conditions and water.<br />
The surface should be clean, dry, smooth and sound. The<br />
substrate failure should be repaired with EXPAST Acrylic<br />
Exterior Paste and waited 72 hours for curing.<br />
In order to provide better adhesion on the substrate, PRIME-EX<br />
Exterior Primer is applied until surface of saturation.<br />
DECOPUTZ Decorative Coating should be mixed until it<br />
reaches a homogenous state. DECOPUTZ Decorative Coating<br />
should be spread on the substrate with stainless steel or plastic<br />
trowel uniquely. The application thickness should be adjusted<br />
according to the biggest pattern stone. Patterns should be<br />
applied on the substrate with circular movements with plastic<br />
trowel.<br />
1,5 mm thickness application 2,5 - 3 kg / m²<br />
2 mm thickness application 3,5 - 4 kg / m²<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
1,5 mm uygulama için 2,5 - 3 kg / m²<br />
2 mm uygulama için 3,5 - 4 kg / m²<br />
Net 25 kg'lık plastik kovalarda<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması koşuluyla<br />
üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı durumlarda<br />
ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar donmaktan<br />
korunmalıdır.<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
25 kg plastic bucket<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened.<br />
Package should be kept tightly closed when not in use.<br />
Package should be protected against frost.
Explus<br />
silikonlu dış cephe boyası<br />
silicone exterior paint<br />
Tanımı<br />
Silikon esaslı, su bazlı, koruyucu ve dekoratif amaçla kullanılan<br />
mat dış cephe boyasıdır.<br />
Description<br />
Silicone based, water borne, matt exterior paint for using<br />
decorative and protection purposes.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm dış cephe uygulamaları için uygundur; sıva, macunlanmış<br />
yüzeyler, beton yüzeyler vb.<br />
Application Areas<br />
All types of exterior mineral facades; plaster, putty, cement, brick,<br />
concrete etc.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
• Zengin renk seçenekleri ve değişik uygulama yöntemleri<br />
bulunmaktadır.<br />
• İklim koşullarına dayanıklıdır, su geçirmez. Uygulandığı<br />
yüzeylerin kabarmasını ve dökülmesini engeller. Renkleri<br />
solmaz ve yüzeylere tam bir yapışma ve uyum sağlar.<br />
• İşçilik ve zaman tasarrufu sağlar, kolay uygulanır, boyacıyı<br />
yormaz, ekonomiktir.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler<br />
içermez. Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların nefes<br />
almasını sağlar. Küf, bakteri ve mikrop barındırmaz.<br />
Uygulama yüzeyi her türlü kir, yağ ve kalıntılardan temizlenmiş<br />
olmalıdır. Duvara sürülecek boyanın ani su kaybını önlemek ve<br />
yüzeye daha iyi yapışmasını sağlamak için, PRIME-EX Dış<br />
Cephe Astarı fırça veya rulo ile yüzeye doygunluk temin edinceye<br />
kadar sürülür. Duvardaki hataların tamiri için EXPAST Akrilik Dış<br />
Cephe Macunu kullanılır.<br />
EXPLUS Silikonlu Dış Cephe Boyası %20 oranında su ile<br />
inceltilerek, 2 kat ve katlar arasında 12 saat beklenerek rulo ile<br />
uygulanmalıdır.<br />
PRIME-EX Dış Cephe Astarı 0,090 - 0,140 L / m²<br />
EXPLUS Silikonlu Dış Cephe Boya 0,200 - 0,250 L / m²<br />
(iki kat uygulamada)<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
• Wide range of colors and applications.<br />
• It has high resistance against weathering conditions, sunlight<br />
and water. It prevents the surface against to formation flake and<br />
blister. It has excellent color retention and adhesion.<br />
• Time and labor saving due to application easiness.<br />
• Water based, human and environment friendly. High water<br />
vapor permeability, allowing building to breathe. It prevents the<br />
surface against fungi and bacteria.<br />
Dirt, grease, old loose or flaking materials must be removed from<br />
the surfaces. PRIME-EX Exterior Primer is applied as a single<br />
layer either with brush or roller to ensure better adhesion and<br />
equal penetration of the paint into the surface. Cracks etc. to be<br />
repaired with EXPAST Acrylic Exterior Paste.<br />
After the surface preparation, EXPLUS Silicone Exterior Paint is<br />
diluted with 20 % water and can be applied 2 coats with roller.<br />
Wait minimum 12 hours between the coats.<br />
PRIME-EX Exterior Primer 0,090 - 0,140 L / m²<br />
EXPLUS Silicone Exterior Paint 0,200 - 0,250 L / m²<br />
(for two layers)<br />
15 L / 7,5 L and 2,5 L plastic bucket<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
15 L / 7,5 L ve 2,5 L’lik plastik kovalarda<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması<br />
koşuluyla üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı<br />
durumlarda ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar<br />
donmaktan korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened. Package<br />
should be kept tightly closed when not in use. Package should be<br />
protected against frost.
Granico<br />
mineral kaplama<br />
mineral coating<br />
Tanımı<br />
Akrilik emülsiyon esaslı, ince grenli, dekoratif doku veren dış<br />
yüzeyler için uygun yüzey kaplamasıdır.<br />
Description<br />
Acrylic emulsion based, thin grain content, textured topcoat for<br />
exterior surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Sıva<br />
• Ytong<br />
• Prefabrika inşaatların beton yüzeyleri<br />
• Beton panel levhalar<br />
• Macunlanmış yüzeyler<br />
Application Areas<br />
• Plaster wall<br />
• Ytong<br />
• Concrete<br />
• Concrete board<br />
• Puttied surface<br />
Avantajları<br />
• Zengin renk seçenekleri ve değişik uygulama yöntemleri<br />
bulunmaktadır.<br />
• İklim koşullarına dayanıklıdır, su geçirmez. Uygulandığı<br />
yüzeylerin kabarmasını ve dökülmesini engeller. Renkleri<br />
solmaz ve yüzeylere tam bir yapışma ve uyum sağlar.<br />
• İşçilik ve zaman tasarrufu sağlar, kolay uygulanır, boyacıyı<br />
yormaz, ekonomiktir.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler içermez.<br />
Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların nefes almasını<br />
sağlar. Küf, bakteri ve mikrop barındırmaz.<br />
Advantages<br />
• Wide range of colors and applications.<br />
• It has high resistance against weathering conditions,<br />
sunlight and water. It prevents the surface against to<br />
formation flake and blister. It has excellent color retention<br />
and adhesion.<br />
• Economic. Time and labor saving due to application<br />
easiness.<br />
• Water based, human and environment friendly. High water<br />
vapor permeability, allowing building to breathe. Prevent the<br />
surface against fungi and bacteria.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
PRIME-EX Dış Cephe Astarı fırça veya rulo ile yüzeye doygunluk<br />
temin edinceye kadar sürülür. Duvardaki hataların tamiri için<br />
EXPAST Akrilik Dış Cephe Macunu kullanılır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
PRIME-EX Exterior Primer applied by using brush or roller.<br />
Surface defects such as cracks, pits etc. should be filled with<br />
EXPAST Acrylic Exterior Paste.<br />
Uygulama<br />
GRANICO Mineral Kaplama özel püskürtme teçhizatı ile iki kat<br />
olarak uygulanır. Birinci kat uygulamada 1 kova GRANICO Mineral<br />
Kaplama takriben 2 kg su ile inceltilir. Birinci kat kuruduktan<br />
sonra ikinci kat uygulanmalıdır. İkinci kat uygulamada, arzu<br />
edilen dokuya göre, 1 kova GRANICO Mineral Kaplama<br />
0 - 2 kg arasında su ile inceltilir.<br />
Application<br />
GRANICO Mineral Coating should be applied 2 coats with<br />
special spray machine. 1 bucket GRANICO Mineral Coating is<br />
diluted with 2 kg. water for first coat. After dry the first coat, 1<br />
bucket GRANICO Mineral Coating can be diluted with 0-2 kg.<br />
water for second coat application depends on desire of the<br />
texture appearance.<br />
Sarfiyat<br />
PRIME-EX Dış Cephe Astarı 0,090 - 0,140 L / m²<br />
GRANICO Mineral Kaplama 1,200 - 2,000 kg / m²<br />
Consumption<br />
PRIME-EX Exterior Primer 0,090 - 0,140 L / m²<br />
GRANICO Mineral Coating 1,200 - 2,000 kg / m²<br />
Ambalaj<br />
25 kg’lık plastik kova<br />
Package<br />
25 kg plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması koşuluyla<br />
üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı durumlarda<br />
ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar donmaktan<br />
korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened.<br />
Package should be kept tightly closed when not in use.<br />
Package should be protected against frost.
Mosaico<br />
mozaik sıva<br />
mosaic plaster<br />
Tanımı<br />
Akrilik kopolimer esaslı, doğal renkli granit ve mermer taneleri<br />
içeren, koruyucu ve uzun ömürlü iç ve dış cephe yüzey<br />
kaplamasıdır.<br />
Description<br />
Acrylic copolymer emulsion based, containing color granite and<br />
marble particles, protective and long-life coating material for<br />
interior and exterior surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
Binaların iç ve dış cephelerinde;<br />
• Çimento bazlı sıvalar<br />
• Brüt beton<br />
• Beton plaka<br />
• Alçı sıva<br />
• Alçı panel levhalar<br />
• Sunta, MDF, ahşap ve benzeri yüzeyler<br />
Application Areas<br />
It can be applied on interior and exterior surface;<br />
• Cement based plaster<br />
• Concrete<br />
• Concrete slab<br />
• Gypsum plaster<br />
• Gypsum board<br />
• Chipboard, MDF, wood and other similar substrates<br />
Avantajları<br />
• Renk solmasına karşı yüksek direnç.<br />
• Mükemmel yapışma.<br />
• İklim koşullarına karşı mükemmel performansa.<br />
• Mekanik etkilere karşı yüksek dayanım.<br />
• Yüksek su buharı geçirgenliği.<br />
Advantages<br />
• Color retention.<br />
• Excellent adhesion.<br />
• Excellent performance against to weathering conditions.<br />
• Highly resisted to mechanical impact.<br />
• High water vapor permeability.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Yüzey yağ, kir ve yabancı maddelerden temizlenmelidir. Eski<br />
boyalı yüzeyler kazınmalı; çatlak, çukur ve engebeler uygun<br />
malzemeler ile doldurulmalıdır. Yüzey sağlam, temiz ve kuru<br />
olmalıdır. MOSAICO Mozaik Sıva uygulamasından önce, sıvanın<br />
rengine uygun renkte PRIME-EX Dış Cephe Astarı uygulanmalı<br />
ve Mozaik Sıva uygulamasına en az 12 saat sonra geçilmelidir.<br />
Hava ve yüzey şartlarına bağlı olarak 25 kg. MOSAICO Mozaik<br />
Sıva 1-1,5 litre su ile homojen bir şekilde karıştırılarak<br />
uygulamaya hazır hale getirilir. Hazırlanan karışım üçgen çelik mala<br />
ile ambalajından alınarak dikdörtgen çelik mala ile yüzeye<br />
uygulanır.<br />
Yüzeye ve uygulama kalınlığına bağlı, tek kat uygulamada;<br />
Kalın doku: 4,5 - 5,5 kg / m²<br />
İnce doku: 2,75 - 3,25 kg / m²<br />
25 kg’lık plastik kova<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması<br />
koşuluyla üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı<br />
durumlarda ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar<br />
donmaktan korunmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
The surface should be cleaned out of dirt, grease, old loose or<br />
flaking materials. The old paints must be sanded and removed.<br />
Surface defects such as cracks, pits etc. should be filled with the<br />
suitable filler. Ensure the surface to be clean, dry, smooth and<br />
sound. Apply PRIME-EX Exterior Primer in a color matching that<br />
of the Mosaic Plaster and wait minimum 12 hours before applying<br />
MOSAICO Mosaic Plaster.<br />
Depending on the weather and surface conditions, 1 to 1,5 L clean<br />
water is added in 25 kg. MOSAICO Mosaic Plaster and mixed well<br />
until homogenous mixture. Use a triangle-shaped steel trowel to<br />
get this mixture from the bucket to the surface and for applying on<br />
the surface use a rectangular-shaped steel trowel.<br />
Depend on the surface and thickness of application for single coat.<br />
Thick layer: 4,5 - 5,5 kg / m²<br />
Thin layer: 2,75 - 3,25 kg / m²<br />
25 kg plastic bucket<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened. Package<br />
should be kept tightly closed when not in use. Package should be<br />
protected against frost.
Silotex<br />
silikonlu grenli boya<br />
silicone based texture paint<br />
Tanımı<br />
Silikon içerikli, su bazlı mat, grenli son kat boyadır.<br />
Description<br />
Silicon emulsion based, water borne, matt, textured exterior paint.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm dış cephe yüzeyler için uygundur;<br />
• Sıva<br />
• Macunlanmış yüzeyler<br />
• Prefabrike inşaatların beton yüzeyleri<br />
• Astarlanmış metal yüzeyler<br />
• Eski boyalı yüzeyler<br />
Application Areas<br />
All types of exterior mineral facades;<br />
• Plaster<br />
• Putty<br />
• Cement, brick, concrete<br />
• Primed metal surface<br />
• Old painted surface<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
• Zengin renk seçenekleri ve değişik uygulama yöntemleri<br />
bulunmaktadır.<br />
• İklim koşullarına dayanıklıdır, su geçirmez. Uygulandığı<br />
yüzeylerin kabarmasını ve dökülmesini engeller. Renkleri<br />
solmaz ve yüzeylere tam bir yapışma ve uyum sağlar.<br />
• İşçilik ve zaman tasarrufu sağlar, kolay uygulanır, boyacıyı<br />
yormaz, ekonomiktir.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler<br />
içermez. Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların<br />
nefes almasını sağlar. Küf, bakteri ve mikrop barındırmaz.<br />
Uygulama yüzeyi her türlü kir, yağ ve kalıntılardan temizlenmiş<br />
olmalıdır. Eski boyalı yüzeyler temizlenmelidir. PRIME-EX Dış<br />
Cephe Astarı; fırça veya rulo ile yüzeye doygunluk temin<br />
edinceye kadar sürülür. Duvardaki ufak hataların tamiri için<br />
EXPAST Dış Cephe Macunu kullanılır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
• Wide range of colors and applications.<br />
• It has high resistance against weathering conditions, sunlight<br />
and water. It prevents the surface against to formation flake and<br />
blister. It has excellent color retention and adhesion.<br />
• Economic. Time and labor saving due to application easiness.<br />
• Water based, human and environment friendly. High water<br />
vapor permeability, allowing building to breathe. It prevents the<br />
surface against fungi and bacteria.<br />
Dirt, grease, old loose or flaking materials must be removed from<br />
the surfaces. Old painted, weak and chalky surfaces to be cleaned.<br />
PRIME-EX Exterior Primer applied as a single layer either with<br />
brush or roller to ensure better adhesion and equal penetration of<br />
the paint into the surface. Cracks etc. to be repaired with EXPAST<br />
Acrylic Exterior Paste.<br />
Uygulama<br />
Birinci katta yaklaşık %20 su ile inceltilen SILOTEX Silikon<br />
Esaslı Grenli Boya, posteki rulo veya fırça ile yüzeye sürülür.<br />
Birinci kat boyanın kuruması için 12 saat beklenmelidir. İkinci<br />
katta takriben %5 su ile inceltilen boya rulo ile yüzeye sürülür.<br />
Doku verme işlemi, uygun rulo ile, boya kurumadan,<br />
yukarıdan aşağıya taramalar şeklinde yapılır.<br />
Application<br />
After the surface preparation, SILOTEX Silicone Based Texture<br />
Paint is diluted with 20% water for the first coat and applied with<br />
roller and brush. Wait mininum 12 hours for second coat. Paint<br />
can be diluted with 5% water for the second coat and applied with<br />
roller. For accomplished texture effect, paint should be applied<br />
with proper roller, on wet and sweeping top to bottom.<br />
Sarfiyat<br />
PRIME-EX Dış Cephe Astarı 0,090 - 0,140 L / m²<br />
SILOTEX Silikon Esaslı Grenli Boya 0,800 - 1,200 kg / m²<br />
(tek kat uygulama)<br />
Consumption<br />
PRIME-EX Exterior Primer 0,090 - 0,140 L / m²<br />
SILOTEX Silicone Based Texture Paint 0,800 - 1,200 kg / m²<br />
(for single coat)<br />
Ambalaj<br />
25 kg’lık plastik kova<br />
Package<br />
25 kg plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajların ağzının açılmaması<br />
koşuluyla üretim tarihinden itibaren 1 yıldır. Kullanılmadığı<br />
durumlarda ambalajların ağzı sıkıca kapatılmalıdır. Ambalajlar<br />
donmaktan korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
1 year as of the production date in dry and moisture-free<br />
environment provided that packages will not be opened. Package<br />
should be kept tightly closed when not in use. Package should be<br />
protected against frost.
Astar<br />
Primer
Prime - Ex<br />
dış cephe astarı<br />
exterior primer<br />
Tanımı<br />
Akrilik emülsiyon esaslı dış cephe astarıdır.<br />
Description<br />
Acrylic emulsion-based exterior primer.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Çimento bazlı sıvalar<br />
• Brüt beton<br />
• Gazbeton<br />
Application Areas<br />
• Cementitious Stucco<br />
• Concrete<br />
• Gas concrete<br />
Avantajları<br />
Yapıların dış cephelerinde özellikle porozitesi ve emiciliği<br />
yüksek yüzeylerde, aderansı arttırmak ve son kat hazır sıva ve<br />
dış cephe kaplamaların tüketimini azaltmak amacıyla astar<br />
olarak kullanılır.<br />
Advantages<br />
Applied as a primer on high porosity and absorptivity<br />
exterior walls of buildings that the purpose of increasing<br />
adherence and reducing consumption of final layer paint<br />
and coating.<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ürün 1/1 su ile inceltilerek homojen hale gelene kadar<br />
karıştırılır. Posteki rulo veya fırça ile tek kat uygulama yapılır.<br />
Hazır sıva veya dış cephe kaplaması uygulamasına, ürün<br />
uygulandıktan en az 12 saat sonra başlanmalıdır. Uygulama<br />
koşulları +5°C ile +30°C arasıdır. Çok nemli ve/veya çok<br />
sıcak hava şartlarında uygulamadan kaçınılmalıdır. Donmuş,<br />
erimekte olan veya 24 saat içinde don tehlikesi olan<br />
yüzeylerde uygulanmamalıdır.<br />
0,090 - 0,140 L / m² tek kat uygulamada.<br />
15 L / 2,5 L’lik plastik kovalarda<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajın ağzının açılmaması şartı<br />
ile üretim tarihinden itibaren 1 yıldır.<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Primer is diluted with water in the ratio of 1/1 and mixed<br />
until it reaches a homogenous state. Primer should be<br />
applied as one layer with lambskin roller or brush. Paint<br />
or coating application should be started at least 12 hours<br />
later, after the application of primer. During application<br />
the surface and ambient temperature should be between<br />
+5°C and +30°C and protect the surface from frost.<br />
0,090 - 0,140 L / m² for single coat.<br />
15 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against<br />
frost and direct sun light in its unopened package.
Prime C 1/7<br />
konsantre astar<br />
concentrated primer<br />
Tanımı<br />
Su bazlı, akrilik kopolimer esaslı, yüksek penetrasyon ve aderansa<br />
sahip, yoğun konsantre astardır.<br />
Description<br />
Acrylic copolymer based concentrated primer with high<br />
penetration and adherence.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Alçı yüzeyler<br />
• Kireç badana yüzeyler<br />
• Beton yüzeyler<br />
• Özelliğini yitirmiş plastik boyalı yüzeyler<br />
• Gaz beton vb. çok emici ve/veya tozuma karakterli yüzeyler<br />
Application Areas<br />
• Plaster<br />
• Limewhite<br />
• Concrete surface<br />
• Old plastic painted surface<br />
• Gas concrete and/or super absorber surface<br />
Avantajları<br />
• Su bazlıdır.<br />
• Yüksek penetrasyon özelliğine sahiptir.<br />
• Boya ile yüzey arasında bağlayıcı köprü kurar.<br />
• Boyanın yüzeye tutunmasını maksimum seviyeye çıkarır.<br />
• Uygulandığı yüzeyin emiciliğini azaltır.<br />
• Farklı emiciliğe sahip yüzeylerde son kat boyada oluşabilecek<br />
renk dalgalanmalarını önler.<br />
• Boya sarfiyatını azaltır.<br />
• Kokusuzdur.<br />
• Çevre dostudur.<br />
Advantages<br />
• Water based.<br />
• High penetration ability.<br />
• Creates a binding bridge between paint and surface.<br />
• Maximizes adhesion of paint on the surface.<br />
• Decreases the absorbency of the surface it is applied.<br />
• Increase leveling, prevent color differences between<br />
coats.<br />
• Reduces the consumption of paint.<br />
• Odorless.<br />
• Environmental friendly.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar uygulanacak yüzeyler kuru, temiz<br />
ve kendini taşıyabilecek durumda olmalıdır. Zımparalanan<br />
yüzeylerin üzerindeki toz ve kirler temizlenmelidir.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application surface should be solid, clean, dry and in a<br />
self supporting condition. It should be clean off the dust<br />
after sanding the plaster and the similar surfaces.<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar 1/7 (1 birim Konsantre Astar<br />
/ 7 birim su) oranında su ile seyreltildikten sonra yüzeye fırça veya<br />
rulo ile uygulanabilir. Uygulama esnasında yüzey sıcaklığı +5°C<br />
ile +30°C arasında olmalıdır. Astar uygulama ve kuruma süreleri<br />
içerisinde yüzey dondan korunmalıdır. Konsantre Astar<br />
uygulamasından en az 4 saat sonra boya uygulaması yapılmalıdır.<br />
Ürünün kuruması sırasında yağmur, don ve yüksek nemli hava<br />
şartlarından kaçınılmalıdır. Fırça veya rulo ile tarama/perdahlama<br />
yapılmadan (rulo yüzeyde bir yönde, bir tur attırılarak)<br />
uygulanmalıdır. Astar, daha az su ile inceltilerek veya tarama<br />
yapılarak, izolasyon amaçlı veya solvent bazlı astar ve boya<br />
üzerine kullanılmamalıdır.<br />
0,015 - 0,025 L / m² tek kat uygulamada.<br />
15 L / 2,5 L ’lik plastik kovalarda<br />
Açılmamış ambalajında, serin ve kuru yerde dondan, direkt güneş<br />
ışığından korunarak 2 yıl saklanabilir. Ambalajın kapağını<br />
kullanımdan hemen sonra hava almayacak şekilde kapatınız.<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
PRIME C 1/7 Concentrated Primer should be diluted with<br />
water in the ratio of 1/7 (1 cup of primer is thinned with 7<br />
cups of water), then applied on the surface with using<br />
brush or roller. During application the surface and ambient<br />
temperature should be between +5°C and +30°C. The<br />
surface should be protected from frost. After applied the<br />
primer, minimum 4 hours should be waited for topcoat.<br />
Protect from rain, freezing and continuous high humidity<br />
until completely dry. Do not the use the Primers for<br />
isolation purpose and/or on the solvent based<br />
topcoat/primer.<br />
0,015 - 0,025 L / m² for one coat.<br />
15 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Can be stored for 2 years in a cool place by protecting<br />
against frost and direct sun light in its unopened package.<br />
Keep container closed when not in used.
Prime - In<br />
şeffaf akrilik astar<br />
acrylic primer<br />
Tanımı<br />
Kullanıma hazır, şeffaf, alçı ve beton yüzey astarıdır.<br />
Description<br />
Ready to use, transparent, plaster surface primer.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Alçı<br />
• Kireç badana<br />
• Özelliğini yitirmiş eski plastik boyalı yüzeyler<br />
• Gaz beton<br />
Application Areas<br />
• Plaster and gypsum<br />
• Limewhite<br />
• Old plastic painted surface<br />
• Gas concrete<br />
Avantajları<br />
Yapıların iç cephelerinde alçı gibi porozitesi ve emiciliği<br />
yüksek yüzeylerde, aderansı arttırmak ve son kat iç cephe<br />
boyaların tüketimini azaltmak amacıyla astar olarak kullanılır.<br />
Advantages<br />
Applied as a primer on high porosity and absorptivity interior<br />
walls of buildings that the purpose of increasing adherence<br />
and reducing consumption of final layer paint and coating.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Alçı ve benzeri<br />
yüzeylerde zımpara yapılan yüzeylerin üzerindeki tozlar<br />
uzaklaştırıldıktan sonra PRIME-IN Şeffaf Akrilik Astar<br />
uygulamasına geçilmelidir.<br />
Ürün kullanıma hazırdır, inceltme yapılmasına gerek yoktur.<br />
Rulo veya fırça ile tek kat uygulama yapılır. Boya uygulamasına,<br />
ürün uygulandıktan en az 6 saat sonra başlanmalıdır.<br />
Uygulama koşulları +5°C ile +30°C arasıdır. Ürünün<br />
kuruması sırasında yağmur, don ve yüksek nemli hava<br />
şartlarından kaçınılmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
The surface should be cleaned out of dirt, grease, old loose or<br />
flaking materials. The old paints must be sanded and removed.<br />
PRIME-IN Acrylic Primer should be applied after removed<br />
dust.<br />
PRIME-IN Acrylic Primer is ready to use and does not need to<br />
dilution. Primer should be applied as one layer with roller or<br />
brush. Paint application should be started at least 6 hours<br />
later, after the application of primer. During application the<br />
surface and ambient temperature should be between +5°C and<br />
+30°C. Protect from rain, freezing and continuous high<br />
humidity until completely dry.<br />
Sarfiyat<br />
0,080 - 0,120 L / m² tek kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,080 - 0,120 L / m² for single coat.<br />
Ambalaj<br />
20 L / 5 L’lik bidonda<br />
Package<br />
20 L / 5 L plastic drum<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajın ağzının açılmaması şartı<br />
ile üretim tarihinden itibaren 1 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against frost<br />
and direct sun light in its unopened package.
Prime HP<br />
penetrasyon astarı<br />
penetration primer<br />
Tanımı<br />
Kullanım Alanları<br />
Avantajları<br />
Yüksek penetrasyon gücü ve alkali direncine sahip dış çephe<br />
astarıdır.<br />
• Çimento bazlı sıvalar<br />
• Betonarme yüzeyler<br />
Yüksek alkali direncinden dolayı çimento esaslı sıva ve beton<br />
yüzeylere güvenle uygulanabilir. Yapıların dış cephelerinde<br />
özellikle porozitesi ve emiciliği yüksek yüzeylerde, aderansı<br />
arttırmak ve son kat hazır sıva ve dış cephe kaplamaların<br />
tüketimini azaltmak amacıyla astar olarak kullanılır.<br />
Description<br />
Application Areas<br />
Advantages<br />
High penetration ability and alkali resistant exterior primer.<br />
• Stucco<br />
• Concrete Masonry<br />
Owing to high alkali resistance performance, can be applied<br />
on concrete and stucco surface by confidently. Applied as a<br />
primer on high porosity and absorptivity exterior walls of<br />
buildings that the purpose of increasing adherence and<br />
water-repellent feature and reducing consumption of final<br />
layer paint and coating.<br />
Uygulama<br />
Ürün kullanıma hazırdır, inceltme yapılmasına gerek yoktur.<br />
Rulo veya fırça ile tek kat uygulama yapılır. Boya uygulamasına,<br />
ürün uygulandıktan en az 6 saat sonra başlanmalıdır.<br />
Uygulama koşulları +5°C ile +30°C arasıdır. Çok nemli<br />
ve/veya çok sıcak hava şartlarında uygulamadan kaçınılmalıdır.<br />
Donmuş, erimekte olan veya 24 saat içinde don tehlikesi olan<br />
yüzeylerde uygulanmamalıdır.<br />
Application<br />
PRIME HP Penetration Primer is ready to use. PRIME HP<br />
should be applied as one layer with lambskin roller or<br />
brush. Paint or coating application should be started at<br />
least 6 hours later, after the application of primer. During<br />
application the surface and ambient temperature should be<br />
between +5°C and +30°C and protect the surface from<br />
frost.<br />
Sarfiyat<br />
0,080 - 0,120 L / m² tek kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,080 - 0,120 L / m² for single coat.<br />
Ambalaj<br />
20 L / 5 L’lik plastik bidon<br />
Package<br />
20 L / 5 L plastic drum<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajın ağzının açılmaması şartı<br />
ile üretim tarihinden itibaren 1 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against frost<br />
and direct sun light in its unopened package.
Prime - In W<br />
dönüşüm astarı<br />
transition primer<br />
Tanımı<br />
Kullanım Alanları<br />
Solvent bazlı boyadan su bazlı boyaya geçişte, iç cephe sıvalı<br />
yüzeylerde ve/veya renk geçişlerinin olacağı yüzeylerde<br />
kullanılan akrilik iç cephe astarıdır.<br />
• Mineral yüzeyler<br />
• Brüt beton<br />
• Her cins sıvalı yüzeyler<br />
• Özelliğini yitirmiş silikon veya akrilik esaslı eski boyalı<br />
yüzeyler<br />
Description<br />
Application Areas<br />
PRIME-IN W is an interior acrylic transition primer which is<br />
used to renew the synthetic painted surface with water<br />
based paint, on interior plastered tough surfaces and/or<br />
when colour of the substrate is changed.<br />
• Mineral surface<br />
• Concrete<br />
• All types plastered surface<br />
• Old silicon or acrylic painted surface<br />
Avantajları<br />
Solvent bazlı boyadan su bazlı boyaya geçiş uygulamalarında<br />
astar olarak uygulanır. Yeni uygulama yapılacak boya ile eski<br />
boyalı yüzey arasında renk farkı olması durumunda dönüşüm<br />
astarı olarak kullanılmalıdır. Yapıların iç cephelerinde alçı<br />
gibi porozitesi ve emiciliği yüksek yüzeylerde, aderansı<br />
arttırmak ve son kat iç cephe boyaların tüketimini azaltmak<br />
için kullanılır.<br />
Advantages<br />
It can be used a primer when applied water based paint<br />
onto synthetic paint applied surface. If have a color<br />
difference between the old painted surface with the new<br />
paint, it can be applied as a transition primer. Can be used<br />
on high porosity and absorptivity interior walls of buildings<br />
that the purpose of increasing adherence, reducing<br />
consumption of final layer.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Sentetik boyalı<br />
yüzeylerden su bazlı sisteme geçiş yapmadan önce yüzeyin<br />
zımpara ile matlaştırılması gerekmektedir. Zımpara<br />
işleminden oluşan toz yüzeyden uzaklaştırılmalıdır.<br />
PRIME-IN W Dönüşüm Astarı uygulama öncesi %10 su ile<br />
seyreltilebilir. Rulo veya fırça ile tek kat uygulama yapılır.<br />
Boya uygulamasına, su bazlı ürün üzerinde en az 6 saat,<br />
solvent bazlı ürün üzerindeki uygulamalara 24 saat sonra<br />
geçilmelidir. Uygulama koşulları +5°C ile +30°C arasıdır.<br />
Çok nemli ve/veya çok sıcak hava şartlarında uygulamadan<br />
kaçınılmalıdır. Donmuş, erimekte olan veya 24 saat içinde<br />
don tehlikesi olan yüzeylerde uygulanmamalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
The surface should be cleaned out of dirt, grease, old loose<br />
or flaking materials. The old paints must be sanded and<br />
removed. Synthetic painted surface should be sanded for<br />
getting matt appearance before applying water based paint.<br />
PRIME-IN W Transition Primer should be applied, after<br />
removed the dust.<br />
PRIME-IN W Transition Primer is diluted 10% with water<br />
and applied as one layer with roller or brush. Paint<br />
application on primer should be started at least 6 hours for<br />
water based painted surface, 24 hours needed for synthetic<br />
painted surface. During application the surface and ambient<br />
temperature should be between +5°C and +30°C and<br />
protect the surface from frost.<br />
Sarfiyat<br />
0,090 - 0,140 L / m² tek kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,090 - 0,140 L / m² for single coat.<br />
Ambalaj<br />
15 L / 2,5 L’lik plastik kovada<br />
Package<br />
15 L / 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Kuru ve serin ortamlarda ambalajın ağzının açılmaması şartı<br />
ile üretim tarihinden itibaren 1 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against<br />
frost and direct sun light in its unopened package.
Macun<br />
Paste
Inpast<br />
akrilik iç cephe macunu<br />
acrylic interior paste<br />
Tanımı<br />
Akrilik kopolimer emülsiyon esaslı, esnek, dolgulu ve yüzey<br />
düzeltici iç cephe macunu.<br />
Description<br />
Acrylic copolymer based, ready to use, flexible, filler and<br />
smoother paste for interior surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Beton<br />
• Sıva<br />
• Ytong<br />
• Ahşap, sunta<br />
• Mineral yüzeyler<br />
• Eski boyalı yüzeylerde<br />
Application Areas<br />
• Concrete<br />
• Plaster<br />
• Ytong<br />
• Wood<br />
• Mineral surface<br />
• Old painted surface<br />
Avantajları<br />
• Su, nem ve darbelere karşı dayanıklıdır. Saf akrilik<br />
bağlayıcı içeriği yüzeylere tam bir yapışma sağlar.<br />
• Kolay uygulanabilirliği sayesinde işçilik ve zaman<br />
tasarrufu sağlar.<br />
• Çatlakları kapatır, üzerine sürülecek boya sarfiyatını azaltır.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler<br />
içermez. Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların<br />
nefes almasını engellemez.<br />
Advantages<br />
• It has high resistance against water, humidity and<br />
impacts. It shows excellent adhesion on the substrates<br />
because of pure acrylic binder.<br />
• Time and labor saving due to application easiness.<br />
• Cracks are filled easily and paint consumption is<br />
reduced.<br />
• Water based, human and environment friendly. High<br />
water vapor permeability, allowing building to breathe.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Duvara sürülecek macunun ani su kaybını önlemek ve<br />
yüzeye daha iyi yapışmasını sağlamak için, 1 kg. PRIME C<br />
1/7 Konsantre Astar 5 kg. su ile inceltilerek fırça veya rulo ile<br />
yüzeye doygunluk temin edinceye kadar sürülür.<br />
Macun iki kat olarak uygulanır. Birinci kat tamamen<br />
kuruduktan sonra ikinci kat uygulanmalıdır. Birinci kat<br />
macun üzerine takriben 10 kg. su ile inceltilen PRIME C 1/7<br />
Konsantre Astar uygulanması tavsiye edilir. Yağlı boya<br />
sürülecek plastik macun üzerine de 1’e 15 su ile inceltilmiş<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar sürülmelidir.<br />
PRIME C 1/7 Konsantre Astar 0,015 - 0,025 L / m²<br />
INPAST Akrilik İç Cephe Macunu 0,700 - 1,500 kg / m²<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
1 kg. PRIME C 1/7 Concentrated Primer is diluted with<br />
5 kg. water and applied with brush or roller.<br />
The surfaces should be in a solid, clean, and dry state.<br />
Paste should be applied 2 coats. Recommended that,<br />
diluted primer (in the ratio of 1/10) should be applied on<br />
first coat paste application. PRIME C 1/7 Concentrated<br />
Primer can be applied before solvent based topcoats with<br />
diluted water in the ratio of 1/15.<br />
PRIME C 1/7 Concentrated Primer 0,015 - 0,250 L / m²<br />
INPAST Acrylic Interior Paste 0,700 - 1,500 kg / m²<br />
25 kg / 5 kg plastic bucket<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
25 kg / 5 kg’lık plastik kova<br />
Malzeme, serin ve don olmayan yerlerde depolanmalıdır.<br />
Ambalajlı malzemenin 1 yıldan fazla bekletilmesi tavsiye<br />
edilmez.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Can be stored for 1 year in a cool place by protecting<br />
against frost and direct sun light in its unopened package
Expast<br />
akrilik dış cephe macunu<br />
acrylic exterior paste<br />
Tanımı<br />
Akrilik kopolimer esaslı, kullanıma hazır, esnek, dolgulu ve<br />
yüzey düzeltici dış cephe astarı.<br />
Description<br />
Acrylic copolymer based, ready to use, flexible, filler and<br />
smoother paste for exterior surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Beton<br />
• Sıva<br />
• Ytong<br />
• Ahşap, sunta<br />
• Mineral yüzeyler<br />
• Eski boyalı yüzeyler<br />
Application Areas<br />
• Concrete<br />
• Plaster<br />
• Ytong<br />
• Wood<br />
• Mineral Surface<br />
• Old painted surface<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
• Su, nem ve darbelere karşı dayanıklıdır. Saf akrilik<br />
bağlayıcı içeriği sayesinde yüzeylere tam bir yapışma ve<br />
uyum sağlar.<br />
• Kolay uygulanabilirliği sayesinde işçilik ve zaman tasarrufu<br />
sağlar.<br />
• Çatlakları kolayca kapatır, üzerine sürülecek boya sarfiyatını<br />
azaltır.<br />
• Su bazlıdır. Çevreye ve insan sağlığına zararlı maddeler<br />
içermez. Yüksek buhar geçirgenliği sayesinde binaların<br />
nefes almasını engellemez.<br />
Uygulama yapılacak yüzey sağlam, temiz ve kuru olmalıdır.<br />
Duvara sürülecek macunun ani su kaybını önlemek ve yüzeye<br />
daha iyi yapışmasını sağlamak için, PRIME – EX Dış Cephe<br />
Astarı fırça veya rulo ile yüzeye doygunluk temin edinceye<br />
kadar sürülür.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
• It has high resistance against water, humidity and<br />
impacts. It shows excellent adhesion on the substrates<br />
because of pure acrylic binder.<br />
• Time and labor saving due to application easiness.<br />
• Cracks are filled easily and paint consumption is<br />
reduced.<br />
• Water based, human and environment friendly. High<br />
water vapor permeability, allowing building to breathe.<br />
The surfaces should be in a solid, clean and dry state.<br />
PRIME – EX Exterior Primer applied on the surface with<br />
brush or roller until substrate of saturation.<br />
Paste should be applied 2 coats. Recommended that,<br />
PRIME – EX Exterior Primer should be applied on first<br />
coat paste application.<br />
Uygulama<br />
Macun iki kat olarak uygulanır. Birinci kat tamamen kuruduktan<br />
sonra ikinci kat uygulanmalıdır. Birinci kat macun üzerine<br />
PRIME – EX Dış Cephe Astar uygulanmasının yapılması tavsiye<br />
edilir.<br />
Consumption<br />
Package<br />
PRIME EX Exterior Primer 0,090 - 0,140 L / m²<br />
EXPAST Acrylic Exterior Paste 0,700 - 1,500 kg / m²<br />
25 kg / 5 kg plastic bucket<br />
Sarfiyat<br />
PRIME - EX Dış Cephe Astarı 0,090 - 0,140 L / m²<br />
EXPAST Akrilik Dış Cephe Macunu 0,700 - 1,500 kg / m²<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Can be stored for 1 year in a cool place by protecting<br />
against frost and direct sun light in its unopened package.<br />
Ambalaj<br />
25 kg / 5 kg’lık plastik kova<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Malzeme, serin ve don olmayan yerlerde depolanmalıdır.<br />
Ambalajlı malzemenin 1 yıldan fazla bekletilmesi tavsiye<br />
edilmez.
Özel Ürünler<br />
Special Products
Easy Go<br />
kolay silinebilen boya<br />
easy clean paint<br />
Tanımı<br />
Su bazlı akrilik emülsiyon esaslı, yüksek leke direncine<br />
sahip, silinebilir iç cephe son kat boyasıdır.<br />
Description<br />
Water based acrylic emulsion, high stain resistance and washable<br />
interior topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Tüm yapıların iç cephelerinde dekoratif amaçla kullanılabilir.<br />
Application Areas<br />
Suitable for all types of interior surfaces of buildings.<br />
Avantajları<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
• Ketçap, mayonez, hardal, ruj, marker (su bazlı), bazı<br />
pastel boya tipleri, çimen, yağ lekelerine karşı yüksek kir<br />
çıkarma performansına sahiptir.<br />
• Ovalama performansı yüksektir.<br />
• Su bazlı olup yüksek teneffüs kabiliyetine sahiptir.<br />
• Uygulandığı yüzeyle mükemmel bir bütünleşme<br />
sağlayarak; çatlama, kabarma ve dökülme yapmaz.<br />
• Renkleri solmaz, mükemmel beyazlığa ve örtücülüğe<br />
sahiptir.<br />
• Uygulama esnasında rahatsız edici bir kokusu yoktur.<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler; sağlam, her türlü kir, yağ ve<br />
tozdan arındırılmış, temiz ve kuru olmalıdır. Eski boyalar<br />
kazınarak temizlenmeli ve INPAST Akrilik İç Cephe Macunu<br />
ile düzleştirilmelidir ve 24 saat kurumaya bırakılmalıdır.<br />
Su ile ilk ve ikinci kat için boyayı %10 oranında inceltiniz.<br />
Boyayı kullanmadan önce iyice karıştırınız ve boyayı başka<br />
marka bir boya ile karıştırmayınız. Yüzey hazırlığı yapıldıktan<br />
sonra PRIME C 1/7 Konsantre Astar 1/7 oranında (1 birim<br />
astar / 7 birim su) su ile inceltilerek tek kat olarak uygulanır<br />
ve 24 saat kurumaya bırakılır. Kuruma sağlandıktan sonra<br />
EASY GO Kolay Silinebilen Boya yüzeye rulo veya fırça ile 2<br />
kat uygulanır. Uygulama sırasında uygulanılan yüzey ve<br />
ortam sıcaklığı +5ºC ile +30ºC arasında olmalıdır.<br />
Advantages<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
• High stain resistance against to ketchup, mayonnaise,<br />
mustard, lipstick, crayon, marker (water-based), green<br />
grass, oil.<br />
• High scrub resistance.<br />
• Gives high breathability property to applied surfaces.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• High color retention with deep white color and excellent<br />
opacity.<br />
• Human and environment-friendly product with its<br />
odorless property.<br />
The surface should be dry and cleaned out of dirt, grease, old loose<br />
or flaking materials. The old paints must be sanded and removed.<br />
The surface should be smoothened by INPAST Acrylic Interior<br />
Paste. Smoothened surface should be left to dry for 24 hours.<br />
Dilute with 10 % water and apply in two coats. Stir thoroughly<br />
before using the paint and do not mix it with a paint of another<br />
trade-mark. After surface preparation, PRIME C 1/7 Concentrated<br />
Primer is diluted with water in the ratio of 1/7 (1 cup primer / 7<br />
cups water) and applied as a single layer, left to dry for 24 hours.<br />
EASY GO Easy Clean Paint is applied on the surface in two layers<br />
with a roller or brush. The surface and the ambient temperature<br />
should be between +5°C and +30°C.<br />
Sarfiyat<br />
0,160 - 0,180 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,160 - 0,180 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L ve 2,5 L’lik plastik ambalaj<br />
Package<br />
15 L and 2,5 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Ağzı açılmamış orijinal ambalajında oda sıcaklığında 2 yıldır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years when stored unopened, dry and cool<br />
conditions.
Court Paint<br />
tenis kort boyası<br />
tennis court paint<br />
Tanımı<br />
Su bazlı, mat görünümlü kort ve zemin boyasıdır.<br />
Description<br />
Water based, matt, court and floor paint.<br />
Kullanım Alanları<br />
• Tenis kortları<br />
• Mineral yüzeyler<br />
• Yaya trafiğine açık hol, koridor, depo, otopark gibi alanlarda<br />
Application Areas<br />
• Tennis court<br />
• Mineral surface<br />
• Foot traffic areas; hall, corridor, warehouse, carpark etc.<br />
Avantajları<br />
• Uygulandığı yüzeye uyum sağlayarak çatlama, dökülme,<br />
kabarma yapmaz.<br />
• Yüksek yapışma ve örtme gücüne sahiptir.<br />
• Atmosferin aşındırıcı etkilerine dayanıklıdır.<br />
• Renk solması ve sararma yapmaz.<br />
Advantages<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without cracking,<br />
blistering and flacking.<br />
• Excellent adhesion and hiding power capacity.<br />
• Resistant to atmospheric conditions.<br />
• Do not discoloration and yellowing.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Sarfiyat<br />
Ambalaj<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler kuru, yağsız ve temiz olmalıdır.<br />
İlk kat için boya 1/1 su ile inceltilerek astar olarak uygulanır.<br />
İkinci ve üçüncü kat uygulama için boya %10 su ile<br />
seyreltilebilir. Fırça veya rulo ile uygulama yapılır. Katlar arası<br />
minimum 6 saat beklenmelidir. Uygulama yapılacak yüzeylerin<br />
sıcaklığı +5°C ile +30°C arasında olmalıdır.<br />
0,400 kg / m² iki kat uygulamada.<br />
20 kg’lık plastik kova<br />
Direkt güneş ışığı almayan, don olmayan, serin ve kuru<br />
yerlerde, açılmamış ambalajlarında 2 yıl depolanabilir.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Consumption<br />
Package<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Application surfaces should be dry, oil-free<br />
and clean.<br />
Paint should be diluted with water in the ratio of 1/1 and applied as<br />
a primer. Then paint should be applied for second and third coats<br />
with diluted 10% water. Roller or brush should be used for<br />
application. Minimum 6 hours curing needed for each coat. Surface<br />
and ambient temperature should be between +5°C and +30°C.<br />
0,400 kg / m² for two layers.<br />
20 kg plastic bucket<br />
Shelf life is 2 years in a cool place by protecting against frost and<br />
direct sun light in its unopened package.
Anti-Fire<br />
yanmaz boya<br />
fireproof paint<br />
Tanımı<br />
Sentetik esaslı, yanmaya dirençli, mat iç cephe duvar ve ahşap<br />
boyasıdır.<br />
Description<br />
Synthetic based, fireproofing, matt interior wall and wood<br />
topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Avantajları<br />
• Binaların iç kısımlarında her türlü duvar ve ahşap yüzeylerde.<br />
• Özellikle hastane, okul, havaalanı gibi yangın riskinin<br />
yüksek olduğu yerlerde uygun astarlar ile kullanılır.<br />
• Uygulandığı yüzeye uyum sağlayarak çatlama, dökülme,<br />
kabarma yapmaz.<br />
• Yangın anında ANTI-FIRE Yanmaz Boya, yangın ve yüzey<br />
arasında termal bariyer görevi görür.<br />
• Malzemenin yanma süresini uzatır.<br />
Application Areas<br />
Advantages<br />
• Interior wall and wood in buildings.<br />
• High risk of fire areas such as hospital, school, airports.<br />
• Ensures perfect integration with the substrate without<br />
cracking, blistering and flacking.<br />
• When exposed to heat and flame, ANTI-FIRE Fireproofing<br />
Paint acts as a thermal barrier between the fire and the<br />
substrate.<br />
• Fire retardant.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler nem, kir, pas ve eski boya<br />
kalıntılarından tamamen temizlenmeli ve zımparalanmalıdır.<br />
Kullanıma hazırdır, inceltmeye gerek duymaz. Katlar halinde<br />
uygulanmalıdır. Katlar arasında en az 2 saat beklenmelidir.<br />
Uygulama yapılacak yüzeylerin sıcaklığı +5°C'nin üzerinde<br />
olmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application<br />
Application surfaces should be clean off the rust, dirt and<br />
moisture. Old painted surfaces should be sanded and<br />
cleaned.<br />
Paint is ready to use. Minimum 2 hours curing needed<br />
for each coat. Surface and ambient temperature should<br />
be above +5°C.<br />
Sarfiyat<br />
100 - 200 µ kuru film kalınlığı elde edebilmek için 1 lt ile<br />
3 - 3,5 m² alan boyanır.<br />
Consumption<br />
1 Liter paint covers 3 - 3,5 m² area for getting 100 - 200 µ<br />
dry film thickness.<br />
Ambalaj<br />
15 L’lik metal teneke<br />
Package<br />
15 L metal pail<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Direkt güneş ışığı almayan +5°C ile +35°C sıcaklık arasındaki<br />
ortamlarda, açılmamış orijinal ambalajlarında 1 yıl<br />
depolanabilir. Aşırı sıcaklık ve nemden korunmalıdır.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against frost<br />
and direct sun light in its unopened package.
Heatproof<br />
ısıya dayanıklı boya<br />
heat resistant paint<br />
Tanımı<br />
Silikon reçine esaslı, alüminyum pigment ihtiva eden, örtme<br />
gücü yüksek, ısıya dayanıklı son kat boyadır.<br />
Description<br />
Silicone based, aluminum pigmented added, high hiding power<br />
capacity, heat resistant topcoat.<br />
Kullanım Alanları<br />
Her türlü metal yüzeyde; baca, soba ve egzoz borularında<br />
yüksek ısıya dayanım amaçlı güvenle kullanılır.<br />
Application Areas<br />
Can be used for all metal types that needed high heat resistance<br />
such as chimney, stoves, exhaust pipes.<br />
Avantajları<br />
• 600°C’ye kadar ısıya dayanıklıdır.<br />
• Metalik gri rengindedir.<br />
• Uygulandığı yüzeye kuvvetle yapışır.<br />
• Silikon reçine esaslıdır.<br />
Advantages<br />
• Resistant to temperature up to 600°C.<br />
• Metallic grey.<br />
• Excellent adhesion.<br />
• Silicone resin based.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler nem, kir, pas ve eski boya<br />
kalıntılarından tamamen temizlenmeli ve zımparalanmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application surfaces should be clean off the rust, dirt and moisture.<br />
Old painted surfaces should be sanded and cleaned.<br />
Uygulama<br />
Her katta 10-15 µ kuru film kalınlığında fırça veya havasız<br />
tabanca ile tatbik edilir. Katlar arasında 12 saat kuruma<br />
beklenmelidir. Sistemin işletmeye alınmasında boya filminin<br />
kurumuş olmasına dikkat edilmeli ve sıcaklık yavaş yavaş<br />
arttırılmalıdır.<br />
Application<br />
Paint should be applied on the substrate as dry film thickness 10<br />
-15 µ by brush or airless spray gun for each coat. Minimum 12<br />
hours curing needed for each coat. Ensure the curing of the paint<br />
before set into operation of the system and increase the<br />
temperature slowly.<br />
Sarfiyat<br />
0,085 - 0,100 L / m² tek kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,085 - 0,100 L / m² for single coat.<br />
Ambalaj<br />
15 L‘lik metal tenekelerde<br />
Package<br />
15 L metal pail<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Direkt güneş ışığı almayan, serin ve kuru yerde, açılmamış<br />
ambalajında 1 yıl depolanabilir.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 1 year in a cool place by protecting against frost and<br />
direct sun light in its unopened package.
Super Hydrophobe<br />
kir tutmayan boya<br />
dirt repellent paint<br />
Tanımı<br />
Sahip olduğu yüksek kir direnci ve su iticiliği sayesinde,<br />
uygulama yapılan yüzeylerin uzun süre temiz ve ilk günkü<br />
görünümünde kalmasını sağlar.<br />
Description<br />
Thanks to high dirt pick up resistance and hydrophobicity, it<br />
provides long term cleaning and like first day appearance to<br />
surfaces.<br />
Kullanım Alanları<br />
Yüksek kir dayanımı istenen dış cephe mineral yüzeylerde.<br />
Application Areas<br />
High dirt-pick up resistance required exterior mineral surface.<br />
Avantajları<br />
• Kirin yüzeye yapışmasını engeller ve yağmur ile yüzey<br />
kirlerden tamamen temizlenir.<br />
• Yüzeyi bakteri ve mantar oluşumuna karşı korur.<br />
• Yüksek su buharı geçirgenliğine sahiptir.<br />
• İklim şartları ve UV direnci yüksektir.<br />
Advantages<br />
• Dirt particles cannot adhere to the facade surface and surface is<br />
simply clean off the dirt with rains.<br />
• Prevent to substrate against bacteria and fungi.<br />
• Good water vapor diffusion.<br />
• Excellent weather and UV-resistance.<br />
Yüzey Hazırlığı<br />
Uygulama yapılacak yüzeyler kuru, yağsız ve<br />
temiz olmalıdır.<br />
Surface<br />
Preparation<br />
Application surfaces should be dry,<br />
oil-free and clean.<br />
Uygulama<br />
Boya uygulamaya hazırdır. İstenilen durumlarda %10 su ile<br />
inceltilebilir. Gerekli durumlarda PRIME HP Penetrasyon<br />
Astar ile önce bir kat uygulama yapılır. SUPER<br />
HYDROPHOBE Kir Tutmayan Boya fırça veya rulo ile 2 kat<br />
uygulanır. Katlar arası en az 8 saat beklenmelidir.<br />
Application<br />
Paint is ready for application, but can be diluted 10% with water<br />
optionally. PRIME HP Penetration Primer can be applied as a single<br />
layer if needed. SUPER HYDROPHOBE Dirt Repellent Paint can be<br />
applied 2 coats with brush or roller. Wait minimum 8 hours<br />
between the coats.<br />
Sarfiyat<br />
0,350 L / m² iki kat uygulamada.<br />
Consumption<br />
0,350 L / m² for two layers.<br />
Ambalaj<br />
15 L’lik plastik kova<br />
Package<br />
15 L plastic bucket<br />
Depolama Şekli<br />
ve Süresi<br />
Direkt güneş ışığı almayan, serin ve kuru yerlerde, açılmamış<br />
ambalajında 2 yıl depolanabilir.<br />
Storage and Shelf<br />
Life<br />
Shelf life is 2 years in a cool place by protecting against frost and<br />
direct sun light in its unopened package.
Baumerk Yapı ve Kimya San. Tic. Ltd. Şti.<br />
Oruçreis Mah. Giyimkent Sitesi 13. Sk. No:9<br />
Esenler - İstanbul / TÜRKİYE<br />
T: +90 212 438 78 88 F: +90 212 438 67 05<br />
info@baumerk.com