UMANewsDEENGL

NEWS 2019

Erläuterungen / Descriptions
Große Vielfalt, schneller Überblick
uma Schreibgeräte setzen sich aus vielen Komponenten Für die Beschreibung der Druckposition und der Druckzusammen,
mit einer Vielfalt an Farb-Optionen und unter- verfahren gibt es spezielle Info-Schlüssel, vgl. unten.
schiedlichen Druckposi tionen. Zur schnellen Übersicht Bitte achten Sie auf die Nummer ( ➀ – ➆) der jeweilig verüber
die verfügbaren Gestaltungs möglichkeiten finden Sie fügbaren Druckposition bzw. auf den Buchstaben
auf jeder Produktseite eine Produkt-Info-Skizze mit dem (Druckschlüssel S, T, TT, E, L, RL, RD, HD, V, D, MT, MS, P)
jeweiligen Schreibgerät, der gesamten Auswahl an Standard- des entsprechend ge eigneten Druckverfahrens.
Farben des Modells und den Angaben der zur Verfügung
stehenden Druckpositionen mit entsprechenden Maßen uma – große Vielfalt, schneller Überblick.
(Länge x Höhe in mm).
Druckpositionen / Druckverfahren (Druckschlüssel)
➀ auf dem Clip
S = Siebdruck
Auf Metall- und
➁ in Clipverlängerung T = Tampondruck Holzschreibgeräten:
➂ gegenüber dem Clip TT = Tampondruck Sonderformate MT = Tampondruck
➃ seitlich vom Clip E = Ätzung MS = Siebdruck
➄ auf der Kappe L = Lasergravur P = Sonderdruck
➅ auf dem Stopfen
RL = 360° Rundumlasergravur
➆ seitliche Clipbefestigung RD = Reliefdruck ❍ Rundumdruck möglich
HD = Digitaldruck Kombi-Modell
V = VISUAL Folientransferdruck Uni-Modell
D = Doming ❏ Etikettendruck möglich
Hinweise zu Farb-Codes
Die komplette Farbauswahl der Produkte wurde in Form
von Einklinkern abgebildet. Die dazugehörigen Farbcodes
setzen sich so zusammen, dass die letzten vier Ziffern
der jeweiligen PMS-Farbe entsprechen. Basierend auf
den Nummern-Schlüsseln des Pantone-Farbfächers. Da es
sich hierbei um unverbindliche Angaben handelt, bitte vor
einer Bestellung die Originalmuster zur Freigabe anfordern.
Wichtig: Zu jeder Bestellung die Farbnummern angeben!
The Whole Range At A Glance
E RLÄUTERUNGEN
DESCRIPT ION S
uma writing instruments combine numerous components There are special information codes describing imprint
with a wide range of color options and various print positions and printing methods – see below for more.
positions. With all these design choices, it’s a good thing Please note the number ( ➀ – ➆) of the available imprint
every product page has an infor mative product sketch position and the letter (printing code S, T, TT, E, L, RL, RD,
of each writing instrument, the full range of standard HD, V, D, MT, MS, P) of your chosen printing method.
colors for the model and information about available imprint
positions with dimensions (length x height in mm).
At uma, you can see the whole range at a glance.
Print Positions / Printing Methods (Printing Code)
➀ On the clip S = Silk screen On metal and wooden
➁ In front of the clip T = Pad printing writing utensils:
➂ On the opposite side of the clip TT = Pad printing on special formats MT = Pad printing
➃ Beside the clip E = Etching MS = Silk screen
➄ On the cap L = Laser engraving P = Special print
➅ On the plug
RL = 360° Laser engraving
➆ Lateral clip fastening RD = Relief printing ❍ All-around imprint
HD = Digital printing Combination model
V = VISUAL foil transfer printing One-colored model
D = Doming ❏ Print on inner barrel possible
Notes On The Color Codes
2
The complete color selection of the products has been
depicted in the form of inserts. The respective color codes
are comprised in such a way that the last four numbers
correspond to the respective PMS color. Based on
the numbers of the keys of the Pantone color palette.
As this is non-binding information, please request the
original samples for approval before placing an order.
Important: Please indicate the color numbers with
each order!

Inhalt / Table of Contents
YES 4 – 5
CHECK 6 – 9
LINEO 10 – 11
CORAL 12 – 13
ON TOP 14 – 15
HAPPY 16 – 17
DROP 18 – 19
LUMOS 20 – 21
BRIGHT GUM 22 – 23
BRUSH GUM 24 – 25
MINEN/ REFILLS
26 – 27
ETERNITY 28 – 29
TITAN WOOD 30 – 31
RECYCLED PET PEN 32 – 33
RECYCLED PET PEN switch 34 – 37
VITAN RECY 38 – 39
CONT ENTS
TA BLE OF
LIQEO HIGHLIGHTER 40 – 41
W RITE & HIGHLIGHT 42 – 43
myPENbook 44 – 45
ETUIS 46 – 47
INHA LT
Drucktechniken 48
Printing technologies 49
Inhalt / Table of contents
50
3

Y ES F
Y ES
SI
YES
0-0092 F, 0-0092 F-SI * T ➀ 35 x 6 mm
S 45 x 27 mm
S + 70 x 13 mm
4
Spitze *Spitze in silber
Schaft Clipdrücker
tip * tip in silver
barrel push button

Farb-Code Y ES F Y ES F SI
Color code
0-0092 F 0-0092 F-SI
0-0092 F
0-0092 F-SI
( 8-0854)
( 8-0840)
50-2925
50-0301
50-0280
50-7621
50-2420
50-0340
50-0002
50-CG08
50-0001
50-0115
50-0137
50-2597
50-0233
50-1665
+
50-0326
8-0854
8-0840
Y ES F
SI
0-0092 F: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse und Spitze, mit breitem Bogenclipdrücker.
0-0092 F-SI: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse, breitem Bogenclipdrücker und silberne
Spitze glanzverchromt .
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
®
Mit der neuen uma Flow Motion Schreibtechnologie.
®
With the new uma FlowMotion writing technology.
0-0092 F: Ret ractable ballpoint pen wit h matt solid
colored body and tip, wide curved clip button.
0-0092 F-SI: Ret ractable ballpoint pen wit h matt solid
colored body, wide curved clip button and silver shiny
chrome plated tip.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍, clip T
Y ES F,
Y ES
®
uma FlowMotion Refill K1.0
8-0840: Europäische Kunststoff-Großraummine mit
weißem oder schwarzem Kunststoffrohr, Neusilberspitze
und Wolfram-Karbid-Kugel (1,0 mm). Schreibleistung:
ca. 1.200 m. Deutsche Schreibpaste nach ISO-Norm. Das
Zusammenspiel aus Minenspitze, Minenkugel und die
perfekt zusammengesetzte Schreibpaste lassen ein unvergessliches
Schreibgefühl entstehen.
®
uma FlowMotion Refill K1.0
8-0840: European plastic large capacity refill with white
or black plastic tube, new silver writing tip and tungsten
carbide ball (1.0 mm). Writing capacity: approx. 1,200 m.
German writing paste according to ISO standard.
The interplay of lead tip, lead ball and the perfectly
composed writing paste create an unforgettable writing
experience.
1.200 m 1,0 mm blau, schwarz 1,200 m 1.0 mm blue, black
5

CHECK SI
CHECK
CHECK
1-0142 SI, 1-0142 TOP SI*, 1-0 142 KTF SI, 1-0142 KTF TOP SI*
S 40 x 20 mm
T ➀ 40 x 6 mm
S + 50 x 13 mm
Metallspitze Schaft Clip Oberteil Drücker *
metal tip barrel matt silber *
clip upper part push-button *
silver matt *
6

Farb-Code CHECK SI CHECK TOP SI CHECK K rozen SI CHECK K rozen TOP SI
Color code
1-0142 SI 1-0142 TOP SI 1-0142 KTF SI 1-0142 KTF TOP SI
1-0142 SI
1-0142 TOP SI
1-0142 KTF SI
1-0142 KTF TOP SI
( 8-0855)
( 8-0855)
( 8-0855)
( 8-0855)
01-0284
01-0286
01-0280
01-0200
01-0375
01-0340
01-0002
01-0428
01-0001
01-0108
01-0526
01-0219
01-0172
01-2995
01-3262
8-0855
CHECK K rozen TOP SI
CHECK K rozen SI,
Die schönste Verbindung von Design und Fertigung.
Geschmackvoll designed in Deutschland. Präzise geertigt in der Schweiz .
Exklusiv zusammengeügt und veredelt im Schwarzwald.
The most beautiul combination o design and manuact uring.
Elegant designed in Germany. Precisely manuact ured in Switzerland.
Exclusively assembled and refned in t he Black Forest.
CHECK TOP SI,
CHECK SI,
Mix ’n Match: Alle Teile des Modells können arblich
rei kombiniert werden.
1-0142 SI: Druckkugelschreiber in matt gedeckten
Gehäusearben, mit schwerer matt verchromter
Metallspitze.
1-0142 TOP SI: Druckkugelschreiber in matt gedeckten
Gehäusearben, Drücker matt silber und mit schwerer
matt verchromter Metallspitze.
1-0142 KT F SI: Druckkugelschreiber in matt gedeckten
Gehäusearben, Clip t ransparent gerostet, mit
schwerer matt verchromter Metallspitze.
1-0142 KT F TOP SI: Druckkugelschreiber in matt
gedeckten Gehäusearben, Clip t ransparent gerostet,
Drücker matt silber und mit schwerer matt verchromter
Metallspitze.
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schat S ❍, Clip T
Mix ’n Match: All parts o item CHECK can be
combined reely.
1-0142 SI: Ret ractable ballpoint pen wit h matt colored
body and heavy metal tip matt chrome plated.
1-0142 TOP SI: Ret ractable ballpoint pen wit h matt
colored body, push button matt silver and heavy metal
tip matt chrome plated.
1-0142 KT F SI: Ret ractable ballpoint pen wit h matt
colored body, clip t ransparent rosted and wit h heavy
metal tip matt chrome plated.
1-0142 KT F TOP SI: Ret ractable ballpoint pen wit h
matt coloured body, clip t ransparent rosted, push
button matt silver and heavy metal t ip matt chrome
plated.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍,
clip T
CHECK
7

CHECK frozen
KG TOP SI
CHECK
CHECK
1-0142 TF SI, 1-0142 TF TOP SI* , 1-0142 TF KG SI, 1-0142 TF KG TOP SI*
S 40 x 20 mm
T ➀ 40 x 6 mm
S + 50 x 13 mm
Metallspitze Schaft Clip Oberteil Drücker *
metal tip barrel matt silber *
clip upper part push-button *
silver matt *
8

Farb-Code CHECK rozen SI CHECK rozen TOP SI CHECK rozen KG SI CHECK rozen KG TOP SI
Color code
1-0142 TF SI 1-0142 TF TOP SI 1-0142 TF KG SI 1-0142 TF KG TOP SI
1-0142 TF SI
1-0142 TF TOP SI
1-0142 TF KG SI
1-0142 TF KG TOP SI
( 8-0856)
( 8-0856)
( 8-0856)
( 8-0856)
01-0306
01-2747
01-0199
01-0802
01-0336
01-0425
01-CG01
01-0116
01-0268
01-0227
01-0151
8-0856
CHECK rozen KG SI, CHECK rozen KG TOP SI
CHECK rozen TOP SI,
Die schönste Verbindung von Design und Fert igung.
Geschmackvoll designed in Deutschland. Präzise geertigt in der Schweiz .
Exklusiv zusammengeügt und veredelt im Schwarzwald.
The most beautiul combination o design and manuact uring.
Elegant designed in Germany. Precisely manuact ured in Switzerland.
Exclusively assembled and refned in t he Black Forest.
CHECK rozen SI,
Mix ’n Match: Alle Teile des Modells können arblich
rei kombiniert werden.
1-0142 T F SI: Druckkugelschreiber in t ransparent
gerosteten Gehäusearben, mit schwerer matt verchromter
Metallspitze.
1-0142 T F TOP SI: Druckkugelschreiber in t ransparent
gerosteten Gehäusearben, Drücker matt silber
und mit schwerer matt verchromter Metallspitze.
1-0142 T F KG SI: Druckkugelschreiber in t ransparent
gerosteten Gehäusearben, Clip matt gedeckt, mit
schwerer matt verchromter Metallspitze.
1-0142 T F KG TOP SI: Druckkugelschreiber in t ransparent
gerosteten Gehäusearben, Clip matt gedeckt,
Drücker matt silber und mit schwerer matt verchromter
Metallspitze.
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schat S ❍, Clip T
Mix ’n Match: All parts o item CHECK can be
combined reely.
1-0142 T F SI: Ret ractable ballpoint pen wit h t ransparent
rosted coloured body and heavy metal tip matt
chrome plated.
1-0142 T F TOP SI: Ret ractable ballpoint pen wit h
t ransparent rosted colored body, push button matt
silver and heavy metal t ip matt chrome plated.
1-0142 T F KG SI: Ret ractable ballpoint pen in t ransparent
rosted housing colors, clip solid matt, wit h heavy
matt chrome metal tip.
1-0142 T F KG TOP SI: Ret ractable ballpoint pen
wit h t ransparent rosted coloured body, matt solid
clip, push button matt silver and heavy metal tip
matt chrome plated.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍,
clip T
CHECK
9

LINEO
LINEO frozen SI
LINEO
0-0154 SI, 0-0154 TF-SI T ➀ 40 x 7 mm
T 40 x 5 mm
Druckpositionen
print positions
T 60 x 5 mm
Metallspitze Schaft Clipdrücker
metal tip
T 60 x 5 mm
barrel push-button clip
10

Farb-Code LINEO SI LINEO frozen SI
Color code
0-0154 SI 0-0154 TF-SI
0-0154 SI
0-0154 TF-SI
( 8-0855) ( 8-0856)
50-2925 50-2925
50-0301 50-0072
50-0280 50-1795
50-7621 50-2271
50-2420 50-0356
50-0340 50-0405
50-0002 50-0003
50-CG08 50-0396
50-0001 50-0130
50-0115 50-2077
50-2597 50-0214
50-0233 50-1585
50-1585 50-0326
50-0326
8-0856
8-0855
LINEO SI,
LINEO frozen SI
0-0154 SI: Druckkugelschreiber mit geomet risch
wechselnder Schaftform, matt gedecktem Gehäuse
und Metallspitze matt verchromt .
0-0154 T F-SI: Druckkugelschreiber mit geomet risch
wechselnder Schaftform, t ransparent gefrostetem
Gehäuse und Metallspitze matt verchromt .
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft T, Clip T
0-0154 SI: Ret ractable ballpoint pen wit h geomet ric
changes in t he barrel, solid matt body and metal tip
matt chromed plated.
0-0154 T F-SI: Ret ractable ballpoint pen wit h geometric
changes in t he barrel, t ransparent frosted body
and metal t ip matt chromed plated.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel T, clip T
LINEO
11

CORA L
SI
CORA L
CORAL
0-0177, 0-0177 SI*, 0-0177 TF, 0-0177 TF-SI*
S 35 x 20 mm
T ➀ 35 x 6 mm
S + 35 x 13 mm
Spitze * Schaft * mit Metallspitze
Oberteil Clip
tip * barrel * with metal tip
upper part clip
12

Farb-Code CORA L SI CORA L frozen SI CORA L CORA L frozen
Color code
0-0177 SI 0-0177 TF-SI 0-0177 0-0177 TF
0-0177 SI 0-0177 TF-SI
0-0177
0-0177 TF
( 8-0855) ( 8-0856)
( 8-0854) ( 8-0854)
50-2925 50-2925
50-0301 50-0072
50-0280 50-1795
50-7621 50-2271
50-2420 50-0356
50-0340 50-0405
50-0002 50-0003
50-CG08 50-0396
50-0001 50-0130
50-0115 50-2077
50-2597 50-0214
50-0233 50-1585
50-1585 50-0326
50-0326
8-0856
8-0855 8-0854
8-0854
CORA L
CORA L frozen
SI,
CORA L,
CORA L frozen SI,
0-0177 SI: Drehkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse und silberne Spitze glanzverchromt .
0-0177 T F-SI: Drehkugelschreiber mit transparent gefrostetem
Gehäuse und silberne Spitze glanzverchromt .
0-0177: Drehkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse.
0-0177 T F: Drehkugelschreiber mit t ransparent
gefrostetem Gehäuse.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft S, Clip T
0-0177 SI: Twist ballpoint pen wit h matt solid body
and metal t ip chrome plated.
0-0177 T F-SI: Twist ballpoint pen wit h t ransparent
frosted body and metal tip chrome plated.
0-0177: Twist ballpoint pen wit h solid matt body.
0-0177 T F: Twist ballpoint pen wit h t ransparent
frosted body.
Minimum quantity 1,000 pieces
Advertising code
barrel S, clip T
CORA L
13

ON TOP
ON TOP F
ON TOP
0-0063 F
S 38 x 20 mm
T/ HD/RD ➀ 38 x 8 mm
S + 70 x 13 mm
Schaft Clip Drücker Stopfen
barrel clip push button plug
14

Farb-Code
Color code
ON TOP F
0-0063 F
0-0063 F
( 8-0866)
32-0292
32-2175
32-2147
32-0200
32-0382
32-0348
32-0343
32-0002
32-0428
32-0001
32-0115
32-2705
32-2685
32-0188
32-0203
32-0213
32-1585
32-0638
32-3262
32-0321
32-0468
32-7569
32-0469
8-0866
ON TOP F
Ab 2.000 St ück kann das Modell farblich kombiniert
werden.
You may choose any ot her color combination for
orders over 2,000 units.
0-0063 F: Druckkugelschreiber mit uni matt gedecktem
Gehäuse, Clip, Drücker und Stopfen bzw. in uni
weiß gedeckt mit farbigem Stopfen.
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T/ HD/ RD
0-0063 F: Ret ractable ballpoint pen wit h matt solid
colored body, clip, push-button and plug or solid white
wit h colored plug.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍,
clip T/ HD/ RD
ON TOP
15

HA PPY
HAPPY
0-0037, 0-0037 TF T ➀ 35 x 7 mm
S 45 x 20 mm
HA PPY
Schaft
S + 70 x 13 mm
Clip Drücker
barrel clip push button
16

Farb-Code HA PPY HA PPY frozen
Color code
0-0037 0-0037 TF
0-0037 8-0865) 0-0037 TF
( ( 8-0865)
20-2925 20-2925
20-0301 20-0072
20-0280 20-1795
20-7621 20-2271
20-2420 20-0356
20-0340 20-0405
20-0002 20-0003
20-CG08 20-0396
20-0001 20-0130
20-0115 20-2077
20-2597 20-0214
20-0233 20-1585
20-1585 20-0326
20-0326
8-0865
8-0865
HA PPY,
HA PPY frozen
0-0037: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse.
0-0037 T F: Druckkugelschreiber mit t ransparent
gefrostetem Gehäuse.
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
0-0037: Ret ractable ballpoint pen wit h matt solid
colored body.
0-0037 T F: Ret ractable ballpoint pen wit h t ransparent
frosted body.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍,
clip T
HA PPY
17

DROP K t ransparent
DROP
0-0160, 0-0160 KT T ➀ 25 x 8 mm
T 35 x 8 mm
DROP
T + 70 x 8 mm
Spitze Schaft Clip Drücker
tip barrel clip push-button
18

Farb-Code DROP DROP K transparent
Color code
0-0160 0-0160 KT
0-0160
( 8-0856)
59-0002
59-0001
0-0160 KT
( 8-0856)
59-2194
59-2746
59-0186
59-0361
59-0102
59-0259
59-0806
59-0811
8-0856
DROP,
DROP K t ransparent
0-0160: Druckkugelschreiber mit geometrisch wechselnder
Schaftform und gedeckt glänzendem Gehäuse.
0-0160 KT: Druckkugelschreiber mit geomet risch
wechselnder Schaftform. Gedeckt glänzender Schaft
und Spitze, Clip und Drücker t ransparent glänzend.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft T, Clip T
0-0160: Ret ractable ballpoint pen wit h geomet ric
changes in t he barrel and shiny solid body.
0-0160 KT: Ret ractable ballpoint pen wit h geomet ric
changes in t he barrel. Shiny solid body and tip, clip
and pusher t ransparent shiny.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel T, clip T
DROP
19

LUMOS M GUM
LUMOS
0-9560 MS 35 x 20 mm
L 35 x 7 mm
LUMOS
MS + 35 x 12 mm MT/L 35 x 7 mm
L + 35 x 7 mm
Metallschaft Oberteil Metallclip Metalldrücker
metal barrel upper part metal clip metal push-button
0-9560 GUM, 0-9560 M GUM*
GT/L 35 x 7 mm
20
GT/L + 35 x 7 mm
GT/L 35 x 7 mm
Gummierter Schaft * schwarz glänzend Oberteil Metallclip* Metalldrücker*
softtouch barrel * shiny black upper part metal clip* metal push-button*

Farb-Code LUMOS LUMOS GUM LUMOS M GUM
Color code
0-9560 0-9560 GUM 0-9560 M GUM
0-9560
0-9560 GUM
0-9560 M GUM
( 8-0855) ( 8-0855)
( 8-0855)
58-2995 58-2985
58-0293 58-7685
58-0654 58-0654
58-0201 58-1807
58-0376 58-0376
58-0355 58-7479
58-0002 58-0002
58-0405 58-0422
58-0422 58-0100
58-0004 58-7664
58-0001 58-0241
58-0106 58-1665
58-0269 58-2397
58-0241
58-1585
8-0855
58-2397
8-0855
Modell 0-9560 eignet Modell 0-9560 GUM Modell 0-9560 M GUM
sich für Laserung eignet sich für eignet sich für Laserung
in weiß. Hochglanzlaserung. in schwarz.
Model 0-9560 is Model 0-9560 GUM is Model 0-9560 M GUM is
suitable for engraving suit able for high gloss suitable for engraving in
in white. laser engraving. black.
LUMOS M GUM
LUMOS GUM,
LUMOS,
0-9560: Metall-Druckkugelschreiber mit matt lackiertem
Gehäuse. Metallclip und Drücker glanzverchromt .
0-9560 GUM: Metall-Druckkugelschreiber mit
matt gummiertem farbigem Gehäuse. Metallclip und
Drücker matt verchromt .
0-9560 M GUM: Metall-Druckkugelschreiber mit matt
gummiertem farbigem Gehäuse. Metallclip und
Drücker schwarz glänzend.
0-9560
Mindest bestellmenge
300 St ück
Werbeschlüssel Schaft MS/ L,
Kappe MT/ L
0-9560 GUM, 0-9560 M GUM
Mindest bestellmenge
300 St ück
Werbeschlüssel
Schaft GT/ L, Kappe GT/ L
0-9560: Ret ractable metal ballpoint pen wit h matt
lacquered barrel. Metal clip and push-button in shiny
silver.
0-9560 GUM: Ret ractable metal ballpoint pen wit h
matt colored soft touch barrel. Metal clip and pushbutton
matt chromed.
0-9560 M GUM: Ret ractable metal ballpoint pen wit h
matt colored soft touch barrel. Metal clip and pushbutton
shiny black.
0-9560
Minimum quantity
300 pieces
Advertising code barrel MS/ L,
cap MT/ L
0-9560 GUM, 0-9560 M GUM
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel GT/ L, cap GT/ L
LUMOS
21

BRIGHT
GUM
BRIGHT
GUM
GUM
0-9630 GUM
GT/L 40 x 6 mm
L 34 x 3 mm
BRIGHT
GT/L + 40 x 6 mm
L 35 x 6 mm
Gummierter Schaft Metalloberteil Metallclip
softtouch barrel metal upper part metal clip
22

Farb-Code
Color code
BRIGHT GUM
0-9630 GUM
0-9630 GUM
( 8-0855)
58-2985
58-7685
58-0654
58-1807
58-0376
58-7479
58-0002
58-0422
58-0100
58-7664
58-0241
58-1665
58-2397
8-0855
Modell 0-9630 GUM eignet sich
für Hochglanzlaserung.
Model 0-9630 GUM is suitable for
high gloss laser engraving.
GUM
BRIGHT
0-9630 GUM: Metall-Drehkugelschreiber mit glanzverchromtem
Metalloberteil und gefedertem Metallclip.
Schaft matt gummiert in verschiedenen Farben.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
300 St ück
Schaft GT/ L, Kappe L, Clip L
0-9630 GUM: Metal twist ballpoint pen wit h upper
part chrome plated and spring mounted metal clip.
Matt soft touch barrel in different colors.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel GT/ L, cap L, clip L
GUM
BRIGHT
23

BRUSH GUM
BRUSH GUM
BRUSH GUM
0-9610 GUM
GT/L 40 x 6 mm
GT/L + 40 x 6 mm GT/L 30 x 6 mm
24
Gummierter Schaft Oberteil Metallclip Metallstopfen
softtouch barrel upper part metal clip metal plug

Farb-Code
Color code
BRUSH GUM
0-9610 GUM
0-9610 GUM
( 8-0844)
58-2985
58-7685
58-0654
58-1807
58-0376
58-7479
58-0002
58-0422
58-0100
58-7664
58-0241
58-1665
58-2397
+
8-0844
Modell 0-9630 GUM eignet sich
für Hochglanzlaserung.
Model 0-9630 GUM is suitable for
high gloss laser engraving.
®
Mit der neuen uma Flow Mot ion Schreibtechnologie.
®
With the new uma FlowMotion writ ing technology.
BRUSH GUM
0-9610 GUM: Metall-Drehkugelschreiber mit matt
gummiertem farbigem Gehäuse, gefederter Metallclip
und Stopfen matt verchromt .
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
300 St ück
Schaft GT/ L, Kappe GT/ L
®
uma FlowMotion Refill M1.2
8-0844: Europäische Metall-Großraummine mit Edelstahlspitze
und Wolfram-Karbid-Kugel (1,2 mm).
Schreibleistung ca. 4.000 m. Deutsche Schreibpaste
nach ISO-Norm. Made in Germany. Das Zusammenspiel
aus Minenspitze, Minenkugel und die perfekt zusammengesetzte
Schreibpaste lassen ein unvergessliches
Schreibgefühl entstehen.
0-9610 GUM: Metal twist ballpoint pen wit h matt
colored soft touch body, spring mounted metal clip
and plug matt chromed.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel GT/ L, cap GT/ L
®
uma FlowMotion Refill M1.2
8-0844: European large-capacity metal refill with stainless
steel tip and tungsten carbide ball (1.2 mm).
Writing capacity approx. 4,000 m. German writing paste
according to ISO standard. Made in Germany.
The interplay of lead tip, lead ball and the perfectly
composed writing paste create an unforgettable
writing experience.
BRUSH GUM
4.000 m 1,2 mm blau, schwarz 4,000 m 1.2 mm blue, black
25

Die uma Qualitätsminen – lieber schreiben, besser werben
The uma quality reflls – rather writing, better to promote
uma Minen – Qualität au ganzer Linie
Die uma Qualitätsmine – das Herzstück jedes uma
Schreibgerätes und somit auch einer der wichtigsten
Gründe ür nachhaltig erolgreiche Werbebotschaten.
uma steht ür langanhaltenden Schreibgenuss und
Minen, denen nicht so schnell die Puste ausgeht : Aus
diesem Grund legen wir allergrößten Wert au höchste
Qualität – und gehen hier auch keine Kompromisse ein.
Dank dem Einsatz deutscher Paste und Einhaltung der
ISO-Norm versprechen die uma Qualitätsminen
Schreibgenuss und Schreibkomort au ganzer Strecke.
Jede Handschrit zeichnet sich durch ihr individuelles
Schritbild aus. Ähnlich halten wir es auch mit der uma
Mine. Je nach Wunsch inden Sie in unserem umangreichen
Minensortiment die beste Minentechnik ür verschiedenste
Schreibeigenschaten und unsere verschiedenen
Material- und Modellvarianten. Aber ganz gleich
ob mit Kugelschreiber-, Rollerballmine oder Patronen-
Roller-System – mit einer uma Mine schreiben Sie mit
Sicherheit Qualität au ganzer Linie.
The uma reills – the core o the uma quality
writing instruments
The uma quality reills – the heart o every uma writing
instrument and also one o the most important reasons
or sustainably successul advertising messages.
uma stands or long-lasting enjoyment o writing and or
reills that don’t run out o breath so quickly. For this
reason we attach the greatest importance to the highest
quality – and we make no compromises here.
Thanks to the use o German paste and compliance o
ISO standards the uma reills promises writing comort
all along the way. Each handwriting is characterised by
its individual ont o. Similarly we hold it also with the
uma reills. According to your wishes you will ind in our
extensive reill assortment the best reill technology
or the most dierent writing characteristics and our
various material and model variants. But completely
whether with ballpoint pen reill, rollerball reill or cartridge
roller system – write with an uma reill – you can
be sure o quality all along the line.
Die uma Mine – das Herzstück der
uma Qualitätsschreibgeräte
The uma reflls – the core o the
uma writing instruments
26
® ®
BRUSH GUM uma Flow Motion Reill M1.2 uma FlowMotion Refll K1.0 Y ES F SI
0-9610 8-0844 new ! new ! 8-0840 0-0092 F-SI

27

ET ERNITY M, ET ERNITY MR
ETERNITY
0-8370, 0-8370 M
MT 30 x 8 mm
L 30 x 7 mm
ET ERNITY
MT + 30 x 8 mm
MT ➄ 30 x 8 mm
L + 30 x 7 mm
L ➄ 30 x 7 mm
Spitze Schaft Zierring Metallclip Oberteil
tip barrel
ring metal clip
upper part
0-8372 R, 0-8372 MR
MT 30 x 8 mm
L 30 x 7 mm
28
MT + 30 x 8 mm
MT ➄ 30 x 8 mm
L + 30 x 7 mm
L ➄ 30 x 7 mm
Schaft Zierring Metallclip Kappe
barrel ring metal clip cap

Farb-Code ET ERNITY ET ERNITY R ET ERNITY M ET ERNITY MR
Color code
0-8370 0-8372 R 0-8370 M 0-8372 MR
0-8370
( 8-0856)
37-0002
37-0001
37-2757
8-0856
0-8372 R
( 8-0806)
37-0002
37-0001
37-2757
8-0806
0-8370 M
( 8-0856)
37-0002
8-0856
0-8372 MR
( 8-0806)
37-0002
8-0806
ET ERNITY M, ET ERNITY MR
Modelle eignen sich für
Hochglanzlaserung.
Models are suitable for
high gloss laser engraving.
Et ui Empfehlung / Case suggestion
ETUI 0-0918
Zweiteiliges, schweres Pappet ui mit
abnehmbarem Deckel – siehe Seite 46
Two-piece, heavy cardboard case
wit h removable lid – see on page 46
R,
ET ERNITY
ET ERNITY,
0-8370: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik,
glänzendem Gehäuse, langem, flexiblem
Metallclip, Zierring und Spitze glanzverchromt .
0-8372 R: Metall-Rollerball mit glänzendem Gehäuse,
langem, flexiblem Metallclip, Zierring und Stopfen
glanzverchromt . Griffzone gerillt in glanzchrom.
0-8370 M: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik,
matt lackiertem Gehäuse, langem, flexiblem
Metallclip, Zierring und Spitze schwarz glänzend.
0-8372 MR: Metall-Rollerball mit matt lackiertem
Gehäuse, langem flexiblem Metallclip, Zierring und
Stopfen schwarz glänzend. Griffzone gerillt in
schwarz glänzend.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
300 St ück
Schaft MT/ L, Kappe MT/ L
0-8370: Metal twist ballpoint pen wit h soft twist
mechanism, shiny housing, long, flexible metal clip,
ring and tip chrome plated.
0-8372 R: Metal rollerball wit h shiny housing, long,
flexible metal clip, ring and plug chrome plated.
Ribbed gripping zone in shiny black.
0-8370 M: Metal twist ballpoint pen wit h soft twist
mechanism, matt lacquered housing, long, flexible
metal clip, ring and tip shiny black.
0-8372 MR: Metal rollerball wit h matt lacquered housing,
long, flexible metal clip, ring and plug shiny black.
Ribbed gripping zone in shiny black.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel MT/ L, cap MT/ L
ET ERNITY
29

T ITA N W OOD,
T ITA N W OOD R
TITAN WOOD
0-9370
MS 35 x 7 mm
T ITA N WOOD
MS + 35 x 7 mm
L ➄ 35 x 7 mm
MT ➄ 30 x 7 mm
Metallspitze Schaft aus Walnussholz Metalloberteil Metallclip
metalc tip barrel of walnut wood metalc upper part metal clip
0-9372 R
MS 30 x 13 mm
30
MS + 30 x 13 mm L ➄ 35 x 7 mm
Schaft aus Walnussholz
MT ➄ 30 x 7 mm
Metallkappe Metallclip
barrel of walnut wood metal cap metal clip

Farb-Code T ITA N WOOD T ITA N WOOD R
Color code
0-9370 0-9372 R
0-9370
( 8-0888)
52-W001
8-0888
0-9372 R
( 8-0806)
52-W001
8-0806
Et ui Empfehlung / Case suggestion
ETUI 0-0944
Zweiteiliges Pappet ui mit abnehmbarem
Deckel und W-Einlage – siehe Seite 46
Two-piece cardboard case wit h
removable lid and W-inlay – see on page 46
T ITA N W OOD R
T ITA N W OOD,
0-9370: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik
und gefedertem Clip. Oberteil, Clip und Spitze
glanzverchromt . Schaft aus Walnussholz.
0-9372 R: Metall-Rollerball mit gefedertem Clip. Kappe
glanzverchromt . Schaft aus Walnussholz.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
100 St ück
Holzschaft MS, Kappe MT/ L
0-9370: Metal twist ballpoint pen wit h soft twist
mechanism and spring mounted clip. Upper part, clip
and tip chrome plated. Barrel made from walnut wood.
0-9372 R: Metal roller ball wit h spring mounted clip.
Cap chrome plated. Barrel made from walnut wood.
Minimum quantity
Advert ising code
100 pieces
wooden barrel MS, cap MT/ L
T ITA N WOOD
3 1

RECYCLED PET PEN t ransparent, RECYCLED PET PEN t ransparent SG
PEN
RECYCLED PET PEN
RECYCLED PET
PET-Flasche leer trinken + recyclen + losschreiben
Unser
garantiertes Versprechen an Sie:
500
ml
1
1
aus 0,5-Liter-PET-Flasche ent-
steht exakt
recycled PET PEN
nachhaltig, formschön, stab il –
garantiert in Europa
produziert
für Ihre nachhaltigen Werbebotschaften
0-2260 , 0-2260 T, 0-2260 T SG
Stopfen
T ➀ 35 x 8 mm
plug
S ➁ 40 x 20 mm
32
S ➂ + ➃ 40 x 20 mm
Schaft Clip Stopfen
barrel clip plug
TT ➅ 6 x 6 mm

RECYCLED PET PEN RECYCLED PET PEN RECYCLED PET PEN
Farb-Code transparent transparent SG
Color code
0-2260 0-2260 T 0-2260 T SG
0-2260
0-2260 T
0-2260 T SG ( 8-0866)
( 8-0866) ( 8-0866)
57-0298 57-0286
57-0662 57-0185
57-0200 57-0355
57-7492 57-0440
57-0361 57-0107
57-0340 57-0260
57-0002 57-0226
57-7527 57-0151
57-0001 57-3295
57-0012
57-0270
57-2607
57-0233
57-0021
57-7710
57-7500
8-0866
8-0866
Deutscher
Nachhaltigkeitspreis 2019
NOMINIERTES PRODUKT
RECYCLED PET PEN t ransparent, RECYCLED PET PEN t ransparent SG
PEN,
Et ui Empfehlung / Case suggest ion
0-0940 CI
Pappstecket ui mit individuellem CI-Aufdruck – siehe Seite 47
Cardboard slip-in case wit h individual CI-imprint – see on page 47
RECYCLED PET
0-2260: Druckkugelschreiber aus recyceltem rPET-
Material in gedeckten Gehäusefarben. Die besondere
Formgebung des Clipdrückers sorgt dafür, dass Ihre
Werbung immer obenauf liegt . Das aus recycelten
PET-Flaschen in Europa hergestellte PET-Material
eignet sich für einen langlebigen und nachhaltigen
Werbeeinsatz. Dank der europäischen Produktion und
dem Einsatz der langschreibenden uma Jumbomine,
leistet der uma RECYCLED PET PEN einen zusätzlichen
nachhaltigen Beit rag zur Schonung der Umwelt .
0-2260 T: Druckkugelschreiber aus recyceltem
rPET-Material in t ransparenten Gehäusefarben und
gedeckten Stopfen.
0-2260 T SG: Druckkugelschreiber aus recyceltem
rPET-Material in klar t ransparenten Gehäusefarben
und gedeckten Stopfen.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft S, Clip T, Stopfen TT
0-2260: Ret ractable ballpoint pen made of recycled
rPET material wit h body in one solid color. The special
styling of t he clip push-button makes sure t hat your
advertising always lies on top. This PET material made
of recycled PET bott les from Europe is suited for a
long-living and last ing advertising. The uma
RECYCLED PET PEN protects our environment due to
t he European production and t he long-writing uma
Jumbo refill.
0-2260 T: Ret ractable ballpoint pen made of recycled
rPET material wit h t ransparent body and solid plug.
0-2260 T SG: Ret ractable ballpoint pen made of recycled
rPET material wit h clear t ransparent body and
solid plug.
Minimum quantity
Advert ising code
1,000 pieces
barrel S, clip T, plug TT
PEN
RECYCLED PET
33

RECYCLED PET
PEN switch
K t ransparent
RECYCLED PET
PEN switch
PET-Flasche leer trinken + recyclen + losschreiben
Unser garantiertes Versprechen an Sie:
500
ml
1
aus 0,5-Liter-PET-Flasche entsteht
exakt
1
switch
recycled PET PEN
nachhaltig, formschön, stabil –
garantiert in Europa produziert
für Ihre nachhaltigen Werbebotschaften
PEN switch
RECYCLED PET
0-2240, 0-2240 KT T ➀ 35 x 5 mm
S 55 x 20 mm
Schaft
S 60 x 20 mm
Oberteil Clip
barrel upper part clip
34

Farb-Code RECYCLED PET PEN switch RECYCLED PET PEN switch K transp.
Color code
0-2240 0-2240 KT
0-2240
0-2240 KT
( 8-0866) ( 8-0866)
57-0298 57-0286
57-0662 57-0185
57-0200 57-0355
57-7492 57-0440
57-0361 57-0291
57-0340 57-0107
57-0002 57-0260
57-7527 57-0226
57-0001 57-0151
57-0012 57-3295
57-0270
57-2607
57-0233
57-0021
57-7710
57-7500
8-0866
8-0866
RECYCLED PET PEN switch, RECYCLED PET PEN switch K t ransparent
Das aus recycelten PET-Flaschen in Europa hergestellte
rPET-Material eignet sich für einen langlebigen und nachhaltigen
Werbeeinsatz. Dank der europäischen Produktion
und dem Einsatz der langschreibenden uma Jumbomine,
leistet der uma RECYCLED PET PEN switch einen zusätzlichen
nachhaltigen Beit rag zur Schonung der Umwelt .
0-2240: Drehkugelschreiber aus recyceltem rPET-Material
in gedeckt glänzenden Gehäusefarben.
0-2240 KT: Drehkugelschreiber aus recyceltem rPET-
Material in gedeckt glänzenden Gehäusefarben mit t ransparent
glänzendem Clip.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft S, Clip T
The rPET, which is produced in europe, are suitable for a
durable and sustainable advert isment . The uma
RECYCELED PET PEN switch protect our environment due
to t he European production and t he long-writing uma
Jumbo refill.
0-2240: Twist ballpoint pen made from recycled rPET in
solid shiny housing colors.
0-2240 KT: Twist ballpoint pen made from recycled rPET in
solid shiny housing colors wit h t ransparent shiny clip.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel S, clip T
PEN switch
RECYCLED PET
35

RECYCLED PET
PEN switch t ransparent
KG
RECYCLED PET
PEN switch
PET-Flasche leer trinken + recyclen + losschreiben
Unser garantiertes Versprechen an Sie:
500
ml
1
aus 0,5-Liter-PET-Flasche entsteht
exakt
1
switch
recycled PET PEN
nachhaltig, formschön, stabil –
garantiert in Europa produziert
für Ihre nachhaltigen Werbebotschaften
PEN switch
RECYCLED PET
0-2240 T, 0-2240 T KG T ➀ 35 x 5 mm
S 55 x 20 mm
Schaft
S 60 x 20 mm
Oberteil Clip
barrel upper part clip
36

Farb-Code RECYCLED PET PEN switch transp. RECYCLED PET PEN switch transp. KG
Color code
0-2240 T 0-2240 T KG
0-2240 T
0-2240 T KG
( 8-0866) ( 8-0866)
57-0286 57-0298
57-0185 57-0662
57-0355 57-0200
57-0440 57-7492
57-0291 57-0361
57-0107 57-0340
57-0260 57-0002
57-0226 57-7527
57-0151 57-0001
57-3295 57-0012
57-0270
8-0866
57-2607
57-0233
57-0021
57-7710
57-7500
8-0866
RECYCLED PET
PEN switch t ransparent, RECYCLED PET PEN switch t ransparent KG
Das aus recycelten PET-Flaschen in Europa hergestellte
rPET-Material eignet sich für einen langlebigen und nachhaltigen
Werbeeinsatz. Dank der europäischen Produktion
und dem Einsatz der langschreibenden uma Jumbomine,
leistet der uma RECYCLED PET PEN switch einen zusätzlichen
nachhaltigen Beit rag zur Schonung der Umwelt .
0-2240 T: Drehkugelschreiber aus recyceltem rPET-
Material in t ransparent glänzenden Gehäusefarben.
0-2240 T KG: Drehkugelschreiber aus recyceltem
rPET-Material in t ransparent glänzenden Gehäusefarben
mit gedeckt glänzendem Clip.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 St ück
Schaft S, Clip T
The rPET, which is produced in europe, are suitable for a
durable and sustainable advert isment . The uma
RECYCELED PET PEN switch protect our environment due
to t he European production and t he long-writing uma
Jumbo refill.
0-2240 T: Twist ballpoint pen made from recycled rPET in
t ransparent shiny colors.
0-2240 T KG: Twist ballpoint pen made from recycled rPET
in t ransparent shiny housing colors wit h solid shiny clip.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel S, clip T
PEN switch
RECYCLED PET
37

V ITA N RECY
VITAN RECY
V ITA N RECY
1-0736 RECY
S 35 x 16 mm
S + 55 x 16 mm
T 40 x 8 mm
Schaft Clip Drücker
barrel clip puh-button
38

Farb-Code
Color code
V ITA N RECY
1-0736 RECY
1-0736 RECY
( 8-0877)
01-0286
01-0200
01-0340
01-0002
01-0428
01-0001
01-0108
01-0219
01-0172
01-3262
8-0877
Das Gehäuse des VITAN RECY
wird aus recyceltem ABS-Kunststoff
hergestellt und ist mit
dem rABS-Logo gekennzeichnet.
The housing of the VITAN RECY
is made of recycled ABS plastic
and is identified by the rABS logo.
V ITA N RECY
1-0736 RECY: Druckkugelschreiber mit großem Clip
an verstärkter Clipanbindung mit gedeckt glänzendem
Gehäuse aus 100 % recyceltem Kunststoff.
Mindest bestellmenge
1.000 St ück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
1-0736 RECY: Ret ractable ballpoint pen wit h ext ra
st rong large clip and solid shiny body made from 100 %
recycled plastic.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍,
clip T
V ITA N RECY
39

LIQEO HIGHLIGHT ER,
LIQEO HIGHLIGHT ER PEN
LIQEO HIGHLIGHT ER
LIQEO HIGHLIGHTER
0-0240 P ➄ 15 x 10 mm 0-0250 P ➄ 15 x 10 mm
P ➁ 30 x 15 mm P ➁ 15 x 15 mm
Schaft Kappe Schaft Kappe
barrel cap barrel cap
0-0270 P ➄ 25 x 5 mm
P ➁ 40 x 8 mm
40
Schaft Clip Kappe
barrel clip cap

Farb-Code LIQEO HIGHLIGHT ER LIQEO HIGHLIGHT ER MINI LIQEO HIGHLIGHT ER PEN
Color code
0-0240 0-0250 0-0270
0-0240
0-0250
0-0270
50-0801
50-0802
50-0930
50-0814
50-0806
50-0804
uma LIQEO - die Weltneuheit!
Neues Flüssigtintenleitsystem - Bessere Schreibqualität - Höhere Leuchtkraft -
Längere Schreibdauer - Umweltfreundlicher - Produziert nach EN-71, ASTM D-4236
uma LIQEO - the world novelty!
New liquid ink delivery system - better writing quality - Greater luminance -
Longer writing time - Ecolog ically superior - Produced in acc. with EN-71, ASTM D-4236
LIQEO HIGHLIGHT ER PEN
LIQEO HIGHLIGHT ER MINI,
LIQEO HIGHLIGHT ER,
0-0240: Flüssig-Textmarker mit schwarzem Schaft
und t ransparenter Kappe in Schreibfarbe. Ohne
Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
0-0250: Mini Flüssig-Textmarker mit schwarzem
Schaft und t ransparenter Kappe in Schreibfarbe. Ohne
Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
0-0270: Flüssig-Textmarker in Stiftform, mit schwarzem
Schaft und t ransparenter Kappe in Schreibfarbe.
Ohne Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
500 St ück
Schaft P, Kappe P
0-0240: Liquid-highlighter wit h black barrel and
t ransparent cap in writ ing color. W it hout pumping or
tapping operational immediately.
0-0250: Mini liquid-highlighter wit h black barrel and
t ransparent cap in writ ing color. W it hout pumping or
tapping operational immediately.
0-0270: Liquid-highlighter pen-shaped wit h black
barrel and t ransparent cap in writing color. W it hout
pumping or tapping operat ional immediately.
Minimum quantity
Advertising code
500 pieces
barrel P, cap P
LIQEO HIGHLIGHT ER
41

W RIT E & HIGHLIGHT MINI SET, W RIT E & HIGHLIGHT SET CI
W RIT E & HIGHLIGHT
WRITE & HIGHLIGHT
0-0915, 0-0915/2
TT 150 x 50 mm
42
Schreiben und Markiere n – endlich vereint, was zusammengehört.
Write and Highlight – brings
together what belongs together.

WRITE & HIGHLIGHT SET
WRITE & HIGHLIGHT MINI SET
0-0915 0-0915/ 2
W RIT E & HIGHLIGHT SET, W RIT E & HIGHLIGHT SET CI,
MINI SET, W RIT E & HIGHLIGHT MINI SET CI
WRITE & HIGHLIGHT SET CI
WRITE & HIGHLIGHT MINI SET CI
0-0915 CI 0-0915/ 2 CI
W RIT E & HIGHLIGHT
0-0915: Et ui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät nach
Wahl und ein LIQEO HIGHLIGHT ER (0-0240) mit t ransparent
gefrostetem Kunststoffschuber.
0-0915 CI: Et ui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät
nach Wahl und ein LIQEO HIGHLIGHT ER (0-0240) mit
individuell gestalt barem Kartonschuber.
0-0915/ 2: Etui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät nach
Wahl und zwei LIQEO HIGHLIGHT ER MINI (0-0250) mit
t ransparent gefrostetem Kunststoffschuber.
0-0915/ 2 CI: Et ui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät
nach Wahl und zwei LIQEO HIGHLIGHTER MINI (0-0250)
mit individuell gestalt barem Kartonschuber.
0-0915, 0-0915/ 2
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
0-0915 CI, 0-0915/ 2 CI
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
500 St ück
TT
500 St ück
individuell
0-0915: Case wit h EVA inlay for 1 writing inst rument of
your own choice and 1 LIQEO HIGHLIGHT ER (0-0240)
wit h t ransparent frosted plast ic slipcase.
0-0915 CI: Case wit h EVA inlay for 1 writing inst rument
of your own choice and 1 LIQEO HIGHLIGHT ER
(0-0240) wit h customizable cardboard slipcase.
0-0915/ 2: Case wit h EVA inlay for 1 writing inst rument
of your own choice and 2 LIQEO HIGHLIGHT ER MINI
(0-0250) wit h t ransparent frosted plastic slipcase.
0-0915/ 2 CI: Case wit h EVA inlay for 1 writing inst rument
of your own choice and 2 LIQEO HIGHLIGHT ER
MINI (0-0250) wit h customizable cardboard slipcase.
0-0915, 0-0915/ 2
Minimum quantity
Advertising code
0-0915 CI, 0-0915/ 2 CI
Minimum quantity
Advertising code
500 pieces
TT
500 pieces
individual
W RIT E & HIGHLIGHT
43

my PENbook
myPENbook
9-0500
my PENbook
TT/ HD 100 x 80 mm
TT/ HD 100 x 80 mm
T/HD 70 x 10 mm
44
TT/ HD 100 x 30 mm
Rückseite / Backside
Vorderseite / Frontside

Farb-Code
Color code
my PENbook
9-0500
9-0500
( 8-0894)
65-7685
65-1807
65-0376
65-0002
65-0422
65-0001
65-2397
8-0894
my PENbook
9-0500: Notizbuch mit Hardcover aus PU-Material
210 x 130 mm in schwarz oder weiß mit integriertem
farbigem Notizschreiber. Runde Ecken, 6 mm
Elastikverschlussband, Satin-Lesezeichen und
Stifteschlaufe. Visitenkartenfach und Einstecktasche.
2
Ca. 190 Not izseiten aus 80 g/ m weißem Papier
1/ 0-farbig bedruckt, alle Seiten druckgleich kariert .
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
100 St ück
Buch TT/ HD
Schreibgerät T/ HD
9-0500: Notebook wit h hardcover made of PUmaterial
210 x 130 mm, black or white wit h integrated
coloured pen. Round corners, elastic st rap (6 mm),
penholder and satin bookmark. Business card pocket
and insert pocket. Appx. 190 white pages, squared, 1/ 0
2
printed (80 g/ m ).
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
Book TT/ HD
Pen T/ HD
my PENbook
45

CASE
BOX
0-0918 0-0944
53-000B 53-00GB 53-00GS
black glitter black glitter silver
0-0918
0-0944
BOX
CASE,
TT/ HD 140 x 35 mm
TT/ HD 140 x 40 mm
BOX
CASE,
0-0918: Zweiteiliges, schweres Pappet ui in schwarz
mit abnehmbarem Deckel mit eingelassener Ziernaht
in schwarz glänzend oder schwarz, bzw. silber glitzernd,
Kisseneinlage für ein oder zwei Schreibgeräte.
0-0944: Zweiteiliges Pappetui mit abnehmbarem Deckel
und W-Einlage für ein oder zwei Schreibgeräte.
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
100 St ück
TT/ HD
0-0918: Two-pieces heavy cardboard case wit h removable
lid wit h decorative stitches in black shiny,
black or silver glittering and white pillow inlay for one
or two writing inst ruments.
0-0944: Two-piece cardboard case wit h removable lid
and W-inlay for one or two writing inst ruments.
Minimum quantity
Advert ising code
100 pieces
TT/ HD
46

PA PPST ECKET UI
PA PPST ECKET UI CI
0-0940 0-0940 CI
CI
0-0940 0-0940 CI
PA PPST ECKET UI
TT
35 x 60
mm
Rückseite
back side
Vorderseite
front side
PA PPST ECKET UI,
0-0940: Pappstecketui in schwarz oder weiß für ein
Schreibgerät. Auch erhältlich mit dem Standardaufdruck:
„Mit freundlicher Empfehlung – With compliments“.
0-0940 CI: Pappstecket ui für ein Schreibgerät, mit
individuellem CI-Aufdruck.
0-0940
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
0-0940 CI
Mindest bestellmenge
Werbeschlüssel
100 St ück
TT
500 St ück
individuell
0-0940: Cardboard slip-in case in black or white for
one writing implement wit hout imprint or wit h
t he standard message: “Mit freundlicher Empfehlung”
“W it h compliments”.
0-0940 CI: Cardboard slip-in case for one writing inst
rument wit h individual CI-imprint .
0-0940
Minimum quantity
Advertising code
0-0940 CI
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
TT
500 pieces
individual
PA PPST ECKET UI
47

Drucktechniken
Die beste Drucktechnik für den optimalen Werbeartikel bestimmen vorwiegend Material und Form des Schreibgeräts –
aber auch die Werbebotschaft selbst . Bei Kunststoff-Schreibgeräten kommen in der Regel Sieb- und Tampon druck zum Einsatz.
Der Tampondruck garantiert dabei ein exaktes Druckbild, vor allem bei runden Flächen. Metall-Schreibgeräte erhalten
den perfekten Werbeeindruck mit dem bewährten Lasertechnik-Verfahren. Für genauere Informationen zu den einzelnen
Drucktechniken können Sie sich gerne an Ihren Ansprechpartner bei uma wenden. Im Produktkonfigurator und
in den Produkt katalogen finden Sie in übersichtlicher Darstellung alle Druck flächen mit den genauen Maßen für das
jeweilige Schreibgerät und den Positionierungs-Optionen.
Die Druckverfahren
Siebdruck (S)
Aus der Druckvorlage wird ein Film generiert und durch einen photochemischen Prozess
auf das Sieb aufgetragen. Dabei werden lediglich die zu druckenden Partien farbdurchlässig
– und erscheinen so durch einen Pressvorgang auf dem Druckträger. Mit dem
Siebdruck ist es möglich, mehrfarbige Rundumdrucke zu gestalten und somit die Werbefläche
des Kugelschreibers optimal zu nutzen. Dabei lassen sich sowohl Strich- als auch
Rastervorlagen umsetzen. Für genaue Informationen fragen Sie einfach unsere Experten.
Tampondruck (T)
Hierbei wird aus einer Vorlage (wie z.B. einem Logo) ein Klischee erstellt, das dann
mittels einer Gummiplatte – wie bei einem Stempel – auf den Werbet räger aufgedruckt
wird. Die Werbefläche, die so ausgeschöpft werden kann, weist bei zylindrischen
Schreibgeräten eine maximale Höhe von 2/3 des Durchmessers auf. Vorteile gegenüber
dem Siebdruck zeigen sich beim Bedrucken von nicht zylindrischen Druckflächen,
die zum Beispiel konkav oder konvex verlaufen. Für genaue Informationen fragen Sie
einfach unsere Experten.
Lasertechnik (L)
Die Lasertechnik eröffnet ganz neue Produktionsmöglichkeiten, weil hier noch feinere
und präzisere Bearbeitungen möglich sind, und das in allen Materialien. Vor allem bei
Metalloberflächen spielt der Laser seine ganze Stärke aus, indem er millimetergenau
eine feine Schicht der Kugelschreiberoberfläche abt rägt .
Digitaldruck (HD)
Schnell, direkt und persönlich auf Ihre Kunden Eindruck machen – im Digitaldruck lässt
sich Ihr Wunsch-Kugelschreiber ganz einfach realisieren. Vorhang auf für Ihre Ideen
und unterschiedlichen Werbebotschaften: Bunte Logos, Farbverläufe und Gradierungen,
und das auch in geringen Stückzahlen – so flexibel ist kaum eine andere Drucktechnik.
Zu beachten ist lediglich, dass die Farbwerte, die hier in CMY K umgewandelt werden,
von den exakten PMS-Farben leicht abweichen können. Fragen Sie doch einfach unsere
Experten: Gemeinsam finden wir die für Sie optimale Lösung.
DRUCKT ECHNIKEN
V ISUAL Folientransferdruck (V)
Von Produktdarstellungen und Anzeigenmotiven über eigene Designentwürfe bis hin zu
ganzen Bildwelten – die neue Veredelungstechnik uma V ISUA L eröffnet nahezu grenzenlose
individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Dank digitalem Folient ransferdruck mit
bis zu 1.200 dpi Auflösung hinterlassen Ihre Werbebotschaften jetzt noch mehr Eindruck.
Ein Effekt, von dem Sie bereits aba einer Bestellung von 1.000 Stück profitieren
können, auch bei CI-Kugelschreibern nach PMS. Unsere Experten beraten Sie gern.
Doming (D)
Mit Doming bringen Sie Ihr Unternehmenslogo oder Ihr Design noch stärker zur Geltung.
Dabei handelt es sich um einen farbigen Aufkleber, der mit einem Kunstharz versehen
wird, und so eine transparente 3D-Optik gewinnt. Das Ergebnis ist ein echter Hingucker.
48

Printing Technologies
To determine the best printing method for your promotional product, you need to consider the materials and shape of the
pen, as well as the advertising message itself. Plastic pens are generally imprinted using silk screen and pad printing
methods. Pad printing provides a clear imprint, especially on rounded surfaces. Metal pens look the best with proven procedures
such as lasering. If you want to learn more about the individual printing methods, feel free to contact us at uma. The
product configurator and the product catalogs provide exact information on all imprint areas with the precise dimensions
for each pen and your positioning options.
The Printing Methods
Silk Screen (S)
A film is generated from the artwork and is then applied to the screen using a photochemical
process. In this process, only the areas of printing are permeable to ink,
causing images to appear on the print substrate by means of a pressing process. With
screen printing it is possible to achieve multi-color allround printing which makes
optimum use of the promotional surface of the ballpoint pen. That means that line as
well as grid templates can be implemented. Please contact our experts if you require
more detailed information.
Pad Printing (T)
This involves producing a printing plate from a template (e.g. depicting a logo) that
is then applied to the promotional item using a rubber plate – as you would with a
stamp. The advertising surface that can be used in this way occupies a maximum height
of 2/3rds of the diameter of the diameter on cylindrical writing inst ruments. The
advantages of this technique over screen printing come into play when printing noncylindrical
printing surfaces, e.g. concave or convex ones. Please contact our
experts if you require more detailed information.
Lasering (L)
Laser technology opens up entirely new production options because even finer and
more precise processing is possible, working into any material. Especially with
metal surfaces, laser is able to unleash its full potential by removing a thin layer of the
surface of a ballpoint pen to millimet ric accuracy.
Digital printing (HD)
Impress your customers – rapidly, directly and with a personal touch – digital printing
enables your desired ballpoint pen to be created very simply. The curtain rises on
your ideas and on a gamut of promotional messages: Brightly colored logos, color
schemes and gradations, even in small production runs – virtually no other printing
technique delivers this level of flexibility. All you need to bear in mind is that the
color shades converted here into CMY K may vary slightly from the precise PMS colors.
Simply ask our experts: working together, we shall find the perfect solution for you.
V ISUAL foil transfer printing (V)
Product images, advertisement motifs, your own design drafts and entire image portfolios
– the new uma V ISUA L finishing method opens up almost endless individual
design choices. The digital foil transfer printing with a resolution of up to 1,200 dpi
guarantees that your advertising messages make a deep impression. You can benefit
from this effect already from an order of 1,000 pieces, also for CI ballpoint pens with
PMS. Our experts are always pleased to advise you.
Doming (D)
Doming is a procedure, at which a colored button is combined with synthetic resin.
This technique causes a t ransparent, three-dimensional appearance of your logo
design. The result is a very special and indivudual finishing of you pen.
PRINT ING T ECHNOLOGIES
49

Werbeschlüssel
Advertising code
Artikel-Nr. Modell Schaft Clip Kappe Mindestmenge Seite
Item No. Model Barrel Clip Cap Minimum quantity Page
0-0037 HAPPY S ❍ T 1.000 16/17
0-0037 TF HAPPY frozen S ❍ T 1.000 16/17
0-0063 F ON TOP F S T/HD/RD 1.000 14/15
0-0092 F YES F S ❍ T 1.000 4/5
0-0092 F-SI YES F SI S ❍ T 1.000 4/5
0-0154 SI LINEO SI T T 1.000 10/11
0-0154 TF-SI LINEO frozen SI T T 1.000 10/11
0-0160 DROP T T 1.000 18/19
0-0160 KT DROP K transparent T T 1.000 18/19
0-0177 CORAL S T 1.000 12/13
0-0177 SI CORAL SI S T 1.000 12/13
0-0177 TF CORAL frozen S T 1.000 12/13
0-0177 TF-SI CORAL frozen SI S T 1.000 12/13
0-0240 LIQEO HIGHLIGHTER P P 500 40/41
0-0250 LIGEO HIGHLIGHTER MINI P P 500 40/41
0-0270 LIQEO HIGHLIGHTER PEN P P 500 40/41
0-0915 WRITE & HIGHLIGHT TT auf Schuber / on slipcase 500 42/43
0-0915 CI WRITE & HIGHLIGHT CI individuell / individual 500 42/43
0-0915/2 WRITE & HIGHLIGHT TT auf Schuber / on slipcase 500 42/43
0-0915/2 CI WRITE & HIGHLIGHT CI individuell / individual 500 42/43
0-0918 CASE TT/HD 100 46
0-0940 PAPPSTECKETUI TT 100 47
0-0940 CI PAPPSTECKETUI CI individuell / individual 500 47
0-0944 BOX TT/HD 100 46
0-2240 RECYCLED PET PEN switch S T 1.000 34/35
0-2240 KT RECYCLED PET PEN switch KT S T 1.000 34/35
0-2240 T RECYCLED PET PEN switch transp. S T 1.000 36/37
02240 T KG RECYCLED PET PEN switch transp. KG S T 1.000 36/37
0-2260 RECYCLED PET PEN S T TT Stopfen/plug 1.000 32/33
0-2260 T RECYCLED PET PEN transparent S T TT Stopfen/plug 1.000 32/33
0-2260 T SG RECYCLED PET PEN transparent SG S T TT Stopfen/plug 1.000 32/33
0-8370 ETERNITY MT/L MT/L 300 28/29
0-8370 M ETERNITY M MT/L MT/L 300 28/29
0-8372 MR ETERNITY MR MT/L MT/L 300 28/29
0-8372 R ETERNITY R MT/L MT/L 300 28/29
0-9370 TITAN WOOD MS MT/L 100 30/31
0-9372 R TITAN WOOD R MS MT/L 100 30/31
0-9560 LUMOS MS/L MT/L 300 20/21
0-9560 GUM LUMOS GUM GT/L GT/L 300 20/21
0-9560 M GUM LUMOS M GUM GT/L GT/L 300 20/21
0-9610 GUM BRUSH GUM GT/L GT/L 300 24/25
INHALT, TABLE OF CONTENTS
0-9630 GUM BRIGHT GUM GT/L L L 300 22/23
1-0142 KTF SI CHECK K frozen SI S ❍ T 1.000 6/7
1-0142 KTF TOP SI CHECK K frozen TOP SI S ❍ T 1.000 6/7
1-0142 SI CHECK SI S ❍ T 1.000 6/7
1-0142 TF KG SI CHECK frozen KG SI S ❍ T 1.000 8/9
1-0142 TF KG TOP SI CHECK frozen KG TOP SI S ❍ T 1.000 8/9
1-0142 TF SI CHECK frozen SI S ❍ T 1.000 8/9
1-0142 TF TOP SI CHECK frozen TOP SI S ❍ T 1.000 8/9
1-0142 TOP SI CHECK TOP SI S ❍ T 1.000 6/7
1-0736 VITAN RECY S ❍ T 1.000 38/39
9-0500 myPENbook TT/HD Buch, T/HD Schreibgerät
TT/HD Book, T/HD Pen
100 44/45
50 Unsere aktuellen AGB finden Sie auf www.uma-pen.com
You will find our latest terms and conditions of business at www.uma-pen.com

NEWS 2019
51