Struga I
Struga Atlanten Struga Atlanten
27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin 27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 733 Blatt-Nr. / Panel no. 734 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-02 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 80° x-Wert 14,54980679 y-Wert 51,52274558 Brache, Detail, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Panorama, Stromnetz, Sorben Detail, Farmstead, History, Locality, Panorama, Power network, Sorbs, Wasteland Notiz / Note PAN 1 von 4 – Hinterberg 9: Begrenzung des Vierseitenhofs, Feld mit Strommasten im Nebel [s. Blatt-Nr. 732–735] PAN 1 of 4 – Hinterberg 9: Boundary of the four-sided farmyard, field with electricity pylons in the mist [see Panel no. 732–735] 20121122 47-12-02 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 135° x-Wert 14,54980679 y-Wert 51,52274558 Detail, Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Panorama, Sorben Detail, Devastation, Farmstead, History, Locality, Panorama, Sorbs Notiz / Note PAN 3 von 4 – Hinterberg 9: Rückseite des sorbischen Vierseitenhofs, Scheunen im Nebel [s. Blatt-Nr. 732–735] PAN 3 of 4 – Hinterberg 9: Rear side of the Sorbian four-sided farmyard, barns in the mist [see Panel no. 732–735] 27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 735 16. Geschichte und Kulturgüter/ History and Cultural objects Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 736 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-02 N05 Blickrichtung und GPS / Dev 160° x-Wert 14,54980679 y-Wert 51,52274558 Brache, Feld, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Panorama, Sorben, Wald Farmstead, Field, Forest, History, Locality, Panorama, Sorbs, Wasteland Notiz / Note PAN 4 von 4 – Hinterberg 9, 10: Begrenzung des Vierseitenhofs, brachliegendes Feld im Nebel [s. Blatt-Nr. 732–735] PAN 4 of 4 – Hinterberg 9, 10: Boundary of the four-sided farmyard, uncultivated field in the mist [see Panel no. 732–735] 20121122 47-12-02 N06 Blickrichtung und GPS / Dev 105° x-Wert 14,54827345 y-Wert 51,52190380 Alltag, Brache, Detail, Feld, Geschichte, Wald Detail, Everyday life, Field, Forest, History, Wasteland Notiz / Note Žita, łakanca: offener Hochsitz mit Camouflagenetz auf brachliegendem Feld, Gegenschuss [s. Blatt-Nr. 737–738] Žita, łakanca: open raised hide with camouflage netting on uncultivated field, reverse shot [see Panel no. 737–738] 34. Panoramen iii / Panoramas iii Trebendorf / Trjebin 34. Panoramen iii / Panoramas iii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 737 Blatt-Nr. / Panel no. 738 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-02 N07 Blickrichtung und GPS / Dev Alltag, Detail, Panorama, Wald Detail, Everyday life, Forest, Panorama 20121122 47-12-02 N08 Blickrichtung und GPS / Dev Alltag, Detail, Panorama, Wald Detail, Everyday life, Forest, Panorama 255° x-Wert 14,54827345 y-Wert 51,52190380 Notiz / Note PAN 1 von 2 – Hinterberg: Komposthaufen am Wald im Nebel [s. Blatt-Nr. 738], Gegenschuss I [s. Blatt-Nr. 736] PAN 1 of 2 – Hinterberg: Compost heap in the forest in the mist [see Panel no. 738], reverse shot I [see Panel no. 736] 280° x-Wert 14,54827345 y-Wert 51,52190380 Notiz / Note PAN 2 von 2 – Hinterberg: kompostnišco am Wald im Nebel [s. Blatt-Nr. 737], Gegenschuss II [s. Blatt-Nr. 736] PAN 2 of 2 – Hinterberg: kompostnišco in the forest in the mist [see Panel no. 737], reverse shot II [see Panel no. 736]
33. Hinterberg 1–4 / Hinterberg 1–4 Trebendorf / Trjebin 33. Hinterberg 1–4 / Hinterberg 1–4 Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 739 Blatt-Nr. / Panel no. 740 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-03 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 40° x-Wert 14,54852134 y-Wert 51,52744144 Detail, Devastation, Feld, Gehöft, Geschichte, Wald Detail, Devastation, Farmstead, Field, Forest, History Notiz / Note Frau Havelmann – Hinterberg 2A: brachliegendes Getreidefeld vor Schutthaufen des Gehöfts Mrs. Havelmann – Hinterberg 2A: uncultivated grain field in front of pile of rubble of the farmyard 20121122 47-12-03 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 120° x-Wert 14,54890542 y-Wert 51,52794625 Detail, Devastation, Feld, Gehöft, Geschichte Detail, Devastation, Farmstead, Field, History Notiz / Note Frau Havelmann – Hinterberg 2A: brachliegendes Feld vor Trümmern des Gehöfts und devastiertem zahroda Mrs. Havelmann – Hinterberg 2A: uncultivated field in front of debris of the farmyard and devastated garden 33. Hinterberg 1–4 / Hinterberg 1–4 Trebendorf / Trjebin 33. Hinterberg 1–4 / Hinterberg 1–4 Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 741 Blatt-Nr. / Panel no. 742 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-03 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 100° x-Wert 14,54918026 y-Wert 51,52783944 Detail, Devastation, Gehöft, Geschichte Detail, Devastation, Farmstead, History Notiz / Note Frau Havelmann – Hinterberg 2A: Überreste des zerstörten Wohnhauses und des Gartens Mrs. Havelmann – Hinterberg 2A: Remnants of the destroyed dwelling house and the garden 20121122 47-12-03 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 210° x-Wert 14,54960952 y-Wert 51,52814668 Brache, Detail, Devastation, Flora, Gehöft, Geschichte Detail, Devastation, Farmstead, Flora, History, Wasteland Notiz / Note Fr. Havelmann – Hinterberg 2A: Zaun und Eingang des devastierten Gehöfts, pridróžna zahrodka liegt brach Mrs. Havelmann – Hinterberg 2A: Fence and entrance to the devastated farmyard, pridróžna zahrodka lies fallow 34. Panoramen iii / Panoramas iii Trebendorf / Trjebin 34. Panoramen iii / Panoramas iii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 743 Blatt-Nr. / Panel no. 744 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121122 47-12-03 N05 Blickrichtung und GPS / Dev 215° x-Wert 14,54960952 y-Wert 51,52814668 Brache, Detail, Flora, Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Panorama Detail, Devastation, Farmstead, Flora, History, Locality, Panorama, Wasteland Notiz / Note PAN 4 von 4 – Hinterberg 2A: Zaun und Eingang des Gehöfts mit Vorgarten [s. Blatt-Nr. 743–746] PAN 4 of 4 – Hinterberg 2A: Fence and entrance to the farmyard with front garden [see Panel no. 743–746] 20121122 47-12-03 N06 Blickrichtung und GPS / Dev 195° x-Wert 14,54960952 y-Wert 51,52814668 Detail, Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Panorama, Sorben, Weg Detail, Devastation, Farmstead, History, Locality, Panorama, Path, Sorbs Notiz / Note PAN 3 von 4 – Hinterberg 2A: Grundstückseinfahrt mit Absperrband, Wohnhaus in Trümmern [s. Blatt-Nr. 743–746] PAN 3 of 4 – Hinterberg 2A: Dwelling house entrance with barrier tape, dwelling house in ruins [see Panel no. 743–746]
- Page 517 and 518: 28. Wege und Straßen II /Paths and
- Page 519 and 520: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 521 and 522: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 523 and 524: 37. Alltag und Tradition (ot ro) /
- Page 525 and 526: 39. Trebendorfer Weg 117 (OT RO) /
- Page 527 and 528: 44. Wege und Straßen (ot ro)/Paths
- Page 529 and 530: 42. Schäferstraße 90-91 (OT RO) /
- Page 531 and 532: 17. Hinterberg 25 / Hinterberg 25 T
- Page 533 and 534: 25. Hinterberg 28-28 b/ Hinterberg
- Page 535 and 536: 12. Panoramen i/ Panoramas i Treben
- Page 537 and 538: 24. Hinterberg 27 / Hinterberg 27 T
- Page 539 and 540: 16. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 541 and 542: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 543 and 544: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 545 and 546: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 547 and 548: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 549 and 550: 26. Hinterberg 14-17 / Hinterberg 1
- Page 551 and 552: 5. Tagebauvorfeld / Open-cast mine
- Page 553 and 554: 4. Schneisen und Trassen/Forest ais
- Page 555 and 556: 54. Alltag und Tradition/ Everyday
- Page 557 and 558: 15. Wege und Straßen i /Paths and
- Page 559 and 560: 8. Wald / Forest Weißwasser / Beł
- Page 561 and 562: 73. Wege und Straßen iii / Paths a
- Page 563 and 564: 38. Geschichte und Kulturgüter (ot
- Page 565 and 566: 8. Wald / Forest Weißwasser / Beł
- Page 567: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 571 and 572: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 573 and 574: 29. Hinterberg 10 / Hinterberg 10 T
- Page 575 and 576: 16. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
27. Panoramen ii /<br />
Panoramas ii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
27. Panoramen ii /<br />
Panoramas ii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 733<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 734<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20121122 47-12-02 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
80°<br />
x-Wert 14,54980679<br />
y-Wert 51,52274558<br />
Brache, Detail, Gehöft, Geschichte,<br />
Ortschaft, Panorama, Stromnetz, Sorben<br />
Detail, Farmstead, History, Locality,<br />
Panorama, Power network, Sorbs, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
PAN 1 von 4 – Hinterberg 9: Begrenzung<br />
des Vierseitenhofs, Feld mit Strommasten<br />
im Nebel [s. Blatt-Nr. 732–735]<br />
PAN 1 of 4 – Hinterberg 9: Boundary of<br />
the four-sided farmyard, field with electricity<br />
pylons in the mist [see Panel no. 732–735]<br />
20121122 47-12-02 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
135°<br />
x-Wert 14,54980679<br />
y-Wert 51,52274558<br />
Detail, Devastation, Gehöft, Geschichte,<br />
Ortschaft, Panorama, Sorben<br />
Detail, Devastation, Farmstead, History,<br />
Locality, Panorama, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
PAN 3 von 4 – Hinterberg 9: Rückseite<br />
des sorbischen Vierseitenhofs, Scheunen<br />
im Nebel [s. Blatt-Nr. 732–735]<br />
PAN 3 of 4 – Hinterberg 9: Rear side of<br />
the Sorbian four-sided farmyard, barns in<br />
the mist [see Panel no. 732–735]<br />
27. Panoramen ii /<br />
Panoramas ii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 735<br />
16. Geschichte<br />
und Kulturgüter/<br />
History and<br />
Cultural objects<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 736<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20121122 47-12-02 N05<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
160°<br />
x-Wert 14,54980679<br />
y-Wert 51,52274558<br />
Brache, Feld, Gehöft, Geschichte,<br />
Ortschaft, Panorama, Sorben, Wald<br />
Farmstead, Field, Forest, History, Locality,<br />
Panorama, Sorbs, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
PAN 4 von 4 – Hinterberg 9, 10:<br />
Begrenzung des Vierseitenhofs,<br />
brachliegendes Feld im Nebel<br />
[s. Blatt-Nr. 732–735]<br />
PAN 4 of 4 – Hinterberg 9, 10:<br />
Boundary of the four-sided farmyard,<br />
uncultivated field in the mist<br />
[see Panel no. 732–735]<br />
20121122 47-12-02 N06<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
105°<br />
x-Wert 14,54827345<br />
y-Wert 51,52190380<br />
Alltag, Brache, Detail, Feld, Geschichte,<br />
Wald<br />
Detail, Everyday life, Field, Forest, History,<br />
Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Žita, łakanca: offener Hochsitz mit<br />
Camouflagenetz auf brachliegendem Feld,<br />
Gegenschuss [s. Blatt-Nr. 737–738]<br />
Žita, łakanca: open raised hide with<br />
camouflage netting on uncultivated field,<br />
reverse shot [see Panel no. 737–738]<br />
34. Panoramen iii /<br />
Panoramas iii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
34. Panoramen iii /<br />
Panoramas iii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 737<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 738<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20121122 47-12-02 N07<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
Alltag, Detail, Panorama, Wald<br />
Detail, Everyday life, Forest, Panorama<br />
20121122 47-12-02 N08<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
Alltag, Detail, Panorama, Wald<br />
Detail, Everyday life, Forest, Panorama<br />
255°<br />
x-Wert 14,54827345<br />
y-Wert 51,52190380<br />
Notiz / Note<br />
PAN 1 von 2 – Hinterberg: Komposthaufen<br />
am Wald im Nebel [s. Blatt-Nr. 738],<br />
Gegenschuss I [s. Blatt-Nr. 736]<br />
PAN 1 of 2 – Hinterberg: Compost heap<br />
in the forest in the mist [see Panel no. 738],<br />
reverse shot I [see Panel no. 736]<br />
280°<br />
x-Wert 14,54827345<br />
y-Wert 51,52190380<br />
Notiz / Note<br />
PAN 2 von 2 – Hinterberg: kompostnišco<br />
am Wald im Nebel [s. Blatt-Nr. 737],<br />
Gegenschuss II [s. Blatt-Nr. 736]<br />
PAN 2 of 2 – Hinterberg: kompostnišco<br />
in the forest in the mist [see Panel no. 737],<br />
reverse shot II [see Panel no. 736]
Change language