Struga I
Struga Atlanten Struga Atlanten
11. Alltag und Tradition/Everyday life and Tradition Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 685 55. Geschichte und Kulturgüter/ History and Cultural objects Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 686 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121029 44-12-01 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 320° x-Wert 14,56278108 y-Wert 51,51899259 Alltag, Detail, Gehöft, Ortschaft Detail, Everyday life, Farmstead, Locality Notiz / Note Hinterberg 30: snehowy muž vor einfachem sorbischen Gehöft, Abriss 05/2013 Hinterberg 30: snehowy muž in front of simple Sorbian farmstead, demolished 05/2013 20121029 44-12-01 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 250° x-Wert 14,53958714 y-Wert 51,48309519 Alltag, Flora, Geschichte, Sorben, Wald, Weg Everyday life, Flora, Forest, History, Path, Sorbs Notiz / Note Bajka – žołty puc: pucowanski puc, Miłorazka wrota und dub, Weg von hontwjerska łukas und lódowa jama Bajka – žołty puc: pucowanski puc, Miłorazka wrota and dub, path from hontwjerska łuka and lódowa jama 73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 687 73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 688 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121029 44-12-01 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 295° x-Wert 14,54056320 y-Wert 51,48337764 Detail, Flora, Geschichte, Sorben, Wald, Weg Detail, Flora, Forest, History, Path, Sorbs Notiz / Note Brezowy les – žołty puc: Gelber Weg mit Birkenwald in Richtung lódowa jama Brezowy les – žołty puc: Yellow Path with birch forest in direction of lódowa jama 20121029 44-12-01 N05 Blickrichtung und GPS / Dev 215° x-Wert 14,54056320 y-Wert 51,48337764 Detail, Geschichte, Sorben, Wald, Weg Detail, Forest, History, Path, Sorbs Notiz / Note Les – žołty puc: Gelber Weg zum Miłorazka wrota Les – žołty puc: Yellow Path towards Miłorazka wrota 73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 689 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 690 Negativ-Nr. / Negative no. 20121029 44-12-01 N06 Blickrichtung und GPS / Dev 50° x-Wert 14,54147729 y-Wert 51,48410027 Kategorie / Category Alltag, Geschichte, Sorben, Wald, Weg Everyday life, Forest, History, Path, Sorbs Notiz / Note Holina – žołty puc: Lichtung entlang des Gelben Weges in Richtung lódowa jama Holina – žołty puc: Clearing alongside the Yellow Path in direction of lódowa jama Negativ-Nr. / Negative no. 20121029 44-12-01 N07 Blickrichtung und GPS / Dev 0° x-Wert 14,56157054 y-Wert 51,48745766 Kategorie / Category Detail, Devastation, Flora, Geschichte, NSG, Sorben, Wald Detail, Devastation, Flora, Forest, History, NCA, Sorbs Notiz / Note Lódowa jama, holina: alleinstehende šmrek beim Märchensee mit gerodetem Umland Lódowa jama, holina: standalone šmrek at the fairytale lake with cleared surroundings
73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 691 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 692 Negativ-Nr. / Negative no. 20121029 44-12-01 N08 Blickrichtung und GPS / Dev 335° x-Wert 14,56148313 y-Wert 51,48756519 Kategorie / Category Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Weg Forest, History, NCA, Path, Sorbs Notiz / Note Lesny puc: Waldweg zum Märchensee und früherem Eiskeller Fürst Pücklers Lesny puc: Forest path to the fairytale lake and former cold store of Prince Pückler Negativ-Nr. / Negative no. 20121029 44-12-01 N09 Blickrichtung und GPS / Dev 20° x-Wert 14,56143796 y-Wert 51,48777175 Kategorie / Category Devastation, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Wasser, Weg Devastation, Forest, History, NCA, Path, Sorbs, Water Notiz / Note Lódowa jama, bajka, powedancko: puc mit Märchensee im Urwald Weißwasser, Devastierung 06/2013 Lódowa jama, bajka, powedancko: puc with fairytale lake in the primeval forest of Weißwasser, devastation 06/2013 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 693 Blatt-Nr. / Panel no. 694 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121029 44-12-01 N10 Blickrichtung und GPS / Dev 30° x-Wert 14,56158020 y-Wert 51,48795204 Detail, Devastation, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Wasser, Weg Detail, Devastation, Forest, History, NCA, Path, Sorbs, Water Notiz / Note Lódowa jama: Bank mit Märchensee im Urwald Weißwasser, Devastierung 06/2013 Lódowa jama: Path with fairytale lake in the primeval forest of Weißwasser, devastation 06/2013 20121031 44-12-02 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 75° x-Wert 14,56162245 y-Wert 51,48805107 Detail, Devastation, Flora, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Wasser Detail, Devastation, Flora, Forest, History, NCA, Sorbs, Water Notiz / Note Lódowa jama, bajka: Märchensee beim ehemaligen Eisgrubengebiet, Devastierung 06/2013 Lódowa jama, bajka: Fairytale lake at the former ice pit area, devastation 06/2013 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz 70. Märchensee / Fairytale lake Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 695 Blatt-Nr. / Panel no. 696 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20121031 44-12-02 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 295° x-Wert 14,56165236 y-Wert 51,48793433 Detail, Devastation, Flora, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Wasser Detail, Devastation, Flora, Forest, History, NCA, Sorbs, Water Notiz / Note Brjoha jezora: Ufervegetation des Märchensees, Devastierung 06/2013 Brjoha jezora: Riverside vegetation of the fairytale lake, devastation 06/2013 20121031 44-12-02 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 310° x-Wert 14,56209771 y-Wert 51,48803486 Detail, Flora, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Wasser Detail, Flora, Forest, History, NCA, Sorbs, Water Notiz / Note Jezor, bajka: Märchensee im Nebel mit typischen Bäumen und scina Jezor, bajka: Fairytale lake in the mist with typical trees and scina
- Page 509 and 510: 71. Jagdschlossgebiet Fürst Pückl
- Page 511 and 512: 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose
- Page 513 and 514: 11. Alltag und Tradition/Everyday l
- Page 515 and 516: 34. Panoramen iii / Panoramas iii T
- Page 517 and 518: 28. Wege und Straßen II /Paths and
- Page 519 and 520: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 521 and 522: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 523 and 524: 37. Alltag und Tradition (ot ro) /
- Page 525 and 526: 39. Trebendorfer Weg 117 (OT RO) /
- Page 527 and 528: 44. Wege und Straßen (ot ro)/Paths
- Page 529 and 530: 42. Schäferstraße 90-91 (OT RO) /
- Page 531 and 532: 17. Hinterberg 25 / Hinterberg 25 T
- Page 533 and 534: 25. Hinterberg 28-28 b/ Hinterberg
- Page 535 and 536: 12. Panoramen i/ Panoramas i Treben
- Page 537 and 538: 24. Hinterberg 27 / Hinterberg 27 T
- Page 539 and 540: 16. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 541 and 542: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 543 and 544: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 545 and 546: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 547 and 548: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 549 and 550: 26. Hinterberg 14-17 / Hinterberg 1
- Page 551 and 552: 5. Tagebauvorfeld / Open-cast mine
- Page 553 and 554: 4. Schneisen und Trassen/Forest ais
- Page 555 and 556: 54. Alltag und Tradition/ Everyday
- Page 557 and 558: 15. Wege und Straßen i /Paths and
- Page 559: 8. Wald / Forest Weißwasser / Beł
- Page 563 and 564: 38. Geschichte und Kulturgüter (ot
- Page 565 and 566: 8. Wald / Forest Weißwasser / Beł
- Page 567 and 568: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 569 and 570: 33. Hinterberg 1-4 / Hinterberg 1-4
- Page 571 and 572: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 573 and 574: 29. Hinterberg 10 / Hinterberg 10 T
- Page 575 and 576: 16. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
11. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 685<br />
55. Geschichte<br />
und Kulturgüter/<br />
History and<br />
Cultural objects<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 686<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20121029 44-12-01 N02<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
320°<br />
x-Wert 14,56278108<br />
y-Wert 51,51899259<br />
Alltag, Detail, Gehöft, Ortschaft<br />
Detail, Everyday life, Farmstead, Locality<br />
Notiz / Note<br />
Hinterberg 30: snehowy muž vor<br />
einfachem sorbischen Gehöft,<br />
Abriss 05/2013<br />
Hinterberg 30: snehowy muž<br />
in front of simple Sorbian farmstead,<br />
demolished 05/2013<br />
20121029 44-12-01 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
250°<br />
x-Wert 14,53958714<br />
y-Wert 51,48309519<br />
Alltag, Flora, Geschichte, Sorben, Wald,<br />
Weg<br />
Everyday life, Flora, Forest, History, Path,<br />
Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Bajka – žołty puc: pucowanski puc,<br />
Miłorazka wrota und dub, Weg<br />
von hontwjerska łukas und lódowa jama<br />
Bajka – žołty puc: pucowanski puc,<br />
Miłorazka wrota and dub, path from<br />
hontwjerska łuka and lódowa jama<br />
73. Wege und<br />
Straßen iii /<br />
Paths and Roads iii<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 687<br />
73. Wege und<br />
Straßen iii /<br />
Paths and Roads iii<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 688<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20121029 44-12-01 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
295°<br />
x-Wert 14,54056320<br />
y-Wert 51,48337764<br />
Detail, Flora, Geschichte, Sorben, Wald,<br />
Weg<br />
Detail, Flora, Forest, History, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Brezowy les – žołty puc: Gelber Weg mit<br />
Birkenwald in Richtung lódowa jama<br />
Brezowy les – žołty puc: Yellow Path with<br />
birch forest in direction of lódowa jama<br />
20121029 44-12-01 N05<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
215°<br />
x-Wert 14,54056320<br />
y-Wert 51,48337764<br />
Detail, Geschichte, Sorben, Wald, Weg<br />
Detail, Forest, History, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Les – žołty puc: Gelber Weg zum Miłorazka<br />
wrota<br />
Les – žołty puc: Yellow Path towards<br />
Miłorazka wrota<br />
73. Wege und<br />
Straßen iii /<br />
Paths and Roads iii<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 689<br />
70. Märchensee /<br />
Fairytale lake<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 690<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20121029 44-12-01 N06<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
50°<br />
x-Wert 14,54147729<br />
y-Wert 51,48410027<br />
Kategorie / Category<br />
Alltag, Geschichte, Sorben, Wald, Weg<br />
Everyday life, Forest, History, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Holina – žołty puc: Lichtung entlang des<br />
Gelben Weges in Richtung lódowa jama<br />
Holina – žołty puc: Clearing alongside the<br />
Yellow Path in direction of lódowa jama<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20121029 44-12-01 N07<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
0°<br />
x-Wert 14,56157054<br />
y-Wert 51,48745766<br />
Kategorie / Category<br />
Detail, Devastation, Flora, Geschichte,<br />
NSG, Sorben, Wald<br />
Detail, Devastation, Flora, Forest, History,<br />
NCA, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Lódowa jama, holina: alleinstehende<br />
šmrek beim Märchensee mit gerodetem<br />
Umland<br />
Lódowa jama, holina: standalone šmrek at<br />
the fairytale lake with cleared surroundings
Change language