Struga I
Struga Atlanten Struga Atlanten
71. Jagdschlossgebiet Fürst Pücklers / Prince Pückler hunting lodge area Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 10° x-Wert 14,56364997 y-Wert 51,48982030 Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 385 Kategorie / Category Flora, Landschaft, Sorben, Wald, Weg Flora, Forest, Landscape, Path, Sorbs Notiz / Note Hontwjerski, cecikaty dub: Traubeneiche auf Jagdschlosswiese Hontwjerski, cecikaty dub: Sessile oak in the hunting lodge meadow 73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 280° x-Wert 14,56364997 y-Wert 51,48982030 Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 386 Kategorie / Category Flora, Landschaft, Sorben, Wald, Weg Flora, Forest, Landscape, Path, Sorbs Notiz / Note cecikaty dub – žołty puc: Traubeneiche auf Jagdschlosswiese mit Wanderweg zur Orchideenwiese cecikaty dub – žołty puc: Sessile oak in the hunting lodge meadow with hiking trail to the orchid meadow 71. Jagdschlossgebiet Fürst Pücklers / Prince Pückler hunting lodge area Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 387 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 388 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120606 23-12-06 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 170° x-Wert 14,56446434 y-Wert 51,48896944 Brache, Devastation, Geschichte, Sorben, Tagebau, Trasse, Vattenfall, Weg Devastation, History, Line, Open-cast mining, Path, Sorbs, Vattenfall, Wasteland Notiz / Note Hontwjerski, purpurowy buk – žołty puc: Blutbuche am Wanderweg, gefällt 06/2013, Kraftwerk Boxberg Hontwjerski, purpurowy buk – žołty puc: Copper beech tree on the hiking trail, felled 06/2013, Boxberg power station 20120606 23-12-06 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 215° x-Wert 14,56591748 y-Wert 51,48907369 Brache, Feld, Geschichte, Landschaft, Panorama, Sorben, Wald, Weg Field, Forest, History, Landscape, Panorama, Path, Sorbs, Wasteland Notiz / Note PAN 1 von 4 – hontwjerski, zeleny puc: Standort Jagdschloss Fürst Pücklers, Erinnerungsfindling [s. Blatt-Nr. 388–391] PAN 1 of 4 – hontwjerski, zeleny puc: Site of hunting lodge of Prince Pückler, commemorative rock [see Panel no. 388–391] 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose / Miłoraz 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 389 Blatt-Nr. / Panel no. 390 Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N05 Blickrichtung und GPS / Dev 180° x-Wert 14,56591748 y-Wert 51,48907369 Kategorie / Category Brache, Devastation, Geschichte, Landschaft, Panorama, Tagebau, Trasse, Vattenfall, Weg Devastation, History, Landscape, Line, Open-cast mining, Panorama, Path, Vattenfall, Wasteland Notiz / Note PAN 2 von 4 – hontwjerski, zeleny puc: Standort Jagdschloss Fürst Pücklers [s. Blatt-Nr. 388–391] PAN 2 of 4 – hontwjerski, zeleny puc: Site of hunting lodge of Prince Pückler [see Panel no. 388–391] Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N06 Blickrichtung und GPS / Dev 150° x-Wert 14,56591748 y-Wert 51,48907369 Kategorie / Category Alltag, Detail, Geschichte, Panorama, Sorben, Weg Detail, Everyday life, History, Panorama, Path, Sorbs Notiz / Note PAN 3 von 4 – zeleny puc: über 150 Jahre alte Blutbuche (Fürst-Pückler-Buche] am Wanderweg [s. Blatt-Nr. 388–391] PAN 3 of 4 – zeleny puc: over 150-year old copper beech tree (Prince Pückler Beech) on the hiking trail [see Panel no. 388–391]
66. Panoramen / Panoramas Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 391 73. Wege und Straßen iii / Paths and Roads iii Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 392 Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N07 Blickrichtung und GPS / Dev 135° x-Wert 14,56591748 y-Wert 51,48907369 Kategorie / Category Alltag, Detail, Flora, Geschichte, Panorama, Sorben, Weg Detail, Everyday life, Flora, History, Panorama, Path, Sorbs Notiz / Note PAN 3 von 4 – zeleny puc: Details von der Fürst-Pückler-Buche, gefällt 06/2013 [s. Blatt-Nr. 388–391] PAN 3 of 4 – zeleny puc: Details of the Prince Pückler Beech, felled 06/2013 [see Panel no. 388–391] Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-06 N08 Blickrichtung und GPS / Dev 30° x-Wert 14,56443614 y-Wert 51,48890642 Kategorie / Category Alltag, Detail, Geschichte, NSG, Sorben, Wald, Weg Detail, Everyday life, Forest, History, NCA, Path, Sorbs Notiz / Note žołty pu : Blutbuche am Wanderweg des Jagdschlossgebietes, Sitzbank mit Erinnerungsglas (Notizen von Besuchern) žołty puc: Copper beech tree on the hiking trail of the hunting lodge area, bench with memento glass (visitors’ notes) 7. Urwald Weißwasser/Weißwasser primeval forest Weißwasser / Beła Woda Blatt-Nr. / Panel no. 393 72. Orchideenwiese/ Orchid meadow Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 394 Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-07 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 70° x-Wert 14,55132412 y-Wert 51,48409335 Kategorie / Category Alltag, Detail, Flora, NSG, Sorben, Wald Detail, Everyday life, Flora, Forest, NCA, Sorbs Notiz / Note Prales Beła Woda, Beła jedla: Bäumchen im NSG Urwald Weißwasser, über 100 geschützte Pflanzenarten im Gebiet Prales Beła Woda, Beła jedla: Sapling in the NCA primeval forest of Weißwasser, over 100 protected plant species in the area Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-07 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 80° x-Wert 14,56308539 y-Wert 51,49165179 Kategorie / Category Alltag, Detail, Feld, Flora, NSG, Sorben, Wald Detail, Everyday life, Flora, Forest, NCA, Sorbs Notiz / Note Orchideja łuka, certowa pazora: markierte Orchidee (geflecktes Knabenkraut) unter Naturschutz, Rodung 05/2013 Orchideja łuka, certowa pazora: marked orchid (heath spotted orchid) protected species, clearing 05/2013 72. Orchideenwiese / Orchid meadow Mühlrose / Miłoraz 72. Orchideenwiese / Orchid meadow Mühlrose / Miłoraz Blatt-Nr. / Panel no. 395 Blatt-Nr. / Panel no. 396 Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-07 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 120° x-Wert 14,56304057 y-Wert 51,49182239 Kategorie / Category Alltag, Detail, Feld, Flora, NSG, Sorben, Wald Detail, Everyday life, Flora, Forest, NCA, Sorbs Notiz / Note Orchideja łuka, cerwjena šlewjernicka: rotes Schleierkraut, Rodung 05/2013 Orchideja łuka, cerwjena šlewjernicka: red gypsophila, clearing 05/2013 Negativ-Nr. / Negative no. 20120606 23-12-07 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 150° x-Wert 14,56278124 y-Wert 51,49183941 Kategorie / Category Alltag, Detail, Feld, Flora, NSG, Sorben, Wald Detail, Everyday life, Flora, Forest, NCA, Sorbs Notiz / Note Orchideja łuka, certowa pazora: markierte Orchidee (geflecktes Knabenkraut) unter Naturschutz, Rodung 05/2013 Orchideja łuka, certowa pazora: marked orchid (heath spotted orchid) protected species, clearing 05/2013
- Page 459 and 460: 54. Alltag und Tradition / Everyday
- Page 461 and 462: 54. Alltag und Tradition / Everyday
- Page 463 and 464: 67. Wasserwege / Waterways Mühlros
- Page 465 and 466: 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose
- Page 467 and 468: 18. Hinterberg 23-24/ Hinterberg 23
- Page 469 and 470: 28. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 471 and 472: 28. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 473 and 474: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 475 and 476: 22. Hinterberg 29 / Hinterberg 29 T
- Page 477 and 478: 10. Wege und Straßen /Paths and Ro
- Page 479 and 480: 4. Schneisen und Trassen/Forest ais
- Page 481 and 482: 11. Alltag und Tradition /Everyday
- Page 483 and 484: 1. Geschichte und Kulturgüter/ His
- Page 485 and 486: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 487 and 488: 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Tr
- Page 489 and 490: 55. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 491 and 492: 22. Hinterberg 29 / Hinterberg 29 T
- Page 493 and 494: 55. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 495 and 496: 62. Nochtener Weg 53/ Nochtener Weg
- Page 497 and 498: 66. Panoramen/ Panoramas Mühlrose
- Page 499 and 500: 6. Tiergarten und Eichwald/ Zoologi
- Page 501 and 502: 49. Mühlroser Straße 37 (ot mu) /
- Page 503 and 504: 50. Panoramen (ot mu)/Panoramas (lo
- Page 505 and 506: 7. Urwald Weißwasser/Weißwasser p
- Page 507 and 508: 1. Geschichte und Kulturgüter/ His
- Page 509: 71. Jagdschlossgebiet Fürst Pückl
- Page 513 and 514: 11. Alltag und Tradition/Everyday l
- Page 515 and 516: 34. Panoramen iii / Panoramas iii T
- Page 517 and 518: 28. Wege und Straßen II /Paths and
- Page 519 and 520: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 521 and 522: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 523 and 524: 37. Alltag und Tradition (ot ro) /
- Page 525 and 526: 39. Trebendorfer Weg 117 (OT RO) /
- Page 527 and 528: 44. Wege und Straßen (ot ro)/Paths
- Page 529 and 530: 42. Schäferstraße 90-91 (OT RO) /
- Page 531 and 532: 17. Hinterberg 25 / Hinterberg 25 T
- Page 533 and 534: 25. Hinterberg 28-28 b/ Hinterberg
- Page 535 and 536: 12. Panoramen i/ Panoramas i Treben
- Page 537 and 538: 24. Hinterberg 27 / Hinterberg 27 T
- Page 539 and 540: 16. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 541 and 542: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 543 and 544: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 545 and 546: 41. Schäferstraße 85 (OT RO) / Sc
- Page 547 and 548: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 549 and 550: 26. Hinterberg 14-17 / Hinterberg 1
- Page 551 and 552: 5. Tagebauvorfeld / Open-cast mine
- Page 553 and 554: 4. Schneisen und Trassen/Forest ais
- Page 555 and 556: 54. Alltag und Tradition/ Everyday
- Page 557 and 558: 15. Wege und Straßen i /Paths and
- Page 559 and 560: 8. Wald / Forest Weißwasser / Beł
71. Jagdschlossgebiet<br />
Fürst Pücklers /<br />
Prince Pückler<br />
hunting lodge area<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120606 23-12-06 N01<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
10°<br />
x-Wert 14,56364997<br />
y-Wert 51,48982030<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 385<br />
Kategorie / Category<br />
Flora, Landschaft, Sorben, Wald, Weg<br />
Flora, Forest, Landscape, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Hontwjerski, cecikaty dub: Traubeneiche<br />
auf Jagdschlosswiese<br />
Hontwjerski, cecikaty dub: Sessile oak in<br />
the hunting lodge meadow<br />
73. Wege und<br />
Straßen iii /<br />
Paths and Roads iii<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120606 23-12-06 N02<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
280°<br />
x-Wert 14,56364997<br />
y-Wert 51,48982030<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 386<br />
Kategorie / Category<br />
Flora, Landschaft, Sorben, Wald, Weg<br />
Flora, Forest, Landscape, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
cecikaty dub – žołty puc: Traubeneiche<br />
auf Jagdschlosswiese mit Wanderweg zur<br />
Orchideenwiese<br />
cecikaty dub – žołty puc: Sessile oak in<br />
the hunting lodge meadow with hiking trail<br />
to the orchid meadow<br />
71. Jagdschlossgebiet<br />
Fürst Pücklers /<br />
Prince Pückler<br />
hunting lodge area<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 387<br />
66. Panoramen /<br />
Panoramas<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 388<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120606 23-12-06 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
170°<br />
x-Wert 14,56446434<br />
y-Wert 51,48896944<br />
Brache, Devastation, Geschichte, Sorben,<br />
Tagebau, Trasse, Vattenfall, Weg<br />
Devastation, History, Line, Open-cast mining,<br />
Path, Sorbs, Vattenfall, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Hontwjerski, purpurowy buk – žołty puc:<br />
Blutbuche am Wanderweg, gefällt 06/2013,<br />
Kraftwerk Boxberg<br />
Hontwjerski, purpurowy buk – žołty puc:<br />
Copper beech tree on the hiking trail,<br />
felled 06/2013, Boxberg power station<br />
20120606 23-12-06 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
215°<br />
x-Wert 14,56591748<br />
y-Wert 51,48907369<br />
Brache, Feld, Geschichte, Landschaft,<br />
Panorama, Sorben, Wald, Weg<br />
Field, Forest, History, Landscape, Panorama,<br />
Path, Sorbs, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
PAN 1 von 4 – hontwjerski, zeleny puc:<br />
Standort Jagdschloss Fürst Pücklers,<br />
Erinnerungsfindling [s. Blatt-Nr. 388–391]<br />
PAN 1 of 4 – hontwjerski, zeleny puc: Site<br />
of hunting lodge of Prince Pückler,<br />
commemorative rock [see Panel no. 388–391]<br />
66. Panoramen /<br />
Panoramas<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
66. Panoramen /<br />
Panoramas<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 389<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 390<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120606 23-12-06 N05<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
180°<br />
x-Wert 14,56591748<br />
y-Wert 51,48907369<br />
Kategorie / Category<br />
Brache, Devastation, Geschichte,<br />
Landschaft, Panorama, Tagebau, Trasse,<br />
Vattenfall, Weg<br />
Devastation, History, Landscape, Line,<br />
Open-cast mining, Panorama, Path,<br />
Vattenfall, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
PAN 2 von 4 – hontwjerski, zeleny puc:<br />
Standort Jagdschloss Fürst Pücklers<br />
[s. Blatt-Nr. 388–391]<br />
PAN 2 of 4 – hontwjerski, zeleny puc:<br />
Site of hunting lodge of Prince Pückler<br />
[see Panel no. 388–391]<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120606 23-12-06 N06<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
150°<br />
x-Wert 14,56591748<br />
y-Wert 51,48907369<br />
Kategorie / Category<br />
Alltag, Detail, Geschichte, Panorama,<br />
Sorben, Weg<br />
Detail, Everyday life, History, Panorama,<br />
Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
PAN 3 von 4 – zeleny puc: über 150 Jahre<br />
alte Blutbuche (Fürst-Pückler-Buche]<br />
am Wanderweg [s. Blatt-Nr. 388–391]<br />
PAN 3 of 4 – zeleny puc: over 150-year old<br />
copper beech tree (Prince Pückler Beech) on<br />
the hiking trail [see Panel no. 388–391]
Change language