Struga I
Struga Atlanten Struga Atlanten
6. Tiergarten und Eichwald/ Zoological garden and Oak wood Weißwasser / Beła Woda Blatt-Nr. / Panel no. 229 6. Tiergarten und Eichwald/ Zoological garden and Oak wood Weißwasser / Beła Woda Blatt-Nr. / Panel no. 230 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120524 21-12-03 N09 Blickrichtung und GPS / Dev 190° x-Wert 14,58079631 y-Wert 51,50411097 Detail, Devastation, Flora, NSG, Tagebau, Trasse Detail, Devastation, Flora, NCA, Open-cast mining, Line Notiz / Note Brunicowa wotkryta jama, Les: Tagebauvorfeld, gerodeter Eichwald bzw. Tiergarten Brunicowa wotkryta jama, Les: Open-cast mine perimeter, cleared oak wood and zoological garden 20120524 21-12-03 N10 Blickrichtung und GPS / Dev 230° x-Wert 14,58079763 y-Wert 51,50396716 Detail, Devastation, Flora, NSG, Tagebau, Trasse, Wald, Weg Detail, Devastation, Flora, NCA, Open-cast mining, Line, Forest, Path Notiz / Note Dubowy Les – zeleny puc: Tagebauvorfeld, gerodeter Eichwald bzw. Tiergarten, Grüner Weg zum Jagdschlossgebiet Dubowy Les – zeleny puc: Open-cast mine perimeter, cleared oak wood and zoological garden, Green Path towards hunting lodge area 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 231 28. Wege und Straßen II/Paths and Roads II Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 232 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120526 21-12-04 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 10° x-Wert 14,56111951 y-Wert 51,51798871 Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben, Weg Farmstead, History, Locality, Path, Sorbs Notiz / Note Familie Lissina: sorbisches Gehöft mit z. T. ausgebaute Scheune, Übergabe an Vattenfall Mai 2012 Lissina family: Sorbian farmstead with partly converted barn, hand-over to Vattenfall May 2012 20120526 21-12-04 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 10° x-Wert 14,56111951 y-Wert 51,51798871 Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben, Weg Farmstead, History, Locality, Path, Sorbs Notiz / Note Sydlišco: Hinterberg 29, alte sorbische Scheune an der Straße nach Brezowkaa Sydlišco: Hinterberg 29, old Sorbian barn on the road to Brezowka 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin 27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 233 Blatt-Nr. / Panel no. 234 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120526 21-12-04 N03 Blickrichtung und GPS / Dev 320° x-Wert 14,56107604 y-Wert 51,51801552 Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben, Weg Devastation, Farmstead, History, Locality, Sorbs, Path Notiz / Note Familie Lissina: verbrettertes Wohnhaus und Scheune Lissina family: boarded up dwelling house and barn 20120526 21-12-04 N04 Blickrichtung und GPS / Dev 60° x-Wert 14,56097459 y-Wert 51,51807805 Devastation, Gehöft, Geschichte, Panorama, Ortschaft, Sorben, Weg Devastation, Farmstead, History, Panorama, Locality, Sorbs, Path Notiz / Note PAN 1 von 3 – Familie Lissina, Hinterberg 29: sorbisches Gehöft mit Scheune [s. Blatt-Nr. 234–236] PAN 1 of 3 – Lissina family, Hinterberg 29: Sorbian farmstead with barn [see Panel no. 234–236]
27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin 27. Panoramen ii / Panoramas ii Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 235 Blatt-Nr. / Panel no. 236 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120526 21-12-04 N05 Blickrichtung und GPS / Dev 30° x-Wert 14,56097459 y-Wert 51,51807805 Devastation, Gehöft, Geschichte, Panorama, Ortschaft, Sorben, Weg Devastation, Farmstead, History, Panorama, Locality, Sorbs, Path Notiz / Note PAN 2 von 3 – Familie Lissina, Hinterberg 29: sorbisches Gehöft mit Scheune und Wohnhaus [s. Blatt-Nr. 234–236] PAN 2 of 3 – Lissina family, Hinterberg 29: Sorbian farmstead with barn and dwelling house [see Panel no. 234–236] 20120526 21-12-04 N06 Blickrichtung und GPS / Dev 0° x-Wert 14,56097459 y-Wert 51,51807805 Devastation, Gehöft, Geschichte, Panorama, Ortschaft, Sorben, Weg Devastation, Farmstead, History, Panorama, Locality, Sorbs, Path Notiz / Note PAN 3 von 3 – Familie Lissina, Hinterberg 29: sorbisches Gehöft mit Wohnhaus [s. Blatt-Nr. 234–236] PAN 3 of 3 – Lissina family, Hinterberg 29: Sorbian farmstead with dwelling house [see Panel no. 234–236] 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 237 Blatt-Nr. / Panel no. 238 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120526 21-12-04 N07 Blickrichtung und GPS / Dev 80° x-Wert 14,56084433 y-Wert 51,51814049 Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben Devastation, Farmstead, History, Locality, Sorbs Notiz / Note Familie Lissina: alte sorbische Scheune, rückgebauter Parkplatzbereich Lissina family: old Sorbian barn, dismantled parking area 20120526 21-12-04 N08 Blickrichtung und GPS / Dev 90° x-Wert 14,56081431 y-Wert 51,51826621 Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben Devastation, Farmstead, History, Locality, Sorbs Notiz / Note Familie Lissina: devastiertes Gehöft mit Scheune und zahroda Lissina family: devastated farmstead with barn and zahroda 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Trebendorf / Trjebin Blatt-Nr. / Panel no. 239 Blatt-Nr. / Panel no. 240 Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category Negativ-Nr. / Negative no. Kategorie / Category 20120526 21-12-05 N01 Blickrichtung und GPS / Dev 90° x-Wert 14,56081431 y-Wert 51,51826621 Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben Devastation, Farmstead, History, Locality, Sorbs Notiz / Note Familie Lissina: devastiertes sorbisches Gehöft mit Scheune, zahrod und płót Lissina family: devastated Sorbian farmstead with barn, zahrod and płót 20120526 21-12-05 N02 Blickrichtung und GPS / Dev 150° x-Wert 14,56091395 y-Wert 51,51839241 Devastation, Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben Devastation, Farmstead, History, Locality, Sorbs Notiz / Note Familie Lissina: devastiertes Gehöft mit Scheune und zahroda Lissina family: devastated farmstead with barn and zahroda
- Page 434 and 435: 698, 701 279 - 284 354 1 76 85 2 3
- Page 436 and 437: 1 2 3 394 - 402 384 383 385 -386 26
- Page 438 and 439: 1 2 3 739 - 746 413 - 415 416, 418
- Page 440 and 441: 172 171 449 - 459 513 - 519 560, 56
- Page 442 and 443: 698 - 701 1 2 3 354 279 - 282 283,
- Page 445 and 446: Blatt-Nr. / Panel no. 1-775 11. Ind
- Page 447 and 448: 68. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 449 and 450: 68. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 451 and 452: 60. Wildgehege / Wildlife reserve M
- Page 453 and 454: 59. Dorfstraße 42 / Dorfstraße 42
- Page 455 and 456: 53. Wege und Straßen I/Paths and R
- Page 457 and 458: 5. Tagebauvorfeld / Open-cast mine
- Page 459 and 460: 54. Alltag und Tradition / Everyday
- Page 461 and 462: 54. Alltag und Tradition / Everyday
- Page 463 and 464: 67. Wasserwege / Waterways Mühlros
- Page 465 and 466: 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose
- Page 467 and 468: 18. Hinterberg 23-24/ Hinterberg 23
- Page 469 and 470: 28. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 471 and 472: 28. Wege und Straßen II/Paths and
- Page 473 and 474: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 475 and 476: 22. Hinterberg 29 / Hinterberg 29 T
- Page 477 and 478: 10. Wege und Straßen /Paths and Ro
- Page 479 and 480: 4. Schneisen und Trassen/Forest ais
- Page 481 and 482: 11. Alltag und Tradition /Everyday
- Page 483: 1. Geschichte und Kulturgüter/ His
- Page 487 and 488: 22. Hinterberg 29/ Hinterberg 29 Tr
- Page 489 and 490: 55. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 491 and 492: 22. Hinterberg 29 / Hinterberg 29 T
- Page 493 and 494: 55. Geschichte und Kulturgüter/ Hi
- Page 495 and 496: 62. Nochtener Weg 53/ Nochtener Weg
- Page 497 and 498: 66. Panoramen/ Panoramas Mühlrose
- Page 499 and 500: 6. Tiergarten und Eichwald/ Zoologi
- Page 501 and 502: 49. Mühlroser Straße 37 (ot mu) /
- Page 503 and 504: 50. Panoramen (ot mu)/Panoramas (lo
- Page 505 and 506: 7. Urwald Weißwasser/Weißwasser p
- Page 507 and 508: 1. Geschichte und Kulturgüter/ His
- Page 509 and 510: 71. Jagdschlossgebiet Fürst Pückl
- Page 511 and 512: 66. Panoramen / Panoramas Mühlrose
- Page 513 and 514: 11. Alltag und Tradition/Everyday l
- Page 515 and 516: 34. Panoramen iii / Panoramas iii T
- Page 517 and 518: 28. Wege und Straßen II /Paths and
- Page 519 and 520: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 521 and 522: 27. Panoramen ii / Panoramas ii Tre
- Page 523 and 524: 37. Alltag und Tradition (ot ro) /
- Page 525 and 526: 39. Trebendorfer Weg 117 (OT RO) /
- Page 527 and 528: 44. Wege und Straßen (ot ro)/Paths
- Page 529 and 530: 42. Schäferstraße 90-91 (OT RO) /
- Page 531 and 532: 17. Hinterberg 25 / Hinterberg 25 T
- Page 533 and 534: 25. Hinterberg 28-28 b/ Hinterberg
6. Tiergarten und<br />
Eichwald/<br />
Zoological garden and<br />
Oak wood<br />
Weißwasser / Beła Woda<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 229<br />
6. Tiergarten und<br />
Eichwald/<br />
Zoological garden and<br />
Oak wood<br />
Weißwasser / Beła Woda<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 230<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120524 21-12-03 N09<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
190°<br />
x-Wert 14,58079631<br />
y-Wert 51,50411097<br />
Detail, Devastation, Flora, NSG, Tagebau,<br />
Trasse<br />
Detail, Devastation, Flora, NCA,<br />
Open-cast mining, Line<br />
Notiz / Note<br />
Brunicowa wotkryta jama, Les:<br />
Tagebauvorfeld, gerodeter Eichwald bzw.<br />
Tiergarten<br />
Brunicowa wotkryta jama, Les:<br />
Open-cast mine perimeter, cleared oak wood<br />
and zoological garden<br />
20120524 21-12-03 N10<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
230°<br />
x-Wert 14,58079763<br />
y-Wert 51,50396716<br />
Detail, Devastation, Flora, NSG, Tagebau,<br />
Trasse, Wald, Weg<br />
Detail, Devastation, Flora, NCA,<br />
Open-cast mining, Line, Forest, Path<br />
Notiz / Note<br />
Dubowy Les – zeleny puc: Tagebauvorfeld,<br />
gerodeter Eichwald bzw. Tiergarten,<br />
Grüner Weg zum Jagdschlossgebiet<br />
Dubowy Les – zeleny puc: Open-cast mine<br />
perimeter, cleared oak wood and zoological<br />
garden, Green Path towards hunting lodge<br />
area<br />
22. Hinterberg 29/<br />
Hinterberg 29<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 231<br />
28. Wege und<br />
Straßen II/Paths and<br />
Roads II<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 232<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120526 21-12-04 N01<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
10°<br />
x-Wert 14,56111951<br />
y-Wert 51,51798871<br />
Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben,<br />
Weg<br />
Farmstead, History, Locality, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Familie Lissina: sorbisches Gehöft mit<br />
z. T. ausgebaute Scheune, Übergabe<br />
an Vattenfall Mai 2012<br />
Lissina family: Sorbian farmstead with<br />
partly converted barn, hand-over to<br />
Vattenfall May 2012<br />
20120526 21-12-04 N02<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
10°<br />
x-Wert 14,56111951<br />
y-Wert 51,51798871<br />
Gehöft, Geschichte, Ortschaft, Sorben,<br />
Weg<br />
Farmstead, History, Locality, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Sydlišco: Hinterberg 29, alte sorbische<br />
Scheune an der Straße nach Brezowkaa<br />
Sydlišco: Hinterberg 29, old Sorbian barn on<br />
the road to Brezowka<br />
22. Hinterberg 29/<br />
Hinterberg 29<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
27. Panoramen ii /<br />
Panoramas ii<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 233<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 234<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120526 21-12-04 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
320°<br />
x-Wert 14,56107604<br />
y-Wert 51,51801552<br />
Devastation, Gehöft, Geschichte,<br />
Ortschaft, Sorben, Weg<br />
Devastation, Farmstead, History, Locality,<br />
Sorbs, Path<br />
Notiz / Note<br />
Familie Lissina: verbrettertes Wohnhaus<br />
und Scheune<br />
Lissina family: boarded up dwelling house<br />
and barn<br />
20120526 21-12-04 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
60°<br />
x-Wert 14,56097459<br />
y-Wert 51,51807805<br />
Devastation, Gehöft, Geschichte,<br />
Panorama, Ortschaft, Sorben, Weg<br />
Devastation, Farmstead, History, Panorama,<br />
Locality, Sorbs, Path<br />
Notiz / Note<br />
PAN 1 von 3 – Familie Lissina,<br />
Hinterberg 29: sorbisches Gehöft mit<br />
Scheune [s. Blatt-Nr. 234–236]<br />
PAN 1 of 3 – Lissina family, Hinterberg 29:<br />
Sorbian farmstead with barn<br />
[see Panel no. 234–236]
Change language