Struga I
Struga Atlanten
Struga Atlanten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 145<br />
23. Hinterberg 30/<br />
Hinterberg 30<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 146<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120310 10-12-03 N08<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
260°<br />
x-Wert 14,56230550<br />
y-Wert 51,51900880<br />
Alltag, Feld, Gehöft, Geschichte,<br />
Stromnetz, Weg<br />
Everyday life, Farmstead, Field, History,<br />
Path, Power network<br />
Notiz / Note<br />
Sydlišco: Acker mit Strommasten,<br />
Blick auf sorbisches Siedlungssgebiet<br />
Sydlišco: Field with electricity pylons,<br />
view towards Sorbian settlement area<br />
20120404 14-12-01 N01<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
30°<br />
x-Wert 14,56240660<br />
y-Wert 51,51898221<br />
Devastation, Gehöft, Geschichte, Sorben,<br />
Weg<br />
Devastation, Farmstead, History, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Familie Knaack: altes einfaches<br />
sorbisches Wohnhaus mit<br />
Weihnachtsdekoration, Abriss 05/2013<br />
Knaack family: old simple Sorbian dwelling<br />
house with Christmas decorations,<br />
demolished 05/2013<br />
22. Hinterberg 29/<br />
Hinterberg 29<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
21. Hinterberg 29 a–f/<br />
Hinterberg 29 a–f<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 147<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 148<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120404 14-12-01 N02<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
230°<br />
x-Wert 14,56163158<br />
y-Wert 51,51867372<br />
Devastation, Feld Gehöft, Geschichte,<br />
Ortschaft, Sorben<br />
Devastation, Farmstead, Field, History,<br />
Locality, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Familie Lissina: Blick auf sorbisches<br />
Gehöft mit Wohnhaus und Scheune,<br />
Hinterberg 26 im Abriss<br />
Lissina family: View towards Sorbian<br />
farmstead with dwelling house and barn,<br />
Hinterberg 26 during demolition<br />
20120404 14-12-01 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
320°<br />
x-Wert 14,56088954<br />
y-Wert 51,51793393<br />
Brache, Devastation, Flora, Gehöft,<br />
Geschichte, Sorben, Weg<br />
Devastation, Farmstead, Flora, History,<br />
Path, Sorbs, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Hinterberg 29B: Abriss Ende 2011,<br />
Weg zum Seerosenteich<br />
Hinterberg 29B: Demolished end of 2011,<br />
path towards the water-lily pond<br />
52. Am Damm/<br />
Am Damm<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 149<br />
53. Wege und<br />
Straßen I/Paths and<br />
Roads I<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 150<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120404 14-12-01 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
180°<br />
x-Wert 14,51817352<br />
y-Wert 51,50158787<br />
Brache, Devastation, Flora, Gehöft,<br />
Geschichte, Ortschaft, Weg<br />
Devastation, Farmstead, Flora, History,<br />
Locality, Path, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Pri nasypu 81: 2011 devastiertes<br />
sorbisches Gehöft<br />
Pri nasypu 81: 2011 devastated Sorbian<br />
farmstead<br />
20120404 14-12-01 N05<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
205°<br />
x-Wert 14,51838991<br />
y-Wert 51,50155281<br />
Brache, Devastation, Feld, Ortschaft, Weg<br />
Devastation, Field, Locality, Path, Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Pri nasypu: Zufahrtsweg zu devastierten<br />
sorbischen Gehöften, Abriss 2010/11<br />
Pri nasypu: Access way to devastated<br />
Sorbian farmsteads, demolished 2010/11
Change language