Struga I
Struga Atlanten
Struga Atlanten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Mühlrose / Miłoraz<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 121<br />
11. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 122<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120302 09-12-06 N08<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
110°<br />
x-Wert 14,52347706<br />
y-Wert 51,48185349<br />
Kategorie / Category<br />
Alltag, Flora, Devastation, Geschichte,<br />
Landschaft, Tagebau<br />
Devastation, Everyday life, Flora, History,<br />
Landscape, Open-cast mining<br />
Notiz / Note<br />
Wotkryta jama: Tagebaukippe<br />
und -kante, Blick auf devastiertes Celno,<br />
Gegenschuss [s. Blatt-Nr. 119]<br />
Wotkryta jama: Open-cast mine dump<br />
and slope, view towards devastated Celno,<br />
reverse shot [see Panel no. 119]<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
20120309 10-12-01 N01<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
150°<br />
x-Wert 14,55802310<br />
y-Wert 51,51639520<br />
Kategorie / Category<br />
Alltag, Fauna, Ortschaft<br />
Everyday life, Fauna, Locality<br />
Notiz / Note<br />
Sydlišćo: Bäume mit Vogelfedern<br />
Sydlišćo: Trees with bird feathers<br />
11. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 123<br />
19. Hinterberg 21–22/<br />
Hinterberg 21–22<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 124<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120309 10-12-01 N02<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
110°<br />
x-Wert 14,55800887<br />
y-Wert 51,51637717<br />
Alltag, Detail, Fauna, Wald<br />
Detail, Everyday life, Fauna, Forest<br />
Notiz / Note<br />
Sydlišco: Federn von ptaculinka<br />
Sydlišco: Feathers of ptaculinka<br />
20120309 10-12-01 N03<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
160°<br />
x-Wert 14,55798119<br />
y-Wert 51,51626022<br />
Brache, Flora, Devastation, Feld, Gehöft,<br />
Ortschaft<br />
Devastation, Farmstead, Field, Flora, Locality,<br />
Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Familien Kraink & Hoyer – Hinterberg 21–22:<br />
devastierte Gehöfte, Abriss 2011/2012,<br />
Reste des Gartens<br />
Kraink & Hoyer families – Hinterberg 21–22:<br />
devastated farmsteads, demolished 2011/2012,<br />
remains of the garden<br />
19. Hinterberg 21–22/<br />
Hinterberg 21–22<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 125<br />
11. Alltag und<br />
Tradition/Everyday<br />
life and Tradition<br />
Trebendorf / Trjebin<br />
Blatt-Nr. / Panel no. 126<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
Negativ-Nr. / Negative no.<br />
Kategorie / Category<br />
20120309 10-12-01 N04<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
50°<br />
x-Wert 14,55655879<br />
y-Wert 51,51586837<br />
Brache, Flora, Devastation, Feld, Gehöft,<br />
Ortschaft<br />
Devastation, Farmstead, Field, Flora, Locality,<br />
Wasteland<br />
Notiz / Note<br />
Familien Kraink & Hoyer – Hinterberg 21–22:<br />
devastierte Gehöfte, Abriss 2011/2012,<br />
Reste des Gartens<br />
Kraink & Hoyer families – Hinterberg 21–22:<br />
devastated farmsteads, demolished 2011/2012,<br />
remains of the garden<br />
20120309 10-12-01 N05<br />
Blickrichtung und GPS / Dev<br />
140°<br />
x-Wert 14,55655879<br />
y-Wert 51,51586837<br />
Alltag, Feld, Gehöft, Ortschaft, Sorben,<br />
Wald, Weg<br />
Everyday life, Farmstead, Field, Forest,<br />
Locality, Path, Sorbs<br />
Notiz / Note<br />
Hinterberg 23, 24: typische sorbische<br />
Vierseitenhöfe mit Feldern und Weg<br />
Hinterberg 23, 24: typical Sorbian<br />
four-sided farmyard with fields and path
Change language