Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
©Star TV and Peace Research Institute Oslo (PRIO), 2018.<br />
This is an Open Access publication, licensed under CC-BY-NC 3.0.<br />
Suggested citation: Mohamed Aden Hassan; Ebba Tellander<br />
& Abdifatah Omar Abdillahi (2018) <strong>UFFO</strong>. Hargeisa: Star TV<br />
and Peace Research Institute Oslo.<br />
Design & Photography by: Mustafa Saeed
- 4 -<br />
Hordhac<br />
Horraantii 1980-yadii, dadka Reer Somaliland* waxay dayac fara badan kala kulmeen<br />
nidaamkii Siyaad Barre iyo saamayntii dagaalkii Ogaadeeniya ee 1977-8kii taas oo<br />
keentay: in magaalada Hargaysa laga waayo ama ay suququl noqdaan adeegyada<br />
asaasiga ah ee ay ka mid yihiin korontada, biyaha iyo daryeelka caafimaadka. Isla mar<br />
ahaantaana, waxa aad u kordhay cadaadiska siyaasadeed oo aad u baahay. Haddaba<br />
iyadoo ay jirto khatartaa aynu xagga hore ku soo xusnay, haddana kooxo dhalinyaro ah<br />
oo ay ka mid yihiin macallimiinta, injineerada, iyo dhakhaatiirtuba ayaa bilaabay hawlo<br />
iskaa wax-u-qabso ah oo ujeedadeedu ahayd in lagu caawiyo dadka reeer Somaliland.<br />
Waxay bilaabeen in ay nadiifiyaan isla markaana dib u hagaajiyaan Cusbitaalka Guud<br />
ee Hargaysa. Ganacsatada iyo duqayda maqaalada ayaa lacago u ururiyay cusbitaalka,<br />
sidoo kale hay’addii la odhan jiray Dhakhaatiirta Deg-degga ah ee Jarmalka (GED)<br />
ayaa iyaguna waxay dhaktarka ku kaabeen qalab dheeraad ah, shaqaale iyo maaliyadba.<br />
Abaalka iyagaa lahaaye, xaaladdii cusbitaalku si wayn ayay usoo roonaatay; kooxdii<br />
abaabulka lahaydna way soo caan baxeen.<br />
Si kastaba ha ahaatee, xukuumaddii waxay bilawday inay ka shakido kooxdan is<br />
abaabushay ee iskaa wax uqabsiga ku shaqaynaysa. Shakigiina wuxuu sii kordhay<br />
markii ay dawladdu gacanta ku dhigtay wargays la odhan jiray Uffo (oo ah isla meesha<br />
magaca kooxdii Uffo asalkiisu ka yimid). Wargayska waxa si qarsoodi ah u soo saari jiray<br />
laba xubnood, kuwaas oo u qaybin jiray uun dad ay kalson yihiin. Bilihii November iyo<br />
December ee 1981, wuxuu nidaamkii xadhig la tiigsaday 28 dhallinyaro ah oo lagu eedeeyay<br />
in ay ku hawllanyihiin dhaqdhaqaaqyo dawladda lagaga soo horjeedo. Maamulkii<br />
wuxuu inta badan bar-tilmaameedsaday dadkii u dashay qabiilka Isaaq-qa; qaar<br />
badan oo ka mid ah dadkii hawlahaa ku lug laaana lama xidh-xidhin<br />
Aqoonyahankii la xidhay waxa si is daba joog ah loogu waday waraysi iyo jidhdil joogto<br />
ah oo bilo qaatay. Markii dambe waxa Hargaysa ku dhex faafay in aqoonyahankii lagu<br />
xukumayo dil. Tani waxay cadho laxaad leh ku dhalisay dadweynaha reer Hargaysa,<br />
taas oo keentay in maalintii loo qoondeeyay maxkamadayntooda ee 20-kii Febraayo,<br />
ay ardayda iyo dadkii kalaba ay bilaabaan mudaharaad ballaadhan oo ay hor dhigaan<br />
dhismaha maxkamadda. Booliska oo gacan ka helayga Milatariga ayaa waxay aad u<br />
cadaadiyeen dibadbaxyada, halka arday badanna ku dhaawacmeen dibadbaxyadaasi.<br />
Maalintii koowaad ee dibad baxyadaasina waxa ku dhintay hal arday. Maalintaasi waxaa<br />
lagu xasuustaa magaca Dhagax Tuur. Inkasta oo ay iska caabbin fara badani jirtay,<br />
haddana dibad-baxyadii way sii socdeen oo ku faafeen magaalooyin kale.<br />
Dibad-baxyadaa daraadeed, xukuumaddii waxay ka noqotay xukunnadii dilka ahaa<br />
waxayna dhallinayrtii ku xukuntay xabsiyo heerar kala duwan ah oo u dhaxeeyay min<br />
saddex sano ilaa xabsi daa’in (oo markii dambe siddeed sanno ka bacdi la sii daayay).<br />
Dadka badankoodu waxay xukunkooda ku qaateen xabsigii aadka u qallafsanaa ee Labaatan<br />
Jirow oo xabsi sumcad xun ahaa oo ku yaallay koonfurta oo qofka lagu xidhayay<br />
qol gaar ah .
- 5 -<br />
Siddeed sanno kadib, dhammaan xubnihii Uffo ee xidhnaa waa la soo wada daayay. Kadib<br />
markii ay xabsiga ka soo baxeenna waxay aasaaseen ururkii ugu horreeyay Somaliland ee<br />
ka shaqeeya arrimaha bani’aadannimada: Ururka Samafalka iyo Dib-u-dejinta Soomaaliya<br />
(SORRA). Ururku wuxuu xoogga saarayay dib u dhiska iyo dib u dejinta magaalada Hargaysa<br />
iyo waliba dhismaha dugsiyo waxbarsho oo waddanka oo dhan ku baahsan. Sanadkii 1993,<br />
ururkaasi wuxuu ka qayb qaatay dhaqaalihii loo ururiyay shirkii nabadaynta Somaliland ee<br />
Boorama.<br />
* Markaa waxay qayb ka ahayd Jamhuuriyaddii Dimuquraadiga Soomaliya<br />
Mutawadiciinii Uffo oo ku jira Jeelka Hargaysa sannadkii 1982<br />
Uffo volunteers in Hargeisa prison 1982
- 6 -<br />
Introduction<br />
In the early 1980s the people of Somaliland* suffered greatly from the negligence of the<br />
Siad Barre regime and the effects of the 1977–1978 Ogaden War: Hargeisa did not have<br />
adequate basic services such as electricity, water, and healthcare. At the same time,<br />
political oppression was blatant. Despite the high risks a group of young professionals,<br />
including teachers, engineers, and doctors, initiated self-help activities with the aim of<br />
providing voluntary assistance to the people in Somaliland. They started with cleaning<br />
and refurbishing the Hargeisa Group Hospital. Local businessmen and community<br />
leaders mobilized funding, and a relief organization called German Emergency Doctors<br />
(GED) provided additional equipment, staff and funding. Thanks to these activities the<br />
conditions of the hospital improved tremendously, and the group grew in popularity.<br />
However, the government started to become suspicious of the self-help group. Its suspicion<br />
increased when people working for the state came to possess a newsletter called<br />
Uffo (from which the group’s name Uffo originated), which voiced injustices in the region.<br />
The newsletter had been produced in secret by two members, who had distributed<br />
it through trust-based networks. In November and December 1981, 28 young intellectuals<br />
were arrested by the regime and accused of anti-government activities. The<br />
regime mainly targeted people from the Isaaq clan, and several of those who had been<br />
involved in the activities were not arrested.<br />
The arrested intellectuals were interrogated and tortured for months. It became known<br />
around Hargeisa that the intellectuals were facing death sentences. This created outrage<br />
among the population, and on the day of the planned trial, February 20, 1982, students,<br />
together with other residents started to protest outside the court building. The<br />
police, with help from the military, suppressed the demonstrations, and many students<br />
were injured and arrested. On the first day of the protests one student was killed. The<br />
protest is remembered as the Dhagax Tuurka. Despite the violent reprisals, the protests<br />
continued and spread to other cities.<br />
Due to these reactions, the regime commuted the death sentences to prison sentences<br />
ranging from three years to life (eight prisoners were released). The majority served<br />
their sentence in solitary confinement in the notorious prison Labaatan Jirow in the<br />
south.<br />
After their imprisonment, the members of Uffo founded Somaliland’s first humanitarian<br />
organization: the Somali Relief and Rehabilitation Association (SORRA). The organization<br />
focused on rehabilitating and constructing Hargeisa as well as building schools<br />
across the country. In 1993, SORRA raised funds for the Boroma peace conference.<br />
*then formally part of the Somali Democratic Republic.
- 7 -<br />
Mutawadiciinii Uffo oo ku jira Jeelka Hargaysa sannadkii 1982<br />
Uffo volunteers in Hargeisa prison 1982
- 8 -<br />
Mutadawiciinta Uffo oo nadiifinaya Cusbitaalka Guud ee Hargaysa 1981 ( Xuquuqda Sawirka:<br />
Hay’adda udoodda Xuquuqda Aadanaha)<br />
Uffo volunteers cleaning the Hargeisa hospital in 1981 (Photo from Amnesty International)
- 9 -
- 10 -<br />
Dr. Aadan Yuusuf Abokor<br />
waa aqoon yahan (ku dhashay Hargaysa 1944) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadkii<br />
1981kii, taas oo markii dambe keentay in la xidho bishii Nofembar ee isla sannadkaas.<br />
Intaan la xidhin wuxuu ahaa Agaasimaha Cusbitaalka Guud ee Hargaysa (Hargeisa Group<br />
Hospital), taas oo ahayd meesha ugu muhiimsan ee uu xoogga saarayay abuulkan iskaa<br />
wax-u-qabsiga ahaa. Waxa lagu xukumay 20 sano oo xabsi ah wuxuuna xidhnaa 8 sanno.<br />
Dr Aadan wuxuu ku koray Cadan, dalka Yaman, waxa uu ka qalinjabiyey Akadeemiyadda<br />
Caafimaadka ee Warsaw, Poland sannadkii 1976kii.<br />
Kadib markii xabsiga laga sii daayay Dr. Aadan wuxuu noqday agaasimaha fulinta ee SOR-<br />
RA iyo tababare ka hawlgala Machadka Nolosha iyo Nabadgelyada ee Iswiidhan (Sweden).<br />
Wuxuu ahaa wakiilka waddanka u fadhiya hay’adda Progressio, oo ah hay’ad khayriya oo<br />
caalami ah oo ka shaqaysa horumarinta, laga bilaabo 1998 ilaa 2012. Hadda Dr. Aadan<br />
waa wakiilka Hargaysa ee macadka Rift Valley Institute.<br />
Dr. Adan Yusuf Abokor<br />
is an intellectual (born in Hargeisa 1944), who organized self-help schemes to improve the<br />
social services in Hargeisa 1981, which led to his arrest in November the same year. At the<br />
time of his arrest he was the Director of the Hargeisa Group Hospital, which was the focus<br />
point of the self-help scheme. He was sentenced to 20 years in prison and was imprisoned<br />
for eight years. Dr. Adan grew up in Aden, Yemen and graduated from the Medical Academy<br />
in Warsaw, Poland in 1976.<br />
After his release, Dr. Adan was the executive director of the Somali Relief and Rehabilitation<br />
Association (SORRA) and a trainer for Life and Peace Institute of Sweden. He was<br />
Country Representative for Progressio, an international development charity, from 1998<br />
to 2012. Today Dr. Adan is the Hargeisa representative of the Rift Valley Institute.
Dr. Aadan Yuusuf Abokor<br />
- 11 -
- 12 -<br />
Axmed Muxumed Madar<br />
waa aqoonyahan (ku dhashay Hargaysa 1954) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ahaa oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadihii<br />
1980aadkii, taas oo markii dambe keentay in la xidho 1981kii. Xilligaa la xidhayay<br />
Axmed wuxuu ahaa macallinkii maadada Biology-ga ee Dugsiga saree ee Faarax Oomaar<br />
ee Hargaysa. Waxana lagu xukumay 8 sannadood oo xabsi ah. Axmed Madar wuxuu shahaadada<br />
heerka koowaad ee Jaamacadda ka qaatay Lafoole sannadkii 1976-kii. Ka dib<br />
markii la sii sii daayay, wuxuu u guuray dalka Norway wuxuuna noqday madaxa ururkii<br />
SNM qaybta Norway.<br />
Intii uu Norway daganaa wuxuu waxa uu Jaamacada Norwegian University of Life Sciences<br />
ka bartay Maaraynta Khayraadka Dabiiciga ah. Axmed Madar waa guddoomiyihii hore<br />
ee Guddida Maamul Wanaagga iyo La-dagaallanka Musuqmaasuqa ee Somaliland.<br />
Ahmed Muhumed Madar<br />
is an intellectual (born in Hargeisa 1954) who organized self-help schemes to improve the<br />
social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in December 1981. At<br />
the time of his arrest he was a biology teacher at Farah Omar secondary school. He was<br />
sentenced to eight years in prison. Ahmed Madar received his bachelor’s degree at Lafoole<br />
College of Education in 1976.<br />
After his release he moved to Norway and became the head of Somali National Movement<br />
Norway. In Norway he also studied Natural Resources Conservation Management at the<br />
Norwegian University of Life Sciences. Ahmed Madar is the former chairman of the Good<br />
Governance and Anti-Corruption Commission in Somaliland.
Axmed Muxumed Madar<br />
- 13 -
- 14 -<br />
Baashe Cabdi Yuusuf<br />
waa aqoon yahan (dhashay 1953) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo iskaa wax- u-qabso<br />
ahaa oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadihii 1980aadkii,<br />
taas oo markii dambe keentay in la xidho 1981kii. Waxa lagu xukumay 20 sano oo xabsi ah<br />
wuxuuna xidhnaa xidhay 8 sanno. Ka hor intii laa xidhin Baashe Cabdi wuxuu ka shaqeyn<br />
jiray dalka Sacuudi Carabiya muddo 4 ilaa 5 sanno ku dhawayd. Waxa uu Hargaysa dib<br />
ugu soo laabtay sannadkii 1979-kii si uu ganacsigiisa gaarka u bilaabo. Sannadkii 1991kii<br />
wuxuu u guuray California, carriga Mareykanka ah. Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda<br />
Hayward University ee uu bartay aqoonta Nidaamyada Macluumaadka Kumbiyuutarka<br />
la xidhiidha Xidhiidhada Ganacsiga.<br />
Intii uu joogay Maraykanka, Baashe Yuusuf, oo ay weheliyaan xubno ka tirsan qurba-joogta,<br />
ayaa waydiistay Xarunta Caddaaladda iyo Isla-xisaabtanka in ay dacwad ka soo gudbiso<br />
Ra’iisul-wasaarihii hore isla markaana ahaa Wasiirka Difaaca ee Soomaaliya General<br />
Maxammed Cali Samatar. Waxay ku eedeeyeen in uu gaystay jidhdil laxaad leh, dilal ballaadhan<br />
iyo dambiyo kale oo ka dhan ah bani’aadanimada oo noqday kiis markii dambe<br />
gaadhay ilaa maxkamadda sare. General Samatar aya lagu helay dambi ah ku tacaddiga<br />
xuquuqda aadanaha waxana lagu qasbay inuu bixiyo 21 milyan oo Doolar oo magdhow<br />
ah.<br />
Bashe Abdi Yousuf<br />
is an intellectual (born in 1953), who organized self-help schemes to improve the social<br />
services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in 1981. He was sentenced<br />
to 20 years in prison and was imprisoned for eight years. Before his arrest Bashe Abdi had<br />
worked in Saudi Arabia for five years. He came back to Hargeisa in 1979 to start his own<br />
business. In 1991 he moved to California. He graduated from California State University<br />
Hayward with a degree in computer information systems and business communication.<br />
In the US, Bashe Yousuf, together with a group of diaspora members, asked the Center for<br />
Juctice and Accountability to file lawsuits against the former Prime Minister and Defence<br />
Minister of Somalia General Mohammed Ali Samatar. They sued him for torture, mass killings<br />
and other crimes against humanity in a case that went all the way to the US Supreme<br />
Court. General Samatar was found guilty of human rights atrocities and was forced to pay<br />
$21 million in damages.
Baashe Cabdi Yuusuf<br />
- 15 -
- 16 -<br />
Dr. Maxamuud Sheekh Xasan Taani<br />
waa aqoon yahan (ku dhashay Awaare 1953) kaas oo ka qayb galay abaabulka qaab<br />
iskaa wax-u-qabso ahaa oo lagu hagaajinayo adeegga bulshada ee Hargaysa horraantii<br />
1980-yadii, taasoo keentay markii dambe in la xidho 19-kii November, 1981-kii. Markii la<br />
xidhayay wuxuu dhakhtar caafimaad ka ahaa Cisbitaalka Guud ee Hargaysa. Waxa lagu<br />
xukumay 20 sanno oo xabsi ah wuxuuna xidhnaa 8 sannadood.<br />
Wuxuu ka qalin jebiyey Kulliyadda Caafimaadka Jaamacadda Umadda Soomaaliyeed ee<br />
Muqdisho (lodkii labaad ee Jaamacadda ka qalin-jebiya). Kadib waxbarashadiisii, wuxuu<br />
dhakhtar ka ahaa degmada, koonfurta Soomaaliya. Sannadkii 1980kii waxa loo soo wareejiyey<br />
Hargaysa.<br />
Kadib markii xabsigii laga sii daayay wuxuu u guuray dalka Kanada halkaas oo uu xubin<br />
firfircoon ka noqday kooxaha qurba-joogta Somaliland iyo kooxaha ka shaqeeya nabadaynta<br />
Soomaaliya.<br />
Dr. Mohamud Sheikh Hassan Tani<br />
is an intellectual (born in Aware 1953) who organized self-help schemes to improve the<br />
social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest November 19, 1981.<br />
At the time of his arrest he worked as a medical doctor at the Hargeisa Group Hospital. He<br />
was sentenced to 20 years in prison and was imprisoned for eight years.<br />
He is a graduate of the Somali Medical University in Mogadishu (part of the second batch<br />
to graduate). After his studies, he worked as a doctor in Waajid, in Southern Somalia. In<br />
1980 he was transferred to Hargeisa. After his release he moved to Canada where he became<br />
active in Somaliland diaspora groups and Somali peace groups.
Dr. Maxamuud Sheekh Xasan Taani<br />
- 17 -
- 18 -<br />
Maxamed Baaruud Cali<br />
Waa aqoon yahan (ku dhashay Hargaysa 1950) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadkii<br />
1981, taas oo markii dambe keentay in la xidho isla sannadkaas. Markii la xidhayay wuxuu<br />
ka shaqaynayay shirkadda Pepsi Cola oo uu ka ahaa injineer iyo maareeye. Waxyaabaha<br />
keenay xadhiggiisa waxa ka mid ahaa in uu qoray wargeys la odhan jiray Uffo si loo<br />
abuuro wacyi-galin ku saabsan caddaalad darrada ballaadhan ee xilligaa jirtay. Maxamed<br />
Baaruud xilligaa waxa lagu xukumay xabsi daa’in waxaanu xidhnaa muddo 8 sanno ah.<br />
Intii aan la xidhin ka hor, Maxamed Baaruud wuxuu ka soo qalin jabiyay Jaamacadda<br />
Sunderland Polytechnic ee dalka Ingiriiska, oo ka soo qaatay shahaadada koowaad ee<br />
Geo-chemistry-ga.<br />
Laga bilaabo May 1993-kii illaa Janaayo 1994, Baaruud wuxuu ahaa xubin ka tirsan baarlamaanka<br />
Somaliland. Laba sannadood kadib waxa loo magacaabay Wasiirka Dib-u-dejinta<br />
iyo dib-u-dhiska. Sannadkii 1999kii, Maxamed Baaruud wuxuu aasaasay isla markaana<br />
hoggaaminayey dalladda Samo Talis oo xoogga saaraysay wacyigalinta arrimaha xuquuqda<br />
aadanaha. Sannadkii 2010kii ayuu daabacay buugiisa “The Mourning tree”, oo hadda<br />
loo tarjumay af Soomaali. Sannadkan, madaxweynuhu waxa uu u magacaabay Maxamed<br />
Baaruud in uu noqdo madaxa Guddiga Xuquuqda Aadanaha ee Somaliland.<br />
Mohamed Barud Ali<br />
is an intellectual (born in Hargeisa 1950) who organized self-help schemes for the people<br />
of Hargeisa in 1981, which led to his arrest the same year. At the time of his arrest he<br />
was working as an engineer and manager at the Pepsi Cola Company. Leading up to his<br />
arrest he wrote a newsletter called Uffo to create awareness of the grave injustices of that<br />
time. Mohamed Barud was sentenced to life in prison and was imprisoned for eight years.<br />
Before his arrest, Barud graduated from Sunderland Polytechnic, UK, with a bachelor’s<br />
degree in geochemistry.<br />
After his release Barud was an elected member of the parliament from May 1993 to January<br />
1994. Two years later he was appointed Minister of Rehabilitation and Reconstruction.<br />
In 1999, Barud founded and led the umbrella organization Samo Tallis which focuses on<br />
human rights education. In 2010 he published his autobiography “The Mourning Tree”,<br />
which is currently being translated into Somali. This year, the President appointed Mohamed<br />
Barud as head of the Somaliland Human Rights Commission.
Maxamed Baaruud Cali<br />
- 19 -
- 20 -<br />
Maxamed X. Maxamuud Cumar Xaashi<br />
waa aqoonyahan (ku dhashay Hargaysa 1948) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa horraantii<br />
1980aadkii, taas oo markii dambe keentay in la xidho dhammaadkii sannadkaa. Xilligaa la<br />
xidhayay wuxuu ka shaqaynayay shirkad dhisme oo uu gaar u lahaa. Waxa lagu xukumay<br />
30 sano oo xabsi ah wuxuuna xidhnaa xidhay 8 sanno. Intaa ka hor , wuxuu ka qalinjabiyey<br />
Dugsiga Dhaqaalaha ee London (Jaamacadda London, UK), North London Polytechnic.<br />
Wuxuu haystaa shahaadada Labaad ee Dhaqaalaha oo uu ka qaatay Macadka Daraasaadka<br />
Bariga iyo Afrika ee Oriental and African Studies.<br />
Markii la sii daayay Waxa uu ka qayb qaatay aasaasidda Ururkii Samafalka iyo Dib-u-dejinta<br />
Soomaaliya (SORRA), wuxuuna noqday guddoomiyihi ugu horreeyay ee loo doorto<br />
Ururka. Hadda Maxamed Xaashi waa xubin ka mid ah golaha Baarlamaanka.<br />
Mohamed Haji Mohamoud Omer Hashi<br />
is an intellectual (born in Hargeisa in 1948) who organized self-help schemes to improve<br />
the social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in late 1981. At the<br />
time of his arrest he was running his own construction company. He was sentenced to 30<br />
years in prison and was imprisoned for eight years. Previously, he graduated from the London<br />
School of Economics (University of London, UK) and the North London Polytechnic.<br />
He has a master’s degree in economics from the London School of Oriental and African<br />
Studies (SOAS). He was the first elected president of the Somali Relief and Rehabilitation<br />
Association (SORRA). Today Mohamed Hashi is a member of the Parliment .
Maxamed X. Maxamuud Cumar Xaashi<br />
- 21 -
- 22 -<br />
Yuusuf Cabdillaahi Kaahin ‘Gaydh’<br />
waa aqoonyahan (ku dhashay duleedka Hargaysa 1954) kaas oo kaas oo ka qayb galay<br />
abaabulka nidaamyo iskaa wax u qabso ahaa oo lagu hagaajinayo adeegyada bulshada<br />
ee Hargaysa bilawgii 1980-tii, taasoo keentay in la xidho dhammaadkii 1981-kii. Markii la<br />
xidhayay wuxuu ahaa nin beeralay ah. Waxa lagu xukumay 20 sano oo wuxuuna ah waxaana<br />
xidhnaa 8 sanno. Yuusuf wuxuu ahaa ninkii ikhtiraacay luuqada garaacista (oo u<br />
dhiganta qaab isku baaqidda morse code ) kaas oo noqday habkii ugu muhiimsanaa ee<br />
maxaabiistu ku wada xidhiidhayeen. Ka hor intaan la xidhin, wuxuu u sahamiye dhuleed<br />
(surveyor) kaga shaqeeyay dalka Sacuudi Carabiya. Waxa uu ka qalin jabiyay Machadka<br />
Farsamada gacanta ee Muqdiso ee “Polytechnic Institute in Mogadishu”.<br />
injineerka guud ee SORRA wuxuuna mas’uul ka ahaa dhismaha dugsiyada dalka oo dhan.<br />
Yussuf Abdillahi Kahin ‘Gaydh’<br />
is an intellectual (born outside Hargeisa 1954) who organized self-help schemes to improve<br />
the social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in late 1981.<br />
At the time of his arrest he was working as a farmer. Yussuf Kahin was the inventor of the<br />
knocking language (similar to Morse code) that became the main means of communication<br />
in the Labaatan Jirow prison. Previously, he worked as a surveyor in Saudi Arabia. He<br />
graduated from the Polytechnic Institute in Mogadishu.<br />
After his release he worked as the chief engineer of the Somali Relief and Rehabilitation<br />
Association (SORRA) and was responsible for the construction of schools across the country.
Yuusuf Cabdillaahi Kaahin ‘Gaydh’<br />
- 23 -
- 24 -<br />
Axmed Maxamed Yuusuf ‘Jabane’<br />
waa aqoon yahan ( ku dhashay meel ku dhow Oodwayne 1952) kaas oo ka qayb galay<br />
abaabulka hawlo iskaa wax- u-qabso ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer<br />
Hargaysa sannadkii 1981, taas oo markii dambe keentay in la xidho isla sannadkaas.<br />
Markii la xidhayay wuxuu ahaa macallin dugsi sare oo ka hawl gala magaalada Hargaysa.<br />
Intaan la xidhin ka hor waxay isaga iyo Maxamed Baaruud wada qoreen wargeys la odhan<br />
jiray Uffo si loo abuuro wacyi-galin ku saabsan caddaalad darrada ballaadhan ee xilligaa<br />
jirtay. Axmed ‘Jabane’ xilligaa waxa lagu xukumay xabsi daa’in waxaanu xidhnaa muddo<br />
8 sanno ah.<br />
Axmed Yuusuf wuxuu waxbarashadiisa ka baxay Dugsiga sare ee Farsamada Gacanta ee<br />
Hargeisa 1971kii, kadiban wuxuu ka qalinjabiyey kulliyadda waxbarashada ee Lafoole<br />
sanadkii 1976 oo ka qaatay shahaadada koowaad ee Fiisikiska iyo Xisaabta. Axmed Yuusuf<br />
wuxuu magangalyo siyaasadeed ka helay dalka Kanada (Canada) wuxuuna dhawaan ku<br />
soo laabtay magaalada Hargeysa.<br />
Ahmed Mohamed Yusuf ‘Jabane’<br />
is an intellectual (born outside Odweine 1952) who organized self-help schemes for the<br />
people of Hargeisa in 1981, which led to his arrest the same year. He was a secondary<br />
school teacher in Hargeisa at the time. Before his arrest he wrote a newsletter called Uffo<br />
(together with his friend Mohamed Barud Ali) to inform people of the injustices that were<br />
taking place at the time. He was sentenced to life in prison and was imprisoned for eight<br />
years.<br />
Ahmed Yusuf completed his higher education at the Hargeisa Technical School in 1971<br />
and graduated from Lafole College of Education in 1976 with a bachelor’s degree in physics<br />
and mathematics. Ahmed Yusuf was granted political asylum in Canada. He recently<br />
returned to Hargeisa.
Axmed Maxamed Yuusuf ‘Jabane’<br />
- 25 -
- 26 -<br />
Dr. Cismaan Cabdi Maygaag<br />
Waa aqoonyahan ku dhashay Hargaysa 1943-kii kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadkii<br />
1981, taas oo markii dambe keentay in la xidho dhammaadkii sannadkaa. Markii la xidhayay<br />
waxa uu ahaa dhakhtar caafimaad oo shaqaynayay koox Jarmal ahayd oo dhakhaatiir<br />
ah oo ku suganaa xeryaha qaxootiga. Wuxuu sidoo kale si tabarrucuga shaqayn jiray Cisbitaalka<br />
Guud ee Hargaysa. Waxa lagu xukumay 20 sano oo xabsi ah waxaana xidhnaa<br />
xidhay 8 sanno. Inta badan dadka la xidhay waxaa lagu xidhay xadhig xabsi aad u halis<br />
badnaa oo la odhan jiray Labaatan Jirow, kuna yaallay koonfurta Soomaaliya. Wuxuu<br />
luuqadaha ka bartay dalka Jarmalka, sidoo kale wuxuu kooras farsamo ka qaatay dalka<br />
Jekoslafaakiya (Czechoslovakia).<br />
Sannadkii 1970-kii ayuu shahaadada caafimaadka ka qaatay Jaamacadda Lublin ee dalka<br />
Poland. Haatan Dr. Cismaan waa dhakhtar sare oo ka hawl gala Cisbitaalka Qaaxada ee<br />
Hargaysa.<br />
Dr. Osman Abdi Maigag<br />
is an intellectual (born in Hargeisa in 1943) who organized self-help schemes to improve<br />
the social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in late 1981. At the<br />
time of his arrest he was working as a doctor with a German team of doctors in the refugee<br />
camps. He also volunteered at the Hargeisa Group Hospital. He was sentenced to 20 years<br />
in prison and was imprisoned for eight years.<br />
He studied language in Germany, and a technical course in Czechoslovakia. In 1970 he received<br />
a medical degree at Lublin University in Poland. Today, Dr. Osman is a chief doctor<br />
at the TB hospital in Hargeisa.
Dr. Cismaan Cabdi Maygaag<br />
- 27 -
- 28 -<br />
Axmed Xuseen Caabi<br />
waa aqoonyahan (ku dhashay Hargaysa 1946), kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo<br />
iskaa wax- u-qabso ahaa oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadihii<br />
1980aadkii, taas oo markii dambe keentay in la xidho 1981kii.<br />
Markii la xidhiyay waxa uu ka shaqayn jiray Bangiga Ganacsiga Soomaalida qaybtiisa<br />
magaalada Hargaysa. Laga soo bilaabo 1970 kii ilaa 1980kii Axmed Xuseen waxa uu ahaa<br />
sarkaal ka shaqeeya bagiyada Muqdisho iyo Marka.<br />
Ahmed Hussein Abby<br />
is an intellectual (Born in Hargeisa/Sheikh Madar 1946), who organized self-help schemes<br />
to improve the social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in 1981.<br />
At the time of his arrest he worked as a banker at the Somali Commercial Bank in Hargeisa.<br />
He was sentenced to 20 years in prison and was imprisoned for eight years. Between 1970<br />
and 1980 Ahmed Hussein worked as a banker in Mogadishu and Marka.
Axmed Xuseen Caabi<br />
- 29 -
- 30 -<br />
Xuseen Maxamed Ducaale ‘Berberaawi’<br />
waa aqoonyahan ku dhashay Itoobiya 1950-kii kaas oo ka qayb galay qaab iskaa wax u<br />
qabso ahaa oo lagu hagaajinayo adeegyada bulshada ee Hargaysa bilawgii 1980-tii, taasoo<br />
keentay in la xidho dhammaadkii 1981-kii. Markii la xidhayay waxa uu macallin ka<br />
ahaa dugsiyo sare oo ku yaalla Hargeysa wuxuuna ahaa xubin ka tirsan guddiga imtixaanka<br />
gobolka. Waxa lagu xukumay 20 sano oo xabsi ah wuxuuna xidhnaa xidhay 8 sanno.<br />
Sannadkii 1970, wuxuu ka qalin jabiyay Xarunta Tababarrada Waxbarashada Qaranka ee<br />
Lafoole. Sannadkii 1976-kii wuxuu shahaadada koowaad ee Chemistry–ga iyo Xisaabta ka<br />
qaatay Kuliyadda Waxbarashada ee Lafoole.<br />
Kadib markii xadhiga laga sii daayay waxa uu noqday agaasimaha laanta Berbera ee<br />
SORRA, kadibna wuxuu noqday Agaasimaha Fulinta. Intaa ka dib wuxuu bilaabay inuu<br />
ka shaqeeyo Jaamacadda Hargaysa isagoo ah hormoodka qaybta akadeemiga ee<br />
Jaamacadda Hargaysa. Haatan, Xuseen waa Agaasimaha Hubinta Tayada ee Jaamacadda<br />
Hargaysa.<br />
Hussein Mohmed Dualeh ‘Berberawi’<br />
is an intellectual (born in Ethiopia in 1950) who organized self-help schemes to improve<br />
the social services in Hargeisa in the early 1980s, which led to his arrest in late 1981. At the<br />
time of his arrest he was a teacher at several secondary schools in Hargeisa and a member<br />
of the Regional Examination board. He was sentenced to 20 years in prison and was<br />
imprisoned for eight years. In 1970, he graduated from the National Teaching Center at<br />
Afgooye High school and in 1976 he received a bachelor’s degree in chemistry and mathematics<br />
at the College of Education in Afgooye.<br />
After his release he became the Executive Director of the Somali Relief and Rehabilitation<br />
Association (SORRA). He later started to work at the University of Hargeisa as a dean of academic<br />
affairs. Today, Hussein is quality assurance director at the University of Hargeisa.
Xuseen Maxamed Ducaale ‘Berberaawi’<br />
- 31 -
- 32 -<br />
Cabdiraxmaan Cabdillahi X. Aadan ‘Yare’<br />
(ku dhashay Hargaysa 1955) kaas oo ka qayb galay abaabulka hawlo iskaa wax- u-qabso<br />
ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka reer Hargaysa sannadkii 1981, taas oo markii<br />
dambe keentay in la xidho bishii Nofembar ee isla sannadkaas. Markii la xidhiyay wuxuu<br />
ahaa shaqaale dawladeed oo ka hawlgala Hargaysa ( oo uu ka shaqaynayay laga bilaabo<br />
1976kii).<br />
Waxa lagu xukumay 30 sano oo xabsi ah wuxuuna xidhnaa xidhay 8 sanno. Wuxuu ahaa<br />
ninka ugu da’da yar raggii lawada xidhay. Haatan Cabdiraxmaan waa ganacsade taabbe<br />
galay.<br />
Abdirhaman Abdillahi H. Aden ‘Yare’<br />
is an intellectual (born in Hargeisa 1955), who organized self-help schemes to improve<br />
the social services in Hargeisa 1981, which led to his arrest in November the same year. At<br />
the time of his arrest he was working as a civil servant in Hargeisa (where he had worked<br />
since 1976).<br />
He was sentenced to 30 years in prison and was imprisoned for eight years. He was the<br />
youngest among the group of men who were arrested. Today Abdirahman is a successful<br />
businessman.
Cabdiraxmaan Cabdillahi X. Aadan ‘Yare’<br />
- 33 -
- 34 -<br />
Maamuusidda xubnaha kooxda Uffo<br />
In honor of Uffo group members<br />
Aadan Warsame Siciid<br />
Dr. Aadan Yuusuf Abokor<br />
Ali Cige Faarax “Cali Biid”.<br />
Axmed Maxamed Yuusuf ‘Jabane’<br />
Axmed Muxumed Madar<br />
Axmed Xuseen Caabi<br />
Baashe Cabdi Yuusuf<br />
Cabdiraxmaan Cabdillaahi X. Aadan ‘Yare’.<br />
Cabdillaahi Cali Yuusuf<br />
Dr Cismaan Cabdi Maygaag<br />
Cumar Ciise Cawaale<br />
Maxamed Baaruud Cali<br />
Dr Maxamed Cali Sulub<br />
Maxamed Calow Ibraahin<br />
Maxamed Macallin Cusmaan<br />
Maxamed Xaaji Maxamuud Cumar Xaashi<br />
Maxamuud Cabdi Jiciir<br />
Dr Maxamuud Sheekh Xasan Taani<br />
Xuseen Maxamed Ducaale ‘Berberaawi’<br />
Yuusuf Cabdillaahi Kaahin ‘Gaydh’<br />
Sidoo kale buug yarahani wuxuu xus iyo<br />
maamuus u yahay dhammaan dadkii<br />
ka wada qayb galay abaabulladii iskaa<br />
wax-u-qabsiga ahaa ee sannadkii 1981kii ee<br />
aan xabsi lagu xukumin.<br />
Abdillahi Ali Yussuf<br />
Abdirhaman Abdillahi H. Aden ‘Yare’<br />
Dr Adan Yusuf Abokor<br />
Aden Warsame Saed<br />
Ahmed Hussein Abby<br />
Ahmed Muhumed Madar<br />
Ahmed Mohamed Yusuf ‘Jabane’<br />
Ali Ighe Farah “Ali Biid”<br />
Bashe Abdi Yousuf<br />
Hussein Mohmed Dualeh ‘Berberawi’<br />
Mohamed Barud Ali<br />
Dr Mohamud Sheikh Hassan Tani<br />
Mohamed Maaliin Osman<br />
Mohamoud Abdi Ji’ir<br />
Dr Mohmed Ali Sulub<br />
Mohmed Alo Ibrahim<br />
Mohmed Haji Mohamoud Omer Hashi<br />
Omar Issa Awale<br />
Dr Osman Abdi Maigag<br />
Yussuf Abdillahi Kahin ‘Gaydh’<br />
This <strong>book</strong>let is also in honour of all those<br />
who participated in the self-help scheme<br />
mobilization in 1981 but who were not sentenced<br />
to prison terms.
- 35 -<br />
Taalladan waxa loo dhisay in lagu xuso laguna xasuusto ardaydii ka qayb gashay mudaharaadkii<br />
dhagaxtuurka, 20kii Feebarwari ee 1982kii, oo ahayd maalintii la maxkamadaynayay<br />
kooxdii Uffo, Ardaydu waxay isku dayayayeen in badbaadiyaan nolosha macallimiintooda<br />
iyo aqoonyahankii kale ee la xidhaa. Hal ardayna waxa lagu dilay maalinkii kowaad<br />
ee mudaharaaadkaa dhexdiisa. Marxuumka magaciisa waxa la odhan jiray Barre Cilmi<br />
Axmed. Mahadi haka gaadho dhammaan dadkii nidaamka ku ku madahaaraday, ee sababtooda<br />
loo baddalay xukunkii dilka ahaa ee lagu baddalay xukunno xabsi ah.<br />
This monument was put up in commemoration of the students who protested February 20,<br />
1982, on the planned date of the Uffo trial. The students were trying to save the lives of their<br />
teachers and the other arrested intellectuals. One student was shot to death during the first<br />
day of the protest. His name was Barre Elmi Ahmed. Thanks to these protests the regime<br />
changed the death sentences to prison sentences.
KOOXDA QABANQAABADA<br />
Ebba Tellander - Cilmi baadhe shahaadada PhD-da ah<br />
Ebba Tellander waa gabadh cilmi-baadho ah oo shahaadaha PhD ka diyaarinaysaa Machadka Cilmi-baadhista<br />
Nabadda ee Oslo (PRIO) iyo Machadka Caalamiga ah ee Cilmiga Bulshada ee Hauge (<br />
Jaamacadda Erasmus University Rotterdam). Mawduuceega PhD-du wuxuu diiradda saarayaa dadka isku<br />
dayaya in ay wax wanaagsan u sameeyaan bulshadooda xilliyada lagu jiro dulmiga iyo dagaalka, iyada oo<br />
si gaar ah diiradda u saaraysa markan kooxda Uffo iyo dhacdadii Dhagax Tuur ee horraantii 1980-maadkii.<br />
Waxay la shaqaynaysaa mashruuca mashruuca Isbedellada Bulshada ee ee Xilliyadaha Xasaradaha, oo ay<br />
maalgelinayo Golaha Cilmi-baadhista ee Norway.<br />
Ebba Tellander waxay hore Cilmi-baadhe uga ahayd Waaxda Isbadallada Bulshada ee PRIO, sidoo kale<br />
waxay ka shaqaysay Waaxda Isgaadhsiinta ee PRIO. Sidoo kale waxay ka qayb qaadatay cilmi baadhisyo<br />
kala duwan oo ay ka mid yihiin: doorka ay qurba-joogta Soomaaliyeed ku leeyihiin siyaasadda arrimaha<br />
dibadda ee Norway ee ku aaddan degaanka Soomaalida; Isla-xisaabtanka ka dhex jira nidaamka<br />
cashuuraha ee Somaliland; muwaadinnimada firfircoon ee Oslo; iyo dareenka muwaadinimo iyo lahaansho<br />
ee dadka deggan Oslo.<br />
Markii hore, Ebba Tellander waxay ahayd isku duwaha mashruuca Xarunta Nabadda iyo Xuquuqda Aadanaha<br />
ee Oslo qaybta bariga Afrika. Waxay haysataa shahaadada labaad ee Master of Philosophy la<br />
xidhiidha Daraasaadka Xasaradaha iyo Nabadda oo ay ka qaadatay Jaamacada Oslo iyo shahaadada ee<br />
Bachelor-ta oo ka qaadatay Jaamacadda Daraasaadka Caalamiga ah ee Jaamacadda University of Oslo<br />
iyo jaamacadda Freie Universität Berlin. Waxay hore uga qayb gashay barnaamijka la daganaansha bulshda<br />
oo u tagtay dalka Falastiin, sidoo kale waxay si mutadawacnimo ah uga qayb gashay Barnaamijka<br />
Caalamiga ah Is-waydaarsashada Dhaqanka Dhallinyarada ee Kenya. Ebba Tellander waxay hore uga soo<br />
shaqaysay Norway, Sweden, Germany, Kenya, Falastiin, England, Somaliland iyo Netherlands.<br />
Dr. Maxamed Aadan Xasan - Agaasimaha Barnaamijka Uffo<br />
Maxamed Aadan waa xubin u dhaqdhaqaada arrimaha bulshada, hal abuure ganacsi iyo cilmi baadhe.<br />
Marka la eego dhinaca arrimaha bulshada wuxuu ka qayb qaatay oleleyaal kala duwan oo ay ka mid yihiin:<br />
la dagaallanka caddaalad darrada, sinnaan la’aanta bulshada iyo saboolnimada. 2012kii Maxamed wuxuu<br />
aaasaasay fogaal aragga Star TV, oo ah xarun TV madax bannaan oo internetkana laga heli. Sidoo kale<br />
Maxamed wuxuu aasaasay Xarunta Cilmi-baadhista iyo Isgaadhsiinta ee Rako, sidoo kale waa xubin ka<br />
mid ah saaxiibada caalamiga ee Machadka Cilmi-baadhista Nabadda ee Oslo (PRIO), iyo mid ka mid ah<br />
tafatirayaasha joornaalka Bidhaan.<br />
Maxamed wuxuu shahaadada PhD-da ku qaatay cilmiga bulshada oo uu ka qaatay Jaamacadda London<br />
sannadkii 2014kii. Sidoo kale Maxamed wuxuu la soo shaqeeyay ururro cilmi baadhiseed oo ay ka<br />
mid yihiin Xarunta Cilmi-baadhista Magaalooyinka iyo Bulshada ee Goldsmiths, Jaamacadda London,<br />
Jaamacadda Oxford qaybteeda Xarunta Cilmi baadhista Siyaasadaha arrimaha Bulshada, Machadka Cilmi-baadhista<br />
Nabadda ee Oslo (PRIO), iyo Waaxda Horumarinta Caalamiga ee dalka Ingiriiska ah (DFID),<br />
kuwaaas oo dhammaantood xoogga saarayayay arrimaha dhallinyarada, tahriibta iyo siyaasadaha la<br />
xidhiidha arrimaha bulshada.
Cabdifataax Cumar - Cilmi baadhe<br />
Cabdifataax Cumar waa shaqaale dawladeed, bare jaamacadeed iyo cilmi-baadhe madax bannaan. Cabdifataax<br />
wuxuu ka qayb galay cilmi baadhisyo iyo xog ururinno kala duwan oo uu kala shaqeeyay ururro<br />
maxalli ah iyo kuwo caalami ahba sida Machadka Cilmi-baadhista Nabadda ee Oslo (PRIO), Xarunta Rako<br />
ee Cilmi-baadhista iyo Isgaadhsiinta, Xarunta Talo-bixinta arrimaha Biyaha ee GWC. Wuxuu casharro ka<br />
bixiyaa Jaamacadda Hargaysa iyo Jaamacadda Golis, gaar ahaan kulliyadaha Injineeriyadda. Cabdifataax<br />
hadda waa Agaasimaha Waaxda Qorshaynta ee Wasaaradda Tamarta iyo Macdanta ee Somaliland.<br />
Sannadkan 2018 ayuu shahaada labaad ee Maamulka iyo Maaraynta Mashaariicda (PPM) ka qaatay<br />
Jaamacadda Hargaysa, halka uu sannadkii 2011ka uu shahaadaha koobaad ka qaatay Jaamacadda Qaahira<br />
ee dalka Masar (B.Sc. of Chemical Engineering, Faculty of Engineering, Cairo University, Egypt).<br />
Dhinaca kale Cabdifataax wuxuu ka qayb qaatay hawlqabadyo dhinaca togan u dhigay deegaanka shaqo<br />
ee goobaha uu ka shaqeeyay ee dawladda ama gaarka loo leeyahay. Cabdifataax oo ay iskaashanayaan<br />
saaxiibbo kale, waxay ka shaqeeyaan arrimaha dhallinyarada iyo bulshada, oo ay isku dayaan in habdhaqanka<br />
bulshada dhinaca togan loo rogo iyadoo loo marayo kobcinta heerka wax akhirska ee bulshada,<br />
iyagoo unkay goob akhris wadareed ah iyo makatabad dadwaynaha u furan sida barnaamijka Maan-godol<br />
show iyo Makatabadda Maan-godol.<br />
Mustafe Siciid - Farshaxan-yahan/Sawir-qaade<br />
Isagoo is waafajinaya gabayga falanqaynta dhaqan siyaasadeed ee bulshada , waxa uu Mustafe Siciid (oo<br />
Sommaliland ku dhashay1989kii) isku dayaa in daaha ka qaado arrimaha la xidhiidha dagaalka iyo colaadaha.<br />
Mustafe oo is baray farshaxanka nashqadaynta ee kombiyuutarka loo aeegsanayo ayaa toddobadii<br />
sanno ee u dambeeyay ka soo shaqeeyay in uu sida uu doono u farsameeyo sawirrada, isagoo ka soo<br />
saaraya sawirro ay ka muuqato in ay nolosha taabanayaan oo ka turjumi karaya muuqaalka guud ee dalkiisa.<br />
Waxa farshaxaneeyaa dharka loo adeegsado in lagu muujiyo dhaqankeenna soo jireenka ah, waxa<br />
uu qurxiyaa guryaha, iyo boodhadhka xayaysiiska ee waawayn, ee lagu soo badhigo qaab dabeecadda<br />
quruxda badan loo ekaysiinayo.<br />
Sannadkii 2014kii, waxa uu magaalada Addis Ababa ee caasimadda Itoobiya kaga qayb galay bandhigii<br />
“Addis Foto”, halkaas oo lagu soo bandhigay sawirro qurux badan oo ka turjumaya dalka gudahaya ku<br />
jira. Mashruucani waxa uu soo bandhigayaa is baddalka ku dhacay isaga kadib markii ay ka soo guureen<br />
dalka Boqortooyada Sucuudi Carabiga oo ay ku soo noqdeen dalka Somalilan, isagoo markaa jira saddex<br />
iyo toban sanno.
PRODUCTION TEAM<br />
Ebba Tellander – Doctoral researcher<br />
Ebba Tellander is a Doctoral Researcher at the Peace Research Institute Oslo (PRIO) and International Institute<br />
of Social Studies in the Hague (Erasmus University Rotterdam). Her PhD project focuses on people<br />
who try to do something good for their community in contexts of oppression and war, with a particular<br />
focus on the case of the Uffo group and the Dhagax Tuur in the early 1980s. She is affiliated with the Societal<br />
Transformation in Conflict Contexts project, funded by the Research Council of Norway (RCN). Ebba<br />
Tellander was a Researcher in the Social Dynamics Department and a Communicator in the Communication<br />
Department at PRIO.<br />
She has conducted research on the role of the Somali diaspora in Norwegian foreign policy towards the<br />
Somali region; accountability in the taxation system in Somaliland; active citizenship in Oslo; and citizenship<br />
and belonging among residents in Oslo.<br />
Previously, Ebba Tellander was a project coordinator at the Oslo Center for Peace and Human Rights’ eastern<br />
Africa program. She holds a Master of Philosophy in Peace and Conflict Studies from the University of<br />
Oslo and a Bachelor’s in International Studies from University of Oslo and Freie Universität Berlin. She was<br />
an ecumenical accompanier at the Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and a volunteer<br />
at the International Cultural Youth Exchange Program in Kenya. Tellander has worked and studied in Norway,<br />
Sweden, Germany, Kenya, Palestine, England, Somaliland and the Netherlands.<br />
Dr. Mohamed Aden Hassan – Uffo programme director<br />
Mohamed Aden Hassan is a community activist, entrepreneur and researcher. As an activist Mohamed has<br />
been involved in various campaigns fighting injustice, inequality and poverty.<br />
In 2012 Mohamed established Star TV, which is an independent satellite and online based television station.<br />
Mohamed is also the founder of Rako Research and Communication Centre as well as a Global Research<br />
Fellow at the Peace Research Institute Oslo (PRIO) and an editing member of Bildhaan Journal.<br />
Mohamed received his PhD in sociology from the University of London in 2014.<br />
Focusing on youth, migration, social and policy related issues Mohamed worked as a senior researcher<br />
with a number of organizations and research centres including the Centre for Urban and Community Research<br />
(Goldsmiths, University of London), the Oxford University based Stanhope Centre for Communication<br />
Policy Research, PRIO and the UK Department for International Development (DFID).<br />
Abdifatah Omar - Chemical Engineer, Researcher<br />
is a state official, university lecturer and freelance researcher. Abdifatah has contributed to many research<br />
projects and surveys across Somaliland in collaboration with local and international research institutions,<br />
such as the Peace Research Institute Oslo (PRIO), Rako Research and Communication Centre and Water<br />
Global Consulting. He is part time lecturer in the Faculty of Engineering at both University of Hargeisa and<br />
Gollis University. Currently, Abdifatah is the director of planning at the Somaliland Ministry of Energy and<br />
Minerals.
In 2018, Abdifatah gained his Master of Project Planning and Management from Hargeisa University and in<br />
2011 he gained his B.Sc. of Chemical Engineering from the Faculty of Engineering, Cairo University, Egypt.<br />
He adopted several initiatives that changed the work culture at institutions he has worked with in both<br />
public and private sectors. In addition, Abdifatah, together with other friends, is a youth and social activist<br />
focused on social change through the establishment of reading groups and public libraries such as the<br />
Maan-godol show and the Maan-godol public library.<br />
Mustafa Saeed - Artist/ Photographer<br />
Marrying poetic symbolism with socio-political critique, Mustafa Saeed (b. 1989, Somaliland) explores<br />
issues of war and conflict. A self-taught graphic designer and photographer, Saeed has spent the past<br />
seven years experimenting with digital manipulation, creating vibrant silhouettes which draw on the vivid<br />
palette of his home country. Rich textiles used in traditional costumes, garish home decor and neon advertisements<br />
are juxtaposed against grey, concrete landscapes. I<br />
n 2014, he participated in the Addis Foto Fest, in Ethiopia, where he exhibited the series Home in Me. This<br />
project portrayed the transition he underwent upon leaving Saudi Arabia at the age of thirteen to return<br />
to Somaliland.
Star TV wuxuu ku faraxsan yahay inuu soo saaro barnaamijyo taxane ah oo ku saabsan taariikhda Uffo, oo<br />
ahayd koox dhalinyaro ah oo qaaday tallaabooyin waawayn oo lagula dagaallamayo caddaalad darradii<br />
guud ee Siyaad Barre, iyadoo ujeedada barnaamijkuna tahay in wax badan laga barto iyo saamaynta ay<br />
ku leeyihiin bulshada hadda jirta. Star TV waa madal warbaahineed oo madax-bannaan oo hor-usocd ah<br />
oo diiradda saarta guud ahaan bulshada Soomaaliyeed iyo dhamaan daneeyayaasha la xidhiidha. TV-ga<br />
waxaa laga diiwaan galiyay Diisambar 2012 dalalka England iyo Wales iyadoo ah Shirkad Ganacsi ah oo ku<br />
diiwaan gashan magaca “Star Media Corporation”, halka Star TV wuxuu leeyahay qayb fogaal arag ahaan<br />
ah iyo qayb shabakadda internetka ah. Waxay ujeedadeedu tahay in lagu kobciyo waayo-aragnimada bulshada<br />
Soomaalida ee adduunka ku nool ee la xidhiidha dhinaca telefishannada, si loo helo xog tayo leh,<br />
dood iyo madalo la taaban karo oo loogu talagalay ka qaybgalka dhagaystayaasha iyo daawadayaasha.<br />
Barnaamijyada ka baxa telefishanku waa kuwo qoyska ku jihaysan, sidoo kale waxa ku jira waxyaabo si<br />
gaar ah loogu talagalay jiilka cusub, gaar ahaan kuwa ku nool qurbaha, Somaliland iyo Soomaaliya iyo<br />
dhammaan bulshooyinka kale ee ku hadla Afka Soomaaliga. Waxaannu dalalka Ingiriiska, Holland, Somaliland<br />
iyo Soomaaliya ku leenahay xafiisyo, istuudiyo, iyo xarumo wax soosaarisba waxaanan awood<br />
u leenahay inaanu wax ka qabanno baahida dhagaystayaashayada. Dhawaan Star TV waxa uu baahintiisa<br />
kusii ballaadhiyay Somaliland, isagoo dhisay laba istuudiyoo oo wawayn oo ku yaala Hargaysa iyo hal<br />
studio oo ku yaalla Burco. Mustaqbalka dhow, qorshahayagu waa in aanu xarumo iyo istuudiyo ku yeelanno<br />
dhammaan magaalooyinka istaraatiijiga ah ee ku yaalla Somaliland iyo gobollada kale ee Soomaalida.<br />
Sidoo kale himiladayada ugu muhiimsan waa in aan noqonno hormuudka hoggaamiya warbaahinta<br />
Soomaalida iyo mandaqadda Bariga Afrika.<br />
Star TV waxaa laga heli karaa dayax-gacmeedka caanka ah ee ThaiCom kaas oo ay siman yihiin Telifishanka<br />
Qaranka Somaliland iyo Telifashanka Universal. Waxaanu suxufiyiin ku leenahay dhammaanba<br />
magaalooyinka istaraatiijiga ee magaalooyinka Somaliland iyo Soomaaliya, waxaannu soo bandhignaa<br />
dhacdooyinka muhiimka ah oo maalinlaha ah. Hiigsigayagu waa in baahinno barnaamijyada tayo sare<br />
leh oo kobciya waayo-aragnimada daawadayaashayada iyo dhagaystayaashayadaba annagoo abuurayna<br />
madal ku habboon wargalinta, wacyigalinta iyo madadaaladaba.<br />
Star TV is proud to be producing a series of programmes based on the history of Uffo, a group consisting<br />
of young people that made tremendous strides to fight gross injustice during the Siad Bare reign with the<br />
aim to learn more about the group and their impact in current day society. Star TV an independent and<br />
progressive media organization focusing on the global Somali community and all interested stakeholders.<br />
The channel was incorporated in December 2012 in England and Wales as a Limited Company in the name<br />
of Star Media Corporation, with a global footprint Star TV is a satellite and online oriented television. It<br />
aims to enrich the television viewing experiences of Somali people across the globe with quality information,<br />
debate and accessible platforms for audience engagement.<br />
Our programmes are family oriented but have content specifically geared towards the new generation,<br />
particularly those living in the diaspora, Somaliland and Somalia and all other Somali speaking commu-
nities in East Africa. With offices, studios and production facilities in the UK, Holland, Somaliland and Somalia<br />
we are able to cater for the needs of our audiences more effectively. Star TV has recently expanded<br />
its coverage and presence in Somaliland with two major studios in Hargeisa and one studio in Burao. Our<br />
plan is to have physical studios in all strategic cities across Somaliland and other Somali regions in the<br />
near future. Our main objective is to become the leading Somali broadcasting and media organisation<br />
across the East African region.<br />
Star TV can be found on the popular ThaiCom platform where it shares the same footprint as the Somaliland<br />
National TV and Universal. We have reporters in almost all strategic cities and towns in Somaliland<br />
and Somalia and cover crucial daily events. Vision to offer programmes a content of high quality that<br />
enriches the viewing experiences of our audiences by creating a sound platform to inform, educate and<br />
entertain.
Program Schedule on STAR TV<br />
Thursdays/Khamiis kasta<br />
8:00pm Habeenimo
WWW.RAKORESEARCH.COM