Broshura me sitet Arkeologjike dhe monumentet e trashegimise kulturore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAUZOLEU I DËSHMORËVE<br />
Është objekt përkujtimor i të rënëve të Luftës së Dytë<br />
Botërore <strong>dhe</strong> të kampeve naziste.<br />
Mauzoleu u projektua nga arkitekt Kristo Sotiri<br />
(1870-1953). Puni<strong>me</strong>t filluan në vitin 1947. Është i<br />
pari <strong>dhe</strong> i vetmi i këtij lloi, si mauzole, në vendin tonë.<br />
Kompleksi i “Mauzoleut të Dëshmorëve” ka<br />
plani<strong>me</strong>tri në formë harku. Përbëhet nga tri pjesë<br />
kryesore: godina e Mauzoleut, shkallarja <strong>dhe</strong> lulishtja.<br />
Eshtrat e dëshmorëve janë futur në nishe (ka<strong>me</strong>ra) të<br />
veçanta. Kurse për të rënët në kampet naziste janë<br />
përdorur varre përkujtimor (varr pa eshtra). Në dy<br />
pllaka <strong>me</strong>r<strong>me</strong>ri janë shkruar <strong>me</strong> germa bronzi emrat e<br />
të internuarve në kampet naziste.<br />
MAUSOLEUM OF MARTYRS<br />
Is a <strong>me</strong>morial of the fallen of the World War II and<br />
The works began in 1947. It’s the first and only of its<br />
kind, as a mausoleum, in our country. Martyrs<br />
Shrine Complex has a cambered plan. Consists of<br />
three main parts: the building of the Shrine, stair<br />
and garden. The remains of martyrs were put in<br />
special rooms. Instead for the dead in Nazi camps<br />
were used <strong>me</strong>morial tombs (tombs without bones).<br />
the na<strong>me</strong>s of the internees in the Nazi camps.
Change language