Broshura me sitet Arkeologjike dhe monumentet e trashegimise kulturore
SHESH TREGU BIZANTIN Shesh-tregu i periudhës bizantine është ndërtuar në qendrën tradicionale të Dyrrahut antik. Ai zinte pozicion qendror në raport me ndërtimet e mëdha publike e fetare të periudhës bizantine. Paraqitja arkitekturore e tij dëshmon funksionin e një shesh-tregu të hapur, rrethor me portik. Në qendër të shesh-tregut ka një podium dhe pus, mbi një shtroje pllakash mermeri që mbulojnë dyshemen deri pranë kolonadës me një perimetër 40m. Përreth këtij portiku në formë rrezore ngriheshin ambiente shërbimi. Teknika e ndërtimit, materiali i përdorur dhe shtresa kulturore e datojnë këtë monument si bashkëkohës të ndërtimeve publike të perandorëve Anastas e Justinian në fillim të shek. VI e.r. THE BYZANTINE MARKET SQUARE plaza-market it has a podium and a well, marble - ades with a 40m proximate circumference. Around this radially shaped rise, was situated an environ- - niques, materials used and its cultural layers date this monument as a contemporary public building century A.D. -
- Page 1 and 2: Durrës , qyteti ku deti lag Antiki
- Page 3 and 4: ... I came to Dyrrhachium because t
- Page 5 and 6: Amfiteatri i Durrësit - Durrës Am
- Page 7 and 8: Bukuroshja e Durrësit - The Beauty
- Page 9 and 10: Shtatore perandori shek.I para Kr n
- Page 11 and 12: The King of this Country Epidamnos
- Page 13 and 14: Termet Publike - Roman Baths
- Page 15 and 16: Bazilika e “Shën Mëhillit” Ar
- Page 17 and 18: Kishëza e Amfiteatrit dhe Mozaiku
- Page 20: TORRA VENECIANE Kulla rrethore (Tor
- Page 25 and 26: Çisterna Mesjetare - Medieval Cist
- Page 27 and 28: Xhamia “Fatih” - Mosque“Fatih
- Page 29 and 30: Banesa 115 - Residence 115
- Page 32 and 33: KISHA KATOLIKE “SHËN LUÇIA Kish
- Page 34 and 35: RRUGA TREGETARE “Rruga Tregtare
- Page 36 and 37: BANKA E SHTETIT SHQIPTAR Banka e Sh
- Page 38 and 39: BASHKIA E QYTETIT Bashkia e qytetit
- Page 40 and 41: SHTËPIA MUZE “ALEKSANDËR MOISIU
- Page 42 and 43: KING “ZOG I” RESIDENCE The Roya
- Page 44 and 45: XHAMIA E MADHE Xhamia e Madhe u nd
- Page 46: MAUZOLEU I DËSHMORËVE Është obj
- Page 49 and 50: Kisha e “Apostull Pavlit dhe Shë
- Page 52 and 53: MEMORIALI MUJO ULQINAKUT Memoriali
- Page 54 and 55: KALAJA E ISHMIT Kështjella u ndër
- Page 56 and 57: BAZILIKA GJURICAJ - ISHËM Në Ish
- Page 58 and 59: KULLA “SULEJMAN KULLËS” ISHËM
- Page 60 and 61: Kalaja e Kepit të Rodonit Ndër fo
- Page 62 and 63: KISHA E SHËN NDOIT (KEPI I RODONIT
- Page 64: MURI PORTO ROMANE Muri i Porto Roma
SHESH TREGU BIZANTIN<br />
Shesh-tregu i periudhës bizantine është ndërtuar<br />
në qendrën tradicionale të Dyrrahut antik. Ai zinte<br />
pozicion qendror në raport <strong>me</strong> ndërti<strong>me</strong>t e mëdha<br />
publike e fetare të periudhës bizantine. Paraqitja<br />
arkitekturore e tij dëshmon funksionin e një<br />
shesh-tregu të hapur, rrethor <strong>me</strong> portik. Në qendër<br />
të shesh-tregut ka një podium <strong>dhe</strong> pus, mbi një<br />
shtroje pllakash <strong>me</strong>r<strong>me</strong>ri që mbulojnë dyshe<strong>me</strong>n<br />
deri pranë kolonadës <strong>me</strong> një peri<strong>me</strong>tër 40m.<br />
Përreth këtij portiku në formë rrezore ngriheshin<br />
ambiente shërbimi. Teknika e ndërtimit, materiali i<br />
përdorur <strong>dhe</strong> shtresa <strong>kulturore</strong> e datojnë këtë<br />
monu<strong>me</strong>nt si bashkëkohës të ndërti<strong>me</strong>ve publike<br />
të perandorëve Anastas e Justinian në fillim të shek.<br />
VI e.r.<br />
THE BYZANTINE MARKET SQUARE<br />
plaza-market it has a podium and a well, marble<br />
-<br />
ades with a 40m proximate circumference. Around<br />
this radially shaped rise, was situated an environ-<br />
-<br />
niques, materials used and its cultural layers date<br />
this monu<strong>me</strong>nt as a contemporary public building<br />
century A.D.<br />
-
Change language