Broshura me sitet Arkeologjike dhe monumentet e trashegimise kulturore

TERMET PUBLIKE
Termet publike në qendër (poshtë Pallatit
“Aleksandër Moisiu”) u zbuluan pothuajse
plotësisht në vitin 1960. Nga madhësia dhe
ambientet e mbrendëshme këto terme kanë qenë
pjesë e gjimnazit të qytetit. Në to ruhen harqet e
furrës, muret, dhe dyshemet e ambienteve. Në
fillim është dhoma e apodyteriumit (dhoma e
zhveshjes) që pasohet nga tepidariumi (dhoma e
djersitjes) e cila ka nën dysheme tulla hipokauste
për kalimin e avullit të nxehtë. Në vazhdim në
drejtim jugor është frigidariumi (dhoma me ujë të
ftohtë) dhe në fund pishina. Shtrimi i dyshemes
është me pllaka mermeri, bardh e zi, në formë
fushe shahu. Në jugperëndim të Termeve, ndodhet
kompleksi i kanaleve shkarkuese dhe mbi te rruga
kryesore e periudhës romake me drejtim verior
(Rruga “Aleksandër Goga”).
ROMAN BATHS
The Baths of Roman period were built in the first
years of the 2nd Century A.D. allocated in the centre
(under the Palace “Alexander Moisiu”) was discovered
almost completely in 1960.
Form its size and the inner ambient it has been part
of the city gymnasium. In what has been preserved
are the arches of the ovens, the walls, and floors of
the rooms. At first is the apodyterium (dressing
the frigidarium (rooms with cold water) and finally
and white chessboard form. Southwest of the
roman baths, is located a complex discharge channel
on the main road of the Roman period in the north-