Millefiori Quilts 2

Ballet avec
Kaffe Fassett
“Ballet with Kaffe Fassett”
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large et choisis dans les collections de Kaffe Fasset
■■
Assortiment de tissus unis ou faux unis et de tissus fleuris dans lesquels vous pourrez réaliser des coupes sélectives (rouge,
jaune, vert, bleu clair, bleu turquoise, bleu canard, orange,...) au total : environ 6 m
■■
Tissu à rayures en harmonie avec l’assortiment pour la bordure finale : 120 cm
■■
Molleton et doublure : 160 x 210 cm
Instructions générales de coupe
La coupe de la bordure finale est prévue plus longue de manière à réaliser les angles en onglets.
Pour les piécés du quilt, utilisez les gabarits en ajoutant 7 mm de marge de couture tout autour.
Les cotes sur les schémas explicatifs sont sans les coutures.
Les couleurs utilisées sur les schémas sont données à titre indicatif. Libre à vous d’organiser les harmonies comme bon vous semble.
MATERIALS | The fabrics are 44” wide and are from various Kaffe Fassett collections.
• Assortment of solid or semi-solid and floral fabrics suitable for fussy cutting in red, yellow, green, light blue,
turquoise, teal, orange, etc. : about 6 ½ yd in total
• Striped fabric that coordinates with the assortment for the outer border: 1 ⅛ yd
• Batting and backing: 63” x 84”
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 149 x 199 cm (59” x 78 ¾”)
General cutting instructions
The outer border is cut with extra length to facilitate mitring the corners.
For the quilt piecing use the templates, adding a seam allowance of ¼” all around.
The dimensions in the explanatory diagrams do not include seam allowance.
The colours used in the diagrams are for example only. You may organize the colours as you wish.
Ballet avec Kaffe Fassett | “Ballet with Kaffe Fassett” 7

“Love’s Kisses”
Baisers
d’Amour
Ce quilt est composé de 32 rosaces, 14 demi-rosaces, 4 quarts de rosace, au total 41 blocs intermédiaires et 8 blocs de bordure
THIS QUILT IS MADE OF 32 ROSETTES, 14 HALF-ROSETTES, 4 QUARTER-ROSETTES;
IN TOTAL 41 INNER BLOCKS AND 8 BORDER BLOCKS
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
■■
Tissu rouge imprimé noir permettant diverses coupes sélectives : environ 2 m en fonction des motifs
■■
Tissu noir uni : 150 cm
■■
Tissu rouge fleuri noir pour la bordure finale : 100 cm
■■
Molleton et doublure : 120 x 152 cm
MATERIALS | The fabrics are 44” wide
• Red fabric with black print suitable for different fussy cuts: about 2 yd depending on the prints
the motifs; from it cut nine hundred and twelve A pieces as you advance through the top construction,
fussy cutting and following the assembly instructions
• Solid black fabric: 1 ½ yd
• Red fabric with black flowers for the outer border: 1 yd
• Batting and backing: 47 ½” x 60”
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 110.5 x 142 cm (43 ½” x 56”)
Baisers d’Amour | “Love’s Kisses” 27

Come and Fly
with me
“Viens voler avec moi”
Ce quilt est composé de 140 étoiles 1, 140 étoiles 2, 34 demi-étoiles 1, 34 demi-étoiles 2,
2 quarts d’étoile 1 et 2 quarts d’étoile 2
THIS QUILT IS MADE OF 140 OF STAR 1, 140 OF STAR 2, 34 OF HALF-STAR 1, 34 OF HALF-STAR 2,
2 OF QUARTER-STAR 1 AND 2 OF QUARTER-STAR 2
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
■■
Tissu gris moyen marbré de noir pour les triangles B, E et la bordure finale : 2.5 m
■■
Tissu noir uni ou à gros pois ton sur ton pour les carrés A et D : + ou - 100 cm en fonction
de la coupe sélective si vous utilisez un tissu à pois
■■
Assortiment de tissus japonais très colorés (rouge, jaune, bleu, orangé…) : 120 cm
■■
Tissu rouge uni pour les blocs de bordure : 70 cm
■■
Molleton et doublure : 125 x 160 cm
MATERIALS | The fabrics are 44” wide
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 114 x 150 cm (44 ⅝” x 58 ½”)
• Medium grey fabric with black marbling for the B and E triangles and the outer border: 2 ¾ yd
• Black solid or large polka dot tone-on-tone fabric for the A and D squares: about 1 yd depending
on the fussy cut if you use a polka dot fabric
• Assortment of very colourful Japanese fabrics (red, yellow, blue, orange, etc.): 1 ⅜ yd
• Solid red fabric for the border blocks: ¾ yd
• Batting and backing: 48 ⅝” x 62 ½”
Come and fly with me | “Viens voler avec moi” 55

L’ Aube
“First Light”
Ce quilt est composé de 54 blocs de 16 cm de côté et 9 demi-blocs
THIS QUILT IS MADE OF 54 BLOCKS MEASURING 6 ¼” SQUARE AND 9 HALF-BLOCKS
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
Pour les piécés du quilt, utilisez les gabarits en ajoutant 7 mm de marge de couture tout autour. Ces pièces seront coupées de façon sélective.
Vous suivrez attentivement les précisions données lors de la coupe.
La coupe de la bordure finale est prévue plus longue de manière à réaliser les angles en onglets.
Les cotes sur les schémas explicatifs sont sans les coutures.
■■
Assortiment 1 de tissus roses, beige, écrus, verts, bleus, dont les imprimés permettent des coupes sélectives diverses :
au total 150 à 200 cm dans lesquels vous couperez au total 936 triangles A de manière sélective au fur et à mesure
de l'avancement du top en suivant les consignes lors de la réalisation
■■
Assortiment 2 de tissus bordeaux foncé imprimés noir, beige ou rosé permettant diverses coupes sélectives: au total
200 à 250 cm dans lesquels vous couperez au total 468 pièces B de manière sélective, au fur et à mesure de l'avancement du top
■■
Tissu rouge à petits imprimés pour la bordure finale : 100 cm dans lequel vous coupez 6 bandes de 13.5 x 110 cm, cousues
entre elles et recoupées en 2 bandes C de 13.5 x 138 cm et 2 bandes D de 13.5 x 178 cm
■■
Molleton et doublure : 138 x 178 cm
MATERIALS | The fabrics are 44” wide
For the pieced elements, use the templates and add ¼” of seam allowance all around. These pieces will be fussy cut. Carefully follow
the instructions given for cutting.
The cutting instructions for the outer border include the extra length needed to mitre the corners.
The dimensions in the explanatory diagrams do not include seam allowances.
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 128 x 168 cm (50 ⅝” x 66 ¼”)
• Assortment 1 of pink, beige, ecru, green and blue fabrics in prints suitable for making different fussy cuts:
1 ½ to 2 yd in total; from them fussy cut 936 A triangles in total as you advance through the top construction
while following all instructions
• Assortment 2 of dark burgundy fabrics with black, beige or pink prints suitable for making different fussy
cuts: 2 to 2 ¾ yd in total; from them fussy cut 468 B pieces in total as you advance through the top construction
• Red fabric with small print for the outer border: 1 yd; from it cut six 5 ½” x 44” strips; sew them together end
to end and recut into two C strips measuring 5 ½” x 54 ⅝” and two D strips measuring 5 ½” x 70 ¼”
• Batting and backing: 54 ⅝” x 70 ¼”
L’Aube | “First Light” 77

Crème brûlée
Ce quilt est composé de 60 étoiles, 22 demi-étoiles et 2 quarts d’étoile
THIS QUILT IS MADE OF 60 STAR BLOCKS, 22 HALF-STAR BLOCKS AND 2 QUARTER-STAR BLOCKS
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
■■
Tissu de fond beige moyen uni : 150 cm
■ ■ « Assortiment 1 » de tissus à arabesques ou imprimés moyens, noirs et orangés
pour le centre des étoiles, demi-étoiles et quarts d’étoile : au total 2.5 m
■ ■ « Assortiment 2 » de tissus assortis à ceux de l’assortiment précédent, à petits imprimés,
faux-unis ou unis pour le pourtour des étoiles, demi-étoiles ou quarts d’étoile : 1 m
■■
Tissu noir pour la bordure finale : 80 cm
■■
Molleton et doublure : 120 x 162 cm
MATERIALS | The fabrics are 44” wide
• Medium beige solid fabric for the background: 1 ⅝ yd
• Assortment 1 of arabesque or medium print fabrics in black and orange for the star,
half-star and quarter-star centres: 2 ¾ yd in total
• Assortment 2 of fabrics that coordinate with those in Assortment 1, in small prints,
semi-solids or solids for the star, half-star and quarter-star outer edges: 1 yd
• Black fabric for the outer border: 32”
• Batting and backing: 47 ½” x 64”
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 110 x 152 cm (43 ½” x 60”)
Crème brûlée 85

Starry Starry
Night
“Nuit très étoilée”
Ce quilt est composé de 16 grandes étoiles, 8 grandes demi-étoiles, 15 petites étoiles et 10 petites demi-étoiles
THIS QUILT IS MADE OF 16 LARGE STARS, 8 LARGE HALF-STARS, 15 SMALL STARS AND 10 SMALL HALF-STARS
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
■■
Tissu noir à petites fleurs pour le fond des petites étoiles, les carrés intermédiaires et les triangles de bordure : 150 cm
■■
Assortiment 1 de tissus moutarde, imprimés moyens ou uni ou faux unis ou écossais : environ 2 m
pour l’ensemble des tissus
■■
Assortiment 2 de tissus bleu foncé, à petits imprimés ou faux-unis ou unis : environ 2 m pour l’ensemble des tissus
■■
Assortiment 3 de tissus (bleu/blanc/rouge) aux imprimés permettant des coupes sélectives en plaçant votre gabarit
rhodoïd toujours de la même façon sur l’imprimé du tissu pour chaque étoile : 1.5 m à 2 m pour l’ensemble des tissus
en fonction des imprimés
■■
Tissu rouge uni pour la bordure intermédiaire : 30 cm
■■
Tissu moutarde pour la bordure finale : 1 m
■■
Molleton et doublure : 157 x 188 cm
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 147 x 177.5 cm (58” x 69 ½”)
MATERIALS | The fabrics are 44” wide
• Black fabric with small flowers for background of small stars, inner squares and the border triangles: 1 ⅝ yd
• Assortment 1 of mustard fabrics in either medium print, solid, semi-solid or plaid: about 2 ⅛ yd for the entire
set of fabrics
• Assortment 2 of dark blue fabrics in either small print, semi-solid or solid: about 2 ⅛ yd for the entire set
of fabrics
• Assortment 3 of fabrics in blue, white and red prints suitable for fussy cutting, always placing your acetate
template in the same way on the fabric print for each star: 1 ½ yd to 2 ⅛ yd for the entire set of fabrics,
depending on the prints
• Red solid fabric for the inner border: 12”
• Mustard fabric for the outer border: 1 yd
• Batting and backing: 62” x 73 ½”
Starry Starry Night | “Nuit très étoilée” 109

Nuit de Fête
“Evening Party”
Ce quilt est composé de 110 étoiles piécées
THIS QUILT IS MADE OF 110 PIECED STARS
FOURNITURES & COUPE | Les tissus sont en 110 cm de large
Pour les piécés du quilt, utilisez les gabarits en ajoutant 7 mm de marge de couture tout autour.
La coupe de la bordure intermédiaire prévoit une marge de couture de 7 mm arrondie à 15 mm pour les deux.
Celle de la bordure finale est prévue plus longue de manière à réaliser les angles en onglets.
Les cotes sur les schémas explicatifs sont sans les coutures.
■■
Tissu taupe à petites fleurs ton sur ton pour le fond du quilt :
1 m dans lequel vous coupez 363 losanges C, 40 triangles D, 18 triangles E
■■
Assortiment de tissus moyens et foncés : au total 80 cm dans lequel vous coupez au total 688 trapèzes B
■■
Tissu noir uni : 1 m dans lequel vous coupez 688 trapèzes B, 5 bandes de 3.5 x 110 cm cousues entre elles
et recoupées en 2 bandes F de 3.5 x 121.5 cm et 2 bandes G de 3.5 x 100 cm
■■
Assortiment de tissus de coton, de soie sauvage... aux couleurs vives :
au total 80 cm dans lequel vous coupez au total 688 losanges A
■■
Tissu rouge à fleurs noires : 1 m dans lequel vous coupez 6 bandes de 15.5 x 110 cm cousues entre elles
et recoupées en 2 bandes H de 15.5 x 136.5 cm et 2 bandes I de 15.5 x 162 cm
■■
Molleton et doublure : 135 x 165 cm
MATERIALS & CUTTING | The fabrics are 44” wide
For the pieced elements, use the templates and add ¼” of seam allowance all around.
A seam allowance of ¼”, rounded to ½” for two seams, is included for cutting the inner border.
The outer border is cut with extra length in order to mitre the corners.
The dimensions in the explanatory diagrams do not include seam allowances.
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 126.5 x 152 cm (49 5 / 8” x 60”)
• Taupe fabric with small tone-on-tone flowers for the quilt background: 1 yd; from it cut three hundred
and sixty-three C diamonds, forty D triangles and eighteen E triangles
• Assortment of medium- and dark-coloured fabrics: 32”; from them cut in total six hundred and eighty-eight B
trapezoids
• Black solid fabric: 1 yd; from it cut six hundred and eighty-eight B trapezoids, five 1 ¼” x 44” strips; sew the strips
together end to end and recut into two F strips measuring 1 ¼” x 48” and two G strips measuring 1 ¼” x 39 1 / 8 ”
• Assortment of cotton and wild silk fabrics in bright colours: 32” in total; from them cut in total six hundred
and eighty-eight A diamonds
• Red fabric with black flowers: 1 m (1 yd); from it cut six 6” x 44” strips; sew them together end to end and recut
into two H strips measuring 6” x 53 5 / 8 ” and two I strips measuring 6” x 64”
• Batting and backing: 54” x 64”
Nuit de Fête | “Evening Party” 119

Be calm and count
up to a ten
“Rester calme et compter jusqu’à 10”
FOURNITURES | Les tissus sont en 110 cm de large
■■
Tissu écru fleuri : 100 cm
■■
Assortiment de tissus unis ou faux unis (rouge, noir, vert, bleu, moutarde....), au total : 250 cm
■■
Tissu rouge uni pour la bordure intermédiaire : 50 cm
■■
Tissu gris foncé pour la bordure finale : 100 cm
■■
Molleton et doublure : 140 x 165 cm
Instructions générales de coupe
La coupe de la bordure finale est prévue plus longue de manière à réaliser les angles en onglets .
Pour la bordure intermédiaire, il est prévu une marge de couture de 7 mm arrondie à 15 mm pour les deux.
Pour les piécés du quilt, utilisez les gabarits en ajoutant 7 mm de marge de couture tout autour.
Les cotes sur les schémas explicatifs sont sans les coutures.
Les couleurs utilisées sur les schémas sont données à titre indicatif. Libre à vous d’organiser les harmonies comme bon vous semble.
MATERIALS | TThe fabrics are 44” wide
• Ecru floral fabric: 1 yd
• Assortment of solid or semi-solid fabrics in red, black, green, blue, mustard, etc.: 2 ¾ yd in total
• Solid red fabric for the inner border: ½ yd
• Dark grey fabric for the outer border: 1 yd
• Batting and backing: 55” x 64”
Dimensions du quilt | Quilt dimensions: 127.5 x 152 cm (50 ⅜” x 60”)
General cutting instructions
The outer border is cut with extra length to facilitate mitring the corners.
Cutting of the inner border include ¼” seam allowance rounded up to 1/2'' across two seams.
For the quilt piecing use the templates, adding a seam allowance of ¼” all around.
The dimensions in the explanatory diagrams do not include seam allowance.
The colours used in the diagrams are for example only. You may organize the colours as you wish.
Be calm and count up to a ten | “Rester calme et compter jusqu’à 10” 127