Sport 2000 - Winter 2018/2019

WiNTErmagaziN 2018/19 

www.alpin-aktuell.com 

BErgHOTELS 

Tolle angebote 

EVENTS 

Highlights 

& Bergfeste 

ErLEBNiS 

abseits der Piste 

WOHLFÜHL 

WELTEN 

Die schönsten Skigebiete 

Foto: © Swiss-image.ch/Christian Perret 

MITMACHEN 

URLAUB 

GEWINNEN

Winterträume werden wahr! 

Auf der Seiser Alm. 

Tirler Dolomites Living Hotel direkt an der Piste. 

Nachhaltigkeit und Genuss auf dem 

größten Hochplateau Europas 

Die Seiser Alm, die größte und schönste 

Hochalm Europas, ist wie geschaffen um 

sich in der Natur zu erholen und kräftig 

durchzuatmen. Genau das hat sich 

Familie Rabanser auch gedacht, als Sie 

die Tirler Hütte zum Tirler – Dolomites 

Living Hotel ****s umgebaut hat. In der 

klaren Bergluft, auf 1752 Metern, direkt 

an Ski-, Langlauf- und Rodelpisten, 

kommt Jedermann auf seine Kosten. 

Das gesamte Haus wurde nach dem 

UNESCO-Biosphären-Konzept errichtet 

und als erstes Hotel in Italien erhielt 

das Tirler Dolomites Living Hotel das 

ECARF-Qualitätssiegel für Allergiker- 

Freundlichkeit. 

Die enge Verbundenheit des Hauses 

mit der Natur spiegelt sich auch in der 

Genussküche wider. Aus hochwertigen 

einheimischen Produkten zaubert das 

Küchenteam innovative und natürliche 

Feinschmeckergerichte. 

Gerne geht das Küchenteam auch 

auf Lebensmittelallergien und Unverträglichkeiten 

der Gäste ein. Winter 

wie Sommer bietet der Tirler Sport und 

Entspannungsmöglichkeiten! 

Die Schneelage auf der Seiser Alm 

gehört zu den zuverlässigsten in 

ganz Südtirol. Ideale Wetter- und 

Temperaturverhältnisse sorgen für 

konstant gute Verhältnisse im gesamten 

Winter. Und zur absoluten Sicherheit 

während Ihres Skiurlaubs gibt es 

technisch beschneite Pisten. 

Echter Almsommer 

Wandern, Mountain-Biken, Walken, 

Gleitschirmfliegen und Schwimmen sorgen 

für abwechslungsreiche Aktivität. 

Golfen, Klettern, und Feste feiern vollenden 

das Angebot für die ganze Familie. 

Attraktive Wochenprogramme - auch 

für Kinder - machen den Urlaub zum 

unvergesslichen Erlebnis. 

4*s TIRLER-DOLOMITES LIVING HOTEL 

Fam. Rabanser 

Saltria 59, I - 39040 Seiser Alm (BZ) 

Dolomiten - Südtirol 

Tel: +39 0471 727 927 

Fax: +39 0471 727 849 

info@tirler.com 

www.tirler.com

Editorial 

Winter 2018/19 

Liebe Leserin, lieber Leser. 

Auf einen Rekordsommer folgt üblicherweise 

ein Rekordwinter. Zumindest spüre ich bei meinen 

Freunden und Bekannten, ebenfalls ständig 

urlaubshungrige Menschen wie ich, dass sie 

schon länger die kalte Jahreszeit herbeisehnen. 

Denn die Sport-Aktivitäten im Winter sind 

mittlerweile so vielfältig und toll geworden, 

dass die weiße Jahreszeit in einigen Skidestinationen 

schon im November beginnen muss. 

Aber der klassische Wochen-Urlaub ist nicht 

mehr so angesagt, wie früher. 

Der Buchungsrythmus der Gäste hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. Viele Leute buchen 

nicht mehr wochenweise wie früher, sondern nutzen gute Wetterfenster immer häufiger für sehr 

kurzfristig angesetzte 2 – 3 Tages - Urlaube. Das garantiert weniger frequentierte Pisten, freie 

Plätze in den Hotels und Pensionen (und teilweise reduzierte Preise). Sowie ein nahezu unbeschränktes 

Reservoir an super Skihütten und Restaurants, in denen man am Wochenende ohne 

Vorreservation kaum einen Platz bekommt. Außerdem erspart man sich durch die azyklische 

An- und Abreise große Verkehrsstaus. 

Logisch, dass es für Familienurlaube so nicht funktioniert. Aber auch die Kinder werden größer 

und formieren sich immer öfters zu kleinen Teenager-Cliquen und entscheiden dann über die 

Köpfe der Eltern hinweg, wohin man eine 3 Tages - Spritztour mit Freunden in die Berge macht. 

Bezahlt wird alles dann trotzdem noch von den Eltern, aber die müssen ja nicht unbedingt mit 

dabei sein. Da möchte man wieder gerne jung sein, sie nicht? 

Auf diesem Wege wünsche ich Ihnen einen großartigen und verletzungsfreien Winter. 

Herzlich Ihr 

Marc Girardelli 

www.alpin-aktuell.com 1

© Seiser Alm Marketing, Helmuth Rier 

Aktivurlauber und Wintersportler 

schätzen den Winter in der Ferienregion 

Seiser Alm in Südtirol. 

Ob auf der Skipiste, der Loipe, 

der Rodelbahn oder zu Fuß: Der 

Winterurlaub in Südtirol lässt sich 

am besten aktiv erleben. Nirgendwo 

verbindet sich alpine Küche mit 

mediterraner Kost so raffiniert 

wie in Südtirol. Kaiserschmarren 

und Knödel finden sich ebenso auf 

der Restaurant – Speisekarte wie 

leckere Antipasti und italienische 

Nudelgerichte. 

Grandiose Ausblicke auf die Bergwelt 

der Dolomiten, sonnige 

Wintertage und die befreiende 

Weite von Europas größter Hochalm 

begleiten Outdoor-Sportler im 

Winterurlaub. 

2

Inhalt 

IMPRESSUM 

Alpin Aktuell ist eine Publikation der 

Alpin Aktuell Verlagsanstalt, FL-9490 Vaduz 

Redaktion: 

Herbert Mayer, Marc Girardelli, Josef Schönhuber 

Konzept, Organisation, Grafik: 

mayerwerbung, A-6890 Lustenau 

Tel. +43 (0) 5577/85363, Fax: 85363 

office@mayer-werbung.at 

Titelbild: 

Freeride Corvatsch, © Engadin St. Moritz By-line: 

swiss-image.ch/Kaleta 

Bildnachweis: 

Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Fotos von den 

betreffenden Tourismusverbänden oder Unternehmen 

zur Verfügung gestellt. 

Druck: AVD Goldach 

Liechtenstein 4 

Schweiz 

Engadin St. Moritz 8 

Engelberg Titlis 10 

Andermatt+Sedrun+Disentis 13 

Italien/Südtirol 

Seiser Alm 17 

Eggental 22 

Val di Fiemme 25 

Österreich 

Osttirol 33 

Riefensberg 36 

Naturparkregion Reutte 39 

Tannheimer Tal 40 

Wildschönau 42 

Tux-Finkenberg 46 

Radstadt 52 

Filzmoos 53 

Flachau 54 

Obertauern 56 

Großarltal 58 

St. Johann in Salzburg 59 

Mittersill Plus 61 

Saalbach Hinterglemm 62 

Deutschland 

Berchtesgadener Land 64 

Hotels 

Hotel Tirler****s Cover 2 

Hotel Goldknopf**** 20 

Hotel Albion ****s 21 

Hotel Schmung*** 21 

Hotel Chalet Tianes****s 21 

Alpenhotel Panorama**** 21 

Marc Girardelli 

Südtirol - 100 Jahre nach dem Krieg 30 

Outdooractive 

Volkssport Langlaufen 47 

Riedl Messe-/Laden- & Objektbau 66 

Sport 2000 34, 44, 50, 70 

Urlaub gewinnen! 

Mitmachen 

und Traumurlaub gewinnen! 

In Val di Fiemme 

2 Personen - 7 Nächte HP 

HOTEL NELE*** 

Via Roda 3, 38030 Ziano di Fiemme 

Im Berchtesgadener Land 

Sonnenwinter incl. 3-Tages-Skipass 

• 4 Nächte inkl. Frühstück 

in einer gemütlichen Pension 

• 3-Tages-Skipass für die Berchtesgadener 

Skigebiete 

• 20 % Ermässigung bei Eintritt in die 

Watzmann Therme 

In den Alpen 

1 Woche Urlaub für 2 Personen inkl. HP 

in einem 4 Sterne Hotel 

Antwortkarten ausfüllen, absenden 

und gewinnen. Nach Seite 72. 


Marco Büchel und Tina Weirather blicken in das Malbuntal, Foto: © Alex Kaiser 

Talentschmiede 

für Olympiamedaillengewinner 

und Weltcupsieger 

Im Februar 2018 feierte ein kleines 

Land einen großen Erfolg. Die Liechtensteinerin 

Tina Weirather gewann 

die Bronzemedaille im Super-G bei 

den Olympischen Winterspielen. Den 

Umgang mit Skiern hat sie im liechtensteinischen 

Skigebiet Malbun gelernt. 

Olympiamedaillengewinnerin Tina Weirather 

Foto: © Alex Kaiser 

Es sind spezielle Erinnerungen: Die 

ersten Schritte auf dem Schnee, die 

Ski fest umklammert, freudig gespannt 

auf das bevorstehende Erlebnis. Die 

wenigen Lärmquellen durch den in der 

Nacht gefallenen Neuschnee gedämpft, 

das Knirschen unter den Schuhen dafür 

umso lauter. Ein Abenteuer inmitten 

der schneebedeckten Natur. Jahre 

später noch kommen bei ähnlichen 

Geräuschen die Erinnerungen daran 

hoch. Wer als Kind den korrekten 

Umgang mit Ski gelernt hat, wird sich 

ein Leben lang daran erinnern können. 

Einige Ski-Weltcupsieger und Olympiamedaillengewinner 

aus Liechtenstein, 

wie beispielsweise Tina Weirather, werden 

bei diesen Geräuschen wohl immer 

an den kleinen Wintersportort Malbun 

im Fürstentum Liechtenstein denken. 

Olympischer Rekordhalter 

Das Fürstentum Liechtenstein ist für 

vieles bekannt, selten jedoch für seine 

olympischen Erfolge. Das kleine Land 

zwischen Österreich und der Schweiz 

hält nämlich einen beachtlichen Rekord: 

kein anderes Land der Welt hat 

pro Einwohner so viele olympische 

Medaillen gewonnen wie Liechtenstein. 

Alle diese Medaillen wurden im Bereich 

des Ski Alpin eingefahren. Auch Marco 

„Büxi“ Büchel und Tina Weirather, beide 

mehrfache Ski-Weltcupsieger, haben im 

Liechtensteiner Skigebiet ihr Handwerk 

gelernt. 

Der Wintersportort Malbun 


4


Fürstentum Liechtenstein 

So herrlich kann Winter sein 

Glückliche Kinder, entspannte Eltern 

Das verkehrsberuhigte Dorf Malbun 

liegt auf 1600 m. ü. M. in einem Talkessel 

und wartet mit 23 Kilometer 

Skipisten für jedes Niveau auf. Von der 

Anfängerpiste bis hin zu Pisten, auf 

denen Weltcupsieger trainieren, bieten 

diese Pistenkilometer die gesuchte 

Herausforderung für jeden Skifahrer. 

Die Kleinheit des Liechtensteiner 

Skigebiets birgt gerade für Familien 

mit Kindern viele Vorteile: Die Hotels 

sind perfekt auf die Bedürfnisse von 

Familien abgestimmt, liegen direkt 

an der Piste und ermöglichen so den 

perfekten Skispass. 


Der Schweizer Tourismusverband hat 

das Skigebiet Malbun mit dem begehrten 

Gütesiegel „Family Destination“ ausgezeichnet. 

Es gibt keine langen Anfahrtswege, 

Warteschlangen oder die allseits 

gefürchtete übliche morgendliche Hektik. 

Aufgrund der guten Übersicht im 

Skigebiet Malbun können auch kleinere 

Kinder problemlos alleine unterwegs 

sein, die Hotels sind vom fast gesamten 

Pistennetz aus sichtbar. Die Kinder können 

gestärkt vom Frühstückstisch direkt 

zur Skischule und in den Schnee und 

die Eltern genießen vom ersten Tag an 

den Urlaub in vollen Zügen, während die 

Kinder ihre Schwünge perfektionieren. 

Wiedereinsteiger und „Princess Day“ 

Vom Angebot in Malbun profitieren nicht 

nur die jüngsten Gäste, auch für die 

Erwachsenen wird einiges geboten. So 

gibt es beispielsweise Schnuppertage 

für Wiedereinsteiger, damit aus den 

verblassten Erinnerungen der Kindheit 

wieder Realität werden kann. Die 

Schnuppertage richten sich nämlich an 

jene Gäste, die nach langer Abwesenheit 

vom Skisport wieder einmal einen Hang 

hinuntergleiten möchten. Während 

einem halben Tag testet man gemeinsam 

mit einem Skilehrer die alten Fertigkeiten 

auf zwei Brettern und frischt sie wieder 

auf. Den Damen ist übrigens ein ganz 

spezieller „Princess Day“ gewidmet. Ein 

Tag, der alles bietet, was das Frauenherz 

höher schlagen lässt – angefangen bei 

einem Glas Sekt bis hin zu einem eigenen 

Skilehrer. 

Kurz gesagt: Die Pisten in Malbun sind 

ideal, um die Lust am „schönsten Sport 

der Welt“ neu zu entdecken. Und wer 

weiß, vielleicht begegnet man während 

dem Pistenspaß sogar dem einen oder 

anderen Skiweltcupsieger oder Olympiamedaillengewinner. 

6

Wintererlebnisse abseits der Piste 

Auch wer eine Alternative zum Skivergnügen 

sucht, ist im Fürstentum bestens 

aufgehoben. Die atemberaubend schöne 

Winterlandschaft in Malbun und Steg 

bietet allen Nicht-Skifahrern ein spannendes 

Angebot. Dazu zählen idyllische 

Winterspazierwege und Schneeschuh- 

Wanderungen, rasante Rodelstrecken 

oder Eislaufen. Als „Geheimtipp“ gilt 

das 4 Kilometer von Malbun entfernt 

gelegene Langlaufmekka Steg/Valüna. 

Die 15 Kilometer bestens präparierten 

Loipen warten darauf, erobert zu werden 

– dank einer Beleuchtung, die jeder 

selbst einschalten kann, auch bei Nacht. 

Fürstlicher 

Winterurlaub 

Genießen Sie einen 

fürstlichen Winterurlaub im 

3* Hotel während drei Nächten 

mit 2-Tagesskipass 

und Halbpension ab 

Euro 286.- / Person. 

Entdecken Sie weitere 

Winter-Pauschalen und 

Angebote unter 

www.skiurlaub.li 

Langlaufen im idyllischen Valünatal in Steg, Alle Bilder © Liechtenstein Marketing 

Information & Buchung: 

Liechtenstein Marketing 

info@ liechtenstein.li 

Tel.: +423 / 239 63 63 

www.tourismus.li, www.skiurlaub.li 


Engadin St. Moritz 

Was für eine Bergwelt! 

Skifahren in Engadin St. Moritz bedeutet 

Winterspass auf höchstem Niveau. 

58 Bergbahnen sorgen zwischen 1716 

und 3303 Metern über Meer für Bewegung 

und transportieren bis zu 65’000 

Personen pro Stunde. Diese verteilen 

sich bestens auf den 88 Abfahrten, die 

vorbei an 32 Bergrestaurants führen. 

Wartezeiten gibt’s praktisch keine. Dafür 

umso mehr Abwechslung. Als die Engadiner 

Traumpiste schlechthin gilt die 

legendäre 9 Kilometer lange Abfahrt von 

Giand’Alva im Skigebiet Corvatsch über 

den Hahnensee nach St. Moritz Bad. Mit 

dem Shuttlebus «Hahnensee-Express», 

der zwischen St. Moritz Bad (Station 

Signalbahn) und Silvaplana Surlej (Station 

Corvatschbahn) im Halbstundentakt 

verkehrt, kann der Gast bequem und 

schnell direkt vom Skigebiet Corvatsch 

nach Corviglia und umgekehrt wechseln. 

Zusammen mit den anderen Buslinien 

fährt so alle 10 Minuten ein Bus. Wer 

die Herausforderung sucht, hält sich 

an die schwierigen schwarzen Pisten, 

die auf insgesamt 35 Kilometern die 

Herzen von sehr geübten Fahrern höher 

schlagen lassen. Wer‘s gern gemütlich 

nimmt, kurvt locker über die Paradiso- 

Piste (Piste Nr. 1), wo genussorientiertes 

Fahren im Zentrum steht. Eine besondere 

Herausforderung: die Gletscherabfahrt 

Diavolezza. Das 10 Kilometer lange 

Skierlebnis führt durch eine Wildnis aus 

Schnee und Eis. 

Auf der richtigen Spur 

Bis zu 230 Kilometer fantastische Loipen 

zwischen Maloja und Zernez: Das 

Langlaufnetz von Engadin St. Moritz ist 

ebenso dicht wie abwechslungsreich. 

Dazu gehören die 42 berühmtesten Kilometer 

der Schweiz: die Marathonstrecke 

zwischen Maloja und S-chanf. 

15 Loipenmaschinen sind täglich frühmorgens 

oder spätabends unterwegs, 

um perfekte Bedingungen zu schaffen. 

Und dies bis weit in die märchenhaften 

Seitentäler wie das Val Fex und das Val 

Roseg, wo bis auf eine kleine Skating- 

Runde im Val Roseg nur im klassischen 

Stil gelaufen werden kann. Als Langlauf- 

Hochburg präsentiert sich beispielsweise 

der Flecken S-chanf, der nicht nur Zielort 

des Engadin Skimarathons, sondern 

auch Ausgangspunkt für besonders 

abwechslungsreiche Langlaufrouten wie 

die wunderbar verträumte Waldstrecke 

nach Zernez ist, die sowohl ambitionierte 

Sportler wie gemächlichere Naturliebhaber 

begeistert. 

Fotos: © swiss-image.ch, Romano Salis, Christof Sonderegger, Kaleta 

Auf leisen Sohlen durch die Natur 

150 Kilometer Winterwanderwege locken 

unter fast immer blauem Himmel 

– über die gefrorenen drei Seen, in die 

geheimnisvollen Seitentäler oder mit 

Schneeschuhen auf sieben ausgeschilderten 

Routen quer durch die Winterwunderwelt. 

Ein Hauch von Wintermärchen liegt im 

Engadin selbst über Orten wie Silvaplana, 

das sich zum Treffpunkt der ActionSportler 

gemausert hat. Obwohl Silvaplana als 

«Base Camp» fürs Abenteuer Corvatsch 

gilt, hat es auch seine ruhigen Seiten – 

mit einer fast unwirklich schönen Landschaft 

mit weiten, zugefrorenen Seen, 

von Schnee überzuckerten Wäldern, 

stillen Wanderwegen und prächtigen Loipen 

inmitten der mystischen Engadiner 

Bergwelt. Ebenso traumhaft präsentiert 

8

Skifahrer auf der frisch präparierten Piste. Im Hintergrund der Piz Palü. 

© swiss-image, Gian Andri Giovanoli 

Früh Skipass buchen lohnt sich 

Vom Snow-Deal profitiert, wer den 

Skipass früh bucht. 

Frühbucher, die ihre Tickets bis zu 

15 Tage vor der Einlösung erwerben, 

erhalten neu auf ihre Skipässe 

Rabatte von bis zu 30 Prozent. 

Mit der bequemen Online-Buchung 

der Tickets gewinnt der Gast 

zusätzlich Komfort, da sich ein Gang 

zur Kasse an der Talstation erübrigt. 

www.snow-deal.ch 

sich Madulain, wo sich hervorragend 

präparierte Winterwanderwege breit machen, 

besonders aussichtsreich jener zur 

Ruine Guardaval, der größten Burganlage 

des Oberengadins. Und vollends zur Ruhe 

kommt, wer von Bever ins vier Kilometer 

entfernte Spinas stapft, zum Südportal 

des Albula-Eisenbahntunnels. Hier ist der 

Weg wirklich das Ziel. 

Familienferien 

In Maloja können schon die Kleinsten die 

Hänge bezwingen. Der Pinocchio- und 

Ponyskilift macht die ersten Versuche 

auf den Brettern erfolgreich. Eine 

Fahrt ins Skigebiet, speziell für Kinder, 

garantieren die kindergerechten Vierer- 

Sesselbahnen Tschainas in Celerina und 

Chastlatsch in Zuoz. Die Kinder-Skiwelt in 

Pontresina ist nur ein weiteres Beispiel 

der vielfältigen Angebote für die ganz 

jungen Gäste. 

Kulinarische Köstlichkeiten 

Nusstorte und Hirschsalsiz sind die wohl 

berühmtesten kulinarischen Exportschlager 

des Engadins. Aber längst nicht 

die einzigen lokalen Köstlichkeiten, die 

eine Sünde Wert sind. Oder zwei. 

Capuns, Maluns, Pizzoccheri und Plain in 

Pigna: Was klingt wie Musik, muss auch 

himmlisch schmecken. Die Engadiner 

Spezialitäten, meist aus den lokalen 

Zutaten wie Kartoffeln, Mais, Gemüse und 

Speck zubereitet, werden zwar überall 

anders, aber garantiert mit Liebe, Lust 

und Leidenschaft serviert. 

Events 

Audi FIS Ski World Cup St. Moritz 

am 8. + 9. Dezember 2018 

La Diagonela 

am 19. Januar 2019 

Engadinsnow by Dakine 

am 1. bis 3. März 2019 

51. Engadin Skimarathon 

am 10. März 2019 

Mehr Infos: 

www.engadin.stmoritz.ch/topevents 

Engadin St. Moritz, CH-7500 St. Moritz 

T +41 81 830 00 01, F +41 81 830 08 18 

allegra@estm.ch 

www.engadin.stmoritz.ch 


10


TIPPAKTUELL 

Liechtenstein, Schweiz 

Liechtenstein 

Lama- und Alpakatrekking mit Outdoor-Fondue 

Der Hit für kalte Wintertage. Erleben Sie eine spezielle 

Lama-Tour im Fürstentum Liechtenstein und genießen Sie 

im Anschluss an die geführte Lama-Tour ein schmackhaftes 

Käsefondue unter dem Sternenhimmel. 

Wandern Sie ab Malbun, Steg oder Triesenberg auf familienfreundlichen 

Winterwanderwegen in Begleitung von 

liebevollen Lamas. Tagsüber oder nachts (ausgestattet mit 

Fackeln oder Stirnlampen) führt die Tour über verschneite 

Winterpfade. Bei diesem Naturerlebnis erfahren Sie mehr 

über diese exotischen Tiere und lernen dabei die wunderschöne 

Liechtensteiner Alpenwelt kennen. 

Es werden verschiedene Routen angeboten: Saas-Seeli, Alp 

Turna, Valüna, Vitaparcours, Sagenweg, Bad Vogelsang u.a. 

Enthaltene Leistungen: geführte Wanderung, Informationen 

zur Haltung und Führung von Lamas, Käsefondue von Liechtensteins 

Alpen, Getränke. 

Preis: ab CHF 50.- 

Information & Buchung: www.lama-alpaka.li 


Früh Skipass buchen lohnt sich 

Vom Snow-Deal profitiert, wer den Skipass früh bucht. 

Frühbucher, die ihre Tickets bis zu 15 Tage vor der Einlösung 

erwerben, erhalten neu auf ihre Skipässe Rabatte von bis 

zu 30 Prozent. 

Mit der bequemen Online-Buchung der Tickets gewinnt der 

Gast zusätzlich Komfort, da sich ein Gang zur Kasse an der 

Talstation erübrigt. www.snow-deal.ch 

Top-Angebot 

Ski & Dine Around Corvatsch 

• 3 Übernachtungen 

• inkl. Halbpension im Hotel Ihrer Wahl bzw. 1x Dine Around 

• 3 Tages-Skipass der Bergbahnen Engadin St. Moritz 

• Öffentliche Verkehrsmittel im ganzen Oberengadin 

Ab CHF 429,- 

Buchbar direkt im gewünschten Hotel. 

Anreisetag frei wählbar. 

Angebot gültig zwischen: 

Samstag, 24.11. – Freitag, 21.12.2018 

Montag, 07.01. – Sonntag, 27.01.2019 

Montag, 18.03. – Donnerstag, 18.04.2019 

Information und Buchung: 

www.engadin.stmoritz.ch/skianddinearound 

Skifahrer auf der top präparierten Piste am Corvatsch 

© Engadin St. Moritz, Gian Andri Giovanli 

12

AndermAtt 

Sedrun 

diSentiS 

Drei Orte, eine Skidestination: 

Das ist Andermatt+Sedrun+Disentis. 

180 Pistenkilometer und 33 Liftanlagen 

erwarten den Wintersportler in diesem 

neu geschaffenen Winterdomizil. Das 

Schweizer Kreuz in der Flagge haben 

Andermatt+Sedrun+Disentis wörtlich 

genommen und in ein Plus für das Wintererlebnis 

umgewandelt. Neben dem 

Skifahren kann der Gast hier in jeder 

Hinsicht ein weiteres Plus an Winter 

entdecken. Sei es bei besonderen Pistenhighlights, 

bei einer Abfahrt auf den 

unverspurten Freeride-Hängen oder bei 

den vielfaltigen kulinarischen Angeboten 

– den eigens eingerichteten Family Areas 

in den Restaurants des Skigebiets oder 

auf den Terrassen mit Bergpanorama. 

Auch abseits der Piste erlebt man abwechslungsreiche 

Winteraktivitäten wie 

das Fatbiken oder Zorbing. Das größte 

Skigebiet in den Schweizer Zentralalpen 

ist dabei nicht nur schneesicher, sondern 

auch ganz bequem von allen Himmelsrichtungen 

mit dem Zug erreichbar. 

Einmal angekommen, sorgen modernste 

Liftanlagen für den schnellen und 

unkomplizierten Aufstieg in die Berge. 

Langes Anstehen ist Schnee von gestern. 

Egal ob man auf der Suche nach Abenteuer 

ist oder lieber den stillen Luxus 

genießt, in Andermatt+Sedrun+Disentis 

findet jeder das richtige Angebot. Umrahmt 

vom malerischen Bergpanorama 

des Gotthardmassivs kommen hier alle 

zusammen: Familien, Freerider, Genussskifahrer 

und aktive Wintersportler. Da 

bleiben keine Wünsche offen. 


Freeriden in Andermatt+Sedrun+Disentis 

- ein Erlebnisbericht. 

Mein Tag purer Powder-Fun 

in der Schweiz mit Guide. Prädikat: Suchtgefahr 

Das Skigebiet Andermatt+Sedrun+ 

Disentis in der Schweiz ist einer der 

edelsten Freeride-Hotspots der Westalpen 

mit vielfältigem Gelände und schier 

unendlichen Freeride-Runs. Schnee ist 

hier Massenwahre: Egal woher der Wind 

kommt, er bringt fast immer feinsten 

Pulverschnee. Mein Beruf fordert mich 

sehr, ich habe wenig Zeit und gönne mir 

einen erfahrenen Guide, der mich sicher 

zu den besten Freeride-Spots führt. 

Die Jacobs-Krönung des Freeride- 

Service 

Ich treffe meinen Guide Urs in Disentis, 

gleich neben der Talstation der Disentis- 

Chaiscavedra-Bahn. Er ist einige Jahre 

jünger als ich. „Guete Morge!“, reicht er 

mir freundlich die Hand. Powder-Latten, 

Schaufel, Sonde, ABS-Rucksack, LVS- 

Gerät und meine Tageskarte hat er wie 

vereinbart mit – die Jacobs-Krönung 

des Freeride-Service. Neben uns informiert 

sich ein Pärchen über geführte 

Freeride-Touren. „Freust du dich schon?“, 

fragt mich Urs. In meinem Gesicht steht 

wohl alles geschrieben. „Klar doch!“, 

entgegne ich. 

Wir steigen in die Großraumgondel ein 

und schweben mit kurzem Umstieg bis 

zur Bergstation der Gendusas-Lai-Alv- 

Bahn zum Einstieg ins Val Segnas. Nach 

dem Check des Lawinenverschütteten- 

Suchgeräts (LVS) geht’s rein ins Off- 

Piste-Terrain: Auf den Cruiser-Hängen 

bis zum Talboden genieße ich die ersten 

Schwünge im Gelände ohne Bäume. Die 

neuesten Powder-Ski treiben souverän 

über den Schnee. Gut, dass ich die breiten 

110er-Ski genommen habe, das ist 

Breite unter dem Fuß in Millimetern mit 

viel Auftrieb. „Das Val Segnas bietet am 

Morgen gute Bedingungen“, verrät mir 

Urs. „Deswegen sind wir gleich hier her.“ 

Auf ins Val Acletta 

Nach den ersten Schwüngen bin ich bin 

eingefahren“, grinse ich. Urs freut meine 

Energie, auch er ist motiviert „Auf ins Val 

Acletta!“ fordert er mich gleich wieder. 

Das Tal ist mit seinen Rinnen und Mulden 

vielseitig exponiert: Um die Lawinensituation 

zu beurteilen, bräuchte es Zeit und 

Erfahrung, die ich gerne meinem Guide 

überlasse. Östlich der Bergstation des 

Schleppliftes Lai Alv-Piz Ault, stapfen wir 

oberhalb des Lifts ein paar Meter ins Gelände. 

Urs gibt mir noch einen wichtigen 

Technik-Tipp: „Du hast zu viel Rücklage!“ 

Meine Ski machen jedoch viel wett. „Auf 

geht´s!“ Wir erobern den Hang ganz alleine. 

Der weite Talkessel führt uns wellig 

nach Osten, über einen flachen Boden 

bis ins untere Val Acletta. Immer wieder 

bleibt Urs stehen, checkt die Hanglage 

und erkundigt sich nach meinen Beinen. 

Ich grinse nur und fahre ihm davon, als er 

mir sagt, wo es sicher ist. Entlang eines 

Bächleins gelangen wir zu einer Buckelpiste, 

auf der es zurück zur Talstation 

geht. Diesmal grinst Urs, denn mit den 

Powder-Latten tue ich mir schwer – sehr 

schwer. Am späten Vormittag gönnen wir 

uns noch ein paar unglaublich schöne 

Abfahrten im noch immer jungfräulichen 

Powder. Irgendwann werde ich ein wenig 

müde. Zeit für eine Pause, die wir in der 

Andermatt-Gotthard Bahn am Weg von 

Disentis nach Andermatt machen. „Znüni 

oder Zvieri sagt man in der Schweiz zur 

Vesper (Jause)“, erklärt mir Urs. Wir 

packen unsere belegten Wegli (Brötchen) 

aus, beißen genüsslich rein und rollen 

dahin. Mir wäre ein Fondue auf einer der 

Skihütten zwar lieber gewesen, jedoch 

hat das Freerider-Herz Prioritäten: den 

Powder-Hang. 

Andermatt und Sedrun – Deep & Steep! 

An der Talstation in Andermatt sind wir 

14

gleich wieder unter Powder-Freaks mit 

breiten Skiern und Lawinen-Rucksäcken. 

Alle wollen sie nur das eine: Deep & Steep 

und den Gemsstock. Hier sind wir mehr 

als richtig. „Anfänger lernen im Avalanche 

Training Center, gleich unterhalb 

der Mittelstation der Gemsstockbahn, 

wie man mit Lawinenverschütteten- 

Suchgeräten richtig umgeht“, weiß Urs 

zu berichten. „Freerider wollen eben von 

Besten zu lernen.“ Und Wissen braucht 

es hier allemal: Die schattigen, schneereichen 

und steilen Rinnen sowie Mulden 

sind ein Powder-Heaven, aber sie fordern 

Erfahrung. 

Direkt von Andermatt surren wir mit 

der Gondel über den Gurschen auf den 

Gemsstock auf 2.961 Meter. Ich genieße 

kurz die Aussicht, aber der Hang fesselt 

mich gleich wieder. Die klassischen 

und schnell verspurten Abfahrten wie 

Felsental, Giraffe oder Guspis lassen wir 

zunächst aus. Urs führt mich durch weniger 

befahrene Täler, Rinnen und Couloirs. 

Nun werde ich wirklich gefordert, aber 

schön ist´s. Wieder in Andermatt atmen 

wir kurz durch. „Nochmal?“ fragt er mich. 

Ich nicke. „Einmal ist keinmal!“, lache ich. 

Diesmal cruisen wir vom Gemsstock 

über Guspis ins Hospental. Gemütlich 

ist die Abfahrt durch das langgezogene 

Tal knapp 10 km bis ins Hospental – das 

braucht es zwischendurch. Ein Dorfbus 

fährt uns wieder zurück nach Andermatt 

und ich kann mich etwas ausruhen. 

Endlich, meet the Giraffe 

„Willst du es zum Abschluss wirklich 

wissen?“, fragt mich mein Begleiter. 

„Immer!“, schieße ich zurück. „Dann probieren 

wir die Giraffe“, grinst Urs. „Das 

ist eine der anspruchsvolleren Abfahrten 

vom Gemsstock Richtung Unteralptal. 

Ich verstehe auch gleich warum: Der 

Einstiegscouloirs ist steil, Fluchtmöglichkeiten 

gibt es keine, Ortskenntnisse sind 

notwendig – deswegen ist der Hang nicht 

gleich zerfahren. Wegen der Exposition 

finden wir auch am Nachmittag guten 

Powder. Meine restliche Energie reicht 

für den epischen 8-Kilometer-Run, bei 

dem ich alles um mich ausblende außer 

den Hang. Im Tal kommen wir von Kopf 

bis Fußvoller Schnee an. Magic! So geht 

ein Tag in Andermatt-Sedrun-Disentis 

bewegt zu Ende. Fast. Mein Natel (Handy) 

läutet unverhofft. Der Chef? Habe 

ich etwas übersehen? „Alles gut, unser 

Meeting morgen ist abgesagt. Nimm dir 

morgen noch einen Tag frei!“ sagt mir 

der Big Boss und ich habe doppeltes 

Glück: „Brauchst du mich für eine zweite 

Runde?“, lächelt Urs verschmitzt, weil 

er mitgehört hat. Wir sind wieder on the 

Run! Das Pärchen von heute Morgen spaziert 

mit Freeride-Skiern auf der Schulter 

an uns vorbei. Freeriden steckt wohl an. 

Ich komme wieder 

Freeriden in Andermatt+Sedrun+Disentis 

ist einfach nur genial: Die Guides hier 

kümmern sich um alles, nur Freeriden 

muss man selbst. Vielfältig sind die 

Abfahrten von schwer bis leicht, von 

steil und knackig bis lang und gemütlich. 

Schnee liegt hier im Überfluss: Selbst 

einige Tage nach dem es geschneit hat, 

findet man noch genug unverspurte Hänge. 

Ski-Hütten, Hotels, dezentes Apres 

Ski sind selbsterklärend ebenso auf 

höchstem Niveau. Mehr geht fast nicht. 


2. Kinder behutsam betreut 

Fast alle Kinderskischulen in 

Andermatt+Sedrun+Disentis bieten ein 

Rahmenprogramm für Kids und eine 

liebevolle Betreuung: Das Maskottchen 

MATTI ist ein Braunbär aus Andermatt. 

MATTI liebt den Winter und mag Kinder, 

Winterschlaf hält er keinen. Sein Reich 

ist die Mittelstation am Nätschen, dort 

zeigt er den Kleinen auf der Kinderpiste 

spielerisch, wie viel Spaß Ski fahren oder 

Snowboarden machen kann. In der Pause 

lädt er in MATTIS Familienrestaurant mit 

Kids-Arena, Bärenhöhle und Honigbaum, 

wo er gerne mal zeichnet und spielt. 

Skiurlaub für Familien: 

5 sehr gute Gründe für Andermatt+Sedrun+Disentis 

Vater und Mutter kurven durch den 

Schnee, an der Seite der glückliche 

Nachwuchs auf Kinderskiern. Abseits 

der Piste wird Familien eine Rundumversorgung 

geboten: So muss Urlaub 

sein. 

Andermatt+Sedrun+Disentis. In den 

Kantonen Graubünden und Uri sind Skilifte 

und Pisten ideal für Kinder, die den 

Pistenspaß für sich entdecken wollen. 

Dazu gibt´s Familienskipässe zu fairen 

Preisen. In den Kinderskischulen lernen 

die Kleinen von Profis inklusive behutsamer 

Tagesbetreuung, damit Eltern 

auch mal entspannen können. Events 

wie Kinderdisco, Märchenabend oder 

Fasnacht lassen Langweile zum Fremdwort 

werden. Abseits der Piste gibt´s 

mit Schlittenfahrten, Eislaufen oder 

Pferdelift (Kutsche) ein authentisches 

Programm der Region. Und fürs leibliche 

Wohl ist in Kinderrestaurants ebenso gut 

gesorgt. 

1. Skilifte und Pisten 

Die DRUNI KidsArena liegt in der Nähe 

des Bahnhofs Sedrun, die Piste ist 

überschaubar und praktisch für die 

ersten Fahrversuche mit Tubing-Bahn 

und ein 143-Meter-Förderband. Wer´s 

etwas kleiner und fein mag, ist in Realp 

gut aufgehoben. Etwas größer ist die 

Ace Fun Slope in der SkiArena: Kids 

sollten dort ein wenig geübter sein auf 

Wellen und Sprüngen, zwischen Kurven, 

Spaß-Parcours und noch mehr. Auch in 

Disentis ist es für Kinder besonders fein, 

denn gleich neben den Kinderliften ist 

ein Spielplatz, der zu einer Pause einlädt. 

3. Lernen von den Profis 

In den Kinderskikursen ab 3 Tagen lernen 

Kids von gut ausgebildeten Skilehrern 

ehrfürchtig und mit Erfolg. In der Gruppe 

macht´s außerdem nochmal mehr Spaß 

und stolz zeigen Kinder ihren Eltern 

nach den Kursen, was sie alles können. 

So einfach ist´s. 

4. Essen ohne die Großen 

Ganz entspannt mit den Kids essen, 

frische Speisen mit Zutaten aus der 

Region genießen: Familienrestaurants 

in Andermatt+Sedrun+Disentis bieten 

Kinderspeisekarten sowie liebevoll gestaltete 

Spielbereiche mit Betreuung, in 

denen schon mal getobt und geschrien 

werden kann. Eltern können sich so 

erleichtert zurücklehnen und Kinder 

einfach nur Kinder sein lassen. 

5. Abseits der Piste 

Sind wir uns doch ehrlich, irgendwann 

haben die Kids genug: Eine Woche Skiurlaub 

geht daher nicht ohne Rahmenprogramm. 

In Andermatt+Sedrun+Disentis 

gibt’s genügend Spaß, Abwechslung 

und damit ausreichend Quality Time 

für Eltern: Snowtubing, Schlittenfahren, 

Eislaufen, Bio-Pferdelift und Events fast 

nur für Kids. 

16

Seiser Alm - Dolomiten 

© Helmuth Rier 

Ein Wintertraum in den Dolomiten 


Die Ferienregion Seiser Alm liegt im Dolomiten 

UNESCO Welterbe, das für viele die Wanderund 

Winterregion schlechthin und für Reinhold 

Messner „die schönsten Berge der Welt“ sind. 

Grandiose Gipfel, reizende Dörfer und rund 300 

Sonnentage: Die Seiser Alm ist die größte Hochalm 

Europas und macht mit den umliegenden 

Ortschaften Kastelruth, Seis am Schlern, Völs 

am Schlern und Tiers am Rosengarten Lust auf 

aktiven Naturgenuss. 


© Manuel Kottersteger 


© Harald Griesmaier 

Skivergnügen für die ganze Familie 

Das Skigebiet auf der Seiser Alm begeistert nicht nur mit atemberaubenden 

Ausblicken auf die umliegenden Dolomiten-Gipfel, sondern 

überzeugt auch mit seinen Pisten: Auf den insgesamt 60 Kilometern 

an sonnigen und breiten Pisten können sich Kinder und Anfänger an 

das Skifahren herantasten und Fortgeschrittene sich an die rot und 

schwarz markierten Abfahrten wagen. 

18


Schneeschuhwandern auf der Seiser Alm. Ob auf einer Tour in das urige Tschamintal oder unterhalb des markanten Rosengartens – 

auf einer Schneeschuhwanderung lässt sich die einzigartige Landschaft inmitten des UNESCO Welterbe Dolomiten hautnah erleben. 


Aufgrund ihrer Lage ist auf der Seiser Alm eine hohe Schneesicherheit 

garantiert, die Pisten sind zudem zu 100 Prozent technisch beschneibar. 

Modernste Aufstiegsanlagen versprechen angenehmen Komfort für alle 

Outdoor-Fans und verfügen über eigene Kindersicherungen. 

Die Hexe Nix Ski Ronda führt Sie quer über die größte Hochalm Europas 

und bietet einzigartige Ausblicke auf die Dolomiten-Landschaft. Sieben 

Stationen entlang der Tour erzählen, anhand von in Holz geschnitzten 

Sagen, von der Welt der Hexen und Hexenmeister. Deren Sagen haben in 

der Ferienregion Seiser Alm eine lange Tradition und auch bestimmte 

Ortsbezeichnungen wie z.B. die „Hexenbänke“ auf dem Puflatsch sind 

aus diesen Geschichten hervorgegangen. Verschiedene Funparks und 

Speedtraps bei den Stationen sind ein zusätzlicher Spaßfaktor. 

Für die etwas mutigeren Skifahrer und Snowboarder gibt es ein weiteres 

Highlight: den Snowpark Seiser Alm. Bereits zum vierten Mal in Folge 



wurde er zum besten Snowpark Italiens gekürt und gehört seit 2018 

auch offiziell zu den Top 3 der Welt. Nicht umsonst ist er bei zahlreichen 

Freestyle-Nationalteams (u.a. Italien, Belgien, Neuseeland, Russland 

und Schweiz) als Trainingsort beliebt. Das Skigebiet Gröden/Seiser 

Alm gehört auch zum Dolomiti Superski Verbund. So können Sie die 

1.200 Pistenkilometer der 12 Dolomitenregionen mit einem einzigen 

Skipass befahren. 

Winter- und Schneeschuhwandern 

Die unberührte Natur und das tolle Panorama auf den Schlern, Rosengarten, 

Lang- und Plattkofel lassen sich am besten beim Winter- oder 

Schneeschuhwandern genießen. Gemütliche Genusstouren oder 

anspruchsvolle Erkundungsausflüge, hier findet jeder eine passende 

Route. Das umfangreiche Tourennetz umfasst 50 Kilometer bestens 

präparierte Schneeschuhwege und 60 Kilometer Winterwanderwege. 

Außerdem befindet sich das Gebiet im Naturpark Schlern-Rosengarten, 

der mit seiner Gründung im Jahre 1974 der erste seiner Art in Südtirol 

war. Besonders beliebt sind Schneeschuh-Touren in der Gegend rund 

um dem Dörfchen Tiers am Rosengarten und dem urigen Tschamintal. 

Unerfahrene vertrauen dabei auf die Kompetenz eines Wander- oder 

Bergführers, der neben nützlichen Tipps auch Wissenswertes über 

die Ferienregion verrät. 

80 Kilometer Loipen führen auf einer Höhenlage zwischen 1.800 

und 2.200 Metern über die Seiser Alm. Die Loipen sind doppelt oder 

vierfach gespurt und ausgezeichnet präpariert. Ob Skating oder 

klassischer Langlaufstil, Anfänger oder Fortgeschrittene: Die Seiser 

Alm in Südtirol bietet für jeden Geschmack die passenden Loipen. 

Konstant winterliche Temperaturen, kulinarischer Genuss und die 

idyllische Ruhe runden das Langlauf-Erlebnis auf der größten Hochalm 

Europas ab. Bei Spitzensportlern steht die Seiser Alm ebenfalls hoch im 

Kurs: Die Langlauf-Nationalmannschaft aus Norwegen, darunter auch 

Petter Northug und Marit Bjørgen, nutzt die optimale Höhenlage der 

Seiser Alm seit Jahren für ihr Training. Auch bei den Teams aus Italien, 

Schweden und den USA sind die Loipen der Seiser Alm sehr beliebt. 

Speziellen Komfort für alle Langläufer bieten die Cross-Country 

Accommodations. In den Unterkünften gibt es u.a. eine flexible 

Menüauswahl mit Fokus auf Eiweiß und Kohlenhydrate, Tourenvorschläge 

und einen Wäsche- und Trockenservice für Ihre Kleidung. 

Wintersport und kulinarischer Genuss 

Egal welchem Wintersport man sich verschrieben hat, in der Ferienregion 

Seiser Alm kommt man bei den urigen Hütten wieder zusammen: Sie 

liegen direkt neben den Pisten und sind per Ski, Snowboard, Rodel und 

auch zu Fuß erreichbar. Der kulinarische Mix aus alpiner und mediterraner 

Küche, der die traditionelle Südtiroler Küche ausmacht, wird auch 

in den Almhütten serviert: herzhafte Knödel, raffinierte Nudelgerichte, 

süße Omeletten, leckere Apfelstrudel. Hier finden Sie alles, was das 

Genießer-Herz begehrt, von Gourmetküche bis zu Hausmannskost. 

Events & Highlights 

Wanderausstellung 

Gesamte Ferienregion, 10. Dezember 2018 bis 8. April 2019 

Nostalgische Skishows 

Seiser Alm, 2. Januar bis 3. April 2019 

Berglertafel im Winter 

Tiers am Rosengarten, 19. Januar 2019 

Wintergolfturnier 

Seiser Alm, 20. Januar 2019 

Kastelruther Bauernhochzeit 

Kastelruth, 20. Januar 2019 

Südtirol Moonlight Classic Seiser Alm 

Seiser Alm, 23. Januar 2019 

FIS Slopestyle Weltcup 

Snowpark Seiser Alm, 23. bis 26. Januar 2019 

Internationales Nostalgie-Gaudi-Rennen 

Seiser Alm, 2. Februar 2019 

Swing on Snow 

Gesamte Ferienregion, 17. bis 24. März 2019 

Dolovino on Snow 

Seiser Alm, 17. März 2019 

Weitere Infos: www.seiseralm.it/highlights 

Ferienregion Seiser Alm 

Südtirol/Italien, Tel.: +39 0471 709600, info@seiseralm.it 

www.seiseralm.it 

Hotel Goldknopf 

Herzlichen Willkommen auf der atemberaubendsten Hochalm der Welt. 

Das familiär geführte alpine lifestyle Hotel liegt im Herzen der Seiser Alm auf 2.080 

Metern, direkt auf der Skipiste mit 60 Pistenkilometer und direkter Anbindung zur 

bekannten Sellaronda, welche Ihnen 500 Pistenkilometer öffnet. 

Es erwarten Sie atemberaubende Ausblicke aus unserem neuen Mountain View 

Restaurant mit kulinarischen Genüssen der Extraklasse sowie neue Suiten aus Naturmaterialien 

mit einzigartiger Aussicht. Wir bieten einen großen SPA Bereich mit 

Panoramahallenbad mit Salz ohne Chlor 13 x 5 Metern, Whirlpool im Freien, Almsauna 

in unserem Chalet mit Dolomitenblick. 

Familie Malfertheiner freut sich, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen! 

Informationen und Buchung: 

Hotel Goldknopf ****, Jochstrasse 18, I-39040 Seiser Alm 

Tel. +39 0471 727915, info@goldknopf.com, www.goldknopf.com 

20

Hotels Seiser Alm - Dolomiten 

Hotel Albion ****s Mountain Spa Resort 

Harmonisch, alpin, charmant… Willkommen im Mountain Spa Hotel Albion ****s 

in St. Ulrich. In den Südtiroler Dolomiten, den berühmtesten und schönsten Bergen 

der Welt, kann Ihr Urlaub beginnen. 

Unser Hotel am Fuße der Seiser Alm, verträumtes Wohnen in großzügigem Ambiente, 

natürliche Materialien, alpines Design und höchster Komfort versprechen ein einmaliges 

Wohnerlebnis im Winterwunderland Gröden-Seiser Alm. Tauchen Sie ein in 

die Wellness-Welt und erholen Sie sich auf über 2.000 m 2 Wellnessbereich. Highlight 

ist der neu eröffnete Alpine Skypool - mit faszinierendem Fernblick, mit Schwimm - 

Bergsee, der alpine Natur-Kneipp-Pfad und die Höhlendusche mit Naturquellwasser. 

Unsere Winter-Specials: Ski-Shuttleservice vom Hotel direkt auf die Piste, geführter 

Skitag zum Kennenlernen der schönsten Pisten im Grödnertal, Rodelspaß, geführte 

Schneeschuhwanderungen, Fackelwanderungen. 


Hotel Albion ****s Mountain Spa Resort, Pineistr. 38, I-39046 St. Ulrich - Gröden 

Tel. +39 0471 700 042, Fax: +39 0471 700 123, info@albionhotel.net, www.albionhotel.net 

Hotel Schmung 

Das familiär geführte Hotel Schmung*** auf der Seiser Alm, das sich durch herzliche 

Gastfreundschaft, individuelles Urlaubsgefühl und viel Liebe zum Detail auszeichnet. Für 

einen erholsamen Urlaub in Ihrem Hotel in den Dolomiten sorgen wir höchstpersönlich: 

Im idyllischen komplett renovierten 3-Sterne-Hotel in den Dolomiten erfüllen wir alle 

Ihre Ferienwünsche auf unkomplizierte Art und Weise. 


Hotel Schmung ***, Compatsch Str. 12, I-39040 Seiser Alm 

Tel. +39 0471 727943, info@schmung.com, www.schmung.com 

Hotel Chalet Tianes 

Ihr Alpine Relax Hotel bei Kastelruth - naturnah und familiengeführt. 

Wir verwöhnen Sie mit den Annehmlichkeiten eines perfekten Urlaubs: traditionsreiche 

Küche mit lokalen Produkten, erlesener Weinkeller; geräumig-luxuriöse Suiten und 

romantische Zimmer alle mit Balkon und Panoramablick wo Sie die Ruhe der umliegenden 

Natur genießen können. Eine großzügige Wellnesslandschaft mit finnischer 

Sauna, türkischem Dampfbad und Biosauna verführt zum Relaxen. Entspannen 

Sie sich in unserem zweistöckigen Ruheraum mit Wasserbetten oder genießen Sie 

unseren beheizten Innen- und Außenpool. Zu den Pisten haben wir unseren eigenen 

Shuttleservice, der Sie zur Seceda Bahn in Gröden fährt oder unseren Skibus der direkt 

vor dem Hoteleingang hält und Sie zur Seiseralm-Bahn in Seis bringt. Unser Winter 

Aktivprogramm wird vom Hotelchef Markus Piccolruaz zusammengestellt. Er begleitet 

Sie zu ausgesuchten Wanderungen, dabei lernen Sie unsere Berge kennen und lieben. 


Hotel Chalet Tianes ****s, St. Michael 3/2, I-39040 Kastelruth 

Tel. +39 0471 708082, request@hotel-tianes.com, www.hotel-tianes.com 

Alpenhotel Panorama 

Unser Alpenhotel Panorama liegt auf 2015 m Höhe und verfügt über eine wunderschöne 

und strategische Lage im Naturpark Schlern. Unsere Gäste starten direkt mit den Skiern 

vom Hotel. 60 km bestens präparierte Skipisten und 50 km Langlaufloipen warten 

auf Sie! Panorama ist auch der ideale Ausgangspunkt um die wunderbare Seiser Alm, 

welche UNESCO-Weltnaturerbe ist, zu entdecken. 

Lassen Sie sich von uns entführen! Nach einem unvergesslichen Skitag können Sie am 

Kaminfeuer ein Glas Wein genießen, in unserer Sauna Ihren Muskeln Erholung gönnen 

oder ins kühle Nass unseres Schwimmbades eintauchen. Abends verwöhnt unser 

Küchenchef mit einem 5-Gänge-Menü Ihren Gaumen und tischt lauter kulinarische 

Köstlichkeiten auf. 

Familie Griesser und das Team des Panorama warten auf Sie! 


Alpenhotel Panorama ****, Jochstraße 10, I-39040 Seiser Alm 

Tel. +39 0471 727968, info@alpenhotelpanorama.it, www.alpenhotelpanorama.it 


EGGENTAL 

Winter in den Dolomiten 

Mitten im UNESCO Welterbe Dolomiten 

bietet die das Südtiroler Eggental rund 

um die Bergmassive Rosengarten und 

Latemar eine abwechslungsreiche 

Wintersportdestination: Zwei Top- 

Skigebiete Carezza und Obereggen. 

Die Sagenberge Rosengarten und Latemar 

bilden den beiden Skigebiete Obereggen 

und Carezza eine spektakuläre 

Bühne. Nur 20 Fahrtminuten von Südtirols 

Landeshauptstadt Bozen entfernt, 

stillen ganze 90 Pistenkilometer jede 

Skisehnsucht! Und da sowohl das Skigebiet 

Obereggen als auch Carezza zum 

Dolomiti-Superski-Verbund gehören, gibt 

es nicht nur spannende Skipassangebote, 

sondern auch die Möglichkeit, das 

gesamte Dolomitengebiet mit über 1.200 

Pistenkilometern zu befahren! 

Brunobär in Obereggen 

Die Top 5 Gründe 

für Obereggen 

1. 48 Kilometer ausgezeichnet präparierte 

und schneesichere Pisten – im 

wahrsten Sinne des Wortes, denn für seine 

Pistenpräparierung wurde Obereggen 

mehrfach prämiert! Kein Wunder, dass 

das Eggentaler Skigebiet zu den besten 

der Welt gehört. 

2. Für Nachtschwärmer geht’s immer 

montags, donnerstags und freitags ab 

auf die Skipiste, die Rodelbahn oder in 

den Nightpark– bis 22 Uhr kann bei Flutlicht 

gefahren, gerodelt und gefreestylt 

werden! 

3. Als einer der besten Fun- und Snowparks 

Italiens darf jener in Obereggen 

keinesfalls verpasst werden! Inklusive 

Halfpipe und Night-Snowpark mit cooler 

Jibline. 

4. Auf Kids und Familien warten hingegen 

der Kinderpark Brunoland, die Kindertagesstätte 

Yeti-Park, der Kids Snowpark, 

ein Miniclub, Schneehaus-Programm 

sowie zwei Rodelbahnen. Family-Fun pur 

in Obereggen! 

5. Ganze 16 Skihütten verköstigen hungrige 

Winterfans mit typischen Südtiroler 

Köstlichkeiten vom Speckknödel bis zum 

Kaiserschmarrn. 

Obereggen, Berghütte Oberholz, 2.096m 

Sunset Apero in Carezza 

Hüttengenuss in Obereggen 

22

Die Top 5 Gründe 

für Carezza 

1. Carezza ist eines der besten Familienskigebiete 

in Südtirol mit den Kinderländern 

Naniland und König Laurin, einer 

Themenpiste mit sechs Stationen, einem 

Sagenparcours, einem Snowpark mit 

Kids- und Family-Fun-Line, drei Rodelbahnen 

und Kinderbetreuung ab zwei 

Jahren. 

2. Eine intelligente Steuerung der Beschneiungsanlagen 

und ausgeklügelte 

Planung machen das Eggentaler Skigebiet 

Carezza zum Klimaskiresort! 

3. Das überschaubare Skigebiet mit 40 

Pistenkilometer und 15 Aufstiegsanlagen 

ist mit einer Kabinenbahn direkt an 

Welschnofen angebunden. In wenigen 

Autominuten erreicht man das Skigebiet 

auch vom Ferienort Tiers am Rosengarten. 

4. Der Snowpark ist was für absolute 

Profis – aber genauso für Anfänger, 

Könner-Kids und Familien! 

Skifahren in Carezza 

5. Im sonnigsten Skigebiet Südtirols 

erwartet Genießer jeweils donnerstags 

im März ein organisierter Sunset-Aperitivo 

im Anblick des bezaubernden Alpenglühens. 

Eggental Tourismus 

Dolomitenstraße 4 

I-39056 Welschnofen, Südtirol, Italien 

Tel.: +39 0471 619500 

info@eggental.com 

www.eggental.com 


TIPPAKTUELL 

Südtirol 

Val di Fiemme 

Kunstgenuss entlang der Piste. Im Ski Center Latemar 

durchquert die Piste “Agnello” einen der weltweit höchstgelegenen 

Kunstparks, den Land Art Park “RespirArt”. 

Neben sportlichem Schneevergnügen können die Skifahrer 

entlang der Piste “Agnello” und deren Variante Installationen 

von international bekannten Artisten bewundern und 

fotografieren. Schon bei der Auffahrt vom Sessellift 

“Agnello” aus, sind im Winter 6 von 14 Meisterwerken 

sichtbar, während die restlichen unter der Schneedecke 

verborgen liegen. So wird das Skifahren hier, inmitten der 

Kunstwerke, umrahmt von den Latemar Dolomiten, ein 

Erlebnis der besonderen Art. Die neuen Werke, die im Juli 

2018, im Rahmen der 10. RespirArt Land Art Veranstaltung 

geschaffen wurden sind: “Sleipnir”, ein mythologisches, 

achtbeiniges Pferd des Künstlers und Architekten mit 

schwedischen Wurzeln, Duilio Forte (zu sehen nahe der 

Skihütte “Caserina”). “Il nodo della Strega - Hexenknoten”, 

eine magische Installation des Artisten Mariano Vasselai, 

der in Mailand lebt, jedoch seine Wurzeln im Val di Fiemme 

hat. Das Zauberwerk befindet sich in der Nähe der Skialm 

“Agnello”. 

Der Kunstpark ist im stetigen Wandel. Jedes Jahr kommen 

neue Werke hinzu, während sich die älteren durch die 

Wettereinflüsse verändern oder durch die Schneelast 

zerstört werden. 

Der Kunstpark “RespirArt” befindet sich am Pampeago 

zwischen 2.000 und 2.200 m. 

Unter den bekannten internationalen Künstlern, die hier im 

Antlitz des Latemar ein Kunstwerk geschaffen haben ist der 

Meister der japanischen Kunst, Hidetoshi Nagasawa. 

Info: www.visitfiemme.it – www.respirart.com 

Installation Acutis by Cosimo Allera 

Ferienregion Seiser Alm 

Feiern Sie mit uns das Jubiläum in den verschneiten 

Dolomiten 

Vor genau 80 Jahren – im Winter 1938/39 – wurde auf der 

Seiser Alm die erste Liftanlage, der Schlittenlift „Slittovia 

Joch-Panorama“, eröffnet und somit der Grundstein für das 

Skigebiet auf der höchsten Hochalm Europas gelegt. Diesen 

Winter feiern wir das 80-jährige Jubiläum des Skigebietes 

auf der Seiser Alm! 

Highlight Events in der heurigen Wintersaison 

Internationales Nostalgie Gaudi Rennen 

am 02. Februar 2019 

Nostalgie Skishow 

2. Januar 2019, 6. Februar 2019, 6. März 2019, 3. April 2019. 

Info: www.seiseralm.it/80years 

24

Val di Fiemme 

Trentino 

Das Winterparadies für Familien 

Am 30. November 2018 ist es wieder 

soweit im Skigebiet Fiemme-Obereggen, 

in den Trientiner Dolomiten. 110 

km Pistenvergnügen warten auf die 

schneehungrigen Skifahrer, die Saison 

zu eröffnen. Das Wintersportgebiet 

Fiemme-Obereggen mit seinen 5 Skigebieten 

Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe 

Lusia, Ski Center Latemar, Rolle Pass 

und Lavazè-Jochgrimm brilliert mit 

Technologie, Kunst und Design. 

Skigebiet 

Bellamonte-Alpe 

Lusia 

Chalet 44 Dolomites Lounge (1.967 m) 

Das Skigebiet Bellamonte-Alpe Lusia wird 

mit einem neuen Restaurant bereichert. 

Chalet 44 Dolomites Lounge öffnet seine 

Pforten mit Beginn der Wintersaison 

2018-2019. Das Restaurant befindet sich 

an der Bergstation der Kabinenbahn 3.0, 

Gebiet “Morea”. Die herrliche Terrasse 

bietet einen fantastischen Blick auf 

die eindrucksvollen Dolomiten Pale di 

San Martino und die wildromantischen 

Lagoraiberge. Chalet 44 Dolomites 

Lounge ist modern und essentiell im 

Design, mit großen Panoramafenstern 

und verspricht, eine Attraktion für das 

Skigebiet zu werden. Für die Architektur 

hat man sich vom zeitgenössischen Stil 

der Talstation der Kabinenbahn Bellamonte 

3.0 inspirieren lassen. Das Dach, 

in grüner Farbe gehalten, bettet sich 

harmonisch in die umliegenden Natur 

von Zirben- und Fichtenwäldern ein. 

Besonders beeindruckend ist die sonnige 

Lage und die 600 qm große Panoramaterrasse. 

Das Interieur wurde mit viel 

rustikalem Holz ausgestattet, das dem 

Ambiente eine warme Hüttenatmosphäre 

verleiht. Die Speisekarte wird 

traditionelle wie auch neu interpretierte 

Gerichte bieten. 

www.skiareaalpelusia.it 

Chalet 44 Dolomites Lounge in der Bergstation 

der Kabinenbahn 3.0, Gebiet “Morea”. 


Skigebiet Alpe Cermis 

Die Cermis Alpe kann nicht nur mit einem 

neuen CHALET (2.170 m), sondern auch 

mit einer neuen PISTE aufwarten. 

Zu Weihnachten wird das Chalet-Restaurant 

im Gebiet der Bombasel Scharte, auf 

2170 m, gemeinsam mit der neuen Piste 

“Busabella” eingeweiht. 

Die traumhafte Lage bietet außergewöhnliche 

Panoramablicke zum nahen 

Gipfel “To della Trappola”, zur “Lagorai- 

Kette” und zu den östlichen Dolomiten 

mit den zerklüfteten Felsnadeln der 

“Pale di San Martino”. Vom gemütlichen 

Speisesaal hat man auch eine schöne 

Aussicht auf die beliebte Piste “Prafiori”, 

wo immer reges Treiben herrscht. 

Die Architektur des Chalet verknüpft 

modernen Baustil mit traditionellen 

Elementen und das Holz verleiht einen 

romantischen Anblick. Dem Architekten 

Giovanni Berti ist es gelungen, eine 

behagliche und harmonische Atmosphäre 

zu schaffen, die sich an den 

zeitgenössischen Stil orientiert. Das 

Holz, der weiße Schornstein und das 

hellgraue Dach harmonisieren mit der 

umliegenden Natur, geprägt von Felsen, 

Schnee und Wäldern. 

Die Ski Lounge bietet eine “panoramareiche” 

Gastronomie. Neben der traditionellen 

italienischen Küche werden 

auch köstliche Fischgerichte serviert. 

Besondere Aufmerksamkeit wird auf die 

Wahl der Weine und der Aperitifs gelegt. 

Die neue mittelschwere Piste “Busabella”, 

führt direkt am Chalet vorbei. Sie ist 

26

Bilder © visitfiemme.it, F. Modica und orlerimages.com 

600 m lang, 40 m breit, hat ein Gefälle 

von 29% und bildet die Verbindung zur 

Piste “Prafiori”. Von der Skihütte “Paion” 

ist das neue Chalet-Restaurant auch auf 

einem panoramareichen Schneeschuhwanderweg 

zu erreichen. 

www.alpecermis.it 

Skigebiet 

Ski Center 

Latemar 

Neue Rodelbahn 

Ab dem kommenden Winter ist nicht 

nur in Obereggen, sondern auch am 

Pampeago Rodelspaß für Kinder und 

Erwachsene angesagt. Die 400 m lange 

Schlittenbahn verläuft neben dem 

Schneepark “Bip Club” und ist zunächst 

mit dem Sessellift Latemar und dann 

mit den Skischulsessellift erreichbar, 

der auch den Schlittentransport erlaubt. 

Eine Verleihstelle befindet sich an der 

Bergstation der Latemar-Bahn. 

Des Weiteren werden die bereits umfangreichen 

Beschneiungsanlagen erweitert. 

Renovierung 

Chalet „Caserina“ (2.000 m) 

im Landartpark „Respirart“ 

Das unter neuer Führung renovierte Chalet 

“Caserina” im Skigebiet Pampeago, 

erreichbar mit dem Sessellift “Agnello”, 

zeigt sich im neuen Glanz. Dabei hat 

man sich von der umliegenden Natur 

inspirieren lassen. Das Ambiente hat 

eine schöne Kombination aus rustikalen 

Möbeln mit zeitgenössischen Akzenten. 

Hervorzuheben ist der Whirlpool auf der 

Sonnenterrasse und die gepolsterten 

Liegestühle, weichen Poufs und kuscheligen 

Sitzsäcke, wo man sich herrlich 

entspannen und den Dolomitenblick auf 

das Latemar-Massiv genießen kann. 

Die Gourmet-Küche, die nicht nur auf 

die Qualitätsprodukte achtet, sondern 

auch auf das Auge, überrascht mit einer 

abwechslungsreichen Speisekarte, die 

ANGEBOT 

ab Euro 120,--€ Pro Person 

4 Nächte, BB* 

Starten Sie in die Wintersaison 

mit unseren 

Angeboten. 

Wir schenken Ihnen 

eine Hotelübernachtung 

und einen Tag Skipass. 

Und das war es noch nicht... 

Für Ihr Frühwinter-Skivergnügen 

haben wir an alles gedacht: 

• 4/7 Übernachtungen im Hotel 

mit HP (4 Nächte = 3 und 7 Nächte = 6) 

• 5 % Ermäßigung 

auf den Erwachsenen Mehrtagespass 

Fiemme/Obereggen 

(4 Tage = 3 und 6 Tage = 5) 


auf Wochenmiete von Skiausrüstung 

oder Snowboard in den teilnehmenden 

Verleihstellen 


auf Gruppenskikurse 

• Nachtskilauf 

zweimal wöchentlich, im Skigebiet 

Alpe Cermis (gültig für Skipassbesitzer) 

• Speck & Spa 

Gutschein im Wert von Euro 15,-, 

zu verwenden in Delikatessengeschäften 

oder Wellnesszentren 

• Freier Eintritt 

ins Eisstadion in Cavalese und zu 

Eislaufplätzen im Freien (gültig für 

Skipassbesitzer) 

• Freier Eintritt 

in die öffentlichen Schwimmbäder 

von Cavalese und Predazzo 

(gültig für Skipassbesitzer) 

von 30.11. bis 22.12.2018 


gute italienische Küche, bereichert 

mit Naturprodukten aus dem Val di 

Fiemme bietet. Von Speck-Käseteller, 

dünn geschnittenem Salzfleisch oder 

Fladenbrot mit Parmaschinken, bis zu 

Bratwurst, Gulaschsuppe, Bratkartoffeln 

mit Ei und Speck, gegrillten Würstchen, 

Schweinshaxe vom Spanferkel, 

Hirschgulasch und Rinder-Entrecote, 

kann man in die Genusswelt des Chalet 

“Caserina” eintauchen. 

Auf Voranmeldung lädt das Chalet auch 

zu köstlichen Abendessen ein. Die Aufund 

Abfahrt ist mit dem Motorschlitten 

oder zu Fuß (20-30 ‘) möglich. 

Chalet “Caserina” befindet sich in einer 

besonderen Lage, an der Piste “Agnello”, 

die gemeinsam mit der Variante 

den weltweit höchstgelegenen Land 

Art Kunstpark “Respirart” durchquert 

(www.respirart.com). Gerne werden 

hier Selfies und Gruppenfotos gemacht, 

zwischen den eindrucksvollen Installationen 

im Winterschnee. Die neuen 

Werke, die im Juli 2018 geschaffen 

wurden, sind der “Hexenknoten” des 

Künstlers Mariano Vasselai und der Hirte 

“Mediterraneo” von Elio Vanzo. Beide 

sind schon bei der Auffahrt mit dem 

Sessellift “Agnello” sichtbar. Das Kunstwerk 

“Sleipnir”, ein mythologisches, 

achtbeiniges Pferd des Künstlers und 

Architekten mit schwedischen Wurzeln, 

Duilio Forte ist nahe der Skihütte “Caserina” 

zu sehen. 

www.latemar.it 

28

Top 5 Winter 

Fünf Winterfreuden im Val di Fiemme, 

zwischen Nachtskilauf, Kunstgenuss 

entlang der Pisten und berauschenden 

Abfahrten, die Sie nicht so schnell 

vergessen werden. 

1. SKILAUF UNTERM STERNENHIMMEL 

Bei so viel Sternenhimmel kommt die 

Lust auf, die Skier auch am Abend nochmals 

anzuschnallen. Jeden Mittwoch und 

Freitag ist die Piste Olimpia 3 im Skigebiet 

Alpe Cermis von 19.30 bis 22.30 Uhr 

beleuchtet…..und bevor es wieder per 

Ski oder Kabinenbahn zu Tal geht, wartet 

noch das im Alpenstil neugestaltete, 

gemütliche Restaurant “Baita Grana“ auf 

einen Einkehrschwung . 

2. KUNSTGENUSS ENTLANG DER PISTE 

Im Ski Center Latemar befindet sich die 

einzige Piste weltweit, die einen Kunstpark 

durchquert. Neben sportlichem 

Schneevergnügen können die Skifahrer 

entlang der Piste Agnello und deren 

Variante 13 Installationen von international 

bekannten Artisten bewundern und 

fotografieren. 

3. MIT DER NEUEN KABINENBAHN ZU 

NOCH MEHR RODELSPASS 

Lachen nach Herzenslust und wieder 

Kind sein kann man auf der 2 km langen 

Rodelbahn „Fraina“ im Skigebiet Bellamonte-Alpe 

Lusia. Die neue Kabinenbahn 

„Bellamonte New Gondola 3.0“ bringt 

die Rodelbegeisterten samt Schlitten 

rasch und bequem zum Start. Unter dem 

Motto: „Mit der Bahn rauf - mit der Rodel 

runter“, ist der Spaß für Jedermann 

garantiert. Die Schlitten können an der 

Talstation der Kabinenbahn gemietet 

werden. 

4. IM SLALOM DURCH DEN TANNENWALD 

Der Alpine Coaster sorgt für großen 

Spaß! Er ist die einzige Attraktion seiner 

Art in Trentino. Sicher geführt auf Schienen 

saust man auf den Zweisitzern mit 

rasender Geschwindigkeit die 1 km lange 

Bahn bergabwärts durch die verschneiten 

Wälder der Latemar-Dolomiten. 

Für zusätzlichen Nervenkitzel sorgen 

eingebaute Wellen, Sprünge und 360° 

Kreisel. Wenn es zu schnell wird, setzt 

man einfach den leicht zu bedienenden 

Bremshebel ein. Kinder im Alter von 5 

bis 14 Jahren dürfen in Begleitung einer 

erwachsenen Person mitfahren. 

Der Alpine Coaster ist von Predazzo mit 

der Kabinenbahn Latemar erreichbar. 

5. ABENDESSEN IM HÜTTENZAUBER 

Wo könnte man eindrucksvoller ein 

Abendessen genießen, als in einer urigen 

Almhütte inmitten der Schneelandschaft 

mit romantischer Aussichten auf das 

Lichtermeer der Fleimstaler Dörfer und 

einem Mond, der wie ein Diamant am 

Firmament glänzt. 

Die Skihütten „Caserina“ im Skigebiet 

Skicenter Latemar, „La Morea“ und 

„Ciamp de le Strie“ im Skigebiet Bellamonte 

sind auch mit dem Motorschlitten 

erreichbar. Die Speisekarte bietet eine 

Reihe von „Schmankerln“ wie Gulasch 

mit Knödeln, Spinatklößchen, Spätzle 

mit Speck-Sahnesauce, Ravioli mit Kartoffelfüllung, 

Polenta mit Schmelzkäse, 

Pilze, Schweinshaxe, Bratwurst oder 

Pökelfleisch mit Bohnen. 

Fremdenverkehrsverband Val di Fiemme 

Tel. +39 0462 341419 – 0462 241111 

booking@visitfiemme.it 

www.visitfiemme.it 


100 Jahre 

nach dem Krieg 

Von Marc Girardelli 

Das Südtirol kann ich 

schon fast als meine 

Heimat bezeichnen. 

Nicht nur, weil ich am 

Stilfser Joch und im 

Schnalstal viel trainiert 

hatte und überall 

in Norditalien Rennen gefahren bin, 

sondern auch, weil meine Vorfahren von 

dort her kamen. 

Um 1900 wanderten meine Urgroßeltern 

aus Val Sugana, nicht weit vom Monte Pasubio, 

aus. Dieser wurde dann im ersten 

Weltkrieg eingezogen und musste in den 

Krieg ziehen. Er hätte diesen beinahe 

überlebt, doch hatte er das Pech, nur 

3 Monate vor Kriegsschluss, zu fallen. 

Mein Großvater war damals erst 13 Jahre 

alt und begann in Lustenau als Maurer 

zu arbeiten. Er konnte noch Italienisch 

sprechen, mein Vater dann aber nur noch 

italienisch fluchen. 

Vor 30 Jahren, als ich noch aktiv Skirennfahrer 

war, trainierte ich monatelang am 

Stilfserjoch in Südtirol. Auch wenn der 

Gletscher damals schon abzuschmelzen 

begann, waren immer noch sehr gute 

Schneeverhältnisse zum Training. Eines 

Tages sah ich früh am Morgen 3 Bergsteiger 

vom Tucket (eine Bergspitze zwischen 

Stilfserjoch und Ortler) in Richtung 

Geisterspitze laufen. Sie waren zügig 

unterwegs. Völlig außer Atem sprachen 

sie mich an, als sie meine Trainingspiste 

kreuzten. Sie sagten mir unter heftiger 

Atemnot in abgehackten Sätzen, dass 

sie weiter hinten einen Toten entdeckt 

hätten. Das war für mich keine wirklich 

große Überraschung, da in den letzten 

Jahren immer wieder mal Utensilien vom 

ersten Weltkrieg zum Vorschein kamen. 

Einmal waren sogar ein paar Kisten mit 

Munition rausgeschmolzen. Und die 

Bergsteiger, die das entdeckten waren 

so leichtsinnig, und versuchten diese 

mit dem Eispickel aufzubrechen. Das 

führte zu einer heftigen Explosion und 

alle waren sofort tot. Es blieben einzig 

zwei Nylonsäcke voll menschlicher Überreste 

übrig, die nach der Explosion noch 

eingesammelt werden konnten. 

Zurück zum Leichenfund am Gletscher. 

Es war sicher nicht wieder so ein Zufall 

wie einige Jahre zuvor beim "Ötzi" an 

der Siminlaun, sondern es musste sich 

um eine jüngere Leiche handeln. Wir 

meldeten das sofort über Funk der Polizei, 

die einen Trupp organisierte, um die 

Leiche zu untersuchen und zu bergen. Es 

stellte sich heraus, dass es ein Soldat aus 

dem 1.Weltkrieg war. Der Gefallene war 

so gut erhalten, dass man noch eruieren 

konnte, wer das war. Und zwar anhand 

von 2 Briefen, die er bei sich trug und 

leicht entziffert werden konnten. Die 

Leiche wurde geborgen und in seiner 

Heimat mit Anwesenden seiner familiären 

Nachfahren, die ausfindig gemacht 

werden konnte, ehrenvoll bestattet. 

Eine unglaubliche Geschichte, die auch 

ein bisschen ein Bild auf diesen fürchterlichen 

Krieg vor jetzt 100 Jahren wirft. 

Tausende von Soldaten auf italienischer 

wie auch auf österreichischer Seite 

wurden sinnlos geopfert in den eisigen 

Höhen der höchsten Alpengipfel. 

Auf den nächsten Seiten wird die Schlacht 

am Monte Pasubio, eine von vielen, aber 

vielleicht die mörderischte von allen, 

beschrieben. In einer Gegend, die mittlerweile 

ein gefragtes Tourismusziel ist. 

Denn es gibt dort ein tolles Freilichtmuseum, 

das man mit Wanderausrüstung 

gefahrenlos abgehen kann. 

Der Monte Pasubio - 

die »Knochenmühle« 

der Alpen 

Das was allgemein als "Pasubio" 

bezeichnet wird, besteht in Wirklichkeit 

aus drei Berggruppen, mit voneinander unabhängigen 

Bergrücken, die wiederum 

durch Mulden voneinander getrennt sind, 

und auch als Buse oder Alpi bezeichnet 

werden: im Norden der zum Col Santo 

ansteigende Bergrücken, der nördlich 

ins obere Terragnolotal abstürzt und 

sich in entgegengesetzter Richtung bis 

zum Monte Buso ausdehnt; südlich des 

Col Santo, von diesem durch den Busa 

di Bisorte getrennt, erhebt sich der 

zweite, mit Wiesen bedeckte, auf und 

ab führende Bergrücken, der sich vom 

Monte Roite bis zum Monte Spil hinzieht, 

letzterer an das Gemeindegebiet von 

Trambileno angrenzend. In der Mitte 

30

dieses Bergrückens der Monte Testo 

liegend. Zuletzt der eigentliche Pasubio, 

mit der Cima Palom, von der sich 

verschiedene Grate abzweigen, darunter 

derjenige der zum Corne di Pasubio 

(nordöstlich) führt, und der dabei die 

italienische und österreichische Platte 

berührt, sowie der Lora-Sogi Grat, der 

sich westlich in Richtung zum Abbruch 

des Vallarsatals hinzieht. Gianluigi Fait 

- "non solo armi - Pasubio 1915-1918" 

(Deutsch / Italienisch) 

Die Strada delle Gallerie 

Nachdem die Österreicher den Monte 

Maio im Nordosten eingenommen hatten, 

lag der wichtigste Versorgungsweg auf 

den Pasubio unter direktem Feuer der 

Kaiserjäger. Um Alpini, Bersaglieri, Arditi, 

Infanterie und Nachschub, geschützt 

vor der gegnerischen Artillerie, in die 

vordersten Linien bringen zu können, begann 

man mit dem Bau eines neuen Versorgungsweges. 

Von März bis Dezember 

1917 sprengten 700 italienische Pioniere 

die sogenannte Strada delle Gallerie aus 

dem blanken Fels des Pasubiomassivs. 

Bei gleichbleibender Steigung zwischen 

12 bis 22%, führt der Weg durch 52 in den 

Berg gebohrte und elektrifizierte (!) Tunnels 

von der Bocchetta Campiglia in eine 

Höhe von 1.928 m zur Porte del Pasubio. 

Während der längste Tunnel ganze 378 m 

misst, führt Tunnel Nummer 20 spiralförmig 

mehrere Etagen in einem Felsenturm 

hinauf. Wer den Monte Pasubio über die 

Strada delle Gallerie besteigen möchte, 

sollte keinesfalls seine Taschenlampe 

vergessen. 

Das Ende 

Die Arbeiten am Ellison-Minenstollen 

zogen sich bis in das Jahr 1918 hinein. In 

den frühen Morgenstunden des 13. März 

1918 wurde die gewaltigste Minensprengung 

des 1. Weltkrieges gezündet. Die 

Explosion von 50.000 Kg Sprengstoff war 

so gewaltig, das selbst aus kilometerweit 

entlegenen Stolleneingängen noch die 

Stichflammen der Sprenggase aus dem 

Berg fuhren! Seltene Fotodokumente von 

der österreichischen Seite aus belegen 

dies eindrucksvoll. Mit gewaltigem Donner 

stürzte die Spitze der italienischen 

Platte ein und begrub die Besatzung von 

etwa 800 Mann unter Tonnen von Fels. 

Dort liegen sie noch heute. 

Die Stollen 

Im Berginneren verhalten sich die Dolomite 

als standfest, Ulmen und Firste 

von Stollen halten ohne Sicherungsmaßnahmen 

und Stützmittel – auch nach 

mehr als neun Jahrzehnten. Infolge der 

Kluftsysteme mit hohem Durchtrennungsgrad 

sind die Gesteine wasserdurchlässig, 

somit in jenen Bereichen 

trocken, wo Minierarbeiten erfolgten. Der 

Pasubiokopf war in italienischer Hand, 

der Eselsrücken lag als Niemandsland 


zwischen den Fronten, die Pasubioplatte 

wurde von Soldaten der Kaiserjägerdivision 

gehalten. Ab November 1916 wurden 

zur Abwehr und zwecks Einleitung eines 

Angriffs Minierarbeiten gegen den 

Pasubiokopf begonnen. Dort existierte 

bereits ein verzweigtes italienisches 

Stollensystem. Während des strengen 

Winters wurden auch Schneestollen, 

besonders beim Eselsrücken, vorgetrieben. 

Sprengungen von Minen und 

Gegenminen brachten vielen Menschen 

den Tod durch Vergiftung der rasch 

eindringenden Explosionsgase. 

Die Eroberung des Monte Corno durch 

italienische Elitetruppen der Arditi im 

Mai 1918 und mehrfache erfolglose Rückeroberungsversuche 

waren die letzte 

namhafte Handlung des Jahres 1918 am 

Pasubiomassiv. Mit dem Waffenstillstand 

vom November 1918 zogen die Kaiserjäger 

ab und überließen den Monte Pasubio 

kampflos den Italienern. 

Die Straße 

der Helden 

Die Strada delle 52 Gallerie ist eine 

der bekanntesten italienischen Militärstraßen 

des Ersten Weltkrieges. Sie 

wurde als Versorgungsstraße für 

die italienischen Stellungen auf dem 

Pasubio gebaut. 

Die Strada delle 52 Gallerie liegt etwa 30 

Kilometer östlich des Gardasees an der 

Grenze der Provinzen Vicenza und Trient. 

Die „Straße“ hat eine Gesamtlänge von 

ca. 6 km, von denen rund 2 km in den 

52 Tunneln verlaufen. Die Steigung der 

Straße hat bis zu 22 %. Der Weg wurde 

auf ca. 2 m Breite angelegt, um auch mit 

Tragtieren schweres Gerät, wie Teile von 

Artelleriegeschützen, transportieren 

zu können. Bis zum Plateau dauert der 

Aufstieg gut zweieinhalb Stunden. 

Der Bau begann im Februar 1917 an 

der Südseite des Gebirgsstockes 

Monte Forni Alti. Die Planung erfolgte 

durch Oberleutnant Giuseppe Zappa. 

Ausgeführt durch die 33. Mineurkompanie 

des 5. Genieregiments, das der 1. Armee 

angehörte. Es arbeiteten am Bau, der 

im Winter mit 20 Mann begonnen wurde, 

in Spitzenzeiten bis zu 600 Mann. Die 

Straße wurde im Dezember 1917 fertig. 

Der Tunnel und die Straße wurde in 

erster Linie mit Druckluftbohrmaschinen 

und durch Sprengungen gebaut. Für 

die Druckluftbohrmaschinen verlegten 

die Arbeiter kilometerlange Rohre, 

die von zwei 100 und 60 PS starken 

Kompressoren mit Luft versorgt wurden. 

Der längste Tunnel, der 19. Tunnel, ist 318 

m lang. Der beeindruckendste Tunnel ist 

aber der 20. Tunnel, der in das Massiv 

hineinführt, sich wie ein Korkenzieher 

aufwärts durch den Fels windet und erst 

vier Windungen später wieder in einer 

Felsnadel nach draußen führt. 

In vielen Tunneln baute man während 

des Baus Nischen ein, in denen zwei 

Kisten mit Sprenggelatine Platz hätten. 

Mit dieser Sprenggelatine war geplant 

die Tunnel im Falle des Rückzuges zu 

sprengen und für den nachrückenden 

Feind unpassierbar zu machen. 

Die Strada delle 52 Gallerie endet am 

Rifugio Generale Achille Papa, einer 

Berghütte des Club Alpino Italiano (CAI), 

die nur im Sommer bewirtschaftet wird. 

Wegen der Länge der Tunnel, der 

Feuchtigkeit und manchmal der Glätte 

des Gesteins, ist es ratsam eine Taschenoder 

Stirnlampe bei sich zu haben. 

Parallel oberhalb der Strada verläuft 

der Klettersteig Gaetano Falcipieri. In 

etwa 5 Stunden erreicht man das Rifugio 

Generale A. Papa. 

32

Osttirol 

Berge, die bewegen 

Viel Schnee und viele Sonnentage: 

Osttirol auf der Südseite der Alpen ist 

ein Geheimtipp für Wintersportler und 

Naturliebhaber. 

Der Winter in Osttirol ist pur und authentisch, 

natürlich und kraftvoll, sensibel 

und romantisch. Die privilegierte 

Lage auf der Südseite der Alpen spielt 

dabei eine wichtige Rolle. Viele Sonnentage 

mit einer außergewöhnlich hohen 

Schneesicherheit. Osttirol mit seinen 266 

Dreitausendern – Großglockner inklusive 

– bietet atemberaubende Kulissen 

und unendlich viel Raum für sportliche 

Aktivitäten. 

Ski alpin in Osttirol: Schneesichere 

Pisten ganz ohne Stress. 

Auch beim alpinen Skifahren überzeugen 

die besonderen Qualitäten Osttirols. 

Sieben Skigebiete gibt es in der Region, 

die von gemütlichen Einsteigerhängen 

bis zur sportlichen Weltcup-Piste alles 

bieten. Skifahrer und Snowboarder 

schätzen auch hier die hohe Schneesicherheit 

und die vielen Sonnentage. 

Dass es in Osttirols Skigebieten wenig 

Tagestourismus gibt, sorgt für besonders 

stressfreie Ferientage. Viel Platz auf 

der Piste und keine langen Wartezeiten 

an den Liften – das ist typisch Osttirol. 

Für Familien attraktiv: Der Skipass 

„Skihit“ bietet für Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahren besonders günstige 

Preise. Das bekannteste und größte 

Skigebiet Osttirols ist das Großglockner 

Resort Kals-Matrei, das im Angesicht 

von Österreichs höchstem Berg, dem 

Großglockner, zum Schneespaß der 

Superlative einlädt. Ganz auf Familien 

konzentrieren sich das Skizentrum Hochpustertal 

und der Golzentipp in „James 

Bond Dorf“ Obertilliach. Das Skizentrum 

St. Jakob im Defereggental auf dem 

Alpen-Südbalkon ist ein regelrechtes 

„Schneeloch“ – und Osttiroler Stammgäste 

schwören auf den besonderen 

Flair im Hauptort des Defereggentales. 

Oder wie wäre es mit „Skifahren zum 

Abschnallen“? Sonnenhungrige Skigourmets 

entdecken rund um die charmante 

Sonnenstadt Lienz eine neue Disziplin. 

Nicht Pistenkilometer, sondern gepflegter 

Genuss steht beim Terrassen Skilauf 

südlich der Alpen im Vordergrund. 

Ski Hit Osttirol 

08.12.2018 - 22.04.2019 

• 7 x Nächtigung inkl. Frühstück 

• 6 Tages Skipass „Ski-Hit Osttirol“ 

ab EUR 434,-/Person 

in der Frühstückspension 

Osttirol Information 

Mühlgasse 11, A-9900 Lienz 

Tel: +43 50 212 212 

info@osttirol.com, www.osttirol.com 


3 

1 

2 

4 

34

Der eiskalte Schnee knistert 

bei jedem Schritt, die Kristalle 

funkeln und die Gesichter der 

Skifahrer strahlen mit der Sonne 

um die Wette. 

Ein Wintertag, wie er im Buche steht. So 

richtig perfekt wird er aber erst, wenn 

zu den optimalen äußeren Bedingungen 

auch die richtige Ausrüstung mit ins 

Spiel kommt. Kleidung, die bei Kälte 

wärmt und bei Frühlingstemperaturen 

ebenso atmungsaktiv wie funktionell 

ist. Skischuhe, die nicht nur für die 

nötige Weitergabe der Steuerimpulse 

auf den Ski sorgen, sondern dazu noch 

bequem sind und eiskalte Füße der 

Vergangenheit angehören lassen. Helm, 

Brille und Protektoren, die kaum spürbar 

sind und trotzdem für ein Höchstmaß 

an Sicherheit sorgen. Und natürlich 

Ski, die einem nicht die Kraft rauben, 

sondern uns aktiv dabei unterstützen, 

ebenso sicher wie – je nach Gusto – mal 

gemütlich oder mal schneller von A nach 

B zu kommen. 

1 MAIER SPORTS SKIJACKE KALEO M 

Sportliche Skijacke mit hoch atmungsaktiver 

mTEX-20.000-Membrane, Schneefang und 

Kapuze. Das bi-elastische Material sowie die 

leichte mTHERM-Wattierung sorgen für hohen 

Tragekomfort und angenehme Wärme. 

2 

MAIER SPORTS SKIHOSE ANTON 2 

Die funktionelle Skihose mit mTEX-10.000- 

Membrane und warmer Wattierung bietet einen 

komfortablen, modernen Schnitt und eine praxisgerechte 

Ausstattung mit vielen nützlichen 

Details, die auf der Piste wichtig sind. 

3 

MAIER SPORTS SKIJACKE MOANA 

Feminine, sportliche und modische Skijacke 

mit Kuschelkragen und Ton-in-Ton-Plüschpelz. 

Volle Funktion garantieren die mTEX-10.000- 

Wetterschutz-Membrane, die warme mTHERM- 

Wattierung und der Schneefang. 

4 MAIER SPORTS SKIHOSE VRONI SLIM 

Mit dieser bi-elastischen Skihose macht jede 

Frau auf der Piste eine gute Figur. Die Wattierung 

hält die Beine warm und die mTEX-10.000- 

Wetterschutz-Membrane schützt vor Wind und 

Nässe. Ausgestattet mit vielen cleveren Details. 


Riefensberg 

Lernen Sie den Winter 

von seiner schönsten Seite kennen 

Erleben Sie die eindrucksvolle Winterlandschaft 

des Vorderen Bregenzerwaldes, 

die von sanften Hügeln, mächtigen 

Berggipfeln, wilden Schluchten 

und malerischen Weilern geprägt ist. 

Riefensberg, im Nordosten Vorarlbergs 

gelegen, an der Grenze zum Allgäu, 

bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, 

den Charme des Winters zu spüren. 

Unsere schneesicheren Skigebiete sind 

klein, aber fein und glänzen mit bestens 

präparierten Pisten. Das macht sie 

besonders bei Familien sehr beliebt. Auf 

herrlich in die Landschaft eingebetteten 

Langlaufloipen lernen Sie den Winter von 

seiner schönsten Seite kennen. 

Ab auf die Piste 

Die Skigebiete Hochlitten und Alpen- 

arena Hochhäderich liegen auf 1.000 

bis 1.600 Meter Seehöhe und zählen auf 

Grund ihrer Lage und der modernen 

Beschneiungsanlagen zu den schneesichersten 

Skigebieten im Bregenzerwald 

und dem benachbarten Allgäu. 

Für Familien sind die überschaubaren 

Skigebiete besonders ideal. Gemütliche 

SB-Restaurants direkt am Pistenrand 

sorgen für das leibliche Wohl. 

Ab auf die Loipe 

Riefensberg bietet traumhafte, in die 

Natur eingebettete Langlaufloipen, die 

Genusswandler und Ausdauersportler 

zum entspannenden Ausgleich einladen. 

Dorfloipe 

Nahe des Ortszentrums befindet sich die 

8 km lange, besonders sonnige Dorfloipe 

(klassisch & Skating). Parkmöglichkeiten 

gibt es bei den Sportanlagen. Die neue 

Flutlichtanlage ermöglicht auch ein 

besonders Langlauf-Erlebnis in den 

Abendstunden. 

Hochhäderich 

Etwa zehn Kilometer vom Riefensberger 

Ortszentrum befindet sich das Hochhäderich-Gebiet. 

Auf diesem wunderbaren 

36

Hochplateau befindet sich inmitten der 

unberührten Natur eine abwechslungsreiche, 

grenzüberschreitende Loipe für 

Klassisch-Langläufer und Skater. 

Wandern im Winter 

Ein gemütlicher Spaziergang in Dorfnähe 

oder eine weit ausholende Wanderung 

über Berg und Tal – die bestens präparierten 

Winterwanderwege in Riefensberg 

bieten viele Varianten. Oder wie 

wäre es mit einer zünftigen Rodelpartie 

oder einer Schneeschuhwanderung über 

verschneite Hänge? 

Ausfahrt mit dem Pferdeschlitten 

Eingehüllt in Decken, Schal und Mütze 

werden Sie von dampfenden Rössern 

durchs winterliche Weiß des Hochhäderich-Plateaus 

gezogen und genießen 

die Aussicht über tief verschneite 

Hänge und Gipfel. 

Unsere Gastgeber freuen sich 

Die Gastgeber in Riefensberg freuen sich 

auf Gäste aus nah und fern. Unterkünfte 

jeder Kategorie - von der einfachen 

Ferienwohnung bis zum 4 Sterne-Hotel 

- bieten für jeden Geschmack und jede 

Geldbörse das Passende. 

Campen im Winter – ein Erlebnis 

Einen ganz besonderen Reiz auf viele Gäste 

übt das Wintercampen aus. Die direkte 

Lage des „Camping Hochlitten“ im Skigebiet 

Hochlitten bietet autofreie Ferien, 

die beschneiten Pisten sichern Skispaß 

pur. Weiters befinden sich im Umkreis von 

30 Kilometern 7 große Skigebiete. 

Alpenarena Hochhäderich 

A-6943 Riefensberg 

Telefon 0043 (0)5513 8254-0 

office@alpenarena.com 

www.alpenarena.com 

Skigebiet Hochlitten 

Fam. Fink/Bilgeri 


Telefon 0043 (0)5513 83122 

office@skilifte-hochlitten.com 

www.skilifte-hochlitten.com 

Mehr Infos: 

Riefensberg Tourismus 

Dorf 157 


tourismus@riefensberg.at 

www.riefensberg.at 


TIPPAKTUELL 

Salzburg, Osttirol 

St. Johann in Salzburg 

DJ Ötzi-Gipfeltour in St. Johann in Salzburg 

Am 26. März 2019 steigt im St. Johanner Alpendorf am Fuße 

des Skigebiets Snow Space Salzburg bereits zum dritten Mal 

die DJ Ötzi Gipfeltour. Mit einer Liebeserklärung an die Alpen 

stimmt er ab 16.00 Uhr Hits wie „Anton aus Tirol“, „Hey Baby“ 

oder auch „Geboren um dich zu lieben“ an. Bereits bei der 

ersten Gipfeltour 2017 brachte er in der Oberforsthof Alm 

über 1.000 begeisterte Schlager-Fans zum Toben. 

“Du bist nur in deiner Kraft, wenn du weißt wo du herkommst!” 

Dieser Leitspruch hat Gery Friedle alias DJ Ötzi 

im Jahr 2017 dazu veranlasst, in seiner Heimat Österreich 

eine ganz besondere Konzerttour zu starten, um an diese 

Plätze zurück zu kehren, die schon zu Beginn seiner Karriere 

wichtige Bestandteile waren. Vor allem mit der Familie Mayr, 

den Inhabern der Oberforsthof Alm, die auch heuer wieder 

Schauplatz der Gipfeltour ist, verbindet Gery Friedle schon 

eine langjährige Freundschaft. 

Authentisches Hitfeuerwerk in den Bergen 

Hits wie „Ein Stern“, „Anton aus Tirol“, „Hey Baby“ oder 

„Sweet Caroline“ sind aus der Schlager-Szene nicht mehr 

wegzudenken. Und auch „Geboren um dich zu lieben“, ein 

Titel der zum „Hit des Jahres 2016“ gekürt wurde und „A 

Mann für Amore“ sind ein fixer Bestandteil auf vielen Partys. 

Mit der GIPFELTOUR 2018 startet er eine Reise an jene 

Plätze, an denen seine Karriere als DJ begann. „Meine Fans 

werden auf den Bergen ein authentisches Konzertereignis 

erleben, das direkt aus meinem Herzen kommt,“ so Gerry 

Friedle alias DJ Ötzi. 

Infos: www.sanktjohann.com 

www.snowspace-salzburg.com 

Winterwanderdorf Kartitsch 

Kartitsch in Osttirol ist seit 2018 das erste Winterwanderdorf 

Österreichs. 

Das authentische Bergdorf Kartitsch auf 1.356 m im Osttiroler 

Gailtal ist die optimale Basis für Winterwanderungen. 

Um den weiten Rundumblick auf die Lienzer Dolomiten, die 

Karnischen Alpen bis nach Italien zu genießen, müssen durch 

die hohe Ausgangslage nicht viele Höhenmeter bewältigt 

werden. 9 zertifizierte Winterwanderwege in unterschiedlichen 

Längen und Schwierigkeitsgraden laden zu Ausflüge 

in den Schnee ein. 

Herzliche Gastlichkeit und traditionelle Kulinarik 

Die Küchen der Region warten traditionelle Kulinarik auf. 

Zertifizierte Winterwander-Betriebe versorgen ihre Gäste 

mit Rücksäcken, Wanderstöcken, wärmenden Sitzunterlagen, 

und füllen die Winterwander-Thermoskannen kostenlos mit 

Tee. Neben Tipps für die schönsten Naturerlebnisse geben 

sie den Wanderern Jausen-Gutscheine für urige Gaststätten 

entlang der Routen mit auf den Weg. Geführte Touren gibt es 

zweimal je Woche. Auch Gäste, die nicht im Gailtal nächtigen, 

können aus ganz Osttirol mit der Gästekarte kostenlos die 

öffentlichen Verkehrsmittel nach Kartitsch benützen, um 

dort den Genuss des Winterwanderns zu erleben. 

Tiefschneetauchen und Wandererlebnis 

· 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung lt. gebuchter Kategorie 

· 2 geführte Winterwanderungen 

· 1 Fackelwanderung 

· Winterwanderpaket, Rucksack- und Stöckeverleih, gefüllte 

Thermoskanne, Sitzunterlage 

· Jausengutschein 

ab Euro 265,-- pro Person 

Information: Tourismusinformation Kartitsch 

Tel.: +43 50 212 350 

kartitsch@osttirol.com, www.winterwanderdorf.at 

38

Winterzauber – 

Genuss in der Naturparkregion Reutte 

Das Glitzern der Schneekristalle, klarer 

blauer Himmel, kristallklare und teils 

zugefrorene Seen und Bäche, das türkisblaue 

Schimmern des Wildflusses Lech, 

verschneite Hänge der Lechtaler- und 

Allgäuer Alpen empfangen die Gäste 

in der romantischen Winterlandschaft 

der Naturparkregion Reutte. Auf knapp 

900 Metern über dem Meeresspiegel 

genießen Urlauber diesen besonderen 

Winterzauber. 

Die Ufer der glasklaren Seen Frauensee, 

Hüttenmühlsee, Riedener See und 

Kreckelmooser See der Naturparkregion 

Reutte laden zu ausgiebigen 

Spaziergängen ein. Auf den von der Kälte 

leicht geröteten Wangen spürt man die 

sanft wärmenden Sonnenstrahlen. Die 

angenehme Stille wird nur durchbrochen 

vom Knirschen des Schnees unter den 

Schuhen und dem fröhlichen Lachen 

einiger Kinder beim Spielen im Schnee. 

Der Wechsel von Bergen und Tälern, 

Bächen und Seen, Wiesen und Wäldern 

gepaart mit ländlichem Charme und 

städtischem Flair lädt viele Familien, 

Aktiv- und Genussurlauber zu einem 

Urlaub in der Naturparkregion Reutte 

ein. Abseits von Pisten und Trubel bietet 

die Landschaft und Infrastruktur die optimalen 

Gegebenheiten für Winterwanderungen 

auf den bestens gewarteten 

und frisch präparierten Wanderwegen. 

Ob vor oder nach einer ausgiebigen 

Wanderung – die zahlreichen Almen und 

Hütten laden ihre Gäste auch im Winter 

zur Einkehr ein. Bei Tiroler Gastlichkeit 

und kulinarischen Spezialitäten können 

sich die Gäste in der gemütlichen Stube 

beim knisternden Kaminfeuer wieder 

aufwärmen. Das ganze Jahr über locken 

unsere vier Highlights Alpentherme 

Ehrenberg, Burgenwelt Ehrenberg, 

Fußgängerhängebrücke highline179 und 

Reuttener Seilbahnen mit abwechslungsreichem 

Freizeitspaß. 

Tipp: die Aktiv Card der Naturparkregion 

Reutte ist ab einer Übernachtung 

inkludiert! Damit profitieren Gäste in der 

Region von zahlreichen kostenlosen und 

ermäßigten Aktivitäten. 

Naturparkregion Reutte 

Untermarkt 34, A-6600 Reutte/Tirol 

Tel: +43-5672-62336, Fax: DW 40 

info@reutte.com, www.reutte.tirol 


Foto: TVB Tannheimer Tal/Marco Felgenhauer 

Wintererlebnisse im Tannheimer Tal 

Ein beeindruckendes Angebot an Aktivitäten, 

Veranstaltungen und Genussmomenten 

erwartet die Gäste zwischen 

den Allgäuer Alpen und Tannheimer 

Bergen. Wintersportler kommen auf 

Pisten, Loipen und Wanderwegen definitiv 

auf ihre Kosten. 

Langlaufdestination mit Gütesiegel 

Das „Loipengütesiegel des Landes Tirol“ 

bestätigt den ausgezeichneten Ruf, den 

das Tannheimer Tal in Expertenkreisen 

hat. Grund für die Auszeichnung ist 

die Vielzahl an Strecken. 140 Loipenkilometer 

für jeden Geschmack und 

jede Leistungsstufe laden Langläufer 

ein das Tannheimer Tal zu erkunden. 

Das Angebot reicht von gemütlichen 

Panoramastreifzügen durch das Naturschutzgebiet 

am Vilsalpsee bis hin zu fordernden 

Passagen in Richtung Oberjoch. 

Das alljährliche Highlight für die Langlaufszene 

ist der SKI-TRAIL Tannheimer 

Tal – Bad Hindelang, der dieses Jahr vom 

25. – 27. Januar stattfindet. Mit etwa 1500 

Teilnehmern gehört das Spektakel zu den 

größten Langlauf-Events in Österreich. 

Doch nicht nur das Event an sich, auch 

das Rahmenprogramm überzeugt. 

Kostenlose Trainingsstunden mit dem 

deutschen Olympia-Silbermedaillengewinner 

Peter Schlickenrieder an 

den Nordic Fitness Wintertagen von 

24. – 26. Januar inklusive Materialtests 

sowie Experten-Tipps sind nur ein Teil 

des Angebots für Teilnehmer und Gäste. 

Foto: © Rolf Marke 

Wandern im Winterwunderland 

Sobald sich die weiß-glitzernde Schneeschicht 

über die Landschaft legt wird 

das Wandern zu einem ganz besonderen 

Erlebnis. Wenn der Schnee bei jedem 

Schritt unter der Sohle knirscht zeigt 

sich das Tannheimer Tal mit seinen gefrorenen 

Bergseen und verschneiten Gipfeln 

von seiner besten Seite. 81 km geräumte 

Winterwanderwege warten darauf von 

den Gästen genutzt zu werden, um die 

Landschaft zu genießen. Dabei reicht das 

Angebot von gemütlichen Spazierwegen 

zu panoramareichen Gipfelwanderungen. 

Ein besonderes Highlight des Tiroler Winters 

ist das Internationale Ballonfestival 

vom 12. – 27. Januar 2019. Das Spektakel 

am blauen Winterhorizont fasziniert 

Einheimische gleichermaßen wie die 

Gäste. Doch nicht nur bei Tageslicht 

ist hier etwas geboten: Auch am Abend 

beim Ballonglühen gibt es zahlreiche 

faszinierte Blicke der Zuschauer. Übertreffen 

lassen sich diese Eindrücke vom 

Boden nur noch, wenn man selbst bei 

40

einer Ballonfahrt die Tiroler und Allgäuer 

Bergwelt aus der Vogelperspektive 

bewundern kann. 

Zahlreiche Pistenkilometer 

Sechs Skigebiete, 55 Pistenkilometer und 

27 Liftanlagen lassen Wintersportler- 

Herzen höher schlagen. Jedes Skigebiet 

hat seine individuellen Vorzüge durch 

die es Gäste und auch Einheimische 

immer wieder aufs Neue begeistert. Im 

Skigebiet Nesselwängle gibt es 100% 

Naturschnee, das freut viele Skifahrer 

und ist auch umweltfreundlich. In den 

Orten Grän und Tannheim gibt es an 

den Bergstationen reinen Naturschnee, 

weiter unten im Tal wird beschneit. 

Breite familienfreundliche Pisten bieten 

in Jungholz Fahrspaß für Eltern und 

Kinder. Die Erlebnisbereiche N‘Ice Bear 

Kinderland und Snow Learnland bieten 

Unterhaltung für die Kleinsten. Weitere 

Ski-Kinderländer sind das ICE AGE Kinderland 

in Tannheim, der Pumucklhang mit 

Skikarussell in Zöblen, der Erlebnispark 

in Nesselwängle oder die Märchenwiese 

mit Wellen- und Rutschbahn bei Grän. 

Freunde des Pulverschnees finden einige 

einladende Abfahrten rund um die 

Krinnenspitze und das Füssener Jöchle. 

Das Wannenjoch und die Rohnenspitze 

laden dazu ein, erlernte Techniken auf 

der anspruchsvollen FIS-Abfahrt und 

Carvingpisten auszuprobieren und zu 

präsentieren. In Tannheim begeistert 

das Neunerköpfle nicht nur mit alpinen 

Sehenswürdigkeiten, wie dem größten 

Gipfelbuch der Alpen, sondern auch 

mit besten Ski-Bedingungen, einigen 

pulvrigen Tiefschneestrecken und einer 

sportlichen Talabfahrt – Panoramablick 

inklusive. Mit dem Bus kommen die Gäste 

in wenigen Minuten direkt zur Piste – für 

Inhaber der Gästekarte ist der Transfer 

kostenlos. 

www.tannheimertal.com 

Winterbergbahnen 

inklusive 

7. - 24. Januar und 

11. - 14. März 2019 

KOSTENLOS BERGBAHN FAHREN 

- Das perfekte Schnee-Erlebnis 

im Tannheimer Tal 

- bei Buchung von 

mindestens 3 Nächten 

von Montag bis 

Donnerstag 

Tourismusverband Tannheimer Tal 

Vilsalpseestraße 1, A-6675 Tannheim 

Tel.: +43 (0) 56 75 62 20-0 

Fax +43 (0) 56 75 62 20-60 

info@tannheimertal.com 


· www.tannheimertal.com 


Wildschönau 

Das charmante Tiroler Hochtal 

42

Winterurlaub in der Wildschönau 

Das sonnige und schneesichere Hochtal 

Wildschönau liegt im Herzen der Kitzbühler 

Alpen. Die idyllischen Kirchdörfer 

Niederau, Oberau, Auffach und Thierbach 

sind die idealen Orte, um entspannten 

Urlaub zu verbringen. 

Variantenreiches Skifahren 

Vom Schatzberg mit den breiten Familienpisten 

ist man mit der Verbindungsbahn 

im Nu im Gesamtskigebiet 

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau. Bei 

109 km optimal präparierten Pisten 

und 45 modernen Liftanlagen kann das 

Skigebiet bestens entdeckt werden. 

Spannende Pisten findet man auch am 

Markbachjoch in Niederau. 25 gemütliche 

Skihütten laden zu einer Einkehr ein. Das 

Genussangebot reicht von Tiroler Gröstl 

bis Kaiserschmarren, die Aussicht von 

den Sonnenterrassen inklusive! 

Erlebnisse abseits der Piste 

40 km geräumte Winterwanderwege und 

Schneewanderungen führen an urigen 

Wildschönauer Bauernhöfen vorbei. 

Die idyllische Schönangeralm ist ein 

besonderes Plätzchen, um die Natur zu 

geniessen. Dort befinden sich auch die 

Langlaufloipe und schöne Hänge für Skitouren. 

Die Rodelbahnen am Schatzberg 

und am Lanerköpfl bieten ein abwechslungsreiches 

Alternativprogramm. 

Zeit mit der ganzen Familie 

Die Skipisten bieten viel Platz für die 

ganze Familie. Die speziellen Kinderareale 

sind direkt beim Ortszentrum 

von Niederau und Oberau sowie bei der 

Mittelstation am Schatzberg. Durch 

professionelle Betreuung in den Kinder- 

Skischulprogrammen bekommen die 

kleinen Skifahrer den Dreh heraus. Auch 

ohne Skier wird es nicht langweilig: 

Traum Skiurlaub 

buchen 

Ob am gemütlichen Bauernhof, in 

einem Gasthof oder im 4**** Hotel 

- Urlaubsangebote gibt es zu fairen 

Preisen. 

Ski-Genuss Wildschönau: 

3 Übernachtungen in einer Pension 

mit Frühstück, 2-Tages-Skipass 

Packagepreis ab ab Euro 175,–- pro 

Person 

Familien-Urlaub Wildschönau: 

7 Übernachtungen in der Ferienwohnung, 

2 x 6-Tagesskipass für 

Erwachsene, Kinder bis 6 Jahre 

fahren gratis Ski 

Packagepreis ab Euro 919,–- pro 

Familie 

Urlaubs-Vorteile 

mit der WildschönauCard 

Bei allen Angeboten ist die Gästekarte 

inkludiert. Geführte Winter- und 

Schneeschuhwanderungen, gratis 

Skibus im Tal, Nightliner und Museen 

sind mit der Card gratis, ausserdem 

gibt es Ermäßigungen bei Ausflugszielen 

und weiteren Aktivitäten. 

Bei Spiel und Spass im Schnee, beim 

Iglubauen oder beim Rodeln gibt es viel 

zu erleben. 

Veranstaltungen 

Wildschönau 

Ski Opening Wildschönau 

14. - 16.12.2018 

Erste Skischwünge,Hüttengaudi, 

Livemusik, Skitests und mehr. 

Package 3 ÜN Pension mit Skipass 

ab Euro 118,-- 

Grosses Neujahrsfeuerwerk 

01.01.2019 

«Classic meets fire» 

Schneefest Oberau 

31. 01. 2019 

Viel Musik für einen guten Zweck 

Lions Fest 


Schneeparty am Schatzberg 

Wildschönau Tourismus 

Hauserweg, Oberau 337 

A-6311 Wildschönau 

Tel. +43 (0) 5339 8255 0 

Fax +43 (0) 5339 8255 50 

info@wildschoenau.com 

www.wildschoenau.com 


1 

3 

5 

1 KILLTEC SKIJACKE LOUCAS 

Funktionelle Herren-Skijacke mit abzippbarer 

Kapuze und Schneefang. Dank der 8000-mm- 

Wassersäule, verschweißten Nähten und 

atmungsaktivem Material bleibt man auch 

bei widrigen Wetterverhältnissen trocken. 

2 KILLTEC SKIHOSE BARTO 

Die wattierte Skihose mit abnehmbarem Latz 

ist atmungsaktiv und dank hoher Wassersäule 

und verschweißten Nähten wasserdicht. 

Ein verstärkter Beinabschluss bietet 

Schutz vor scharfen Ski-Kanten. 

3 KILLTEC SKIJACKE LUIRA 

Eine sportliche Funktionsjacke mit abzippbarer 

Kapuze und Schneefang, die an kalten 

Wintertagen schön warm hält. Dank der 

8.000-mm-Wassersäule und verschweißten 

Nähten hält sie auch bei Schnee- und Regenschauern 

zu 100 % trocken. 

4 KILLTEC SKIHOSE ERIELLE 

Die dank hoher Wassersäule und getapten 

Nähten wasserdichte Skihose mit Schneefang, 

vorgeformten Knien, Kantenschutz 

an der Innenseite und Hosenträgern bietet 

alles, was eine gute und warme Skihose 

bieten muss. 

2 

4 

44

7 

5 KILLTEC SKIJACKE ZADO JR 

Die Jacke für Jungs aus atmungsaktivem 

Material ist mit ihren verschweißten Nähten 

und einer 8.000-mm-Wassersäule zu 100 % 

wasserdicht. Darüberhinaus verhindern 

die Kapuze und der Schneefang weiteres 

Eindringen von Schnee und Nässe. 

6 KILLTEC SKIHOSE GAUROR JR 

Diese Skihose begeistert sportlich aktive 

Jungs. Neben dem modischen Aspekt 

kommt auch die Funktionalität nicht zu kurz. 

Verstärkungen an beanspruchten Stellen, 

Wetterschutz und Atmungsaktivität zeichnen 

dieses Modell aus. 

Ergonomische Schnitte in Kombination 

mit leichten und robusten Stoffen 

sorgen bei der aktuellen Skimode für 

Bewegungsfreiheit und optimalen Schutz 

vor Wind und Wetter. Eingesetzt werden 

neben synthetischen Fasern auch immer 

häufiger natürliche Stoffe wie Merinowolle, 

Seide oder auch Kaschmir. Das 

sorgt für kuschelig warme Isolation auf 

der einen und hohe Atmungsaktivität auf 

der anderen Seite sowie für ungetrübtes 

Skivergnügen. 

Der Trend hin zum Visierhelm ist ungebrochen, 

sorgt er doch vor allem bei 

Kindern und Brillenträgern für mehr 

Komfort und klare Sicht. Protektoren 

sind längst keine lästigen Schildkrötenpanzer 

mehr, sondern etablieren sich 

mehr und mehr als fester Bestandteil der 

persönlichen Schutzausrüstung. 

Damit du bei all den Trends und Neuheiten 

den Durchblick behältst, berät 

dich dein SPORT2000-Händler ebenso 

kompetent wie informativ und hilft dir 

selbst dann, wenn der Skischuh doch 

mal drücken sollte, durch qualifiziertes 

Bootfitting. Viel Spaß im Schnee! 

6 

8 

7 KILLTEC SKIJACKE ELONA JR 

Funktionelle Mädchen-Skijacke in Daunen- 

Optik mit abnehmbarer Kapuze, die alles 

hat, was kleine und größere Schneeliebhaberinnen 

brauchen. Atmungsaktiv, 100 % 

wasserdicht und schön kuscheligwarm an 

kalten Schneetagen. 

8 KILLTEC SKIHOSE MAURA JR 

Die weiche Softshell-Hose aus atmungsaktivem 

Material ist wasserabweisend, 

und der Schneefang am Beinabschluss 

verhindert weiteres Eindringen 

von Schnee und Nässe. An besonders beanspruchten 

Stellen ist sie noch zusätzlich 

verstärkt. 


Tux - Finkenberg 

Skivergnügen soweit das Auge reicht 

Die Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 

ist unbestritten eine Skiregion der Superlative. 

199 Kilometer Pisten und 66 

modernste Liftanlagen in 5 Skigebieten 

mit nur einem Skipass wollen erkundet 

werden. In der Funslope und Kids-Funslope 

Hintertux am Sommerberg steht 

Spaß absolut im Vordergrund. Einzigartige 

Parcours mit speziell entwickelten 

Elementen können vom Anfänger bis hin 

zum Profi befahren werden. 

Traumhafte Wintererlebnisse 

Abseits der Pisten hat die Urlaubsregion 

Tux-Finkenberg noch so einiges 

zu bieten: Insgesamt 28 km gespurte 

Langlaufloipen. Eisstockbahnen, drei 

beleuchtete Naturrodelbahnen mit 

urigen Einkehrmöglichkeiten bringen 

eine extra Portion Geselligkeit mit in den 

Urlaub. Ein gemütlicher Spaziergang in 

der verschneiten Winterlandschaft auf 

68 km geräumten Winterwanderwegen, 

- auch das ist pures Winterglück in Tux- 

Finkenberg. 

Hochgenuss 

Wo, wenn nicht in Tux-Finkenberg können 

Sie in die Genusswelt der traditionellen 

und modernen Küche eintauchen! Gemütlich 

in einem Liegestuhl auf der 

Terrasse einer der über 30 Skihütten 

und Restaurants in den Skigebieten der 

Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 den 

Tag genießen! Von „urig und echt“ über 

„stylish und trendy“ findet hier jeder 

das Richtige. Und nach Firn und Fun am 

Gletscher wird in den Après Ski- und 

Partylokalen bis in die Nacht hinein 

ausgelassen gefeiert! Der Nightliner 

bringt zudem alle Partytiger sicher und 

bequem zwischen Hintertux und Finkenberg 

durch die Nacht. 

Winteraction für die ganze Familie 

In den Kinderskischulen werden Kurse 

für alle Altersgruppe und Lernniveaus 

angeboten. Mit der Playarena, einem 

Indoorspielpark der Spitzenklasse auf 

1.000 m 2 , wurde ein weiteres Highlight 

geschaffen. Es wird aber auch sonst ein 

cooles und buntes Fun- und Animationsprogramm 

für Kids und Teenies geboten. 

Informationen und Buchungen: 

Tourismusverband Tux-Finkenberg 

Lanersbach 401, A-6293 Tux 

Tel. +43 (0) 5287 8506, Fax +43 (0) 5287 8508 

info@tux.at, www.tux.at 

46

Volkssport Langlaufen – 

im Gleichschritt durch den Schnee 

Tabea Götze, Outdooractive Redaktion 

Auf zwei Brettern gemächlich durch die 

Landschaft gleiten oder in sportlichem 

Tempo im Skating-Stil den Puls auf Touren 

bringen – das Langlaufen ist eine 

abwechslungsreiche und gleichzeitig 

gesunde Sportart, die sich nach wie vor 

großer Beliebtheit erfreut. Fast jedes 

Skigebiet bietet Möglichkeiten, den 

nordischen Sport auf verschiedenen 

Routen auszuüben und dabei die verschneite 

Winterlandschaft zu genießen. 

Der Ursprung des Langlaufens 

Bereits die Menschen der Urgesellschaft 

erfanden Geräte, die das Gehen im 

Winter vereinfachen und das Einsinken 

im Schnee verhindern sollten. Diese 

benötigten sie vor allem bei der Jagd. 

Auch bei den alten Griechen, Römern 

und Chinesen finden sich Hinweise auf 

den Gebrauch von Skiern. 

Zu einer Wettkampfsportart wurde das 

Langlaufen jedoch erst in den 1840er 

Jahren in Norwegen. Zu dieser Zeit war 

der nordische Skisport in Mitteleuropa 

noch gar nicht bekannt. Dies änderte 

sich erst, als in den 1870er Jahren norwegische 

Studenten ihre Skier zum Studium 

mit nach Deutschland brachten. Seit den 

Olympischen Winterspielen im Jahre 1924 

ist das Skilanglaufen fester Bestandteil 

des olympischen Programms. 

DAS LANGLAUFEN 

ERLERNEN 

Alle, die das Langlaufen lernen wollen, 

sollten sich am besten an einen ausgebildeten 

Skilehrer oder erfahrenen Langläufer 

wenden. Die korrekte Vorführung 

der Langlauf-Technik verhindert so von 

vornherein das Angewöhnen falscher 

Bewegungsabläufe. Zudem ist es ratsam, 

sich am Anfang auf einen Stil zu 

konzentrieren und nicht beide Techniken 

gleichzeitig zu erlernen. 

Da der Skating-Stil vor allem koordinations- 

und konditionsmäßig anspruchsvoller 

als der klassische ist, lohnt es sich, 

zunächst mit der klassischen Technik zu 

beginnen. Wer bereits beim Inlineskaten 

oder Schlittschuhfahren aktiv war und 

über eine gute Grundkondition verfügt, 

kann allerdings auch direkt mit dem 

Skaten anfangen. Skilehrer und Trainer 

helfen mit speziellen Übungen und bewährten 

Trainingsmethoden dabei, die 

einzelnen Bewegungsabläufe einzustudieren 

und zu verbessern. 

Die Technik des Langlaufens 

Beim Langlaufen gibt es zwei Techniken: 

den klassischen Stil und die Skating- 

Technik. 

• Der klassische Stil ist die Technik, 

mit der der Langlaufsport begonnen 

hat. Bei dieser Technik ist der Läufer in 

einer festen Spur unterwegs. Um sich 

vorwärts zu bewegen, führt der Läufer 

eine diagonale Bewegung aus, bei der 

immer der rechte Arm und das linke 

Bein nach hinten bzw. das rechte Bein 

und der linke Arm nach vorne geführt 

werden – und umgekehrt. Dabei drückt 

man sich über den Fuß nach vorne ab. 

Wichtig dabei ist der aktive Stockeinsatz. 

Der klassische Stil erfordert nicht so viel 

Gleichgewichtssinn wie das Skaten und 

ist auch nicht ganz so anstrengend wie 

dieser. Anfänger tun sich zudem meist 

mit dem klassischen Stil leichter, weil 

steilere Passagen so problemloser zu 

bewältigen sind. 

• Der Skating-Stil ist noch verhältnismäßig 

jung und einer breiten Öffentlichkeit 

erst seit seinem Einsatz bei den 

Nordischen Skiweltmeisterschaften im 

Jahre 1985 bekannt. Beim Skating-Stil 

geht es etwas schneller zur Sache als 

beim klassischen Stil. Man befindet sich 

dabei nicht in einer festen Spur, sondern 

nutzt zum Laufen eine glatte, präparierte 


Outdooractive - 

Weil Outdoor deine 

Leidenschaft ist 

Ob im Winter oder im Sommer – auf 

Outdooractive findest du alles für 

dein nächstes Abenteuer in der 

Natur! Und endlich sind die neuen 

Outdooractive-Modelle Pro und 

Pro+ verfügbar. 

Vorteile mit Pro 

• Unbegrenzt Touren planen und 

speichern 

• Tourenbeschreibungen und 

Karten ausdrucken 

• Vielfältige Outdoor-Karten mit 

Infos zu Wandern, Radfahren, 

MTB, Reiten und Wintersport sowie 

Lawinenlage und Hangneigung 

• Karten und Touren in der App 

offline speichern 

• Unbegrenzt eigene Listen anlegen 

• Keine Werbung 

• Rabatte und Vorteile bei Partnern 

• 3D Videos zu veröffentlichten 

Touren erstellen 

Weitere Vorteile mit Pro+ 

• Offizielles Kartenwerk der Alpenvereine 

• Amtliche Karten für die Schweiz 

und Frankreich 

• Touren, Listen und weitere Inhalte 

auf der eigenen Website einbinden, 

ohne Werbung von Outdooractive 

10 Euro-Gutschein 

für Outdooractive Pro oder Pro+ 

exklusiv für Alpin Aktuell-Leser: 

Alpin18YX4O5 

outdooractive.com/pro 

Schneefläche. Die Bewegung beim Skaten 

erfolgt seitwärts – man stößt sich 

seitlich mit den Skiern ab, um nach vorne 

ins Gleiten zu kommen und kombiniert 

dazu den Stockeinsatz. Der Bewegungsablauf 

der Skating-Technik erinnert 

dabei an die Bewegungen beim Schlittschuhfahren. 

Beim Skaten kommt es vor 

allem auf ein gutes Gleichgewichtsgefühl 

und die richtige Koordination an, weil das 

Körpergewicht die meiste Zeit auf nur 

einem Bein lagert. 

Das richtige Bremsen beim Langlaufen 

Um bei der ersten Abfahrt keine bösen 

Überraschungen zu erleben, ist es beim 

Langlaufen wichtig, gleich zu Beginn das 

richtige Bremsen zu erlernen. Anders als 

beim Skifahren ist der Fuß beim Langlaufen 

flexibel mit dem Ski verbunden. 

Zudem verfügen die Skier in der Regel 

nicht über Stahlkanten, so dass sich die 

Bretter nicht wie beim Abfahrtsskifahren 

durch Gewichtsverlagerung und Kanteneinsatz 

zum Stillstand bringen lassen. 

Grundsätzlich wird beim Langlaufen 

deshalb mit dem Schneepflug gebremst. 

Dabei wird der Körperschwerpunkt direkt 

über den Ski verlagert, die Skienden 

rechts und links nach außen geschoben 

und die Skispitzen aufeinander zubewegt, 

ohne dass sich diese berühren. 

Professionellere Läufer nutzen zum 

Anhalten und Abbremsen meist den 

Stoppschwung. Diese elegante Bremsvariante 

wird – ähnlich wie beim Eislaufen 

– mit einer schnellen Gewichtsverteilung 

und –verlagerung ausgeführt. Der 

Stoppschwung ist eine sehr ästhetische 

und wirkungsvolle Variante, um beim 

Langlaufen abzubremsen – vorausgesetzt, 

man hat diesen richtig erlernt und 

ausführlich geübt. 

Ist Langlaufen gesund? 

Abgesehen davon, dass das Langlaufen 

eine Menge Spaß bringt, unterstützt 

es Gesundheit und Wohlbefinden. Der 

große Vorteil beim Langlaufen besteht 

vor allem darin, dass man ganz verschiedene 

– und im Gegensatz zum Laufen 

sogar noch viel mehr – Muskelgruppen 

aktiviert. Dazu gehören vor allem der 

Schultergürtel, die Rückenmuskulatur, 

die Nackenmuskulatur, die Beckenmuskulatur 

und die Beine. 

Wer sowohl die klassische als auch die 

Skating-Technik läuft, verstärkt diesen 

Effekt sogar noch. Das Langlaufen ist 

somit ein ideales Ganzkörpertraining. 

Neben der Kräftigung von Armen, Beinen, 

Rücken und Rumpf führt das Langlaufen 

aber auch dazu, dass das gesamte 

Herz-/Kreislaufsystem gefordert wird. 

Wer regelmäßig und in einem gewissen 

Ausmaß trainiert, wird deshalb über kurz 

oder lang eine merkliche Verbesserung 

seiner Kraft und Ausdauer feststellen. 

Auch wer Probleme mit den Gelenken 

hat, kann das Langlaufen einmal ausprobieren. 

Wegen seiner gleichmäßigen 

Bewegungsabläufe ohne den hohen 

Belastungsdruck des alpinen Skifahrens 

gilt der Skilanglauf als gelenkschonende 

Sportart und kann – bei moderater Ausführung 

– Gelenkbeschwerden sogar 

noch lindern. 

Nicht zuletzt hat das Langlaufen positive 

Auswirkungen auf die Psyche. Das sanfte 

Dahingleiten in der verschneiten Winterlandschaft 

durch die klare, kalte Luft 

sorgt für gute Laune und immer wieder 

auch für nachhaltige Flow-Erlebnisse. 

Wer seine erste Trainingseinheit auf 

Langlaufskiern absolvieren will, braucht 

erst noch die richtige Ausrüstung. Skier, 

Stöcke und Schuhe können in den beliebten 

Langlaufregionen in der Regel in 

Sportgeschäften und speziellen Skiverleih-Stationen 

ausgeliehen werden. Hier 

sollte vor allem darauf geachtet werden, 

dass man vom Verleiher ausreichend und 

umfassend beraten wird. 

48

DIE AUSRÜSTUNG 

BEIM LANGLAUFEN 

Wer sich lieber sofort eine eigene Ausrüstung 

zulegen will, muss sich an dieser 

Stelle für eine Technik entscheiden. Je 

nach Technik unterscheidet sich dann 

die Wahl der Skier, Schuhe und Stöcke. 

Langlaufski 

Abhängig von der gewählten Technik, 

entscheidet man sich für bestimmte 

Langlaufski. Die Modelle für den klassischen 

Stil verfügen über die nötige 

Steighilfe für die Diagonaltechnik. 

Skating-Skier hingegen sorgen für die 

nötige Power und den Schwung für die 

schnellen Schlittschuhschritte. 

Stöcke 

Die Stöcke werden je nach gewählter 

Technik in unterschiedlicher Länge 

gewählt. Im klassischen Stil reichen die 

Stöcke bis zur Achselhöhle. In der freien 

Technik des Skatings wird eine Stocklänge 

bis zum Kinn gewählt. 

Schuhe 

Bei den Schuhen muss vor allem auf die 

genaue Passform geachtet werden. Der 

Schuh sollte festen Halt geben und eng 

anliegen. Optimal gilt ein Abstand von 

ca. einem Zentimeter von den Zehen bis 

zur Schuhspitze. 

Der klassische Laufstil erfordert zudem 

eine stabile Sohle, die jedoch auch 

flexibel genug sein muss, dass sie das 

Abrollen des Fußes ermöglicht. Ein 

halbhohes Modell bietet besondere 

Stützwirkung für die Sprunggelenke. Wer 

lieber etwas sportlicher fahren möchte, 

wählt das flache Schuhmodell mit mehr 

Bewegungsfreiheit. Wer sich fürs Skaten 

entscheidet, wählt spezielle Skatingmodelle. 

Im Gegensatz zu den Modellen 

des klassischen Stils sind diese sehr 

hoch geschnitten, um die Sprunggelenke 

optimal zu schützen. 

Es gibt auch Kombimodelle mit seitlich 

abnehmbaren Stabilisierungselementen. 

Diese Modelle können je nach Fahrstil, ob 

klassisch oder Skating, ihrer Funktionalität 

angepasst werden. 

Bekleidung 

Bei der Frage, was man am besten anzieht, 

ist vor allem darauf zu achten, dass 

man unnötiges Frieren oder Schwitzen 

vermeidet und die Kleidung zudem genügend 

Bewegungsfreiheit bietet. 

Hierfür eignet sich vor allem Funktionsunterwäsche 

mit langen Armen und 

Beinen, eine spezielle Laufleggings sowie 

eine wasserabweisende und atmungsaktive 

Jacke. Weste und weitere Jacken 

können je nach Bedarf die Ausrüstung 

ergänzen. 

Zudem empfehlen sich eng anliegende 

Handschuhe, die einen festen Griff und 

eine optimale Stockführung ermöglichen. 

Im Zweifelsfall sollte man sich 

nach dem Zwiebelprinzip anziehen, um 

die Bekleidung je nach Wärme- oder 

Kälteempfinden an die entsprechende 

Temperatur anpassen zu können. 

Bilder: © CCO via Pixabay 

T o u r e n 

Langlauf-Tour Zernez - Brail 

https://www.adac-skiguide.de/de/ 

langlauf/graubuenden/zernezbrail/32329799/#dmdtab=oax-tab1 

Langlauf-Tour 

Valepper-Almen-Loipen 


langlauf/tegernsee-schliersee/ 

valepper-almen-loipen/1386303/ 

Langlauf-Tour Sunnseitloipe lang 


langlauf/wilder-kaiser/sunnseitloipelang/1358595/ 

Weitere Inspiration und Touren 

inklusive Tourenbeschreibung, 

Bildern, Karte, GPX-Track und Höhenprofil 

findet ihr auf 

outdooractive.com 


1 

2 

1 NORTH BEND SKIJACKE FERNIE 

Diese Skijacke für Damen und Herren schützt 

den ganzen Tag vor Kälte und sorgt dank des 

atmungsaktiven und wasserdichten Stretch- 

Materials für ein angenehmes Wohlfühlklima. 

Zudem bietet sie viele Details wie Skipass- 

Tasche, eine abnehmbare Kapuze und einen 

Schneefang. 

2 NORTH BEND SKIHOSE FERNIE 

Eine Skihose für Damen und Herren, die 

dank voll verschweißten Nähten und hoher 

Wassersäule stets angenehm warm und 

trocken hält. Tolle Details wie vorgeformte 

Kniepartien, zwei Eingrifftaschen, abnehmbare 

Hosenträger und Schneefang bieten viel 

Tragekomfort. 

50

Als Bindeglied zwischen Fahrer 

und Ski werden sämtliche Bewegungsimpulse 

über die Füße 

und den Skistiefel direkt auf den 

Ski übertragen. Daher ist der Skischuh 

auch das entscheidende Element beim 

Skifahren und sollte perfekt sitzen! 

Viele Skifahrer halten auch sehr lange an 

ihrem „passenden“ Skischuh fest, wobei 

dieser dann eher einem Hausschuh denn 

einem Sportgerät gleicht. Als Richtsatz 

für die Halbwertzeit gelten maximal 7 – 

10 Jahre oder 100 – 150 Skitage. Danach 

solltest du dir deiner Sicherheit zuliebe 

einen neuen Skischuh leisten. Nach so 

langer Zeit entweicht der Weichmacher, 

und der Kunststoff wird spröde und kann 

schlimmstenfalls brechen. 

Mit den neuen Materialien und modernen 

Produktionsmethoden ist es den 

Herstellern in den vergangenen Jahren 

jedoch gelungen, Skischuhe deutlich 

leichter und „schlanker“ zu gestalten, 

wobei die Passform und der Komfort 

parallel verbessert wurden. Neu ist bei 

vielen aktuellen Skischuh-Modellen der 

Einsatz der GripWalk-Technologie. Für 

das komfortable Gehen kombinieren 

diese hochwertigen Skischuhe drei 

technische Elemente. 

Erstens: Die Form der Sohle erleichtert 

das Abrollen durch eine konvexe Form, 

wie es auch bei hochwertigen Bergschuhen 

eingesetzt wird. 

Zum Zweiten stabilisiert die profilierte 

Sohle beim Auftritt den Gang und verhindert 

das Abrutschen. 

Und als drittes Kriterium kann diese 

Sohlenkonstruktion mit einem „Walk“- 

Mechanismus kombiniert werden, der 

die natürliche Bewegung des Fußes im 

Sprunggelenk beim Auftritt gegen die 

Skischuhschale ermöglicht. 

Wer aus der Vielzahl an Modellen nicht 

das für seine Fußform passende findet, 

kann sich den Schuh individuell anpassen 

lassen. Ausgangsbasis ist eine spezifisch 

angefertigte Innensohle für einen 

spürbaren Komfortgewinn. Danach folgt 

die Anpassung des Innenschuhs und gegebenenfalls 

ein Außenschalen-Tuning. 

Nutze das Bootfitting-Angebot deines 

SPORT2000-Händlers. Es lohnt sich, denn 

passt nicht, gibt’s nicht. 

Das steht dir aber gut!“ Ist es 

nicht genau das, was jeder hören 

möchte, wenn man sich ein neues 

Kleidungsstück zugelegt hat? 

Bevor es jedoch ans Anprobieren und 

Kaufen geht, sollte man sich im Klaren 

darüber sein, was man eigentlich will und 

für welchen Anlass die Kleidung sein soll. 

Im Jogginganzug zu einem feinen Abendessen 

kommt im Normalfall nicht so gut. 

Genauso wenig macht es Sinn, im feinen 

Zwirn eine Runde durch den Park zu 

joggen. Und genauso solltest du dir auch 

Gedanken machen, bevor du Ausschau 

nach deinem neuen Traumski hältst. 

Dabei ist der erste Anblick der Skiwand bei 

deinem SPORT2000-Händler herausfordernd 

und teilweise auch überfordernd. 

Wie aus dieser Vielzahl an Skikategorien 

und -modellen den für dich richtigen 

Ski herausfiltern? Die Formenvielfalt 

lässt einen nur staunen. Mal breit, mal 

schmal und unterschiedlich aufgebogen 

stehen sie zur Auswahl. Doch gerade 

diese Formenvielfalt zeigt: Jeder Ski hat 

seinen ganz eigenen Charakter und ist 

für bestimmte Fahrstile und Fahrertypen 

konzipiert. 

Die sportlich orientierten Race-Modelle 

lassen sich radikal carven, sind tempofest 

und besitzen eine enorme Laufruhe 

und einen satten Kantengriff. Genau das 

Richtige für sehr gute Skifahrer mit der 

entsprechenden Skitechnik und ausreichend 

Kraft in den Oberschenkeln. 

Wer hingegen nicht den ganzen Tag im 

Racemodus über die Pisten carvt, sondern 

auch mal komfortabel dahincruist, 

ist mit einem Sport-Performance-Ski 

bestens bedient. 

Für denjenigen, der nicht nur auf glatt 

gebügelter Piste, sondern auch gerne 

mal im Sulz oder bei Neuschnee unterwegs 

ist, für den ist ein All-Mountain- 

Modell gerade richtig. Diese Skimodelle 

fallen insgesamt etwas breiter aus und 

schwimmen daher auch bei weicheren 

Schneeverhältnissen schön auf. Die 

optimale Skibreite ist auch das Thema, 

das alle Freeskier beschäftigt. 

Denn wer viel im Gelände unterwegs 

ist, braucht einen Ski mit Fläche, um auf 

oder durch den frischen Neuschnee zu 

surfen. Und wer mit Skitouren liebäugelt, 

wird begeistert sein, wie leicht die neuen 

Tourenski dank modernster Hightech- 

Materialien sind. 

Für Frauen gibt es in all diesen Kategorien 

ebenfalls spezielle Damen-Modelle, 

die sich neben dem Design meist durch 

ein geringeres Gewicht und eine häufig 

etwas weiter vorne montierte Bindung 

auszeichnen, um so auf die Anatomie des 

weiblichen Körpers zu reagieren. Damit 

du deinen Traumski findest, mach den 

Typencheck und lass dich von deinem 

SPORT 2000-Händler beraten – dann 

kann der Skispaß beginnen. 

Helm, Skibrille und Rückenprotektor 

sind Kopfstütze, Windschutzscheibe 

und Knautschzone des 

Skiläufers. Hiermit kommst du 

sicher durch den Winter. 

Autos verfügen heutzutage über eine 

Vielzahl an Sicherheitsvorkehrungen – 

vom Gurt über den Airbag bis hin zum 

Seitenaufprallschutz. Das wichtigste 

Bollwerk für den Autofahrer ist dabei 

jedoch der Wagen selbst. Eine entsprechende 

Blechhülle fehlt dem Skiläufer 

auf der Piste, obwohl er dort teilweise 

mit Geschwindigkeiten unterwegs ist wie 

ein Auto innerorts. Mit Helm, Skibrille und 

Rückenprotektor haben sich jedoch auch 

im Schnee drei Sicherheitseinrichtungen 

etabliert, die dabei helfen, etwaige Unfallfolgen 

abzumildern. Daher sind Helme 

und Goggles heute von den Skipisten 

nicht mehr wegzudenken. 

Die Helmtragequoten haben sich bei um 

die 90 Prozent eingespielt. Modernes 

Design hat die Sicherheitsausrüstung 

funktionell aufgewertet und durch einfallsreiche 

Styles oft sogar cool gemacht. 

Zwar führen Rückenprotektoren im Vergleich 

dazu immer noch ein Schattendasein, 

erfahren aber ebenfalls von Jahr zu 

Jahr steigende Anerkennung. 

Um die passende persönliche Sicherheitsausrüstung 

zu finden, ist eine ausgiebige 

Anprobe bei deinem SPORT2000- 

Händler unerlässlich. 


Radstadt 

Bewegende Bergerlebnisse inmitten von Ski amadé 

Der Wintersportort mit historischen 

Charme und „Home of Ski amadé“ bietet 

grenzenloses Skivergnügen mit bis zu 

760 Pistenkilometer und 270 Liftanlagen 

Dazu gehört auch die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, 

ein schneesicheres, 

überschaubares und windgeschütztes 

Familienskigebiet mit 8er und 10er 

Kabinenbahn. 

Zu den weiteren Vorzügen der Skischaukel 

zählen eine 6 km lange und beleuchtete 

Rodelbahn, ein Fichtelparcour für 

Kinder sowie die Spaßpiste „Funslope“ 

für alle Altersklassen. 

Gratis-Skibusse fahren u.a. auch nach 

Flachau (10 km), Zauchensee (15 km) und 

Obertauern (20 km). 

Für Wasserspaß und Entspannung sorgt 

die nahe gelegene Therme Amadé. 

180 km Langlaufloipen, geräumte Winterwanderwege, 

romantische Pferdekutschenfahrten, 

Familientherme u.v.a.m. 

runden das Angebot ab. 

Top-Skipauschale jetzt buchen! 

Ski & Dine-around mit Schneegarantie 

4 x Ü/F, 3-Tages Ski amadé Skipass 

1/2 Pension als Dine-around in ausgewählten Restaurants 

Ermäßigung bei Thermenbesuch (-23%), Skiverleih (-10%) u.v.a.m 

Gültig von Saisonbeginn bis 22.12.2018 

von 05.01. bis 02.02., 09. bis 16.02. und ab 09.03. bis Saisonende 2019 

Hotel Post*** ab Euro 429,-- p.P. 

Die Gewürzmühle ***+ ab Euro 429,-- p.P. 

Information & Buchung: 

Tourismusverband, A-5550 Radstadt 

Tel.: +43 (0) 6452 7472 

www.radstadt.com/winterurlaub 

Gasthof Stegerbräu *** ab Euro 379,-- p.P. 

Haus Anni ab Euro 319,-- p.P. 

52

Filzmoos 

Skivergnügen und noch viel mehr 

Skiurlaub ohne Warten am Lift, mit viel 

Zeit für Wintersport, Familie und zum 

Entspannen: Dieser Traum erfüllt sich in 

Filzmoos. Im überschaubaren Familienskigebiet 

üben Anfänger und Wiedereinsteiger 

mit Hilfe der drei Skischulen. 

Die Profis genießen den Platz auf den wedelweißen 

Pisten und die neue Michaela 

Kirchgasser FIS Strecke. Mittags treffen 

sich dann alle in einer der urigen Hütten 

und stärken sich bei einer zünftigen 

Jause. Winterurlaub wunderschön für 

die gesamte Familie! Die Spezialangebote 

des Bergdorfes helfen sparen. 

Ballonfahren im Bergdorf 

Neben dem klassischen Wintersportprogramm 

- von Skifahren über Langlaufen, 

Winterwandern und Tourengehen bis 

zum Nachtrodeln - locken zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte 

in den Pongau. 

Unter www.filzmoos.at finden sich alle 

Informationen und Termine. 

2019 findet in Filzmoos zum 40. Mal die 

Internationale Dop-Gas Ballon Trophy mit 

40 Teams aus aller Welt statt. Was 1979 

als sportlicher Wettbewerb begann, ist 

heute ein freundschaftliches Treffen, 

bei dem Naturerlebnis, Sicherheit und 

Gemütlichkeit im Vordergrund stehen. 

Die «Nacht der Ballone» am 19. Januar 

ist ein besonderes Spektakel. Tausende 

von Besuchern genießen das Bild, wenn 

die Ballone zu einer Musikchoreographie 

erleuchten. 

Winteridylle-Pauschale 

In atemberaubend schöner Landschaft mit Blick auf Bischofsmütze und Dachstein 

Langlaufen, Schneeschuhwandern, Rodeln, mit dem Pferdeschlitten fahren. 

Die Winteridylle mit allen Sinnen genießen. 

Preis pro Person im Doppelzimmer (Kinderermäßigung auf Anfrage!) 

Termin/Kategorie 

4-Stern-Hotel 

4-Stern-Hotel 

HP 

Frühstückspension 

Privatquartier 

Bauernhof 

ÜF 

bis 22.12.2018 ab € 279,00 ab € 209,00 

05.01. bis 22.04.2019 ab € 309,00 ab € 219,00 

Tourismusinformation Filzmoos 

A-5532 Filzmoos, Filzmoos 50 

Tel. +43 (0) 6453 8235 

Fax +43 (0) 6453 8685 

info@filzmoos.at, www.filzmoos.at 


Wer Ski- und Winterurlaub 

mag, der 

wird Flachau lieben: 

Ambitionierte Wintersportler, 

Genuss- 

Skifahrer, Freerider, Wiedereinsteiger 

und Skizwergerl kommen in der Heimat 

von Doppel-Olympiasieger Hermann 

Maier voll auf ihre Kosten. 

Flachau bildet das Herzstück von Ski 

amadé, dem größten Skiverbund Österreichs 

(270 Seilbahnen und 760 Pistenkilometern): 

Mit seinen drei Skigebieten 

dem breiten Pistenangebot für alle 

Könnerstufen, seinen international 

bekannten Snowparks, sechs Skischulen, 

zahlreichen Skihütten und einem 

abwechslungsreichen Hotel- und Freizeitangebot 

erfüllt der Wintersportort 

Flachau alle Ansprüche an ein vollkommenes 

Ski- und Snowboardvergnügen. 

Ebenso legendär ist das Après-Ski: Gefeiert 

werden der Augenblick und das 

Leben. Die Gaudi kommt dabei nicht zu 

kurz – ein Versprechen, das wir geben 

und halten! 

Mit dem Fatbike, im Lucky Flitzer und 

in der Looping-Rutsche 

Viele Funsportarten funktionieren auch 

auf Schnee: So etwa geht’s mit dem 

Segway oder mit dem Fatbike durch die 

winterliche Landschaft rund um Flachau. 

Wem das zu langsam ist, der schwingt 

sich auf ein Snowbike oder auf einen 

Schlitten: Vier beleuchtete Rodelbahnen 

versprechen jede Menge Spaß auf 

Kufen. Rasant ins Tal geht’s mit der 

Alpen-Achterbahn „Lucky Flitzer“ – dank 

Flutlicht auch am Abend. Ein besonders 

romantisches Erlebnis ist hingegen eine 

Schneeschuhwanderung. 

Die nahe gelegene Erlebnistherme 

Amadé mit elf Becken, weitläufigem 

Saunabereich und zahlreichen Rutschen 

sorgt für jede Menge Spaß, aber auch für 

ganzheitliche Entspannung. 

Save the date – Veranstaltungen am 

laufenden Band 

Auch diesen Winter gibt’s wieder ein 

volles Programm. Zum Auftakt steht 

„Start up 19“ von 06. bis 09.12.2018 am 

Programm. 

Am 02./03.12.2018 wird Flachau erneut 

zur Kulisse der TV-Sendung „Zauberhafte 

Weihnacht im Land der Stillen Nacht“. 

Start frei für den Audi FIS Skiweltcup 

Damen Nachtslalom heißt es dann am 

08.01.2019 und von 16. bis 22.03.2019 

kommt es dann zur Neuauflage der 

Spring Battle. Dazu gibt’s jede Menge 

Partystimmung mit DJs und Livebands 

in den Flachauer Nightlife und Après- 

Skilokalen. 

54

Flachau 

Am Gipfel der Gaudi 

Buchen Sie Ihr 

Package 

Ski Week Flachau 

• 7 Übernachtungen mit Frühstück 

• inkl. 6 Tage Skipass für Ski amadé 


Reisezeitraum: Saisonstart bis 22.12.2018, 

05.01. bis 02.02.2019 und ab 16.03.2019 

Info und Buchung: Flachau Tourismus 

A-5542 Flachau, Hermann-Maier-Platz 1 

Tel.: +43 (0) 6457 22 14 

info@flachau.com, www.flachau.com 


Obertauern 

Fifty Shades of White wäre ein schöner 

Titel für die Erfolgsgeschichte, die 

Obertauern, der Winter-Hotspot im Salzburger 

Land, seit Jahrzehnten schreibt. 

In allen Variationen von Pulver bis Firn, 

von flockig bis griffig, spielt die weiße 

Schneepracht die Hauptrolle im extra 

langen Winter von Obertauern. Vom 

frühen Saisonstart im November bis 

zum Sonnenskilauf Anfang Mai können 

sich die schneeverwöhnten Wintergäste 

Obertauerns auf gute Pistenverhältnisse 

verlassen. Denn Obertauern ist 

der schneereichste Wintersportort 

Österreichs. 

Die Schneesicherheit Obertauerns belegt 

eine 2016 veröffentlichte wissenschaftliche 

Studie des Skitourismus-Forschers 

Günther aigner, der für seine arbeit die 

Schneemengen-Messungen der „Österreichischen 

Hydrografischen Landesdienste“ 

auswertete. Mit 264 Zentimeter 

als mittlere maximale Schneehöhe führt 

Obertauern das ranking der schneereichsten 

Wintersportorte an. Schneeliebhaber 

können aufatmen: Der Studie 

zufolge, haben sich die Schneehöhen in 

Obertauern in den letzten 108 Jahren 

nicht verändert, gemäß Wissenschaftler 

Günther aigner lässt sich kein Trend zu 

Bobby’s Schneeabenteuer 

für Kinder bis 5/14 Jahren 


Inklusive: 

• SKIKURS für 5 ganze Tage 

(Mittagsbetreuung nicht inkludiert, 

kann individuell dazu gebucht werden) 

ODEr 

• SNOWBOARDKURS für 5 Halbtage 

• SKIPASS für 6 Tage 

• LEIHAUSRÜSTUNG für 6 Tage 

• Teilnahme am Rahmenprogramm 

• 15% Ermäßigung auf den 

Flughafentransfer von/nach 

Salzburg durch reisen Habersatter 

(optional für Flugreisende) 

• Unterkunftspreise werden von den 

Betrieben individuell angeboten 

VOrauSSIcHTLIcHEr LIFTSTarT 


ErÖFFNuNGSWOcHEN 

21.11. - 22.12.2018 

BOBBY’S ScHNEEaBENTEuEr 

12.01. – 02.02.2019 

PuLVErScHNEEWOcHEN 

12.01. - 02.02.2019 

SuN aND FuN WOcHEN 

22.03.- 13.04.2019 

BOBBY’S ScHNEEaBENTEuEr 

06.04. – 13.04.2019 

SuN aND FuN WOcHEN 

24.04. - 01.05.2019 

EVENTS 

WaNDa - LIVE 

JOSH. - cOrDuLa GrüN 


KraMPuSuMZuG MIT Ö3-DIScO 


#SHESKIS TaG 


GaMSLEITEN KrITErIuM: 

ÖSTErrEIcHS GrÖSSTE 

ScHaTZSucHE IM ScHNEE 

05. – 07. april 2019 

sinkenden Schneemengen erkennen. Das 

weiß auch Maria Höfl-riesch, dreifache 

Olympiasiegerin und Schneebotschafterin 

von Obertauern, zu schätzen, die 

mit Begeisterung privat ihre Schwünge 

in der Bergwelt des schneereichsten 

Wintersportortes Österreichs zieht. 

Der perfekten Lage inmitten eines 

Bergmassivs, das mit 100 Kilometer 

Pisten kreisförmig das Ortszentrum 

umgibt, verdankt Obertauern seinen 

ruf als Skimetropole Österreichs. Die 

berühmte Tauernrunde ermöglicht 

es, Obertauern quasi am rand der 

Schneeschüssel einmal zu umrunden. 

Die anspruchsvolle Tour „Super Seven“ 

fährt die sieben höchsten Punkte des 

Skigebietes an, die per Lift und Skiern 

erreichbar sind. Bis auf 2.313 Meter 

56

Wir sind Schnee! 

Sechs Monate Schneesicherheit 

im höchstgelegenen Wintersportort 

des Salzburger Landes: Obertauern 

Höhe reicht das Schneevergnügen, fantastische 

Ausblicke inklusive. Skibusse 

oder Autos können in Obertauern in der 

Garage bleiben, denn „Ski in Ski out“ 

gilt an jedem Punkt des Ortes, die Pisten 

liegen immer nur wenige Schwünge von 

der Haustür entfernt. Bei 26 modernen 

Seilbahn- und Liftanlagen fallen nicht 

einmal an den Wochenenden Wartezeiten 

an. Für Champagner-Powder braucht 

niemand über den Ozean zu reisen, 

staubtrockene Eiskristalle bescheren 

den Wintersportlern und Freeridern in 

Obertauern bereits ab Ende November 

den perfekten Skitag. Wer besondere 

Herausforderungen sucht, sollte sich 

auf die 45° steile Gamsleiten II wagen, 

eine der steilsten Buckelpisten der Alpen. 

Mit Sonnenskilauf bei erstklassigen 

Schneebedingungen können Wintersportfans 

während der „Sun and Fun 

Wochen“ vom 24. April bis 1. Mai 2019 

Abschied von der langen Skisaison in 

Obertauern nehmen. Die Skihütten sind 

bis Anfang Mai in Betrieb, außerdem sind 

viele attraktive Arrangements verfügbar. 

Tourismusverband Obertauern 

A-5562 Obertauern, Pionierstraße 1 

T +43 (0) 6456-7252, F +43 (0) 6456-72529 

info@obertauern.com 

www.obertauern.com 


Fotos:© TVB Großarltal 

Großarltal 

Ski- & Naturgenuss – die größte Vielfalt in Ski amadé 

Sportlich rasant oder herrlich genussvoll? 

Diese Frage stellt sich im Großarltal 

erst gar nicht. Denn hier wird 

jede Abfahrt zum Genuss. 

Mama bevorzugt die einladend breiten 

Pisten, Papa die anspruchsvollen Freerideabfahrten. 

Die Kinder tummeln sich 

inzwischen im coolen Funpark. Nach 

getaner Abfahrt genießt die ganze 

Familie regionale Schmankerl in den 

gemütlichen Skihütten mit Blick zu den 

verschneiten Gipfeln der Hohen Tauern. 

„Skikeriki“ 

Morgenskilauf bei Sonnenaufgang mit 

anschließendem Verwöhn-Frühstück 

am Berg. 

Sonnenskilauf 

& 

Oster-Familienaktion 

7 Übernachtungen 

inkl. 6-Tages-Skipass Ski amadé 

im ****Hotel inkl. HP 


in Pension inkl. Frühstück 


im App. für 2 Erw. und 2 Kinder 

ab Euro 992,-- pro Familie 

Naturerlebnisse mit BERG-GESUND 

Tanken Sie Kraft in herrlicher Natur hier 

am Eingang zum Nationalpark Hohe 

Tauern. Schneeschuhwandern, Skitouren, 

Eisklettern, Winterwandern, Langlaufen, 

Rodeln etc. Sicher und kompetent 

am Berg – mit dem Aktivprogramm von 

BERG-GESUND mit wöchentlich bis zu 

sechs von staatlichen Berg- & Skiführern 

kostenlosen geführten Touren: 

www.berg-gesund.at 

Salzburger Bergadvent 

Hier würde sogar das Christkind Urlaub 

machen – so stimmungsvoll präsentiert 

sich das Großarltal im Advent von 

30. November bis 23. Dezember 2018 

(jeweils von Fr – So). Bei Buchung von 

3 Tagen inkl. Skipass gibt´s 1 Tag gratis 

dazu. www.salzburger-bergadvent.at. 

VERANSTAlTUNGSTiPPS 

3. Ski- & Weingenusswoche 

16. – 23. März 2019, Skifahren, genießen 

und neuen Audi A1 oder einen echten 

Goldschatz gewinnen, www.skigenuss.at 

20. ladyskiwoche 

23. – 30. März 2019, Sonnenskilauf und 

Party pur, dazu 6-Tages-Skipass 1+1 

GRATIS, www.ladyskiwoche.com. 

Tourismusverband Großarltal 

A-5611 Großarl, Gemeindestraße 6 

Tel. +43 (0) 6414/281 

info@grossarltal.info 

www.grossarltal.info 

58

FAMILIENURLAUB 

IN SANKT JOHANN IN SALZBURG 

Herzhaft die schönsten Tage erleben 

Sankt Johann in Salzburg liegt rund 60km südlich 

der Landeshauptstadt und gilt im Sommer wie 

auch im Winter als Home Base für Genießer aus 

aller Welt. Hier gilt es, den stressigen Alltag hinter 

sich zu lassen und lebensbejahend Zeit mit Familie 

und Freunden zu erleben. 

Im Winter stehen dafür im Skigebiet Snow Space 

Salzburg rund 120km perfekt präparierte Pisten 

zur Verfügung, die von Pisten-Flitzern und auch Genuss-Skifahrern 

gleichermaßen geschätzt werden. 

Nostalgische Gefühle kommen am Hahnbaum-Lift 

auf. Hier kann man es noch erleben - das „Skifahren, 

wie es früher war“. Für Kids und „Erstbezwinger“ ist 

der Sankt Johanner Hausberg eine absolute Geheimadresse, 

da hier die ersten Schwünge komplett 

kostenlos in den Schnee gezogen werden können. 

Aber was wäre ein Skitag ohne den wohlverdienten 

Einkehrschwung? Eine Vielzahl an Hütten laden 

herzlich dazu ein, sich in gemütlicher Atmosphäre 

die durchgefrorenen Knochen aufzuwärmen und 

beim heißen Kakao samt Kaiserschmarren mit den 

Lieblingsmenschen über gemeinsam erlebte Anekdoten 

herzhaft zu lachen. 

Doch Sankt Johann ist nicht nur für den perfekten 

Pistenschwung bekannt. Auch abseits der Piste 

gibt es hier reichlich zu tun. Wer dem regen Wintertreiben 

entkommen will, der sollte sich Ski und 

Felle anschnallen und eine erholsame Skitour inmitten 

der Salzburger Bergwelt starten. Dies ist eine 

Wohltat für Körper und Geist gleichermaßen. Auch 

eine romantische Pferdekutschenfahrt bringt die 

schönsten Seiten einer verschneiten Winterlandschaft 

zum Vorschein. Ein absolut lustiges Highlight 

ist immer wieder eine rasante Rodelpartie. Egal ob 

am Tag oder in der Nacht – auf heißen Kufen den 

Berg hinunter zu düsen, bringt die Lachmuskeln oft 

an ihre Grenzen. 

Die Kleinstadt bietet neben zahlreichen Freizeitmöglichkeiten 

aber auch urbanes Flair. Neben 

einer hochklassigen Hotellerie finden sich hier 

unzählige Shoppingmöglichkeiten. Egal ob man 

auf der Suche nach einem traditionellen Dirndl, der 

perfekten Sportausrüstung oder der neuesten Kollektion 

angesagter Designer ist. In Sankt Johann in 

Salzburg wird man mit Garantie fündig und erlebt 

einen gemütlichen Shopping-Tag vom 

Allerfeinsten. Der Geheimtipp nach dem Einkaufen: 

Gönnen Sie sich doch eine Tasse Kaffee 

mit einem herzhaften Stück Sachertorte. 

Dafür ist der Urlaub da – grenzenloses Genießen! 

www.sanktjohann.com 

TOURISMUSVERBAND 

SANKT JOHANN IN SALZBURG 

Ing.-Ludwig-Pech-Straße 1 

5600 Sankt Johann im Pongau 

info@sanktjohann.com 


TIPPAKTUELL 

Salzburg 

Großarltal 

Skifahren und Gewinnen 

In der Woche von 16. – 23. März 2019 steigt die 3. Ski- & 

Weingenusswoche im Großarltal . Mit etwas Glück gewinnen 

Sie dabei einen kleinen Goldbarren oder einen neuen Audi 

A1 im Wert von rund Euro 21.000,--. 

Obertauern - Wir sind Schnee! 

WANDA live beim Skiopening-Konzert in Obertauern am 

01. Dezember 2018 

„Du wirst von Sternen high“, das dürfen die Wintersportfans 

in Obertauern ganz wörtlich nehmen. Schließlich funkelt der 

Nachthimmel so hoch oben viel strahlender und vor dem 

Publikum werden live und hautnah die Stars von WANDA 

stehen, der Kultband der österreichischen Indie-Rock-Szene. 

Vom 30. November bis 02. Dezember 2018 feiert Österreichs 

schneereichster Wintersportort den Saisonauftakt. 

Als weiteres Highlight des Skiopening-Konzertes in Obertauern 

wird JOSH., Singer/Songwriter und Geschichtenerzähler 

aus Wien ein Rendezvous mit Fräulein „Cordula Grün“ haben. 

Weitere Infos: www.obertauern.com 

Erster Höhepunkt: Gondel-Dinner. Dabei wird in der Hochbrandbahn 

ein exklusives 4-gängiges Menü aufgetischt, 

bei jeder Durchfahrt der Talstation wird der nächste Gang 

serviert. 

Zweiter Höhepunkt: 13 Winzer präsentieren Spitzenweine 

aus Österreich und Italien in den verschiedenen Hotels. 

Dritter Höhepunkt: Big-Bottle-Buddeln. Goldgräberstimmung 

im Großarltal. Echtes Gold und Audi A1 zu gewinnen. 

Finden Sie eine von 20 vergrabenen Weinkisten und gewinnen 

Sie mit etwas Glück einen nagelneuen Audi A1 Sportback 

im Wert von rund Euro 21.000,--, einen kleinen Goldbarren 

im Wert von rund Euro 1.750,-- oder einen von 18 weiteren 

wertvollen Preisen. 

Während der gesamten Woche schon bieten die Gehwolf 

Alm und die Laireiteralm in enger Zusammenarbeit mit 

heimischen Bauern regionale Schmankerl im Rahmen des 

„Höchsten Bauernmarktes der Alpen“ in Ski amadé an. 

TOP-ANGEBOT 

7 Übernachtungen mit Frühstück inkl. 6-Tages-Skipass Ski 

amadé, Teilnahme am Big-Bottle-Buddeln und Eintritt zu 

allen Veranstaltungen ab Euro 545,--/Person 

Weitere Infos: www.skigenuss.at 

Hohe Tauern - Mittersill 

Skivergnügen zum Top-Preis – mit dem Resterhöhe Special 

Die Region rund um Mittersill bietet den südlichsten Einstieg 

in das legendäre Skigebiet Kitzbühel. Für das naturnahe Wintererlebnis 

warten im Nationalpark Hohe Tauern unzählige 

tief verschneite Gipfel. Die Abfahrt auf der Kitzbüheler Streif 

und eine Fahrt mit der Dreiseilumlaufbahn – Pengelstein in 

400 Meter Höhe über das Tal sind weitere Highlights der 

Region. Gültig wird das Resterhöhe Special bei der 6er- 

Sesselbahn Resterhöhe, Panoramabahn Kitzbüheler Alpen 

und 4er-Sesselbahn Resterkogel. Den ganzen Winter lang! 

So geht’s für Erwachsene zum Beispiel schon für Euro 40,-- 

für einen Tag auf die Piste. Kinder und Jugendliche zahlen 

nur Euro 10,-- bzw. Euro 18,--. 

Weitere Infos: www.mittersillplus.info 

Das Big-Bottle-Buddeln 

Resterhöhe © Michael Huber 

60

Hohe Tauern - Mittersill 

Skifahren, Langlaufen oder Wildtiere 

beobachten. In Mittersill ist alles möglich! 

Skispaß in Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden, © Michael Huber 

Egal ob Skifahrer, Wanderer oder 

Langläufer: Die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden 

bietet eine Fülle an 

Möglichkeiten. Da ist für jeden was dabei! 

Der Winter in den Alpen ist immer etwas 

ganz Besonderes. Die verschneiten Berge 

und Täler schenken ein unnachahmliches 

Flair inmitten der Ferienregion Nationalpark 

Hohe Tauern. 

Hier liegt die perfekte Winterlandschaft 

Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden, 

direkt angrenzend an das Skigebiet Kitzbüheler 

Alpen im Norden und die Hohen 

Tauern im Süden. Die Urlaubsregion 

bietet neben zahlreichen Pistenkilometern 

auch atemberaubende Einblicke in 

die Landschaft des Nationalpark Hohe 

Tauern. 

Startpunkt für Skiausflüge und Skitouren 

ist die Panoramabahn der Kitzbüheler 

Alpen. Die Skigebiete sind direkt miteinander 

verbunden und so geht es 

von Mittersill oder Hollersbach direkt 

auf die Bergstation Resterkogel. Vom 

südlichsten Einstieg aus warten rund 

180 bestens präparierte Pistenkilometer, 

ein Snowpark und zahlreiche 

Off- Pisten-Strecken mit urigen Einkehrmöglichkeiten! 

Absolutes Highlight für 

Langläufer ist die schneesichere Hochmoor-Loipe 

auf einem Sonnenplateau in 

1.200 m Höhe. Der traumhafte Blick auf 

die verschneiten Gipfel der Dreitausender 

des Nationalparks Hohe Tauern lässt 

das Herz höherschlagen. 

Die Möglichkeiten in der Region sind 

nahezu unbegrenzt! Die Ranger des 

Nationalparks organisieren für Sie 

abwechslungsreiche Touren - von Wildtierbeobachtung 

bis zur Schneeschuhwanderung. 

Auszeit am Berg 

• 3 Nächte im Doppelzimmer 

mit Frühstück oder Halbpension 

• 2 Tages-Skipass der Bergbahnen 

Kitzbühler Alpen AG 

• Eintritt ins Nationalparkzentrum 

ab € 199,-- pro Person 

Traumhafte Aussicht auf die Winterlandschaft 

in Mittersill, © Michael Huber 

Mittersill Plus Tourismus GmbH 

Stadtplatz 1, A-5730 Mittersill 

Tel.: +43 (0) 6562 4292 

Fax. +43 (0) 6562 5007 

welcome@mittersillplus.info 

www.mittersillplus.info 


Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Home of Lässig! 

Bilder: © MirjaGeh 

Der Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn gilt nicht nur als 

eines der größten Skigebiete Österreichs. 

Mit seinem abwechslungsreichen 

Angebot, dem internationalen Flair 

und einer atemberaubenden Naturlandschaft 

ist es das lässigste Skigebiet der 

Alpen. 270 Abfahrtskilometer und noch 

vieles mehr warten darauf, entdeckt 

zu werden. 

Für alle Wintersport-Fans bietet der 

Skicircus maximalen Schneespaß: 270 

Abfahrtskilometer teilen sich auf 140 

km blaue Pisten für Anfänger, 112 km 

rote Abfahrten für Fortgeschrittene und 

18 km schwarze Strecken für Könner. 

Mit 70 Seilbahnen und Liften, mehr als 

60 gemütlichen Skihütten, zahlreichen 

Snowparks, Flutlichtpisten, Rodelbahnen 

und einem Freeride Park wird die Region 

zu einem der abwechslungsreichsten 

Skigebiete Österreichs. SkiMovie-, Speedund 

Rennstrecken, Snow Trails und 

Snowtubing sorgen für Action und Spaß. 

Dazu kommt eine Vielzahl an spannenden 

Zusatzangeboten von der Snowmobil- 

City über den Flying Fox XXL bis hin zum 

Baumzipfelweg und dem Timoks Coaster. 

Pures Freeridevergnügen 

Der Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn bietet Freeride- 

Liebhabern einen Freeride Park, zahlreiche 

Skirouten in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden, diverse Check- 

Points, LVS-Suchfelder und vieles mehr. 

Durch den Zusammenschluss mit Fieberbrunn 

wurde ein absolutes Freeride- 

Mekka geschaffen, das keinen Vollblut- 

Skifahrer kalt lässt. 

Winterprogramm abseits der Piste 

Überflieger steuern gerne den Asitz 

in Saalfelden Leogang an, denn hier 

führt eine der längsten und schnellsten 

Stahlseilrutschen der Welt talwärts. Mit 

dem Flying Fox XXL schießen Adrenalinjunkies 

mit 130 km/h auf einem 1,6 km 

langen Stahlseil ins Tal. 

Im Talschluss von Saalbach Hinterglemm 

befindet sich der Baumzipfelweg, der als 

höchstgelegenster Wipfelwanderweg 

Europas gilt. In Kombination mit der 

„Golden Gate Bridge der Alpen“ stellt das 

Ausflugsziel ein weltweit einzigartiges 

Projekt dar. 

Spaß und Action sind bei einer Rodelpartie 

für Groß und Klein garantiert: Zahlreiche 

Rodelbahnen und Flutlichtpisten 

verteilen sich im gesamten Gebiet – jede 

davon in ihrer Ausführung einzigartig. 

Einen Rodelspaß der etwas anderen Art 

bietet Timoks Coaster an der Mittelstation 

Streuböden in Fieberbrunn. Mit 

dem Winterflitzer geht es im Zweisitzer 

flott bergab und anschließend wieder 

bequem bergauf. Und das Beste: Die Nutzung 

von Timoks Coaster ist im gültigen 

Skipass inkludiert! 

62

Schneeschuhwandern auf „Bärentatzen“ 

ist im Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn ein einmaliges 

Erlebnis. Große und kleine Romantiker 

kommen auf dem Pferdeschlitten, eingepackt 

in flauschigen Decken, auf ihre 

Urlaubs-PS. 

Wer die Berge lieber mit Skiern erklimmen 

möchte, kommt bei den geführten 

Skitouren und Skitouren Abenden voll 

auf seine Kosten. 

Nordisches Kompetenzzentrum 

Der neue Nordic Park Saalfelden Leogang 

bietet kilometerlange Loipen, Winterwanderwege, 

Action und Kulinarisches. 

Abseits der Skipisten bietet der Park am 

Ritzensee in Saalfelden ein vielseitiges 

Loipennetz für Langläufer und Biathleten, 

einen Fun & Snow Park für Kinder 

sowie verschiedene Rundwanderwege, 

eine Natureislaufbahn und einladende 

Restaurants. Für spätabendliches Vergnügen 

sorgt die Flutlicht-Loipe Ritzensee 

(1,8 km). Als jüngste Region im 

Skicircus ist auch das PillerseeTal als 

wahre nordische Hochburg bekannt. 

Fieberbrunn als größter Ort im PillerseeTal 

verfügt über das streng geprüfte 

Loipengütesiegel. Darunter die am 

Sonnenplateau gelegene Weißach Loipe 

(9,8 km), die einfache Reither Loipe (1,7 

km), die als Verbindungsloipe zur Dandler 

Loipe (10,4 km) dient. Von dort aus besteht 

die Möglichkeit zum Einstieg in die 

bekannte Dominik-Landertinger-Europa 

Loipe vom Biathlon Hotspot Hochfilzen. 

Wer einmal selbst den Spuren der Welt- 

Events 

08. – 09.12.2018 

BERGFESTival Opening 

in Saalbach Hinterglemm 

13. – 16.12.2018 

BMW IBU Biathlon Weltcup in Hochfilzen 

13. – 16.12.2018 

25 Jahre Rave on Snow 



Knappenadvent in Leogang 


Freeride World Tour in Fieberbrunn 


Mountain Attack, Tourenski-Marathon 


18. – 20.01.2019 

3 Tage Jazz in Saalfelden Leogang 

02. – 03.02.2019 

Skimarathon Saalfelden 

10.02. & 24.02.2019 

Nordic Park Experience 

22. – 28.02.2019 

Freeride World Tour in Fieberbrunn 

15.03. – 31.03.2019 

White Pearl Mountain Days 

klassebiathleten folgen möchte, der hat 

im PillerseeTal die beste Gelegenheit 

dazu: Biathlon-Begeisterte können einen 

einzigartigen „Blick hinter die Biathlonkulissen“ 

wagen. 

Neu im Winter 2018/19 

Kohlmaisbahn in Saalbach 

Eine moderne 10er Kabinenbahn mit zwei 

Teilstrecken ersetzt die alte Kohlmaisgipfelbahn. 

Mit einer Beförderungskapazität 

von 3200 Personen pro Stunde bietet die 

neue Seilbahn neben Komfort somit auch 

höchste Effizienz. 

Asitzmuldenbahn 8er in Leogang 

Eine neue 8er Sesselbahn mit beheizten 

Sitzen, Bubbles und automatischen 

Schließbügeln ersetzt die alte Asitzmuldenbahn 

6er. 3500 Personen pro Stunde 

befördert der neue Lift mit viel Komfort 

nach oben. 

Skicircus Saalbach Hinterglemm 

Leogang Fieberbrunn 

skicircus@saalbach.com 


Berchtesgadener Land 

Winter in Hochform 

Unterwegs auf Berg und Tal. Der Winter in den Bergen 

besitzt ein ganz eigenes Flair, denn nirgendwo 

sonst beeindruckt uns das funkelnde Weiß so sehr 

wie auf den weiten Schneeflächen. Und sogleich 

heißt es „auf die Bretter fertig los“! 

Ungebremstes Schnee- und Bergerlebnis für Wintersportler 

jeden Alters und jeden Könnens bieten 

die sechs Skigebiete des Berchtesgadener Landes. 

Perfekt präparierte Pisten sorgen für einmaliges 

Skivergnügen. Über 100 Kilometer gespurte Loipen 

stehen für ausgedehnte Unternehmungen zur Verfügung. 

Hoch oben auf dem Berg oder im Tal: Die weiße 

Pracht kann jeder auf seine Weise erleben. Wer Lust 

hat, unternimmt eine Winterwanderung oder leiht sich 

Schneeschuhe aus und erkundet die Eislandschaft. 

Obendrein versprechen die Rodelbahnen einen 

Riesenspaß für alle, die im Schnee mal so richtig in 

Fahrt kommen wollen. Oder Sie begeben sich direkt 

aufs Eis: Die Naturseen und die Eislaufhalle laden zum 

Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen ein. 

Den eindrucksvollen Winteraktivtag können Sie bei 

einem Sonnenbad vor der Berghütte oder in den 

Thermen Revue passieren lassen. 

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH 

Maximilianstr. 9, D-83471 Berchtesgaden 

Telefon +49 8652 65650-50 

info@berchtesgadener-land.com 

www.berchtesgaden.de 

www.bglt.de/winter 

Jenner am Königssee 610 – 1.800 m 

Ab Winter 2018 startet am Jenner – auch im 

Teilbetrieb - die Skisaison. Die Jennerbahn fährt 

bis zur Mittelstation, für die Skifahrer stehen 

die Krautkaserbahn als 4er Sesselbahn sowie 

die neue Jennerwiesenbahn als 6er Sesselbahn 

zur Verfügung. An der Mittelstation entsteht ein 

„Kinderland“ mit einem Förderband, an dem auch 

die Kleinsten ihre Fahrtechniken testen können. 

Rossfeld-Skilifte 835 – 1.550 m 

Das Rossfeld, bequem erreichbar über die ganzjährig 

befahrbare Rossfeld-Panorama-Straße, ist 

das schneesicherste Familienskigebiet 

(Naturschnee) im Berchtesgadener Land. 

Drei Schlepplifte und zwei Übungslifte erschließen 

gut gepflegte Pisten sowie einen naturbelassenen 

Snowboardpark mit Sprunghügeln. 

Flutlicht–Skispaß jeden Mittwochabend. 

Familienskigebiet am Hochschwarzeck 

1.030 - 1.385 m 

„Das Familienskigebiet Hochschwarzeck mit 

2 Schleppliften und einer Sesselbahn bietet 

Schneevergnügen für Anfänger und geübte 

Wintersportler auf 6 Abfahrten. Die 2,4 km lange 

Naturrodelbahn Hirscheckblitz garantiert Rodelaction 

für die ganze Familie und ist Testsieger des 

ADAC Rodelbahnen Tests.“ 

Info: www.jennerbahn.de 

Tel.: +49 (0) 8652–95 81 0 

Info: www.rossfeld.info 

Tel.: +49 (0) 8652-4575 

Info: www.hochschwarzeck.info 

Tel.: +49 (0) 8657-368 

64

GÖTSCHEN Bischofswiesen 880 – 1.307 m 

Hier bieten faire Preise, perfekt präparierte Pisten, 

kostenlose Parkplätze und die Beschneiungsanlage 

Pistenspaß für Groß und Klein. Eine Sesselbahn 

und 3 Lifte ermöglichen ein einzigartiges Wintersportvergnügen. 

Highlight: Flutlichtbetrieb am Freitagabend 

von 18:00 - 21:00 Uhr. 

Skiarena Obersalzberg 850 – 1.050 m 

Das Skigebiet Obersalzberg ist von Berchtesgaden 

2 km entfernt und bequem mit dem Auto oder 

Linienbus zu erreichen. 

Es ist ein Familienskigebiet mit 4 Aufstiegshilfen 

und 2 Anfängerliften. 

Eine Skischule mit Ausrüstungsverleih sowie ein 

Restaurant sind ebenfalls vorhanden. 

Zinkenlifte Bad Dürrnberg (A) 835 - 1.321 m 

Genießen Sie bei uns unverfälschte Natur und 

einen Traumausblick weit über das Salzachtal vom 

Dachstein Gletscher bis in den Chiemgau hinein. 

Und das mit einer kurzen Anfahrtstrecke und 

tollen Angeboten für Familien. Urige Einkehr im 

Bergrestaurant Zinkenstüberl. Beschneiungsanlage, 

Familienermäßigungen und Schneeschuhverleih. 

Info: www.goetschen.com 

Tel: +49 (0) 8652 97644-0 

Info: www.skilifte-obersalzberg.de 

Tel.: +49 (0) 8652-2120 

Info: www.duerrnberg.at mit Live-Web-Cam 

Tel.: +43 (0) 6245-85105 


DIE LUIS TRENKER SUITE 

Willkommen in der Welt 

von Luis Trenker! 

In der Mode genießt die Marke „Luis Trenker“ höchstes Ansehen. 

Das Wechselspiel von Tradition und Innovation, von alpinem Charme 

und moderner Designsprache macht sie so besonders. Mit einer 

Hotelsuite, wie es sie noch nicht gegeben hat, wird die Welt von 

Luis Trenker jetzt auch räumlich erlebbar. 

66

Die Luis Trenker Suite: 

Unsere Idee einer erfolgreichen Investition 

Erstklassigen Service, stylisches Ambiente 

und eine Top-Lage sind Ihre Gäste gewohnt. 

Jetzt können sie Ihnen darüber hinaus ein 

einmaliges Übernachtungserlebnis bieten. 

Planung und Einbau Ihrer Luis Trenker Suite 

übernehmen wir – als Komplettanbieter 

von A bis Z. Mit einem Team eingespielter 

Fachleute auch für komplexe Sanierungen. 

• Individuelle Planung nach Ihren räumlichen Vorgaben 

• Ausführung als Generalunternehmer 

• Umbau in Minimalzeit ohne Störung des laufenden Betriebs 

• Schlüsselfertige Übergabe 

• Einrichtung mit natürlichen Materialien 

• Garantierter Festpreis 

Riedl Messe-/Laden- & Objektbau GmbH · Englmannstett 40 · 83539 Pfaffing/Lehen · Germany 

Für ein persönliches Gespräch steht Ihnen unser Projektmanager Günter Dalmonek jederzeit gerne zur Verfügung. 

Tel. +49 8039 - 9058 - 12 · Mobil +41 78 666 9091· g.dalmonek@riedl.com · www.luistrenkersuite.de 


Ein Hotelzimmer wie 

jedes andere? 

Dann wäre es nicht von uns. 

Klaus Riedl, Schreinermeister und CEO Riedl Objektbau 

Luxus ja, aber nie aufdringlich. Perfektion ja, 

aber nie glatt. Alpiner Charme ja, aber nie 

anbiedernd. Die Urkraft der Berge für Ihre Gäste. 

Werben Sie mit der Marke „Luis Trenker“ für 

Ihr Hotel. Damit positionieren Sie Ihr Haus als 

etwas ganz Besonderes und garantiert Unverwechselbares. 

68

TIPPAKTUELL Berchtesgadener Land, Bad Reichenhall 

Endlich wieder Skifahren 

am Jenner 

An zwei Skiwochenenden Anfang Dezember und ab 

14. Dezember täglich: Pistenvergnügen am anspruchsvollsten 

Skiberg Berchtesgadens. 

Am 30. November sind vier Abfahrten zum ersten Mal nach 

der Baupause im vergangenen Winter wieder geöffnet. 

Hinauf geht es mit neuen, modernen und komfortablen Zehnerkabinen, 

die im Zuge des Neubaus der Bahn eingesetzt 

wurden. Hinunter über bestens präparierte Pisten. 

Bis hinauf zur Mittelstation ist die neue Jennerbahn seit 

August im Einsatz und eröffnet bald auch Skivergnügen 

für leidenschaftliche Skifahrer, Einsteiger und Familien. Die 

Krautkaserbahn erschließt mit 4er-Sesseln den anspruchsvollen, 

auch bei Profi- und Nachwuchssportlern beliebten 

Krautkaserhang. Die neue Jennerwiesenbahn beginnt 

unterhalb der Mittelstation. So können auch Genussfahrer 

und solche, die bereits etwas Erfahrung haben, sich aber 

noch keine ausgesprochen anspruchsvollen Hänge zutrauen, 

direkt ins Pistenvergnügen starten. Kinder freuen sich auf 

das Förderband an der Mittelstation, das ins „Kinderland“ 

führt, wo die Kleinsten erste Schwünge auf Schnee lernen 

können. Die vorerst längste Abfahrt führt mit über 3 Kilometern 

hinunter zur Talstation. 

Wie gesagt: vorerst. Denn im Dezember 2019 wird der 

Jenner bis hinauf zur Bergstation auf 1.800 Metern wieder 

per Bahn erschlossen sein und Skifreunde auf allen Pisten 

willkommen heißen. 

Skivergnügen am Jenner 2018/19 

30. November bis 2. Dezember, 7. bis 9. Dezember 2018 

sowie 14. Dezember 2018 bis 31. März 2019 

Tageskarte Euro 39,-- Erwachsene, Euro 32,-- Jugendliche 

(14-18 Jahre), 16,-- Kinder (6 bis 13 Jahre) Ermäßigungen für 

Familien und Senioren. 

Mehr Infos: jennerbahn.de, berchtesgaden.de 

Seewirt am Thumsee 

Der Thumsee 

Bad Reichenhall liegt unweit der Autobahn Salzburg München 

und der Thumsee wiederum etwa drei Kilometer westlich. 

Der See selbst ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem 

öffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen und wird von 

Einheimischen und Gästen auch gerne zum baden angenommen. 

Der Thumsee ist der Bad Reichenhaller Badesee. Der 

kristallklare Bergsee liegt inmitten einer atemberaubenden 

Bergkulisse. Ein 2,7 km langer Wanderweg lädt zu einem 

Spaziergang um den See ein. Am Auslauf des Sees in einem 

kleinen Sumpfweiher befindet sich die älteste Seerosenfarm 

Deutschlands. 

Der «neue» Seewirt - ein «Geheimtipp» 

Das denkmalgeschützte Seerestaurant liegt malerisch am 

idyllischen Thumsee, einem beliebten Naherholungsgebiet. 

Nach Besitzerwechsel und vollständiger Renovierung ist 

der Seewirt, der bereits 1873 errichtet wurde, mit seiner 

Kaminstube, dem Wintergarten und der Seeterrasse zu 

einem echten Schmuckstück im Berchtesgadener Land 

erstanden. Der gelernte Koch und seit 30 Jahren erfolgreiche 

Gastronom Gerhard Haberl, der in seiner Heimat Saalbach 

nur als «Bobby» bekannt ist, verwöhnt seine Gäste mit 

gehobener regionaler Küche. Von der Terrasse aus hat man 

einen wunderschönen Blick auf den See. Ein gemütlicher 

Biergarten rundet die Gastronomie ab. 

Eine ganz besondere Stimmung bietet der Thumsee im 

Winter. Er friert selten zu und da jetzt der Seewirt auch über 

die Wintermonate offen hat, ist es ein herrliches Erlebnis für 

Eisschwimmer und Winterwanderer... um sich anschließend 

im Seewirt ausgiebig zu wärmen und stärken. 

Seewirt am Thumsee, Thumsee 1, D-83435 Bad Reichenhall 

info@thumsee.de, www.thumsee.de 


1 

3 

2 

1 ICEPEAK SKIJACKE HELIA JR 

Die wasser- und winddichte Mädchen- 

Skijacke hat reflektierende Elemente 

und ein superkuscheliges Innenfutter, 

das die Wärme wirksam am Körper hält. 

Der regulierbare Saum garantiert eine 

perfekte Passform. Die Ellenbogenpartien 

sind extrarobust gearbeitet. 

2 ICEPEAK SKIHOSE CELIA JR 

Ausgestattet mit vielen funktionellen Details 

wie regulierbare Hosenträger, reflektierende 

Elemente, Schneefang an den Beinabschlüssen 

oder ein extrahoher Bund bietet diese 

wasser- und winddichte Skihose alles, was 

sich aktive Schneeprinzessinnen wünschen. 

4 

3 ICEPEAK SKIJACKE HELIAS JR 

Die Jungen-Skijacke wurde entsprechend 

den Sicherheitsanforderungen für Kinderbekleidung 

hergestellt und bietet neben 

reflektierenden Elementen viele nützliche 

und funktionelle Details. Das wasser- und 

windfeste Icetech-Material ist perfekt für 

viele Outdoor-Aktivitäten. 

4 ICEPEAK SKIHOSE CARTER JR 

Skihose mit Hosenträgern für Jungen. 

Reflektierende Details verbessern die 

Sichtbarkeit und erhöhen die Sicherheit 

bei schlechten Lichtverhältnissen. Reißverschlüsse 

an den Hosenbeinen erleichtern das 

Ein- und Ausziehen. Wind- und wasserdicht 

sowie atmungsaktiv. 

Erste Spuren im Schnee, eine Safari 

durch das Skigebiet, Luftakrobatik 

im Funpark oder rasante Rennen 

durch den Stangenwald – die 

Spielwiese ist am Berg für Kinder und 

Jugendliche riesig groß. Damit der 

Nachwuchs vom ersten Schwung an 

Spaß im Schnee hat und motiviert und 

mit Freude dabeibleibt, ist die passende 

Ausrüstung das A und O. Wichtig ist 

dabei natürlich, dass Schuhe, Helm oder 

Protektor nicht zwicken oder zwacken 

und weder zu klein noch zu groß sind. 

Klar ist die Ausrüstung teuer, aber 

die meisten SPORT2000-Fachhändler 

haben hier ein tolles Angebot. Die 

gebrauchten Kinderski werden im 

Tauschsystem zurückgenommen. So 

spart man Geld und kann dem Skinachwuchs 

zu einem stets zur Körpergröße 

passenden Ski verhelfen. Frage einfach 

deinen SPORT2000-Händler vor Ort. 

70

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung 

Lassen Sie sich mit der Gratis-Kataloganforderungskarte 

Ihren gewünschten Urlaubskatalog senden! 

1 

2 

3 

4 


CH-7500 St. Moritz 

Tel. +41 81 830 00 01 

Fax +41 81 830 08 1 8 

allegra@estm.ch 

www.engadin.stmoritz.ch 

Liechtenstein Marketing 

Äulestrasse 30, FL-9490 Vaduz 

Tel. +423 239 63 63 

info@liechtenstein.li 

www.tourismus.li 

Osttirol Information 

Mühlgasse 11, A-9900 Lienz 

Tel. +43 (0) 50 212 212 

info@osttirol.com 

www.osttirol.com 

Eggental Tourismus 

Dolomitenstraße 4 

I-39056 Welschnofen, Südtirol, Italien 

Tel. +39 0471 619500 

info@eggental.com 

www.eggental.com 

5 

6 

7 

8 

Naturparkregion Reutte 

Untermarkt 34, A-6600 Reutte/Tirol 

Tel. +43 (0) 5672/62336 

Fax +43 (0) 5672/62336-40 

info@reutte.com 

www.reutte.com 

Tourismusverband Tannheimer Tal 

Vilsalpseestraße 1 

A-6675 Tannheim 

Tel. +43 (0) 56 75 62 20-0 

Fax +43 (0) 56 75 62 20-60 

info@tannheimertal.com 


Tourismusverband Tux-Finkenberg 

Lanersbach 401 

A-6293 Tux 

Tel. +43 (0) 5287 8506 

Fax +43 (0) 5287 8508 

info@tux.at 

www.tux.at 

Wildschönau Tourismus 

Hauserweg, Oberau 337 

A-6311 Wildschönau 

Tel. +43 (0) 5339 82550- 0 

Fax +43 (0) 5339 8255-50 

info@wildschoenau.com 

www.wildschoenau.com 


Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung 

Lassen Sie sich mit der Gratis-Kataloganforderungskarte 

Ihren gewünschten Urlaubskatalog senden! 

9 10 11 12 

Tourismusverband Radstadt 

A-5550 Radstadt, Stadtplatz 17 

www.radstadt.com 

www.radstadtgolf.at 

Tourismusverband, 

Filzmoos Nr. 50, A-5532 Filzmoos,Tel. 

+43 (0) 6453 8235 

Fax +43 (0) 6453 8685 

info@filzmoos.at 

www.filzmoos.at 

Flachau Tourismus 

Hermann-Maier-Platz 1, A-5542 Flachau 

Tel. +43 (0) 6457 2214 

Fax +43 (0) 6457 2214-16 

info@flachau.com 

www.flachau.com 

Tourismusverband Obertauern 

A-5562 Obertauern 

Tel. +43 (0) 6456 7252 

Fax +43 (0) 6456 72529 

info@obertauern.com 

www.obertauern.com 

13 14 15 

16 

Tourismusverband Großarltal 

A-5611 Großarl, Gemeindestr. 6 

Tel. +43 (0) 6414 281, Fax: - 22 

info@grossarltal.info 

www.grossarltal.info 

Tourismusverband 

St. Johann in Salzburg 

A-5600 Sankt Johann im Pongau 

Tel. +43 (0) 6412 6036 

info@sanktjohann.com 

www.sanktjohann.com 

Mittersill Plus Tourismus GmbH 

Stadtplatz 1 

A-5730 Mittersill 

Tel. +43 (0) 6562 4292 

welcome@mittersill.info 

www.mittersill.info 

Tourismusverband 

Saalbach Hinterglemm 

Glemmtaler Landesstraße 550 

A-5753 Saalbach Hinterglemm 

Tel. +43 (0) 6541 6800-68 

Fax +43 (0) 6541 6800-69 

contact@saalbach.com 

www.saalbach.com 

72

Pr äziser, 

komfortabler, 

sicherer – und 

vor allem leichter. 

So lassen sich die 

Trends vom Ski über 

Schuhe, Helme oder 

Protektoren bis hin 

zur Kleidung zusammenfassen, 

die es bei 

deinem SPORT2000- 

Händler zu entdecken 

gibt.

Schnee 

garant 

warth-schroecken.at 

wintersaison 2018/19 

07.12.2018 bis 22.04.2019 

SKI OPENING 


WARTH STEFFISALP 

AB 14:30 UHR 

ROADWORK & 

FÄTTES BLECH 

SNOW & FUN EVENT 


SALOBER S1 SKI LOUNGE 

AB 15:00 UHR 

DABADO

Sport 2000 - Winter 2018/2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?