VEMAG Publishing International Catalogue Autumn 2018
VEMAG Publishing International Catalogue Autumn 2018 VEMAG Publishing International Catalogue Autumn 2018
International Catalogue VEMAG Autumn 2018 Publishing Group
- Page 2 and 3: COOKING & BAKING Sous Vide 6 One-Tr
- Page 5 and 6: COOKING & BAKING
- Page 7 and 8: 1 Knoblauchzehe Für das Sommergem
- Page 9 and 10: Grillart: indirekt (140-160 °C) |
- Page 11 and 12: 2 Tl Weinstein-Backpulver vermische
- Page 13: ■ Grilled, roasted or au gratin:
- Page 16 and 17: REFERENCE & LIFESTYLE The Big Calli
- Page 18 and 19: REFERENCE & LIFESTYLE My Bullet Pla
- Page 20 and 21: REFERENCE & LIFESTYLE BUCKET LIST T
- Page 22 and 23: REFERENCE & LIFESTYLE Baby’s Firs
- Page 24 and 25: REFERENCE & LIFESTYLE Time for Scho
- Page 26 and 27: REFERENCE & LIFESTYLE ON-TREND ANIM
- Page 28 and 29: 3 M re stricken, 1 M zun, 1 M re st
- Page 30 and 31: 18_20_12333.17_Whiskey_001_021_1808
- Page 32 and 33: Insekten lieben die blauvioletten B
- Page 34 and 35: Mit dem Motor der RC 600 und dem Wi
- Page 36 and 37: • Der Handrücken zeigt dabei nac
- Page 38 and 39: REFERENCE & LIFESTYLE 670 Sudokus f
- Page 42 and 43: Space Travel Events: 60 years of NA
- Page 44 and 45: Measuring the Earth The fascinating
- Page 47 and 48: KIDS
- Page 49 and 50: Wunschkonzert Welche Songs lassen d
- Page 51 and 52: Nun springt die Prinzessin aus dem
<strong>International</strong> <strong>Catalogue</strong><br />
<strong>VEMAG</strong><br />
<strong>Autumn</strong> <strong>2018</strong><br />
<strong>Publishing</strong> Group
COOKING & BAKING<br />
Sous Vide 6<br />
One-Tray Oven Recipes 7<br />
Barbecue Books 8<br />
Cooking with Your Airfryer 10<br />
Low Carb 11<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
The Big Calligraphy Set 16<br />
My Bullet Planner Set 18<br />
Bucket Lists 20<br />
Baby’s First Year Box of Postcards 22<br />
Time for School! 24<br />
My Nursery School Friends 25<br />
On-Trend Animals 26<br />
The Good Mood Fast-Track 28<br />
Creative Christmas 29<br />
The Bar Manual 30<br />
Bee Paradise 32<br />
Songbirds 33<br />
Motorbikes, Tractors and Classic Cars 34<br />
Fitness Books 36<br />
Sudokus & Brain Training 38<br />
www.vemag-medien.de
PREMIUM ILLUSTRATED<br />
Space Travel 42<br />
Measuring the Earth 44<br />
KIDS<br />
My Journal – 100 Ideas 48<br />
Illustrated books with reversible sequins 50<br />
Doodle and Scratch Books 52<br />
My First Doodle and Colouring Book 54<br />
Bees – A Fact Book for Children 55<br />
Dinosaurs 56<br />
The Unofficial Harry Potter Fan Book 57<br />
Creative Kids 58<br />
Craft Books 60<br />
Puzzle Fun 62<br />
I-Spy Books 64
COOKING & BAKING
0_20_18365.00_Sous-Vide_DS_180921.indd 44-45 24.09.18 10:04<br />
500 g Himbeeren (TK)<br />
1/2 Tl Vani lepulver (z.B. von Ingo Holland)<br />
COOKING & BAKING<br />
Sous Vide<br />
EVERYDAY SOUS-VIDE<br />
DISHES THAT EVERYONE<br />
WILL LOVE<br />
■ People are increasingly adopting sous-vide cooking techniques,<br />
thanks to more affordable appliances<br />
■ Gently cooking vacuum-packed food in a bain-marie creates a special array of flavours<br />
■ Over 60 simple but creative recipes for keen home cooks, BBQ fans and foodies to try<br />
■ Detailed tables and diagrams help with cooking temperatures and times<br />
MEHR WISSEN Für die dicken Hähnchenschenkel ist das Sous-vide-Garen<br />
der Knaller. Selbst direkt am Knochen, der übliche Schwachstelle,<br />
ist das Fleisch perfekt gar. Und dabei bleiben die Schenkel<br />
absolut saftig.<br />
SOUS VIDE<br />
65 °C<br />
3 STUNDEN<br />
in der Pfanne anbraten<br />
HÄHNCHEN-<br />
SCHENKEL<br />
4 PORTIONEN<br />
ZUTATEN<br />
4 Bio-Hähnchenschenkel<br />
2 Tl edelsüßes Paprikapulver<br />
2 Tl Murray River Salt<br />
1/2 Tl gemahlener Pfeffer<br />
5 El Öl<br />
ggf. Öl zum Anbraten<br />
Die Hähnchenschenkel trocken tupfen. Gewürze und Öl zu einer Paste<br />
mischen und die Hähnchenschenkel damit einreiben.<br />
Das Wasserbad auf 65 °C vorheizen. Jeweils 2 Hähnchenschenkel<br />
zusammen in einen Vakuumierbeutel geben und vakuumieren. Im Wasserbad<br />
3 Stunden garen. Die Beutel aus dem Wasser nehmen, öffnen und die<br />
Schlegel etwas abtupfen. In einer Pfanne mit etwas Öl von beiden Seiten<br />
scharf anbraten.<br />
TIPP<br />
Grillzeit?<br />
Die Schenkel einfach<br />
rundum knusprig grillen.<br />
Pro Portion ca. 360 kcal/1504 kJ<br />
30 g E • 27 g F • 0 g KH<br />
DAZU PASST<br />
+ Kräuterreis k S. 144 oder Brot<br />
+ braune Sauce k S. 148 oder Nussbutter (gebräunte Butter)<br />
44<br />
GEFLÜGEL<br />
45<br />
8 POrTIONEN<br />
Pro Portion ca. 374 kcal/1567 kJ<br />
4 g E • 25 g F • 34 g KH<br />
Himbeermousse<br />
mit Waffeln<br />
ZIP-LOCK-METHODE<br />
83 °C<br />
45 MINuTEN<br />
Himbeermousse<br />
Das Wasserbad auf 83 °C vorheizen. Himbeeren, Puderzucker, Limettensaft,<br />
Salz, Zimt und Vani lepulver in einen Zip-Lock-Beutel geben<br />
Zutaten<br />
und mithilfe der Wasserverdrängungsmethode (s. S. XX) schließen. Die<br />
Himbeeren im Wasserbad 45 Minuten garen.<br />
30 g Puderzucker<br />
3 Tl Limettensaft<br />
1/2 Tl Meersalz<br />
1 Msp. Zimtpulver<br />
Den Inhalt des Beutels in einen Mixer geben und zu einem feinen Püree<br />
verarbeiten. Durch ein Sieb in eine Glasschüssel passieren und abkühlen<br />
lassen. Die Sahne schlagen und unterheben.<br />
Das passt Zu natürlich die Wa fel<br />
250 g Schlagsahne<br />
Minzblä ter und Himbeeren<br />
zum Anrichten<br />
oder nix: einfach pur mit Himbeere und Minze garniert servieren<br />
Art-No. 18365<br />
Zutaten<br />
125 g weiche Bu ter<br />
100 g Zucker<br />
1 Prise Salz<br />
2 Eier<br />
50 g Maisstärke<br />
50 g Karto felstärke<br />
25 g Maismehl<br />
Bu ter für das Waffeleisen<br />
Puderzucker zum Bestäuben<br />
Waffeln<br />
Butter und Zucker schaumig aufschlagen. Salz untermischen und die Eier<br />
unterrühren. Die Stärke und das Maismehl vermengen und esslöffelweise<br />
unter die Buttermischung rühren.<br />
Das Waffeleisen vorheizen, einfetten und eine Ke le Teig hineingeben.<br />
Nacheinander goldgelbe Wa feln ausbacken. Sofort nach dem Backen mit<br />
Puderzucker bestäuben.<br />
obst und dessert<br />
0_20_18365.00_Sous-Vide_DS_180921.indd 122-123 24.09.18 10:05<br />
123<br />
■ FORMAT: 210 x 260 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: tbc<br />
■ WORD COUNT: tbc<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
6
1 Knoblauchzehe<br />
Für das Sommergemüse<br />
500 g Kirschtomaten<br />
Olivenöl für das Blech<br />
Zucchini in Scheiben schneiden. Die Kirschtomaten waschen, trocknen,<br />
Te ler verteilen und mit den restlichen Basilikumblättern garniert servieren.<br />
One-Tray Oven Recipes<br />
LET YOUR OVEN<br />
DO THE HARD WORK!<br />
■ Turn your stovetop off and your oven on! Welcome to a new kind<br />
of cooking: cut down on washing up, time spent and frayed nerves<br />
■ Everything in one tray: it doesn’t get any easier than that!<br />
■ 1 tray, over 55 recipes: outstanding meat dishes, delicious vegetarian<br />
meals, plus sweet treats<br />
SNACKS & FINGERFOOD<br />
LAMMHACKBÄLLCHEN<br />
mit Sommergemüse<br />
Für 4 Portionen<br />
Zutaten<br />
Für die Hackbä lchen<br />
1 Brötchen vom Vortag<br />
2 Schalotten<br />
1<br />
2<br />
Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Die Fettpfanne des Backofens mit<br />
Olivenöl bepinseln.<br />
Für die Hackbä lchen das Brötchen in lauwarmem Wasser einweichen.<br />
Die Schalotten und den Knoblauch schälen und fein hacken. Mit dem<br />
1 Tl Harissa-Paste<br />
1 Ei<br />
500 g Lammhackfleisch<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
3<br />
ausgedrückten Brötchen, der Harissa-Paste, dem Ei und dem Hackfleisch<br />
mischen. Salz und Pfeffer unter die Masse kneten und etwa 16 kleine<br />
Hackbä lchen daraus formen.<br />
Für das Sommergemüse die Aubergine und die Zucchini waschen, trocknen<br />
und putzen. Die Aubergine in Würfel schneiden (ca. 2 x 2 cm), die<br />
1 Aubergine<br />
4 kleine Zucchini<br />
putzen und halbieren. Die Champignons putzen, abreiben und halbieren.<br />
Das gesamte Gemüse salzen und pfeffern. Den Knoblauch schälen, durch<br />
8 Champignons<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
2 Knoblauchzehen<br />
3 El Olivenöl<br />
1 Bund Basilikum<br />
4<br />
die Presse in das Olivenöl drücken, dann das Knoblauchöl zum Gemüse<br />
geben. Das Basilikum waschen, trocken schütteln und die Hälfte der<br />
Blättchen in Streifen schneiden. Ebenfa ls zum Gemüse geben und a les<br />
vermengen.<br />
Zuerst das Gemüse in der Fettpfanne verteilen, dann darauf die Hackbä l-<br />
chen setzen. A les ca. 30 Minuten backen, dabei ab und an wenden. Auf<br />
Außerdem<br />
Art-No. 18257<br />
Zubereitungszeit<br />
ca. 30 Minuten (plus Backzeit)<br />
Nährwerte<br />
Pro Portion ca. 545 kcal/2282 kJ<br />
33 g E, 36 g F, 20 g KH<br />
58<br />
Hauptgerichte Fleisch & Geflügel<br />
■ FORMAT: 210 x 240 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 128 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 56<br />
■ WORD COUNT: 15,705<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
7
etwa 4 El Marinade<br />
oder Rub nach Belieben,<br />
— siehe Seite 30–31<br />
— siehe rechts oben<br />
1 Tl Chipotle-Chilipulver<br />
Damit du ordentlich was auf die Rippen kriegst, kommen wir zum dritten<br />
so richtig was abschleppst, solltest du einiges wissen – umso besser<br />
schmeckt es hinterher.<br />
COOKING & BAKING<br />
The Ultimate<br />
Barbecue Book<br />
GRILL LIKE A PRO<br />
■ Your guide to BBQ nirvana: all recipes come with lots of tips and<br />
tricks from grilling experts<br />
■ Huge selection of around 70 meat and fish recipes<br />
■ Every recipe accompanied by a stunning colour photo<br />
RUbs, maRinaDen &<br />
saUcen<br />
So lecker der pure Fleischgeschmack auch ist:<br />
Was wäre Grillen ohne Gewürze und Kräuter?<br />
Mit den folgenden Rubs, Saucen<br />
und Marinaden setzt ihr den Grillrezepten<br />
die Aroma-Krone auf!<br />
MIttel<br />
4<br />
zutaten<br />
BauchrIppen<br />
(spareribs) oder<br />
KotelettrIppen<br />
(Baby Back ribs)<br />
IndIreKtes<br />
grIllen<br />
Für dIe rIppchen<br />
etwa 2,5 kg Spareribs<br />
oder Baby Back Ribs<br />
(in 4 Leitern à ca. 600 g)<br />
pro Rippchenleiter<br />
Für dIe glasur<br />
750 ml süßer Cidre<br />
300–400 g dunkler<br />
Rüben- oder Ahornsirup<br />
sparerIBs<br />
110 °c und 150 °c<br />
BaBy BacK rIBs<br />
120 °c und 150 °c<br />
etwa die Marinade<br />
für Steaks, Beef<br />
— siehe Seite 35<br />
oder einen Rub nach<br />
Wahl, etwa BBQ-Rub<br />
oder Rauchgewürz<br />
Für den salat<br />
2 kleine Köpfe Radicchio<br />
2 saftig-süße Orangen<br />
4–6 El Sesamöl<br />
arBeItszeIt<br />
20 MIn.<br />
MarInIerzeIt zeIt zuM<br />
für feucht marinierte<br />
rippchen<br />
vorglühen<br />
etwa 1 std.<br />
über 24 std.<br />
sparerIBs<br />
BaBy BacK rIBs<br />
6 std.,<br />
3 std. , davon 2 std.<br />
davon 4 std. BeI 110 °c 30 MIn. BeI 120 °c und<br />
und 2 std. BeI 150 °c 30 MIn. BeI 150 °c<br />
etwa 1 l Flüssigkeit<br />
zum Dämpfen (Wasser,<br />
Bier, Wein, Fruchtsäfte,<br />
Limonade o. Ä.)<br />
pro Rippchenleiter<br />
2–3 El Glasur<br />
nach Belieben<br />
(Ahornsirup,<br />
dunkler Honig<br />
oder<br />
3 El weiße Balsamico-Creme<br />
Meersalzflocken<br />
bunter Pfeffer<br />
100 g Walnüsse<br />
BrIKetts<br />
würzIge holz-chIps (z. B. hIcKory oder whIsKey)<br />
rIppchenhalter<br />
sIlIKonpInsel<br />
grosse edelstahlschale MIt rost<br />
1 rolle Feste grIll-aluFolIe<br />
garrauMtherMoMeter<br />
servIetten Für dIe hände<br />
rIppchen<br />
mit Radicchio-oRangen-walnuss-salat<br />
Vertreter der „Holy Trinity“ des Barbecues neben Pulled Pork (— siehe Seite 99)<br />
und Beef Brisket (— siehe Seite 64): den Rippchen. Bevor du beim Metzger<br />
[ 1 ] Für die Vorbereitung der Spareribs die Rippchen<br />
+<br />
Zum Entfernen der Silberhaut<br />
auf der Knochenseite<br />
der Rippchen am zweiten<br />
++<br />
Zwar üppig mit Marinade<br />
oder Rub versehen, aber<br />
von der Silberhaut befreien (+). Sehr großzügig mit<br />
Marinade bepinseln, sie dürfen richtig nass werden,<br />
oder mit Rub versehen; beides mit den Händen<br />
gründlich einarbeiten (++). Feucht marinierte Rippchen<br />
ziehen fest in mehrere Lagen Frischhaltefolie<br />
gewickelt 24 Stunden im Kühlschrank durch.<br />
Knochen einen Teelöffel<br />
unter die Haut schieben.<br />
nicht zu üppig, damit das<br />
Fleisch am Ende nicht<br />
Art-No. 18326<br />
[ 2 ] Für die Spareribs den Gri l für langes Gri len mit<br />
dem Minion-Ring bei 110 °C und 150 °C vorbereiten:<br />
am besten zwei oder drei Reihen Briketts im Halbkreis<br />
oder länger auslegen und im ersten Drittel des Rings<br />
die Holz-Chips platzieren. Zwei Drittel des Grills sollten<br />
als indirekter Bereich nutzbar sein. Bis eine konstante<br />
Temperatur von 110 °C erreicht ist, kann es etwa<br />
1 Stunde dauern, darum frühzeitig beginnen.<br />
116 schweIneFleIsch<br />
Die Haut mit Küchenpapier<br />
fassen und mit einem<br />
kräftigen Ruck abziehen –<br />
oder direkt vom Metzger<br />
entfernen lassen. Das<br />
Fleisch außerdem vor der<br />
Verarbeitung gründlich<br />
auf Knochensplitter<br />
untersuchen und diese<br />
entfernen 1.<br />
bitter schmeckt 2.<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 208 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
and hot foil stamping (copper)<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 156<br />
■ WORD COUNT: 43,795<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
8
Grillart: indirekt (140–160 °C) | räuchern | geschlossener Deckel<br />
Gri lzeit: 2 Stunden<br />
Gesmokte Chili-Rotkohl<br />
3 große Zwiebeln<br />
6 große Rinderrouladen<br />
12 Scheiben Bacon<br />
2 El Butterschmalz<br />
1 l Rinderfond<br />
300 ml Glühwein<br />
100 g Crème fraîche<br />
1. Möhren und Petersilienwurzel in grobe Stücke schneiden. Die<br />
Zwiebeln schälen. 1 Zwiebeln in feine Würfel schneiden, die restlichen<br />
Zwiebeln in grobe Stücke schneiden.<br />
2. Die Rouladen ausbreiten und mit Senf bestreichen, etwas pfeffern.<br />
Je 2 Scheiben Bacon und 2 Backpflaumen darauflegen. Einige<br />
der fein gewürfelten Zwiebelstückchen darüberstreuen. Die<br />
Enden leicht einschlagen und die Rouladen einrollen. Mit Roula-<br />
3. Den Gri l auf starke direkte Hitze (200 °C) vorbereiten. Den gusseisernen<br />
Topf auf den Rost direkt über die Glut ste len und das<br />
Butterschmalz darin zerlassen. Die Rouladen darin von a len Seiten<br />
anbraten und herausnehmen.<br />
4. Die groben Zwiebelwürfel, Petersilienwurzel und Möhren im Topf<br />
6. Alternativ den Dutch Oven zum Anbraten mit starker Unterhitze<br />
Unterhitze umste len: 12 der Briketts nun auf den Deckel legen,<br />
Winter Barbecues<br />
■ Over 60 recipes: take your winter cooking up a notch<br />
■ Delicious recipes with winter seasonings, seasonal garnishes<br />
and accompanying drinks<br />
■ Packed with handy tips and expert tricks for using your<br />
barbecue in winter<br />
DON´T LET THE<br />
COLD WEATHER KEEP<br />
YOU FROM GRILLING<br />
camemberT<br />
von der planke miT daTTelchuTney<br />
Für 4 personen<br />
300 g getrocknete Datteln<br />
200 g Äpfel<br />
1 Zwiebel<br />
5 Knoblauchzehen<br />
2 cm Ingwer<br />
300 ml Apfelessig<br />
150 ml Orangensaft<br />
200 g brauner Zucker<br />
Salz<br />
Zimtstange<br />
100 g Walnüsse<br />
1 großer Camembert<br />
(500–800 g)<br />
ausserdem<br />
Zedernholzplanke<br />
1 Handvoll Räucherchips<br />
(Kirsche oder Birne)<br />
zubereiTung<br />
1. Die Datteln fein würfeln. Äpfel, Zwiebel, Knoblauch und Ingwer<br />
schälen und in feine Würfel schneiden und in einen Topf geben.<br />
Apfelessig, Orangensaft, Zucker, Salz und Zimt dazugeben und<br />
kurz aufkochen. Die Hitze reduzieren und etwa 1 Stunde sanft<br />
köcheln lassen. Hin und wieder umrühren. Gegebenenfalls noch<br />
etwas Saft hinzugeben. Dann die Zimtstange entfernen und die<br />
Walnüsse zum Chutney geben<br />
2. Den Grill auf mittlere indirekte Hitze vorbereiten (140–160 °C)<br />
und den Camembert auf der Planke im indirekten Bereich auf<br />
den Rost setzen.<br />
3. Die Räucherchips auf den durchgeglühten Briketts verteilen.<br />
Den Deckel schließen und den Camembert 20–25 Minuten lang<br />
räuchern.<br />
Vorbereitungszeit: 30 Minuten | Gri lzeit: 60 Minuten<br />
24 | gebackenes<br />
Vorbereitungszeit: 30 Minuten<br />
Gri lart: direkt (200 °C) | indirekt (150–160 °C)<br />
offener und geschlossener Deckel<br />
rouladen<br />
miT glühweinsauce<br />
Für 6 personen<br />
zubereiTung<br />
2 Möhren<br />
1 mittelgroße Petersilienwurzel<br />
6 Tl Senf<br />
Pfeffer<br />
12 Backpflaumen<br />
Salz<br />
dennadeln oder Zahnstochern fixieren. Nun von außen leicht<br />
salzen.<br />
ausserdem<br />
Art-No. 18338<br />
Tipp<br />
Dazu passen die knusprigen<br />
Knödel (s. S. 52) und der<br />
Rouladennadeln oder<br />
Zahnstocher<br />
Gusseiserner Topf (z. B.<br />
Dutch Oven, ohne Füße)<br />
anbraten. Mit dem Rinderfond und der Hälfte des Glühweins ablöschen,<br />
kurz aufkochen lassen. Die Rouladen in den Sud geben<br />
und den Topf mit einem Deckel verschließen. In den indirekten<br />
Bereich umsetzen, den Deckel des Gri ls ebenfa l schließen und<br />
die Rouladen 1 1/2 Stunden garen.<br />
5. Die Rouladen aus dem Topf nehmen und warm stellen. Die<br />
Sauce pürieren und den restlichen Glühwein dazugeben. Einmal<br />
aufkochen und die Crème fraîche einrühren. Die Rouladen zurück<br />
in die Sauce geben.<br />
(s. S. 39).<br />
aufheizen (ca.250 °C). Dafür 30 durchgeglühte Briketts unter dem<br />
Topf platzieren. Zum Garen auf Dutch Oven auf mittlere Ober-/<br />
8 Briketts unter dem Topf belassen, Rest beiseiteräumen (ca. 150<br />
°C).<br />
rindFleisch<br />
| 107<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 58<br />
■ WORD COUNT: 16,350<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
9
3 Portionen<br />
15 Minuten (plus Backzeit)<br />
Pro Portion ca. 163 kcal/680 kJ<br />
3 g E, 9 g F, 17 g KH<br />
1 Die Tomaten waschen und putzen. Zwiebel und Knoblauch<br />
schälen, fein hacken und in 1 Esslöffel Öl glasig<br />
dünsten. Die Tomaten kurz mitbraten, dann a les mit Wein<br />
ablöschen und zugedeckt bei geringer Hitze ca. 10 Minuten<br />
köcheln lassen. Beiseite stellen.<br />
2 Inzwischen die Haselnüsse mit dem Majoran und der<br />
Zitronenschale mischen. Leicht salzen und pfeffern.<br />
Das Fischfilet waschen, trocken tupfen und etwas salzen.<br />
In 2 gleich große Stücke schneiden, mit einer Seite in die<br />
Haselnussmischung legen und fest andrücken.<br />
Den Fisch mit Kruste nach oben in die Form legen und<br />
1 Knoblauchzehe<br />
40 g gemahlene Haselnüsse<br />
¼ Tl getrockneter Majoran<br />
200 g Rotbarschfilet<br />
ca. 20 Minuten (plus Backzeit)<br />
Pro Portion ca. 382 kcal/1600 kJ<br />
23 g E, 27 g F, 6 g KH<br />
FIscH UND MEErEsFrücHTE 43<br />
COOKING & BAKING<br />
Cooking with Your Airfryer<br />
■ Get the perfect crispy crunch with airfryer techniques<br />
■ Healthy deep-frying with almost no fat<br />
■ Compact and quick: cook right away – no need to pre-heat<br />
■ Over 50 different dishes<br />
FRY YOUR FAVOURITES<br />
THE HEALTHY WAY<br />
ROTE-BETE-CHIPS<br />
mit Dip<br />
ZUTATEN<br />
Für die Chips<br />
300 g Rote Bete<br />
1 El Schwarzkümmelsamen<br />
2 El geschälter Sesam<br />
1 Tl grobes Meersalz<br />
1 Die Rote Bete mit Handschuhen putzen und schälen.<br />
Mit einem Gemüsehobel in feine Scheiben schneiden.<br />
Die Scheiben locker in den Korbeinsatz schichten und<br />
30 Minuten bei 120 °C knusprig rösten. Einige Male<br />
gut durchschütteln. Sollten die Rote-Bete-Scheiben<br />
noch nicht knusprig genug sein, weitere 5 Minuten bei<br />
175 °C rösten.<br />
2 Den Schwarzkümmel und den Sesam in einer Pfanne<br />
ohne Fett anrösten, bis sie duften. Mit etwas Meersalz<br />
würzen und über die Rote Bete streuen.<br />
3 Für den Dip den Apfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse<br />
herausschneiden. Die Meerrettichwurzel schälen<br />
und zusammen mit dem Apfel auf einer Reibe fein reiben.<br />
Vermischen und mit Crème fraîche, Zucker und Salz gut<br />
verrühren.<br />
Für den Dip<br />
1 säuerlicher Apfel<br />
2 cm frische Meerrettichwurzel<br />
4 El Crème fraîche<br />
1 Prise Zucker<br />
Salz<br />
12<br />
KNUsprIGE sNacKs<br />
ROTBARSCH<br />
mit Haselnusskruste<br />
2 Portionen<br />
3 Den Boden einer in den Korbeinsatz passenden hohen,<br />
250 g Kirschtomaten<br />
ZUTATEN<br />
ofenfesten Form, deren Rand nicht über die maximale<br />
Fü lhöhe hinausreicht, mit 1 Esslöffel Öl ausstreichen.<br />
1 Zwiebel<br />
2 El Olivenöl<br />
zunächst bei 200 °C ca. 5 Minuten und anschließend bei<br />
180 °C ca. 6 Minuten garen.<br />
70 ml Weißwein<br />
4 Die Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken.<br />
In das Tomatengemüse geben, dieses mit Salz und<br />
Pfeffer würzen und zusammen mit dem Fisch servieren.<br />
Schale von<br />
1 unbehandelten Zitrone<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
Art-No. 18344<br />
½ Bund Petersilie<br />
■ ALSO AVAILABLE IN THIS SERIES:<br />
Art-No. 17998<br />
■ FORMAT: 210 x 240 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 42<br />
■ WORD COUNT: 12,000<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
10
2 Tl Weinstein-Backpulver<br />
vermischen. Dann a le feuchten Zutaten mit einem Schuss Wasser zur<br />
4. Die Bagels mit der Unterseite auf das Backblech legen und ca.<br />
Pro Stück: ca. 216 kcal (904 kJ), 16 g E, 12 g F, 4 g KH<br />
LOW CARB<br />
Everyday Dishes / Baking Ideas<br />
TREATS WITHOUT<br />
THE GUILTY<br />
CONSCIENCE<br />
■ Over 40 great recipes<br />
■ Culinary ideas for every meal of the day<br />
■ Plus: everything you need to know about low-carb<br />
cooking<br />
Woche 2 – Dienstag<br />
17<br />
Tipp!<br />
Sie lieben Meeresfrüchte?<br />
Ersetzen Sie das Hähnchen<br />
durch gebratene Garnelen.<br />
Schmeckt ebenfalls<br />
super!<br />
Hirsesalat<br />
Zubereitungszeit ca. 20 Minuten (plus ca. 1 Stunde Kühlzeit,<br />
20 Minuten Kochzeit und 30 Minuten zum Abkühlen)<br />
Art-No. 18249<br />
Für 2 Portionen<br />
200 g Hähnchenbrustfilet<br />
5 El Zitronensaft<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 Tl Harissa-Paste<br />
Pfeffer<br />
3 El Olivenöl<br />
150 g Hirse<br />
300 ml Gemüsebrühe<br />
1 Tl Kurkuma<br />
200 g Brokkoli<br />
Salz<br />
30 g gehackte Haselnüsse<br />
40 g Babyspinat<br />
40 ml Hühnerbrühe<br />
Außerdem<br />
1 El Bratöl<br />
Pro Portion<br />
ca. 734 kcal / 3070 kJ<br />
41 g E, 37 g F, 58 g KH<br />
1 | Das Hähnchenbrustfilet waschen und trocken tupfen.<br />
3 Esslöffel Zitronensaft mit der zerdrückten Knoblauchzehe,<br />
Harissa, etwas Pfeffer und 1 Esslöffel Olivenöl verrühren. Mit<br />
dem Hähnchen in einen Gefrierbeutel geben. Verschließen<br />
und ca. 1 Stunde kühl stellen.<br />
2 | Die Hirse in ein Sieb geben und heiß abspülen. Mit Gemüsebrühe<br />
und Kurkuma in einem Topf aufkochen und ca. 20 Minuten<br />
sanft köcheln lassen. Vom Herd nehmen, mit einer<br />
Gabel auflockern und abkühlen lassen. Den Brokkoli waschen,<br />
putzen und in kleine, mundgerechte Röschen teilen. In kochendem<br />
Salzwasser ca. 2 Minuten kochen. In ein Sieb abgießen<br />
und abschrecken. Dann abtropfen lassen. Haselnüsse in einer<br />
Pfanne ohne Fett rösten, dann vom Herd nehmen und abkühlen<br />
lassen.<br />
3 | Das Hähnchen aus der Marinade nehmen, trocken tupfen<br />
und im heißen Bratöl von allen Seiten scharf anbraten, dann<br />
die Marinade dazugießen und das Hähnchen bei geschlossenem<br />
Deckel ca. 8 Minuten garen. Vom Herd nehmen, kurz<br />
ruhen lassen, dann das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden<br />
und zurück in die Marinade geben. Babyspinat putzen, waschen<br />
und trocken schleudern. Das restliche Olivenöl mit dem<br />
restlichen Zitronensaft und der Hühnerbrühe verquirlen. Mit<br />
Salz und Pfeffer würzen. Das Dressing auf die Gläser verteilen.<br />
Darauf die Hirse schichten, dann den Brokkoli und das Hähnchen<br />
mit Sud. Anschließend die Haselnüsse darauf verteilen<br />
und zum Schluss den Spinat. Vor dem Essen kräftig schütteln.<br />
■ Over 40 delicious baking recipes, savoury and sweet<br />
■ All kinds of sweet and savoury goodies: bread, rolls,<br />
cakes, tarts, cookies, biscuits, muffins, waffles and more<br />
SESAMBAGELS<br />
Für 8 Stück<br />
ZUTATEN<br />
160 g geschroteter Leinsamen<br />
120 g dunkles Mandelmehl<br />
2 El Kokosmehl<br />
1 El Dinkelmehl<br />
1. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier<br />
auslegen.<br />
2. Leinsamen, Mandel-, Kokos- und Dinkelmehl sowie das Backpulver<br />
3 El Sahne-Naturjoghurt<br />
(10 % Fett)<br />
3 Eier<br />
3 Tl Olivenöl<br />
1 Tl Agavendicksaft<br />
Außerdem<br />
Mehlmischung geben und rasch zu einem Teig verrühren.<br />
3. Sesam (oder Mohn) auf zwei Te lern ausstreuen. Den Teig in acht<br />
Teile teilen, jeweils zu einer Kugel formen, mit dem Finger ein Loch in<br />
die Mitte drücken, etwas ausformen und jeden Bagel mit der Oberseite<br />
in Sesam oder Mohn drücken.<br />
Sesam (alternativ Mohn)<br />
Zubereitungszeit:<br />
ca. 15 Minuten (plus Backzeit)<br />
25 Minuten goldbraun backen. Auf einem Kuchengitter auskühlen<br />
lassen.<br />
20<br />
BROT & HERZHAFTE KUCHEN<br />
Art-No. 18246<br />
■ FORMAT: 210 x 240 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 38 – 41<br />
■ WORD COUNT: 10,730 – 11,495<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
11
120 g geriebener Bergkäse<br />
1 Tl edelsüßes Paprikapulver<br />
ggf. Kuchengitter<br />
2 Portionen<br />
ca. 5 Minuten (plus Backzeit)<br />
Pro Portion (10 Chips)<br />
ca. 371 kcal/1550 kJ,<br />
27 g E, 20 g F, 0 g KH<br />
1 Den Backofen auf 225 °C vorheizen und ein Backblech<br />
mit Back papier auslegen.<br />
2 Die Salamischeiben mit etwas Abstand zueinander auf<br />
das Back papier legen. Den Käse mit dem Paprikapulver<br />
vermengen und auf den Salamischeiben verteilen.<br />
3 Im vorgeheizten Ofen 5–10 Minuten backen, bis der<br />
sind Low-Carb-tauglich,<br />
Raclettekäse, Hartkäse<br />
2 Portionen<br />
ca. 20 Minuten<br />
(plus Gar- und Bratzeit)<br />
Pro Portion ca. 355 kcal/1485 kJ,<br />
28 g E, 26 g F, 4 g KH<br />
COOKING & BAKING<br />
LOW CARB<br />
Packed Lunches<br />
Oven-Baked Dishes<br />
Vegetarian<br />
EAT BETTER:<br />
EAT LOW CARB<br />
■ Make the chippie a thing of the past! Now you can make low-carb meals and snacks to take with you<br />
■ Over 45 fast and delicious recipes to go, ideal for taking to work, on journeys or on picnics<br />
■ Stay fit and slim throughout the day with low-carb cooking<br />
FRIKADELLEN<br />
aus Zucchini und Lachs<br />
1 Die Zwiebel schälen und fein hacken. Mit dem Weißwein<br />
und etwas Salz in einem kleinen Topf zum Kochen<br />
bringen. Den Lachs hineingeben und auf kleiner Stufe<br />
20–25 Minuten simmern lassen, dabei mehrmals wenden.<br />
Das Innere des Fischs muss trocken und faserig sein.<br />
2 Den Fisch aus dem Sud nehmen, in ein Sieb geben<br />
und vollständig abtropfen und erkalten lassen. Dann auf<br />
einem Teller mit einer Gabel gut zerdrücken.<br />
3 Die Zucchini waschen, trocknen, putzen und fein<br />
raspeln. Mit etwas Salz bestreuen, vermengen und Wasser<br />
ziehen lassen. Die Zucchinimasse anschließend kräftig<br />
ausdrücken und mit allen übrigen Zutaten vermengen.<br />
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
4 Die Masse zu gleichmäßig großen Kugeln formen und<br />
etwas flach drücken. Das Öl in einer beschichteten Pfanne<br />
erhitzen und die Frikadellen darin von beiden Seiten etwa<br />
4 Minuten goldbraun braten.<br />
TIPP<br />
Die Kombination aus<br />
Zucchini und Lachs<br />
punktet mit extrem<br />
wenig Kohlen hydraten,<br />
wertvollem Eiweiß<br />
und gesunden<br />
Fettsäuren.<br />
ZUTATEN<br />
1 kleine Zwiebel<br />
150 ml Weißwein<br />
Salz<br />
150 g Lachsfilet (ohne Haut)<br />
2 kleine Zucchini<br />
1 Ei<br />
30 g geriebener Parmesan<br />
1 El Mayonnaise<br />
30 g Mandelmehl<br />
1 El gehackter Dill<br />
¼ Tl abgeriebene Schale<br />
von 1 unbehandelten Zitrone<br />
¼ Tl frische Thymianblättchen<br />
Pfeffer<br />
Außerdem<br />
Olivenöl zum Ausbacken<br />
AUF DIE HAND<br />
15<br />
SALAMICHIPS<br />
mit Käse überbacken<br />
ZUTATEN<br />
Käse knusprig und leicht gebräunt, aber nicht zu dunkel<br />
ist. Auf einem Kuchengitter mit Küchentuch abtropfen<br />
20 Scheiben Salami<br />
und auskühlen lassen.<br />
Außerdem<br />
TIPP<br />
Viele Käsesorten<br />
vor allem Bergkäse,<br />
(z.B. Parmesan) und<br />
Butterkäse.<br />
Art-No. 18289<br />
26 AUF DIE HAND<br />
■ FORMAT: 210 x 240 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 112 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 39 – 43<br />
■ WORD COUNT: 11,050 – 12,105<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
12
■ Grilled, roasted or au gratin: you can now make<br />
delicious low-carb versions of popular oven-cooked<br />
dishes like pizza and creamy bakes<br />
■ Cook healthily even when pressed for time<br />
■ Comfort food containing max. 15 g CH per serving<br />
STEAK-PÄCKCHEN<br />
mit Paprika<br />
1 Das Rinderhüftsteak trocken tupfen und in 1 ½ Zentimeter<br />
breite Streifen schneiden. Die Paprika waschen,<br />
putzen und ebenfalls in schmale Streifen schneiden. Die<br />
Zuckerschoten waschen. Die Knoblauchzehe schälen und<br />
in feine Scheiben hobeln.<br />
4 Portionen<br />
ca. 20 Minuten (plus Backzeit)<br />
2 Den Backofen auf 220 °C vorheizen. Eine Grillpfanne<br />
erhitzen, Oliven öl hineingeben und die Steakstreifen darin<br />
Pro Portion ca. 458 kcal/1922 kJ<br />
49 g E, 26 g F, 10 g KH<br />
von allen Seiten in 3 Minuten scharf anbraten, dann Paprika,<br />
Zuckerschoten und Knoblauch für eine weitere Minute<br />
hinzugeben.<br />
3 Vier große Stücke Alufolie zurechtlegen und das Gemüse<br />
und die Steakstreifen darauf verteilen und mit Salz<br />
und Pfeffer würzen. Gorgonzola klein schneiden und über<br />
Gemüse und Fleisch streuen. Die Päckchen sorgfältig<br />
verschließen und auf dem Rost ca. 20 Minuten backen.<br />
Wer einen knusprigen Käse mag, kann die Päckchen in den<br />
letzten 3–5 Minuten offen garen.<br />
ZUTATEN<br />
600 g Rinderhüftsteak<br />
je 2 rote und gelbe Paprikaschoten<br />
200 g Zuckerschoten<br />
1 Knoblauchzehe<br />
3 El Olivenöl<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
150 g Gorgonzola<br />
FLEISCH & GEFLÜGEL 19<br />
Art-No. 18291<br />
■ Over 45 meat- and fish-free dishes for a slimmer you<br />
■ No diet crazes, just great cooking! Lose weight<br />
healthily and stay slim with low-carb cuisine<br />
■ Packed with filling recipes with good fats and<br />
valuable proteins<br />
GRÜNE GAZPACHO<br />
mit Avocado und Spinat<br />
ZUTATEN<br />
4 Portionen<br />
ca. 25 Minuten<br />
Pro Portion ca. 371 kcal/1554 kJ,<br />
5 g E, 33 g F, 8 g KH<br />
2 große Bund gemischte<br />
frische Kräuter (z.B. Sauerampfer,<br />
Borretsch, Schnittlauch, Kerbel,<br />
Petersilie)<br />
2 Salatgurken<br />
300 g Babyspinat<br />
1 Avocado<br />
2 Knoblauchzehen<br />
2 unbehandelte Zitronen<br />
1 Stück Ingwer (ca. 1 cm)<br />
100 ml Olivenöl<br />
1 Handvo l Eiswürfel<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
1 Die Kräuter waschen, trocken schütteln und ggf. die<br />
Blättchen ab zupfen. Die Gurken waschen, putzen und in<br />
grobe Stücke schneiden. Den Babyspinat waschen und<br />
trocken schütteln. Die Avocado halbieren, entkernen,<br />
das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus der Schale lösen<br />
und in grobe Stücke schneiden. Den Knoblauch schälen<br />
und fein hacken. Die Zitronen heiß abspülen und trocken<br />
reiben. Die Zitronenschale einer Zitrone abreiben und<br />
beide Zitronen auspressen. Den Ingwer schälen.<br />
2 Alle Zutaten mit 300 Milliliter Wasser, dem Olivenöl<br />
und den Eis würfeln fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
INFO<br />
Eine herrlich erfrischende und zeitgleich<br />
sättigende Suppe an warmen<br />
Tagen, die nicht nur arm an Kohlenhy<br />
draten, sondern reich an gesunden<br />
Fettsäuren und Mineralstoffen ist.<br />
Art-No. 18290<br />
28 SALATE & SUPPEN<br />
■ ALSO AVAILABLE IN THIS SERIES:<br />
Art-No. 18140<br />
13
REFERENCE & LIFESTYLE
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
The Big Calligraphy Set<br />
A SET FOR BEGINNERS<br />
WITH BIG POTENTIAL<br />
■ Creative guide and exercise book in a beautiful and practical box<br />
■ Let your creativity loose in this big exercise book with satin-smooth pages<br />
■ This trend shows no sign of slowing down<br />
Art-No. 18343<br />
■ FORMAT: box: 185 x 265 x 35 mm,<br />
booklets: 180 x 230 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: creative guide: 96 pp,<br />
exercise book: 80 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 74<br />
■ WORD COUNT: 20,955<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
16
Verwendest du Brush Pens mit Filzspitzen, musst<br />
muss keine Linie sein, du kannst auch Punkte zeichnen.<br />
der Grundlinie, sondern sind<br />
bzw. Volumina der Körper noch erfolgen.<br />
Auf der rechten Seite<br />
siehst du meine digital<br />
kolorierte Reinzeichnung.<br />
In den Details (Schatten,<br />
Dekorelemente und Ähnliches)<br />
hat sich noch einiges<br />
verändert, Grundgerüst<br />
und Platzhalter für mein<br />
Layout habe ich jedoch in<br />
einer sehr frühen Phase<br />
fixiert und von Skizze zu<br />
Skizze übernommen.<br />
Orientierungshilfen, wenn du dir beispielsweise beim<br />
16 Basiswissen<br />
Basiswissen 17<br />
Brush Pens<br />
Pinselstifte zeichnen sich dadurch aus, dass sie unter<br />
Anwendung von Druck breitere Striche erzeugen.<br />
Brush Lettering wird wegen dieses charakteristischen<br />
3. Dieser Brush Pen zeichnet breite Linien; die Spitze<br />
Schriftbildes von abwechselnd schmalen und breiten<br />
ist sehr biegsam; der Stift ist schwieriger zu kontrollieren.<br />
Strichstärken auch als Brush Kalligrafie bezeichnet. Um<br />
Der Stift fällt mit seiner flexiblen Filzstiftspitze in die<br />
zu starten, benötigst du kein Riesensortiment.<br />
Kategorie „medium“ oder sogar „large nib“.<br />
du folgendes beachten:<br />
Ich verwende primär drei verschiedene Brush Pens.<br />
Schreibe nur auf sehr glattem Papier. Glattes, sa-<br />
Einen Pentel Sign Pen Brush mit flexibler, fein schrei-<br />
tiniertes Druckerpapier ist empfehlenswert. Von<br />
bender Acrylspitze, der besonders anfängerfreundlich<br />
Rhodia gibt es punkt-karierte Papierblöcke, die<br />
ist. Als weiteren Favoriten habe ich Brush Pens diver-<br />
dir zarte Hilfslinien bieten und genau das richti-<br />
ser Marken mit feiner harter Spitze (fine nib), die noch<br />
ge Papier aufweisen, damit die Filzspitzen nicht<br />
feiner schreiben, sich aufgrund ihrer Acrylspitzen gut<br />
ausfransen und du lange Zeit Freude mit deinen<br />
4. Pentel Colour Brush Pen: mit Tinte gefüllte Kartusche;<br />
kontrollieren lassen und sich optimal dazu eignen, klein<br />
Stiften hast. Befühle beim Kauf von Papier einfach<br />
zeichnet zwischen 1 bis 10 mm Strichstärke; organisches<br />
zu schreiben. Brush Pens mit weichen, sehr flexiblen<br />
die Oberfläche. Sie soll sich extrem glatt anfühlen.<br />
Aussehen; auch sehr schön auf rauem Papier aufgrund<br />
Filzstiftspitzen verwendet man in der Regel dazu, um<br />
Dann liegst du richtig.<br />
der Schreibspuren; sehr flexible Nylonspitze; Umgang ist<br />
schön breit und groß zu schreiben.<br />
am Anfang schwierig.<br />
1. Der hier verwendete Brush Pen hat eine sehr harte<br />
Spitze: Er zeichnet sehr dünne Linien und ist sehr leicht<br />
5. Monoscript Lettering hier mit einem Universalpen,<br />
kontrollierbar. Er eignet sich besonders, um klein zu<br />
Größe medium, geschrieben. Dieses Lettering erzeugt<br />
schreiben. Achte beim Kauf z. B. auf die Produktbezeich-<br />
keine Strichstärkenunterschiede. Du erhältst ein mono-<br />
nung „fine nib“ und teste den Brush Pen im Geschäft aus.<br />
lineares Schriftbild.<br />
2. Pentel Sign Pen Brush: zeichnet sehr dünne Linien,<br />
aber einen Hauch breiter; sehr leicht kontrollierbar.<br />
Auch mit diesem Stift lässt es sich gut klein schreiben.<br />
34 Buchstaben gestalten<br />
Zusammenfassend empfehle ich dir Folgendes: Lege dir ein Basisequipment mit drei Brush Pens zu<br />
und variiere deine Schrift mit Pinselstiften der Kategorie „small“, „medium“ und „large“, sprich mit Brush Pens<br />
mit harten sowie weichen, flexiblen Spitzen. Willst du einen sehr organischen Hand-made-Look erreichen,<br />
empfehle ich dir als Erweiterung beispielsweise den Pentel Colour Brush, der eine wiederbefüllbare<br />
Tintenkartusche hat. Anfangs ist dieser Stift gewiss schwierig zu kontrollieren, denn die Nylon-Spitze ist<br />
überaus flexibel. Das Ergebnis ist aber auf alle Fälle das Experimentieren wert.<br />
Skizze 4<br />
Buchstaben gestalten 35<br />
Wenn dir deine Schraffierung<br />
Schattenlinie<br />
so weit gefällt, zeichne die<br />
Außenkonturen nach und<br />
Skizze 6<br />
fülle die Innenflächen nochmals<br />
aus, um deine serifenlosen<br />
Buchstaben besser<br />
beurteilen zu können.<br />
Gerade<br />
Serifen<br />
Spitze<br />
Serifen<br />
Tipp Diese Buchstaben haben eine Schattenlinie. Wenn ich mir meine Lichtquelle z. B. rechts vorstelle, muss ich den Schatten<br />
links einzeichnen. Ich behelfe mir wie folgt: Ich zeichne mein „easy“ zweimal. Die zweite Zeichnung liegt exakt unter der oberen<br />
Skizze. Ich verschiebe Nummer 2 leicht nach links und nach unten. Die durchscheinenden Buchstabenanteile kann ich nun leicht<br />
Schatten<br />
Versallinie<br />
entlang ihrer Außenlinie nachzeichnen und meinem Schriftzug als Effekt hinzufügen. Die Schattenlinie betont dein Schriftbild. Sie<br />
Grundlinie<br />
Skizze 5<br />
Die Schraffierung kann auch<br />
breiter ausfallen, und du<br />
kannst deine Außenkonturen<br />
übertrieben gerundet<br />
gestalten. Die Buchstaben<br />
sitzen nicht mehr exakt auf<br />
Lichtreflexe<br />
Skizze 7<br />
Auch dieser Version im Vintagestil liegt das Ausgangs-Skelett<br />
zugrunde. Das Gestalten dieser verspielten<br />
Serifen ist eine Herausforderung, aber du<br />
siehst, wie wandlungsfähig ein einziges Skelett sein<br />
kann. Jede Menge Inspiration für Schriftarten findest<br />
du unter www.myfonts.com. Hier findest du auch<br />
vorerst sehr frei gezeichnet.<br />
In der Regel überarbeite ich<br />
Skizzen mehrmals, bis ich<br />
Einzeichnen von Serifen, schrifttechnischen Dingen<br />
und dergleichen unsicher bist.<br />
Dekorative Serifen:<br />
romantisch und verspielt<br />
zufrieden bin.<br />
3D-Effekt<br />
Alles ist sehr<br />
gerundet<br />
Skizze 8<br />
Je länger man sich mit einem Buchstabenskelett<br />
beschäftigt, desto weiter entfernt man sich meistens<br />
von der Basisstruktur – und das ist gut so. In Skizze 8<br />
schöne Schriftbilder anordnen 67<br />
Tipp Meine Buchstaben haben Highlights. Ich habe sie links eingezeichnet, so als würde ein links montierter Scheinwerfer den<br />
Schriftzug anstrahlen. Zusätzlich haben wir hier einen 3D-Effekt. Dadurch wirkt „easy” plastischer. Ich wende hierfür erneut die<br />
Methode des Zweimal-Zeichnens und Durchpausens an. Allerdings verschiebe ich diesmal die untere Zeichnung leicht nach unten<br />
und nach rechts und ergänze die fehlenden Verbindungen. Die 3D-Flächen lassen sich wunderbar mit Mustern ausfüllen oder beispielsweise<br />
schattieren.<br />
66 schöne Schriftbilder anordnen<br />
habe ich Serifen und kurvige Ausläufer kombiniert.<br />
Die schwarzen Flächen haben einen weißen Streifen<br />
bekommen. In einer Reinzeichnung könnte man die<br />
Flächen also zweifarbig ausmalen oder einen interessanten<br />
Schwarz-Weiß-Effekt erzielen.<br />
Schrift variieren und Spannung erzeugen<br />
Zu Beginn jeden Letterings steht man vor einer Vielzahl von Möglichkeiten. Neben dem Anordnen von Wörtern<br />
spielt die jeweilige Schriftart eine tragende Rolle, denn sie geht mit der Schriftwirkung einher.<br />
Projekt „Live. Laugh. Love“:<br />
Schriftart-Variationen im Blocksatz<br />
den, eleganten Buchstaben. Von der Anordnung her<br />
sitzen die drei Zeilen auf gerade gezogenen Grundlinien<br />
im Blocksatz, das heißt, dass man seine Wörter<br />
Im hier gezeigten Beispiel habe ich drei verschiedene<br />
Schriften kombiniert – was ganz schön viel ist –,<br />
auf gleiche Breite bringt.<br />
um die Bedeutung der einzelnen Wörter zu unterstreichen.<br />
Bei „live“ soll die Handschrift Bewegung, zeichnest du dir in deiner Skizze ein Rechteck (oder<br />
So gehst du vor: Für eine Anordnung im Blocksatz<br />
Natürlichkeit, Dahinfließen und Lebendigkeit ausdrücken.<br />
Bei „laugh“ siehst du Buchstaben mit Pünkt-<br />
weniger innerhalb dieser Hilfslinien. Dekorelemente<br />
Quadrat) ein und platzierst deine Wörter mehr oder<br />
chen, die hüpfen und ordentlich Schräglage haben. kannst du dir nach dem Entwickeln des Schriftzuges<br />
„Love“ visualisiere ich mit plakativen und raumfüllen- überlegen.<br />
Skizziere<br />
dir Hilfslinien<br />
für deinen<br />
Blocksatz<br />
Für diese finale Version habe ich meine Bleistiftskizze mehrfach überarbeitet, geinkte<br />
Versionen angefertigt, die Linienführung mit diversen Fineliner-Stärken getestet und eine<br />
digitale kolorierte Reinzeichnung gemacht. Beim Wort „love“ habe ich mich für monolineare<br />
Bogenlinien beim „L“ und „E“ entschieden. Ich hatte zwar eine Zeichnung fertig geinkt,<br />
wo ich die Ausläufer wie in der Skizze mit einem dünnen Brush Pen verstärkt hatte,<br />
aber es sah nicht harmonisch aus. Jetzt sind die Strichstärken alle gleich dünn und einheitlich,<br />
was ein klares Schriftbild ergibt. Die feinen Linien der Blumenranken habe ich mit einem<br />
Fineliner der Strichstärke 0,05 mm gezeichnet.<br />
80 schöne Schriftbilder anordnen schöne Schriftbilder anordnen 81<br />
Wenn du mit dem Scribbeln deiner Ideen fertig bist und eine Auswahl getroffen hast, empfehle ich dir, deine Idee<br />
als Skizze mit Buchstabenskeletten ins angestrebte Originalformat (hier beispielsweise A4) zu übertragen. Wie du<br />
siehst, habe ich mir Linien als Außenbegrenzung für den Blocksatz und für meine diversen Platzhalter gezogen. Im<br />
nächsten Schritt habe ich Dekorelemente eingezeichnet. Beim Wort „paint“ habe ich meine Buchstaben bereits<br />
schraffiert und ansatzweise konturiert, weil ich abschätzen wollte, wie viel Raum ich für diesen Teil meines Letterings<br />
benötige. Bei allen anderen Buchstaben müssen in weiteren Überarbeitungsschritten die Schraffierungen<br />
17
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
My Bullet Planner Set<br />
NOW YOU’LL<br />
ALWAYS HAVE<br />
A PLAN<br />
■ Here’s a lifestyle trend worth following: the ultimate planning system<br />
for freeing up more time for fun and relaxation<br />
■ Fantastic set comprising a notebook, instruction booklet, sheet of stickers and template<br />
■ Create your own personal calendar journal<br />
■ Appointment calender, project planner, mood tracker, bucket lists – you decide what to include<br />
METALLIC FOIL<br />
ELASTIC BAND<br />
CLOSURE<br />
PEN HOLDER<br />
Art-No. 18288<br />
■ FORMAT: 145 x 210 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: bullet planner: 224 pp,<br />
manual: 16 pp + 2 sticker sheets and 1 stencil<br />
■ BINDING: hardback with rounded corners<br />
■ FINISH: matt lamination, with hot foil stamping (blue),<br />
with elastic band closure and rubber loop pen holder<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 10<br />
■ WORD COUNT: 2,430<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
18
Gestaltungselemente:<br />
schlicht oder lieber bunt-verspielt?<br />
Ob, wie und womit du deinen Bullet Planner gestaltest,<br />
ist eine Typ-Frage. Manche mögen es schlicht, klar und<br />
übersichtlich, manche lieben es, ihre Seiten mit Stickern,<br />
Stempeln, Zeichnungen, Fotos, selbst angefertigten<br />
Layouts, witzigen Doodles (dt: „Kritzelei“, „Gekritzel“),<br />
Sketch notes (= visuelle Notizen) und farbigen Notizzetteln<br />
zu gestalten. Wenn du dir noch nicht sicher<br />
bist, was am besten zu dir passt, probiere<br />
einfach mal die dem Set beiliegenden Sticker<br />
und die Zeichenschablone aus.<br />
SO FUNKTIONIERT'S<br />
Damit dein Bullet Planner eine logische und übersichtliche Struktur bekommt,<br />
solltest du zu Beginn eine Legende und ein Farbschema anlegen. Das Herzstück<br />
deines Planners wird das Inhaltsverzeichnis.<br />
Legende („Key“)<br />
Dein Bullet Planner startet mit einer Legende, die auch Key genannt wird.<br />
Hier legst du eine Liste mit Symbolen oder Zeichen an, die bestimmte Aktionen<br />
und Themen (z.B. To Do, Termin, Idee, Notiz) kennzeichnen sowie deren<br />
Status bzw. Fortschritt (z.B. erledigt, verschoben, entfällt usw.). Eine Beispiel-<br />
Legende findest du auf der nächsten Seite. Denke aber daran: Lege deine<br />
Legende so an, wie sie am besten für dich geeignet ist. Es gibt hier kein<br />
Richtig oder Falsch. Im Notizbuch aus diesem Set ist bereits eine Seite für<br />
deine individuelle Legende reserviert.<br />
Beispiel-Legende:<br />
Termin<br />
Veranstaltung<br />
Notiz<br />
Deadline<br />
? Frage<br />
Idee<br />
Inspiration<br />
Farbschema<br />
Zusätzlich zu deiner Legende kannst du dir ein eigenes Farbschema ausdenken,<br />
indem du deinen persönlichen Themen bzw. Rubriken jeweils eine bestimmte<br />
Farbe zuteilst, die du dann in deinem Bullet Planner durchgängig verwendest.<br />
Themen rund um deine Arbeit kannst du z.B. rot markieren und alles, was deine<br />
sportlichen Aktivitäten betrifft, blau. Auch hier gilt: Gestalte dein Farbschema<br />
so, wie es dir gefällt und praktisch erscheint. Im Notizbuch aus diesem Set ist<br />
bereits eine Seite für dein Farbschema reserviert. Falls du kein Farbschema<br />
anlegen willst, nutzt du diese Seite einfach anderweitig.<br />
Beispiel-Farbschema:<br />
Geburtstage<br />
Familie<br />
Freunde<br />
Arbeit<br />
Finanzen<br />
4 5<br />
◊<br />
R<br />
D<br />
!!!<br />
To Do<br />
In Arbeit<br />
Erledigt<br />
Entfällt<br />
Verschoben<br />
Wichtig<br />
Essen und Trinken<br />
Sport<br />
Urlaub<br />
Hobbys<br />
Ziele<br />
JAHRESÜBERSICHT MONATSÜBERSICHT<br />
INHALT<br />
Damit du das ganze Jahr stets übersichtlich im Blick hast und neue Pläne schmieden<br />
kannst, legst du am besten eine Jahresübersicht mit ausreichend Platz für<br />
deines Farbschemas detailliert planen. Am besten übernimmst du zuerst<br />
In dieser Übersicht kannst du jeden Monat mithilfe deiner Legende und<br />
die einzelnen Monate an. Dort kannst du langfristige Termine eintragen, zum<br />
die Termine, die du bereits in deine Jahresübersicht eingetragen hast. In<br />
Beispiel Geburtstage und Urlaube, und verzettelst dich garantiert nicht, wenn<br />
der Monatsübersicht kannst du dir dann, sofern nötig, weitere Details dazu<br />
neue Planungen anstehen. Am besten nutzt du schon hier dein selbst gewähltes<br />
notieren. Schreibe dir zu Beginn des Monats gleich die Wochentage neben<br />
Farbschema – für einen noch schnelleren Über- und Durchblick. Hier findest du<br />
die Kalenderzahlen, dann wird’s noch übersichtlicher. Hier findest du ein<br />
ein Beispiel für eine solche Jahresübersicht zum Download und Ausdrucken:<br />
Beispiel für eine solche Monatsübersicht zum Download und Ausdrucken:<br />
http://more4u.online/bvP http://more4u.online/bvP<br />
INHALT<br />
8 9<br />
6<br />
7<br />
19
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
BUCKET LIST<br />
The Happiness Bucket List<br />
The Bucket List for Friends<br />
The Wedding Bucket List<br />
■ 150 happy moments to experience and tick off<br />
■ Self-fulfilment made fun<br />
■ Discover all that life has to offer<br />
TICK OFF<br />
EXPERIENCES<br />
AS YOU GO –<br />
THE BUCKET<br />
LIST TREND<br />
1. 2.<br />
Jemandem eine<br />
LiebeserkLärung<br />
machen.<br />
Das muss nicht die große Liebe sein, denn die haben<br />
noch nicht alle von uns getroffen. Aber vielleicht<br />
liebst du deine Oma, deinen Hund, deinen<br />
Zahnarzt (platonisch!).<br />
Sag , es ihnen, es wird sie freuen.<br />
Ich liebe Dich, weil ...<br />
einrad fahren.<br />
Gut für die Konzentration und den<br />
Gleichgewichtssinn.<br />
Oder für die Einsicht, dass man immer<br />
noch dazulernen kann im Leben. Aua!<br />
85.<br />
ein fest in einem<br />
fremden Land<br />
mitfeiern.<br />
86.<br />
im toten meer<br />
zeitung Lesen.<br />
Aber Vorsicht: keinen Spritzer ins Auge<br />
kommen lassen, das tut höllisch weh.<br />
87.<br />
Art-No. 18292<br />
eine<br />
katze<br />
krauLen.<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 128 pp<br />
■ BINDING: paperback, Otabind<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 16<br />
■ WORD COUNT: 4,445<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
20
■ A great present for your very best friends<br />
■ Celebrate your friendship with 150 ideas and challenges<br />
■ A bucket list to bring you even closer together<br />
u<br />
11. 12.<br />
ALS ZWILLINGE VERKLEIDEN<br />
UND SO SHOPPEN GEHEN.<br />
*MACHT EIN FOTO DAVON UND KLEBT ES HIER EIN.<br />
x<br />
ZUSAMMEN AUF<br />
EINE KIRMES GEHEN.<br />
Mit Achterbahn,<br />
Zuckerwatte<br />
und einem Lebkuchenherz.<br />
Art-No. 18293<br />
■ The bucket list for lovebirds<br />
■ Fun things to do as a couple: have a laugh, egg each<br />
other on, get active and tick off must-dos<br />
■ The perfect gift for couples ready to tie the knot<br />
143. 144.<br />
RIESENRAD FAHREN.<br />
ZWEI GEGEN<br />
DEN REST<br />
DER WELT<br />
SEIN.<br />
145.<br />
DAS SPARSCHWEIN<br />
SCHLACHTEN FÜR<br />
EINEN BESONDEREN<br />
WUNSCH DES/DER<br />
ANDEREN.<br />
Art-No. 18294<br />
21
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
Baby’s First Year Box of Postcards<br />
■ Baby photos 2.0: send your most recent baby snaps to Grandma,<br />
Grandpa and friends quickly and easily<br />
■ Whether it’s your baby’s first smile or first birthday, fill in the date, place the<br />
card beside your baby and snap away<br />
■ The sturdy box is also ideal for storing your own pictures<br />
BABY STEPS –<br />
BIG MEMORIES<br />
Mein<br />
erster<br />
SoMMer<br />
Art-No. 18305<br />
FILL IN THE DATE<br />
■ FORMAT: box: 111 x 171 x 52 mm, cards: 100 x 155 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: cardboard box with perfect opening and<br />
closure, 40 offset cardboard cards with rounded corners<br />
assorted into box<br />
■ FINISH: matt lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 5<br />
■ WORD COUNT: 1,270<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
22
I ch<br />
Bin jetzt<br />
3<br />
m<br />
Wochen ALT<br />
Heute<br />
zumhabe ich<br />
m<br />
ersten Mal<br />
dUrchgeSchlafen<br />
m<br />
Meine<br />
ersten<br />
Schritte<br />
Illustrations: © Guz Anna – Fotolia.com<br />
23
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
Time for School!<br />
■ An album of memories for any child starting school<br />
■ Captures all of those special moments from the first year at school<br />
■ Cross off, colour in and write all about it: your child’s favourite teacher,<br />
the journey to school, breaktimes and best friends<br />
SOMEONE HAS JUST<br />
STARTED SCHOOL!<br />
MEINE<br />
SCHULE<br />
Das ist meine Schule:<br />
Meine Schule heißt:<br />
Unser/e Schulleiter/in ist:<br />
Mein Klassenzimmer befindet sich:<br />
Hier kannst du ein Foto von deiner Schule einkleben<br />
oder deine Schule malen.<br />
ICH<br />
MAG AM<br />
LIEBSTEN:<br />
ICH<br />
MAG GAR<br />
NICHT:<br />
MEINE<br />
LIEBLINGS-<br />
FÄCHER<br />
UhrZeit<br />
DAS IST MEIN<br />
STUNDENPLAN<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />
Schreiben<br />
Rechnen<br />
Sport<br />
Musik<br />
Kunst<br />
Schreiben<br />
Rechnen<br />
Sport<br />
Musik<br />
Kunst<br />
Art-No. 18262<br />
die Pausen<br />
die Pausen<br />
■ FORMAT: 220 x 220 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 48 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 3<br />
■ WORD COUNT: 750<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
24
Meine Augenfarbe: Meine Haarfarbe:<br />
MY NURSERY SCHOOL FRIENDS<br />
Princesses / Animals<br />
A WONDERFUL<br />
NURSERY KEEPSAKE<br />
■ Includes a birthday calendar<br />
■ Extra pages for photos and shared experiences<br />
■ Lovingly illustrated for little fans of princesses, ponies and animals, and beautifully<br />
3+<br />
Dieses Album gehört mir!<br />
So sehe ich aus!<br />
Ich heiße:<br />
Meine Lieblingsfarbe:<br />
Hier wohne ich:<br />
Meine Telefonnummer:<br />
Mein Geburtstag ist am:<br />
So alt bin ich:<br />
Meine Augenfarbe:<br />
Meine Haarfarbe:<br />
Mein Lieblingstier:<br />
Das habe ich gemalt:<br />
Mein Lieblingsessen:<br />
Ich bin in der Kindergartengruppe:<br />
So heißt mein(e) Erzieher(in):<br />
Das mache ich besonders gerne:<br />
Das will ich mal werden:<br />
Art-No. 81682<br />
3+<br />
FILL IN THE DATES<br />
WITH YOUR CHILD<br />
So sehe ich aus!<br />
Das bin ich!<br />
Ich heiße:<br />
das habe ich für dich gemalt:<br />
Hier wohne ich:<br />
Meine Telefonnummer:<br />
Mein Geburtstag ist am:<br />
So alt bin ich:<br />
Mein Lieblingstier:<br />
Meine Lieblingsfarbe:<br />
Mein Lieblingsessen:<br />
Ich bin in der Kindergartengruppe:<br />
Das will ich mal werden:<br />
So heißt mein(e) Erzieher(in):<br />
Das mache ich besonders gerne:<br />
Das wünsche ich dir:<br />
Art-No. 81683<br />
■ FORMAT: 190 x 190 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: hardback, padded<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 1<br />
■ WORD COUNT: 2,030<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
25
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
ON-TREND ANIMALS<br />
Llamas to Lift Your Spirits<br />
Sloths – Nature’s Original Dudes<br />
ON-TREND ANIMALS<br />
TO LOVE AND GIFT<br />
TO OTHERS<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Great gift for all fans of these loveable creatures<br />
of the Andees<br />
Llamas and alpacas are the new unicorns<br />
Funny sayings, adorable facts and lots of cute<br />
and hilarious photos<br />
■<br />
■<br />
■<br />
A new cult book dedicated to the masters of looking<br />
good while hanging upside down<br />
Oodles of sloth photos to coo over and make you laugh<br />
Sloth philosophy, background info and more<br />
Art-No. 18370 Art-No. 18373<br />
Rasenmäher<br />
Unter welchen<br />
ist der denn<br />
geraten?..<br />
Jedes Lama<br />
ist anders:<br />
Das eine ist dunkel, das andere ist hell.<br />
Kein Lama ist gleich. Du siehst es an der Größe,<br />
du siehst es am Fell.<br />
Manche mögen‘s besonders flauschig<br />
und greifen deshalb zum Fön.<br />
Darum sind alle Lamas verschieden -<br />
und das macht sie ja so schön!<br />
Nö.<br />
Hoher Blutdruck –<br />
dass ich<br />
nicht lache!<br />
28 29<br />
... unter einen, der<br />
rundHAIRrum<br />
schneidet!<br />
8 9<br />
Gisela?<br />
Hast du meine<br />
Tabletten besorgt?<br />
■ FORMAT: 220 x 220 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 7 – 9<br />
■ WORD COUNT: 1,975 – 2,510<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
26
4. Schweine sind zu Recht Trüff elsucher. Sie kön-<br />
schatz“ und eine ausgeprägte Körpersprache.<br />
10. Sie können menschliche Wörter auseinanderhalten<br />
und Kommandos befolgen.<br />
wenn ihr Mensch schlecht gelaunt ist.<br />
19. Schweine sind äußerst sozial und brauchen<br />
viel Kontakt und zeitintensive Fürsorge.<br />
20. Minis werden bei richtiger Haltung in der Regel<br />
zwischen 12 und 15 Jahre alt.<br />
ON-TREND ANIMALS<br />
Cute Mini Pigs<br />
Unicorns: A Magical Guide<br />
■<br />
■<br />
■<br />
They’ve conquered Instagram, YouTube and the petting<br />
farm – mini pigs have pure star quality<br />
Illustrated book packed with ridiculously cute pictures<br />
Includes fascinating facts about breeds and behaviour<br />
■<br />
■<br />
■<br />
For all fans of this popular mythical creature<br />
Learn all about breeds, way of life and behaviour<br />
Unique and stunning photos of unicorns in the wild<br />
Art-No. 18371 Art-No. 18374<br />
MINI-WISSEN:<br />
20 Fakten im Überblick<br />
13.<br />
15. Wie die Mastschweine zählen auch die Minis<br />
zu den Nutztieren und die Haltung unterliegt<br />
entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.<br />
16. Die Schweinchen sind zwar Allesfresser, aber<br />
Horn und Tränen von Einhörnern<br />
haben eine heilende Wirkung.<br />
Die Hörner beginnen dann sanft<br />
zu leuchten, was ansonsten<br />
auch im Dunkeln äußerst<br />
praktisch ist.<br />
Die Hörner von Einhornfohlen sind bei<br />
wild lebenden Rassen oft prächtig bunt,<br />
damit ihre Eltern sie in Wald und Wiese<br />
schnell wiederfinden.<br />
4.<br />
für die Ernährung gibt es auch Bestimmungen,<br />
z. B. so lte man sie niemals mit Küchenabfä<br />
len füttern.<br />
1. Kein Ringelschwanz – Minis haben ein gerades<br />
Schwänzchen.<br />
2. Mit ihren gespaltenen Hufen gehören sie zu<br />
den Paarhufern.<br />
6. Die Rangordnung in einer Rotte wird ausgefochten.<br />
7. Oink und grunz! Minischweine sind kleine Plap-<br />
16.<br />
22<br />
3. Rassen unterliegen keinen Standards und<br />
wurden oft von einzelnen Züchtern benannt.<br />
permäuler. Sie unterhalten sich gerne und viel.<br />
8. Dazu verfügen Sie über einen großen „Wort-<br />
11. An der Stimmlage erkennen sie außerdem,<br />
nen besser riechen als Hunde.<br />
9. Ihre Größe kann man nicht exakt vorhersagen.<br />
12. Zwei Zimmer, Küche, Bad – Minis spielen,<br />
schlafen und erleichtern sich strikt in unter-<br />
16<br />
17<br />
5. Dafür sehen die kleinen Piggys nicht gut. Kurzsichtigkeit<br />
ist die Regel.<br />
Sowohl die Gene von Mutter und Vater als<br />
auch die Haltung – besonders im Hinblick auf<br />
das Gewicht – spielen eine Ro le.<br />
schiedlichen Bereichen.<br />
13. Minischweine lieben es zu spielen und ihre<br />
23<br />
1.<br />
7.<br />
9.<br />
19.<br />
Umgebung ausgiebig zu erkunden.<br />
14. Damit dabei a les heil bleibt, brauchen sie<br />
eine konsequente Erziehung.<br />
17. Ohne Schweißdrüsen genießen Schweine<br />
den Sommer nicht so sehr wie wir.<br />
18. Ursprünglich wurden die kleinen Racker zu<br />
Forschungszwecken gezüchtet.<br />
■ FORMAT: 220 x 220 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 9 – 14<br />
■ WORD COUNT: 2,575 – 3,645<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
27
3 M re stricken, 1 M zun, 1 M re stricken (= 12 M)<br />
5.–13. Rd: glatt re stricken<br />
14. Rd: fortlaufend 2 M re zus.stricken (= 6 M)<br />
Nähnadel etwas Filzwo le aus den Trieben zupfen.<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
The Good Mood Fast-Track<br />
■ All 4 summer trends brought together in one book<br />
■ Over 40 craft and baking ideas to guarantee a great summer vibe at home<br />
■ Simply download and print out the templates<br />
TAKE A BREAK FROM<br />
EVERYDAY LIFE!<br />
Stylische<br />
Flamingotasche<br />
Schwierigkeitsgrad: mmm<br />
Die Flamingotasche in coolem Türkis kombiniert mit Flamingopink ist ein echter Hingucker.<br />
Sie bietet Platz für Bikini, Lippenstift und Badetuch. Aber auch an grauen Wintertagen<br />
hebt die fröhliche Tasche die Stimmung.<br />
SO WIRD'S GEMACHT<br />
ZUSCHNEIDEN LAUT SCHNITTMUSTER UND NACH MAß:<br />
Vorab den pinken und den gepunkteten Stoff auf der linken<br />
Stoffseite mit Bügeleinlage verstärken. Träger, Schnabel und<br />
Schnabelspitze jeweils 1 x seitenrichtig und 1 x seitenverkehrt<br />
zuschneiden!<br />
aus Stoff mit Palmenblättern: 2 x Tasche (je 45 cm lang,<br />
40 cm breit, inkl. 1 cm Nahtzugabe)<br />
aus Stoff mit Flamingos: 2 x Futter (je 45 cm lang,<br />
40 cm breit, inkl. 1 cm Nahtzugabe)<br />
aus Stoff in Pink: 2 x Träger (mit Flamingobauch und -kopf;<br />
Achtung: Schnittmuster muss an gestrichelter Linie aufgeschnitten<br />
werden und der Träger muss gerade im Verlauf<br />
um 50 cm verlängert werden), 2 x Trägerrückseite<br />
(je 5 cm lang, 62 cm breit, inkl. 1 cm Nahtzugabe)<br />
aus Stoff mit Punkten: 2 x Schnabel<br />
aus Filz in Schwarz: 2 x Schnabelspitze, 2 x Pupillen<br />
(Lichtreflexe mit einer kleinen Schere herausschneiden)<br />
aus Filz in Weiß: 2 x Auge<br />
1<br />
Die Trägerrückseiten jeweils rechts auf rechts an die<br />
langen, geraden Kanten der Träger nähen. Die Rückseiten<br />
stehen dabei an den Schmalseiten je 1 cm weit über.<br />
Die Naht je 1 cm vor Ende der Trägerrückseiten beginnen<br />
bzw. stoppen. Schneide die Nahtzugabe an der Ecke des<br />
Bauchteils schräg bis zum Ende der Naht ein. Wende die<br />
Träger mithilfe einer Sicherheitsnadel und bügele sie.<br />
2<br />
Stecke je einen Flamingobauch links auf rechts auf ein<br />
Taschenteil, sodass die Außenkanten bündig sind. Den<br />
Hals des Flamingos 8 cm von der Außenkante entfernt an<br />
die obere Kante der Tasche stecken, sodass die offene Kante<br />
der Trägerrückseite 2 cm weit in die Tasche ragt. Die offene<br />
Kante der Trägerrückseiten klappst du nach oben, sodass<br />
sie bündig auf der Nahtzugabe der oberen Taschenkante<br />
liegen.<br />
3<br />
Größe: 38 cm breit, 40 cm hoch<br />
Nähe Kopf, Hals und Bauch entlang der Rundung mit<br />
engem Zick-Zack-Stich auf. Stoppe dabei jeweils 1 cm<br />
vor der oberen Taschenkante, sodass die Nahtzugabe der<br />
Tasche frei bleibt. Die geraden Kanten des Bauchs knappkantig<br />
mit einem geraden Stich auf die Tasche nähen.<br />
4<br />
Platziere Schnäbel, Schnabelspitzen, Augen und<br />
Pupillen auf den Flamingos und näh alle Teile mit<br />
einem engen Zick-Zack-Stich und farblich passendem<br />
Garn ringsherum auf.<br />
5<br />
Steck die Taschenteile rechts auf rechts, näh die<br />
seitlichen und die untere Kante zusammen und<br />
bügele die Nahtzugaben auseinander. Die unteren<br />
Taschenecken von links auseinanderziehen, flach<br />
drücken und von den Spitzen aus gemessen in gleichmäßigem<br />
Abstand mit Schneiderkreide eine 6 cm<br />
lange Diagonale zeichnen. Entlang der Linie die Ecken<br />
absteppen, sodass ein Taschenboden entsteht.<br />
Schnittmuster:<br />
siehe Seite 2<br />
Material<br />
m Baumwo lstoff in Türkis mit Palmenblättern,<br />
50 cm lang, 85 cm breit<br />
m Baumwo lstoff mit Flamingoprint in<br />
Türkis, 50 cm lang, 85 cm breit (Futter)<br />
m Baumwo lstoff in Flamingopink,<br />
60 cm lang, 120 cm breit<br />
m Baumwo lstoff in Rosa mit weißen<br />
Punkten, 10 cm lang, 20 cm breit<br />
m Filz in Schwarz, ca. 1 mm stark,<br />
10 cm lang, 20 cm breit<br />
m Filzrest in Weiß, ca. 1 mm stark,<br />
5 cm lang, 10 cm breit<br />
m Bügeleinlage, mittelstark,<br />
130 cm lang, 60 cm breit<br />
m farblich passendes Garn<br />
6<br />
Näh die Futtertasche ebenso zusammen und lass dabei<br />
in einer seitlichen Naht mittig eine Wendeöffnung. Klappe<br />
nun die Träger nach unten, sodass sie auf der Außenseite<br />
der Tasche liegen. Nur die offenen Kanten der Trägerrückseiten<br />
zeigen weiterhin nach oben. Stecke die Tasche und das<br />
Futter jetzt rechts auf rechts ineinander, die Träger liegen zwischen<br />
Futter und Oberstoff. Nähe Tasche und Futter entlang<br />
der oberen Kante zusammen. Dabei an den Trägern nur die<br />
offene Kante der Trägerrückseite mitfassen.<br />
7<br />
Wende die Tasche durch die Wendeöffnung und schließe<br />
diese mit einigen Handstichen. Die Tasche und die Oberkante<br />
bügeln. Fixiere zum Schluss das Futter mit einigen<br />
Stichen in der seitlichen Taschennaht, sodass es nicht mehr<br />
herausrutschen kann.<br />
6<br />
Mein kleiner, grüner<br />
Strickkaktus<br />
Schwierigkeitsgrad: Größe: ca. 15 x 6 cm<br />
mmm<br />
Dieser mehrteilige, kleine Säulenkaktus ist sogar noch pflegeleichter als seine<br />
echten Verwandten. Außerdem sticht er garantiert niemandem in die Finger!<br />
Eine kuschelige Deko- und Geschenkidee, die auch Strickanfänger mit etwas<br />
Vorkenntnissen super hinbekommen!<br />
Material<br />
m Baumwo lgarn in Grün, 30 g<br />
m Nadelspiel Nr. 5<br />
m Filzwo lrest in Rot<br />
m 6 Schaschlikspieße aus Holz<br />
m 1 Tontopf, ø 6 cm<br />
m Steckschaum<br />
m dünne Nähnadel<br />
Muster: glatt rechts in Runden = nu rechte Maschen stricken<br />
SO WIRD'S GEMACHT<br />
9 M anschlagen, auf 3 Nd verteilen und zur Runde schließen.<br />
1.–3. Rd: glatt re stricken<br />
4. Rd: 2 M re stricken, 1 M zun, 3 M re stricken, 1 M zun,<br />
Home<br />
steht.<br />
is where<br />
mein kleiner<br />
grüner<br />
Kaktus<br />
Art-No. 18180<br />
Den Faden abschneiden und durch die letzten Maschen ziehen.<br />
Auf diese Weise fünf weitere Kaktustriebe arbeiten.<br />
FERTIGSTELLEN<br />
Die Restfäden mit der Nähnadel nach innen ziehen, jeden Trieb<br />
mit der Filzwolle ausstopfen und ein Schaschlikstäbchen hineinstecken.<br />
Den Steckschaum in den Tontopf legen und die Stäbchen<br />
schön verteilt hineinstecken. Für die Blüten mit einer dünnen<br />
40<br />
■ FORMAT: 210 x 260 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish and<br />
hot foil stamping (pink)<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 68<br />
■ WORD COUNT: 20,135<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
28
Die schönsten und preiswertesten Dekoideen schenkt uns die Natur.<br />
Hier sind es Rindenstücke, die, geschickt zusammengestellt, einen<br />
charmanten kleinen Tannenbaum als Tischschmuck ergeben.<br />
• ca. 20 Baumrindenstücke, ca. 5 mm stark,<br />
verschiedenen Größen, ca. 120 x 120 mm bis<br />
• Astscheibe, ø ca. 4 cm, 3 cm stark<br />
• Drahtstück, ø 2 mm, 18 cm lang<br />
• Acrylfarbe in Weiß<br />
• 3 Naturpapierstreifen in Weiß oder zart<br />
gemustertem Pastell, je 3 cm breit, 21 cm lang<br />
• Kordel in Weiß, 1,5 m lang<br />
Größe: ca. 17 x 12 cm | Schwierigkeitsgrad ««<br />
1. Mit dem Handbohrer, ø 1,5 mm, ein ca. 1 cm tiefes Loch mittig<br />
in die Astscheibe bohren und den Draht in das Loch stecken.<br />
Auf diesen Draht werden später die Rindenstücke aufgesteckt.<br />
2. In jedes Rindenstück mittig ein Loch mit dem Handbohrer,<br />
ø 2 mm, bohren. Vorsicht, die Rindenstücke brechen leicht beim<br />
3. Sind a le ca. 20 Rindenstücke durchbohrt, am Sockel beginnend<br />
die Stücke auf den Draht stecken – die großen zuerst, die kleinen<br />
4. Den Sternanis von außen mit der weißen Acrylfarbe be malen.<br />
Trocknen lassen. Dann den Stern mit wenig Heißkleber<br />
5. Für die Sternchengirlande die sechs Papierstreifen je sieben Mal<br />
in gleichmäßigem Abstand falten, sodass kleine Quadrate, 3 x 3 cm,<br />
entstehen. Einen Stern auf das gefaltete Papier zeichnen und<br />
Creative Christmas<br />
■ Enchanting Christmas decorations and gifts<br />
■ Includes baking recipes and lots of great extra features to cut out and keep<br />
■ Wind down with relaxation tips, notes pages and pictures to colour in<br />
EMBRACE<br />
THE SPIRIT WITHOUT<br />
THE STRESS<br />
Mandel-Gewürz-Taler<br />
Kleine, feine Gewürztaler, die auch den veganen PlätzchenFeinschmecker<br />
erfreuen. Mandeln, Kardamom, Gewürznelken und Vanille<br />
sorgen hier für ganz viel Weihnachtsfeeling auf der Zunge.<br />
Für ca. 70 Stück<br />
300 g Weizenmehl<br />
100 g gemahlene Mandeln<br />
200 g weiche vegane Butter<br />
100 g VanilleSojajoghurt<br />
1 El Vanillezucker<br />
100 g Zucker<br />
1 Msp. Zimt<br />
1 Msp. gemahlene Gewürznelken<br />
1 Msp. gemahlener Kardamom<br />
1 Prise Salz<br />
50 g Kakaopulver<br />
Mehl für die Arbeistfläche<br />
Zubereitungszeit:<br />
ca. 20 Minuten (plus Back und Kühlzeit)<br />
1. Alle Zutaten bis auf das Kakaopulver zu einem<br />
glatten Teig rühren und mindestens 30 Minuten<br />
kühl stellen.<br />
2. Den Backofen auf 180 °C vorheizen und zwei<br />
Backbleche mit Backpapier belegen. Den Teig auf<br />
der mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche zu mehreren<br />
etwa daumendicken Rollen formen und in 1–2 cm<br />
dicke Scheiben schneiden. Auf den Backblechen<br />
verteilen und etwa 12 Minuten backen. Entweder<br />
die Bleche nacheinander oder mit Umluft zusammen<br />
backen.<br />
3. Die MandelGewürzTaler auskühlen lassen,<br />
dann in dem Kakaopulver wälzen.<br />
60<br />
baumrinden-Tannenbaum<br />
1<br />
Bohren. Es hilft, eine weiche Unterlage beim Bohren zu verwenden,<br />
z. B. ein altes Handtuch, und von der Rinden Innenseite<br />
Vorlage siehe Seite 4<br />
aus zu bohren.<br />
Material pro baum<br />
gebrochene, nicht gesägte Kanten, in<br />
ganz oben. Ca. 1 cm vor dem Drahtende mit dem kleinsten Rindenstück<br />
enden.<br />
15 x 15 mm<br />
• 1 Sternanis<br />
am überstehenden Draht an der Spitze des Baumes befestigen.<br />
Art-No. 18416<br />
außerdem<br />
• Acrylpinsel, Gr. 6<br />
• Handbohrer, ø 1,5 mm und ø 2 mm<br />
• Heißkleber<br />
• Säge<br />
• Klebefilm<br />
• dicke Nähnadel<br />
ausschneiden. Sie haben jetzt sieben Sterne zur Hand. Je nach<br />
Papierstärke die Papierlagen reduzieren, um sie besser ausschneiden<br />
zu können.<br />
6. Wenn 21 Sterne ausgeschnitten sind, mithilfe der dicken Nähnadel<br />
die Sterne auf die weiße Kordel auffädeln. Die Girlande oben<br />
am Draht der Tannenbaumspitze mit einem Knoten befestigen<br />
und um das Bäumchen schlingen.<br />
54<br />
■ FORMAT: 210 x 240 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 112 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with hot foil stamping (gold)<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 47<br />
■ WORD COUNT: 12,430<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
29
18_20_12333.17_Whiskey_001_021_180816.indd 18-19 17.08.18 14:09<br />
Zutaten 1. Reichlich Eiswürfel in ein Rührglas füllen.<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
THE BAR MANUAL<br />
Whisky<br />
■ Learn all about the history, production, varieties, blends and tasting<br />
of whisky, and much more<br />
■ Stylish photos<br />
■ 95 unique cocktails for whisky lovers<br />
MAKE<br />
WHISKY COCKTAILS<br />
LIKE A PRO<br />
BAR-<br />
WERKZEugE<br />
Die Ausstattung einer Hausbar richtet sich zuallererst danach, ob man ein Cocktail-Fan mit Freude an<br />
den neuesten Küchenhelfern ist, oder ob man sich mit einer Basisausstattung begnügt. Heutzutage gibt<br />
es eine schier unbegrenzte Auswahl an Barutensilien. Für die meisten Rezepte in diesem Buch ist keine<br />
umfangreiche Ausrüstung nötig. Das wichtigste Barzubehör wird im Folgenden kurz dargestellt.<br />
mit dem sich das Eis beim Umfüllen des Getränks<br />
ins Cocktailglas im Glas zurückhalten<br />
lässt. Alternativ kann man auch ein Barsieb<br />
verwenden. Rührgläser erfreuen sich derzeit<br />
zunehmender Beliebtheit und bestehen üblicherweise<br />
aus Glas bzw. Kristallglas.<br />
Stößel<br />
Der Stößel ist ein schweres Holzwerkzeug mit<br />
abgerundeter Spitze. Man benötigt ihn, um<br />
Früchte oder Kräuter zu zerdrücken bzw. um<br />
gestoßenes Eis herzustellen. All dies geht zwar<br />
auch mit einem Mörser, doch mit einem Stößel<br />
kann man direkt im Rührglas arbeiten.<br />
Barsieb<br />
Ein Barsieb oder Hawthorne Strainer ist ein<br />
unverzichtbares Werkzeug, um zu verhindern,<br />
dass Eis und andere Zutaten mit ins Glas gegossen<br />
werden. Manche Cocktails müssen doppelt<br />
abgeseiht werden. Selbst wenn der Shaker ein<br />
integriertes Barsieb aufweist, gehört daher auch<br />
ein Hawthorne Strainer zur Barausstattung.<br />
Zitruspresse<br />
Für kleine Saftmengen genügt eine herkömmliche<br />
Zitruspresse. Daneben gibt es zur Gewinnung<br />
kleinerer Saftmengen auch Entsafter, die in<br />
die Frucht gebohrt werden. Mit mechanischen<br />
oder elektrischen Zitruspressen lassen sich<br />
hervorragend auch größere Saftmengen gewinnen.<br />
Für die Hausbar sind sie jedoch verzichtbar.<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Weitere nützliche Gerätschaften sind Korkenzieher,<br />
Flaschenöffner, Cocktailspieße, Mixer, Eiseimer,<br />
Zangen, Schneidbretter, Messer, Krüge,<br />
Quirle, Stroh halme sowie ein Sahne siphon für<br />
die Herstellung von Espumas.<br />
Barmaß oder Jigger<br />
Ein Barmaß ist das wichtigste Messwerkzeug des<br />
Barkeepers. Nur mit ihm lassen sich die Mengenverhältnisse<br />
der Zutaten exakt einhalten.<br />
Edelstahl-Jigger mit eindeutigen Markierungen<br />
erleichtern das Abmessen.<br />
Barlöffel<br />
Ein richtiger Barlöffel hat ein kleines Vorderteil<br />
und einen langen Griff, der das Zerdrücken,<br />
Mischen und Umrühren erleichtert. Die Löffel<br />
sind in einer Vielzahl von Größen und Längen<br />
erhältlich. Ein eleganter Barlöffel schmückt<br />
stets die Ausstattung einer Hausbar.<br />
Cocktail-Shaker<br />
Die meisten Shaker bestehen heute aus Edelstahl,<br />
weil dieser kaum anläuft und Wärme<br />
schlecht leitet. Das ist bei gekühlten Cocktails<br />
praktisch, denn so kühlt das Eis den Cocktail<br />
und nicht den Shaker. Am gängigsten sind<br />
Shaker mit integriertem Sieb. Wer einen Boston<br />
Shaker oder einen zweiteiligen Cocktail- Shaker<br />
verwendet, benötigt ein separates Barsieb.<br />
Rühr- oder Mixglas<br />
Für das Mixen von Getränken eignet sich jedes<br />
Gefäß mit einem Fassungsvermögen von<br />
500 Millilitern. Das Rührglas sollte über einen<br />
Ausgießer oder einen gezahnten Rand verfügen,<br />
Einleitung 19<br />
MANHATTAN<br />
DRY<br />
Für 1 Glas<br />
Eiswürfel<br />
4 cl Rye Whiskey<br />
2 cl Vermouth Dry<br />
1–2 Spritzer Angostura<br />
1 Stück Zitronenschale<br />
2. Whiskey, Vermouth und Angostura<br />
zufügen und kräftig rühren.<br />
3. Die Mischung in ein vorgekühltes<br />
Martiniglas abseihen.<br />
4. Den Cocktail mit der Zitronenschale<br />
abspritzen.<br />
1 Maraschinokirsche<br />
(nach Belieben)<br />
5. Nach Belieben mit der Maraschinokirsche<br />
garnieren und sofort servieren.<br />
Art-No. 12333<br />
Quer durch Manhattan 61<br />
18_20_12333.17_Whiskey_022-160_180816.indd 60-61 17.08.18 14:15<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
and hot foil stamping, with ribbon marker<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 31<br />
■ WORD COUNT: 8,610<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
30
THE BAR MANUAL<br />
Cocktails<br />
SHAKE IT EASY!<br />
■ Compact manual for recreating that authentic bar atmosphere at home<br />
■ 100 unique recipes: the perfect cocktail for every occasion and taste<br />
■ From bar equipment to mixing techniques: everything you need to know<br />
about mixing cocktails<br />
Caipirinha<br />
1 Limette in kleine Stücke schneiden. Mit 3 ge häuften Tl Rohrzucker<br />
in einen Tumbler geben und mit einem Stößel zerdrücken.<br />
Crushed Ice in das Glas geben und 5 cl Cachaça<br />
(ersatzweise weißer Rum) darübergießen.<br />
Piña Colada<br />
In einen Mixer einige Eiswürfel, 5 cl Rum light, 6 El Ananasstücke,<br />
3 cl Sahne und 3 cl Kokosnusssirup geben und<br />
so lange mixen, bis die Ananas fein püriert ist. In ein<br />
Longdrinkglas füllen und mit einem Fruchtspieß servieren.<br />
Art-No. 12334<br />
52 53<br />
Likör<br />
Pimm’s<br />
No. 1 Cup<br />
5 cl Pimms No. 1<br />
2 cl Ginger Ale<br />
Zitronenlimonade<br />
Eiswürfel<br />
1 Orangenscheibe<br />
1 Kirsche<br />
1 Apfelstück<br />
1 Gurkenstück<br />
Pimm’s No. 1 und<br />
Ginger Ale in ein<br />
Glas geben und mit<br />
Zitronenlimonade auffüllen.<br />
Eiswürfel sowie<br />
Orangenscheibe,<br />
Kirsche, Apfel und<br />
Gurke dazugeben.<br />
128 129<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
and hot foil stamping, with ribbon marker<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 25<br />
■ WORD COUNT: 7,000<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
31
Insekten lieben die blauvioletten Blüten<br />
des aroma tischen Lavendels.<br />
die sonnige Plätze lieben.<br />
Tipp: Verschiedene Lavendel-Arten bieten<br />
Bienen und Hummeln mit Blüten in Rosa oder<br />
Creme und anderen Blütezeiten Abwechslung.<br />
dene Sorten, die in ihrer Blütenfarbe und<br />
auch Zwerge mit knapp 50 cm Höhe, die sich<br />
für Kübel und Kästen besonders eignen.<br />
Standort: Sonnige und warme Plätze sorgen<br />
für die meisten Blüten, im Halbschatten lässt<br />
die Blühfreude deutlich nach. Jeder normale<br />
Gartenboden ist dem kleinen Gehölz recht.<br />
Pflege: Fingersträucher gelten als wenig langlebig.<br />
Damit sie auch nach mehreren Jahren<br />
Die ungefüllten Schalenblüten sind bei Bienen und<br />
anderen Nützlingen sehr beliebt.<br />
auffälligen handförmig<br />
gefiederten Blättern<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
Bee Paradise for Gardens and Balconies<br />
■ Your guide to a bee-friendly garden<br />
■ Everything you need to know about suitable plants,<br />
plus lots of tips and design ideas<br />
HOT TOPIC:<br />
BEES<br />
EINLEITUNG<br />
DER BIENENFREUNDLICHE GARTEN<br />
Der bienenfreundliche Garten<br />
Blütenvielfalt und Nisthilfen<br />
sieht es bei den gefüllt blühenden Pflanzen<br />
aus, bei denen die Füllung der Blüte zumeist<br />
durch die Umwandlung von Staubgefäßen<br />
entstanden ist: Hier ist für Bienen kaum noch<br />
etwas zu holen. Das heißt aber nicht, dass Sie<br />
auf gefüllte Blüten ganz verzichten müssen:<br />
Legen Sie sich am besten Mischungen aus<br />
gefüllt und ungefüllt blühenden Gewächsen<br />
zu, wobei der Anteil der einfachblühenden<br />
Pflanzen min destens 60 bis 70 Prozent betragen<br />
sollte – so kommen sowohl unsere<br />
Ob Honigbiene, Hummel oder Wildbiene:<br />
Sie alle sind gern Gast im Blumengarten.<br />
Augen als auch unsere Bienengäste voll<br />
auf ihre Kosten.<br />
Blumen und Grün für Bienen<br />
Bienen gehören zu den wichtigsten Bestäubern<br />
für unsere Pflanzen. Unsere Landschaf<br />
So gestalten Sie Ihren Garten<br />
bienenfreundlich<br />
ten sind mittlerweile jedoch so einseitig<br />
bewachsen, dass wir ihnen neue Lebensräume<br />
bieten müssen. Gärten, Balkone und k Sorgen Sie für eine blühende Vielfalt<br />
k Wählen Sie einfachblühende Pflanzen.<br />
Terrassen, gern auch mitten in der Großstadt,<br />
von März bis in den November hinein.<br />
sind die neuen Rückzugsorte für diese mittlerweile<br />
bedrohten Insekten. Ein bienenfreund<br />
Schilfmatten oder Reisighaufen.<br />
k Schaffen Sie trockene Verstecke in<br />
licher Garten ist nicht nur einfach zu gestalten,<br />
k Bienen freuen sich auch über Steine,<br />
sondern darüber hinaus auch sehr dekorativ<br />
Mauerreste oder Sand an einem<br />
und erfreut damit auch unser Auge.<br />
warmen Platz.<br />
Einfach ist gut<br />
k Verwenden Sie keine Pflanzenschutzmittel.<br />
Alle einfachblühenden Pflanzen bieten Pollen<br />
und Nektar als Nahrung für Bienen. Anders<br />
Blütezeiten strecken<br />
Von April bis Mai finden Bienen in der Natur<br />
oft noch genug Nahrung. Viele Insekten sind<br />
aber in unseren immer wärmeren Frühjahren<br />
bereits ab März unterwegs – und gerade dann<br />
brauchen sie nach der Winterpause Nahrung<br />
in Form von Pollen und Nektar. Früh blühende<br />
Polsterstauden und die ersten Zwiebelblumen<br />
sind jetzt das passende Angebot für den Start<br />
in die grüne Saison.<br />
Nach der Obstbaumblüte ab Juni werden<br />
unsere Landschaften immer grüner. Für Bienen<br />
ist dort dann nichts mehr zu holen: Sie<br />
brauchen nun unsere Gärten als Nahrungsquelle.<br />
Stauden und Rosen bieten den Bienen<br />
im Frühsommer jetzt viel. Moderne Rosen<br />
Tipp: Bei Stauden und vielen Küchenkräutern<br />
lässt sich die Blütezeit mit einem einfachen Trick<br />
verlängern: Nach dem Austrieb im April oder<br />
Mai von einem Teil der Pflanzen das obere weiche<br />
Drittel der Triebe abschneiden. Jetzt müssen<br />
sich die Pflanzen neu aufbauen – das dauert ein<br />
paar Wochen und sorgt dafür, dass die eigentliche<br />
Blütezeit verlängert wird.<br />
sorten blühen oft ein zweites Mal im Herbst,<br />
auch dann sind sie bei den Bienen gefragt.<br />
Und auch Stauden, die bis weit in den Herbst<br />
hinein blühen, sind nun ebenso nützlich wie<br />
Gehölze, die lange durchhalten.<br />
Viele Gartenpflanzen gibt es in unterschiedlichen<br />
Sorten mit verschieden langen Blütezeiten.<br />
Studieren Sie deshalb bereits beim<br />
Besonders bienenfreundlich sind Wildrosen und<br />
moderne Strauch oder Kletterrosen, die mehrfach<br />
blühen und in den offenen Blüten viele Pollen bilden.<br />
Einkauf aufmerksam die Etiketten und befragen<br />
Sie Gärtner, und wählen Sie dann bevorzugt<br />
Sorten mit möglichst langen Blütezeiten.<br />
Bereits mit dieser einfachen Maßnahme<br />
unterstützen Sie Bienen wirkungsvoll und<br />
ohne großen Aufwand.<br />
Trockene Verstecke gesucht<br />
Das Aussterben der Bienen in unserer Landschaft<br />
hängt nicht nur mit dem Mangel an<br />
Nahrung zusammen: Es fehlt zwischen Äckern<br />
und Grünland oft auch an Verstecken. Klassische<br />
Hecken, die frei vor sich hin wachsen,<br />
sind für viele Tiere und Pflanzen wichtige<br />
Lebensräume – auch Bienen kommen dort<br />
auf ihre Kosten. Abgestorbene trockene Zweige<br />
bieten Unterschlupf oder sind wichtiges<br />
Baumaterial für Nester und Bruthöhlen. Unter<br />
trockenem Laub können sich auch kleine Tiere<br />
6 7<br />
SOMMER<br />
Lavendel<br />
Lavandula angustifolia<br />
SOMMER<br />
Der blauviolett blühende Lavendel ist der<br />
Inbegriff einer mediterranen Pflanzenwelt.<br />
Fingerstrauch<br />
Pflege: Abgesehen von Schnitt kommt<br />
Lavendel in normalen Jahren ohne weitere<br />
Potentilla fruticosa<br />
Der kleine Halbstrauch aus dem Mittelmeerraum<br />
verströmt einen intensiven Duft, dem<br />
Insekten nicht wiederstehen können. Durch<br />
Schnitt lässt sich diese Schönheit mit ihren<br />
immergrünen Blättern und schlanken Blütenähren<br />
zähmen und auch in kleinen Gefäßen<br />
sowie auf Balkon oder Terrasse halten.<br />
Standort: Lavendel braucht einen warmen<br />
und sonnigen Platz. In kalten und nassen Jahren<br />
bilden sind weniger Blüten. An den Boden<br />
stellt die Pflanze keine besonderen Ansprüche,<br />
Pflege aus. In heißen Perioden braucht er<br />
zusätzliches Wasser, in sehr kalten Lagen mit<br />
viel Kahlfrost sollten Neupflanzungen im ersten<br />
Jahr mit einem Vlies als Winterschutz versehen<br />
werden. Wichtigste Pflegemaßnahme<br />
ist der Schnitt, der direkt nach der Blüte<br />
erfolgt. Dabei unterhalb der Blütenstiele<br />
schneiden: So sorgt man für einen kompakten<br />
Aufbau und eine reiche Blüte im nächsten<br />
Jahr.<br />
Der Fingerstrauch ist ein unterschätztes Gehölz,<br />
das man sehr oft in Gärten und Parks sieht. Die<br />
kleinen Gehölze wirken bescheiden, doch für<br />
Insekten bieten sie bis weit in den Oktober<br />
hinein Nahrung. Der Fingerstrauch gehört zur<br />
Familie der Rosengewächse, deshalb erinnern<br />
seine schalenförmigen Blüten auch an die einfachblühender<br />
Rosen. Als Gewächse der nördlichen<br />
Halbkugel sind Fingersträucher bei uns<br />
absolut winterhart. Es gibt sehr viele verschie-<br />
er sollte aber durchlässig sein, weil Staunässe<br />
nicht vertragen wird.<br />
Gute Partner: Traditionell Rosen, aber auch<br />
andere Küchenkräuter sowie Beetstauden,<br />
Wuchshöhe deutlich variieren. Darunter sind<br />
Art-No. 18477<br />
Blütezeit Juni bis August<br />
Blütenfarbe blauviolett in verschiedenen<br />
Abstufungen<br />
Höhe 40 bis 80 cm<br />
Wuchs mehr in die Breite als in die<br />
wachsen und intensiv blühen, müssen sie in<br />
jedem zweiten oder dritten Frühjahr bis auf<br />
ein Drittel des Holzes zurückgeschnitten werden.<br />
So erhält man Gesundheit und Lebenskraft<br />
der Gehölze und vermeidet Probleme<br />
mit Spinnmilben und echtem Mehltau.<br />
Gute Partner: Rosen und Stauden, aber auch<br />
andere Gehölze, die sonnige Plätze lieben.<br />
Gern im Vordergrund eines Beetes.<br />
Blütezeit Mai bis Oktober, abhängig<br />
von den Sorten<br />
Blütenfarbe<br />
gelb, weiß, rosa, ver schiedene<br />
rote und braune Töne<br />
Höhe; silbergraue, schmale,<br />
aromatisch duftende Blätter<br />
Höhe/Breite 50 bis 120 cm hoch, gern<br />
ebenso breit<br />
48<br />
Tipp: Die Sorte ‚Jolina‘ bietet Bienen und Hummeln<br />
sogar bis in den November hinein Nahrung.<br />
Wuchs aufrecht, sommergrün mit<br />
WITH SEED PACKET<br />
49<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: glossy lamination, with 1 seed packet glued onto<br />
front cover (2 g seeds mixed from 15 different flowers)<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: tbc<br />
■ WORD COUNT: tbc<br />
■ TRANSLATION FILES: November <strong>2018</strong><br />
German samples available<br />
32
Arten erstmalig zu hören ist,<br />
Experience and Protect Songbirds<br />
■ Information-packed profiles of 88 key songbird species<br />
■ Practical instructions for assembling nesting boxes and suggestions for<br />
creating a bird-friendly garden<br />
■ Helpful tips for birdwatching in your garden and outdoors<br />
WATCH AND HELP<br />
TO CONSERVE BIRDS<br />
einen Sichtschutz als auch einen<br />
ausreichenden Rauminhalt erhält, ist<br />
es ratsam, das „Halbhöhlen-Scheit“<br />
zuvor noch zu bearbeiten. Dazu werden<br />
mit einer Säge zwei Schnitte<br />
durchgeführt, einer horizontal und<br />
Die am häufigsten im Handel erhältlichen<br />
beziehungsweise selbst gebauten<br />
Kastenformen sind jene für<br />
Höhlenbrüter. Interessanterweise<br />
lässt sich ein Nistkasten mit breitem<br />
Einflugschlitz für Halbhöhlenbrüter<br />
durch ein kleines Einschubbrett in<br />
einen Höhlenbrüterkasten für unterschiedliche<br />
Vogelarten umwandeln.<br />
Dabei muss nur das Einflugloch an<br />
die Bedürfnisse der jeweiligen Vogelart(en)<br />
angepasst werden, die<br />
man anlocken möchte. Um zu vermeiden,<br />
dass das Einschubbrett wackelt,<br />
wenn die Vögel durch das Einflugloch<br />
schlüpfen, fixiert man dieses besser<br />
mit zwei Holzschrauben.<br />
BenöTigTe DURCHMeSSeR<br />
FüR DAS einFlUglOCH<br />
> Blaumeisen 26 mm<br />
> Tannenmeisen 28 mm<br />
> Kohlmeisen 32 mm<br />
> Sperlinge und Kleiber 34 mm<br />
> Stare 45–50 mm<br />
> Verschiedene Einschubbretter mit unterschiedlichen<br />
Durchmessern oder Formen des<br />
Einfluglochs<br />
> Mithilfe von Einschubbrettern<br />
mit unterschiedlich<br />
großen Einflug löchern kann<br />
man seinen Kombikasten<br />
schnell für höhlenbrütende<br />
Vogelarten umrüsten.<br />
> Der Durchmesser und die<br />
Form der Einfluglöcher sollten<br />
sich nach den Ansprüchen<br />
der im Garten vorkommenden<br />
Vogelarten richten.<br />
> Bereit zum Einzug! Die neue<br />
Brutsaison kann nun beginnen.<br />
G Nistkästen bringt<br />
man vorzugweise in<br />
2,5–4 Meter Höhe an.<br />
G Schematische Darstellung<br />
einer in einem<br />
Holzstapel eingebauten<br />
Halbhöhle<br />
einer vertikal. Auf diese Weise entfernt<br />
man ein großes Stück Holz.<br />
Übrig bleibt ein Scheit, das an seinem<br />
Ende eine vier Zentimeter breite und<br />
etwa 3–4 Zentimeter hohe Restkante<br />
aufweist. Anschließend wird dieses<br />
Scheit so im oberen Bereich des Stapels<br />
eingefügt, dass sich die erhöhte<br />
Schwalben bauen halbrunde Nester<br />
aus Lehm und Schlamm. Für sie bietet Kante an dessen Vorderseite befindet.<br />
der Fachhandel Nistschalen aus Holzbeton<br />
an, die sich leicht unter einem<br />
Bestens angebracht<br />
Dachvorsprung an der Hauswand<br />
installieren lassen. Dadurch entfällt Beim Anbringen von Nistkästen sollten<br />
einige wichtige Details beachtet<br />
für die Schwalben weitgehend die<br />
Nestbauarbeit, sodass sie sich sofort werden. So liegt die ideale Höhe für<br />
auf ihr Brutgeschäft konzentrieren das Installieren eines Nistkastens<br />
können.<br />
zwischen zweieinhalb und vier Meter.<br />
Selbstverständlich müssen die Bäume<br />
Für den Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)<br />
hält der Fachhandel spezielle samt dem Kasten durch den Wind hin<br />
stark genug sein, damit sie nicht mit-<br />
kugelförmige Nistkästen bereit, die und her geschaukelt werden. Außerdem<br />
ist eine reichliche Belaubung von<br />
ein leicht überdachtes Einflugloch<br />
besitzen.<br />
Vorteil, denn diese erhöht das Sicherheitsgefühl<br />
der Vögel.<br />
Brennholzstapel mit Halbhöhle<br />
Sinnvollerweise erfolgt das Anbringen<br />
zwischen Dezember und März,<br />
Auch beim Aufschichten eines Brennholzstapels,<br />
der unter einem Vordach da dann die Brutzeit der Vögel noch<br />
trocknen soll, kann ohne größeren nicht begonnen hat. Dabei sollte man<br />
Aufwand eine Halbhöhle eingebaut die Kästen so ausrichten, dass ihre<br />
werden. Zu diesem Zweck eignet Einflugöffnungen nach Osten, Südosten<br />
oder Süden zeigen. Ganz unvor-<br />
sich ein rundes Holzscheit, das einen<br />
um etwa 4–5 Zentimeter geringeren teilhaft sind dagegen nach Westen<br />
Durchmesser hat als die anderen ausgerichtete Einflugöffnungen, weil<br />
Scheite. Damit die Halbhöhle sowohl diese Himmelsrichtung vielerorts die<br />
hilfen beim eigenheimbau<br />
19<br />
gewecKt von deR natuR<br />
H Das Hämmern des<br />
Buntspechts ertönt erst<br />
ab 9 Uhr.<br />
Wer mit der Natur gut vertraut ist,<br />
benötigt an einem zeitigen Frühlingsmorgen<br />
eigentlich keine Uhr, um<br />
zu wissen, wie spät<br />
Die zWiTSCHeRnDe vOgelUHR<br />
am Morgen<br />
es ist. So öffnen<br />
und schließen<br />
beispielsweise<br />
Wer erst im Verlauf des Vormittags<br />
wissen möchte, „was die Uhr geschlagen<br />
hat“, kann sich an zwei Arten orientieren,<br />
die allerdings nicht zu den<br />
Singvögeln gehören. Da wäre zum<br />
einen der Buntspecht (Dendrocopos<br />
zahlreiche<br />
Pflanzen<br />
immer zu<br />
bestimmten<br />
Zeiten ihre<br />
Blüten. Ähnlich<br />
verhält es<br />
sich mit vielen<br />
Vögeln, bei<br />
denen die Männchen<br />
unmittelbar<br />
nach dem<br />
major), dessen Laute wie „pix, pix“<br />
oder „kick, kick“ klingen. Seine Laute<br />
sowie sein erstmaliges Hämmern<br />
an Bäumen ertönen erst gegen<br />
9 Uhr.<br />
Eine weitere nicht<br />
zu den Singvögeln<br />
gehörende, „zeitangebende“<br />
Art ist der<br />
Mäu-<br />
4.00 Uhr<br />
Gartenrotschwanz<br />
4.10 Uhr<br />
Rotkehlchen<br />
4.15 Uhr<br />
Amsel<br />
4.20 Uhr<br />
Zaunkönig<br />
Erwachen ihren<br />
morgendlichen<br />
Gesang beginnen.<br />
Als Weckreize<br />
4.30 Uhr<br />
Kuckuck<br />
(kein Singvogel)<br />
Art-No. 12292<br />
für die einzelnen<br />
Arten spielen die<br />
unterschiedlichen<br />
Helligkeitsstufen der<br />
Morgendämmerung eine<br />
wichtige Rolle.<br />
Indem man die Zeiten<br />
aneinanderreiht, in denen<br />
der Gesang der einzelnen<br />
sebussard (Buteo<br />
buteo). Er zieht erst<br />
um die Mittagszeit am<br />
Himmel seine Kreise und<br />
stößt dabei häufig seine lang<br />
gezogenen „Wijääh-Rufe“ aus. Der<br />
wichtigste Grund für dieses späte Erscheinen<br />
des Greifvogels liegt darin,<br />
dass er eine vergleichsweise nur<br />
Scannen Sie den QR-Code,<br />
um die Stimmen der Vogeluhr<br />
aufzurufen.<br />
4.40 Uhr<br />
Kohlmeise<br />
4.50 Uhr<br />
Zilpzalp<br />
erhält man eine relativ exakt<br />
funktionierende „Vogeluhr“, die in<br />
der nachstehenden Übersicht dargestellt<br />
ist. Deren Zeitangaben entsprechen<br />
der Sommerzeit.<br />
schwach ausgebildete Brustmuskulatur<br />
besitzt. Daher ist der Mäusebussard<br />
gezwungen, die meiste Zeit als<br />
„Segelflieger“ in luftiger Höhe zu gleiten,<br />
wobei er die Aufwinde optimal<br />
nutzt, die erst durch die allmähliche<br />
Erwärmung im Tagesverlauf entstanden<br />
sind.<br />
5.40 Uhr<br />
Star<br />
5.00 Uhr<br />
Buchfink<br />
5.20 Uhr<br />
Haussperling<br />
5.30 Uhr<br />
Sonnenaufgang<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 208 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 107<br />
■ WORD COUNT: 30,320<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
33
Mit dem Motor der RC 600 und<br />
dem Wirbel, für den die Nuovo<br />
Cathcart oder auch Tardozzi an<br />
den Start, mit denen sie siegreich durchs Ziel fuhr. Als über<br />
Höchstgeschwindigkeit von mehr als 215 km/h.<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
Motorbikes<br />
Tractors<br />
Classic Cars<br />
COMPACT, CAPABLE<br />
CULT ICONS<br />
■ Great classic models from the very beginning all the way through to the 21st century<br />
■ Comprehensive info includes the model, year of construction, performance, engine capacity and design<br />
■ Around 200 model profiles, each with a vivid colour photo<br />
ADLER<br />
7<br />
Adler<br />
Adler 250 GS<br />
Bereits seit 1886 hatten die Adlerwerke Fahrräder hergestellt (und später<br />
auch Büromaschinen, für die sie bekannt wurden), doch erst zur Jahrhundertwende<br />
– 1901 – produzierten sie auch Motorräder. In den ersten beiden Jahren<br />
kamen die Motoren dafür noch aus Frankreich von DeDion, doch ab 1903<br />
produzierte Adler auch seine Motoren selbst. Nur vier Jahre später entschied<br />
die Firmenleitung, sich auf zwei Kernbereiche zu beschränken, und zwar auf<br />
die Fahrräder als traditionellen Produktionsbereich und auf die Autos als Fortbewegungsmittel<br />
der Zukunft. Der Motorradproduktion traute man ein entsprechendes<br />
Potenzial wohl nicht zu und stellte sie für die nächsten vier<br />
Jahrzehnte ein. Erst im Deutschland der Nachkriegszeit begann Adler wieder<br />
mit der Motorradproduktion: ein Einzylinder-Zweitakter mit nur 98 ccm war<br />
genau die richtige Maschine für 1949. Schon wenige Jahre später, als der<br />
Wiederaufbau so richtig in Schwung kam, wünschten sich die Biker leistungsfähigere<br />
Motoren und Adler bediente sie mit Zweizylindern in 200 ccm und<br />
250 ccm. Der zunächst hervorragend gestartete Absatz dieser Maschinen<br />
kriselte schon nach wenigen Jahren. Adler zog die Konsequenzen und baute<br />
ab 1957 keine Motorräder mehr.<br />
Adler V2<br />
Der Fertigung von motorisierten<br />
Zweirädern ab 1949 ging bei Adler Modell: V2<br />
eine Phase des Fahrrad- und Automobilbaus<br />
voraus – und noch vor Leistung: 5 PS<br />
Baujahr: 1902<br />
dieser Phase hatte der Hersteller Hubraum: 576 ccm<br />
schon einmal für einige Jahre Bauart: V-Zweizylinder, Viertakt<br />
Motorräder produziert, unter anderem<br />
die Adler V2 mit lederbezogenem<br />
und gefedertem Seitenwagen. Seine 5 Pferdestärken – via<br />
Riemen auf das Hinterrad übertragen – erhielt die exklusive<br />
Maschine mittels wechselgesteuertem Triebwerk.<br />
76<br />
GILERA GILERA<br />
77<br />
Gilera Piuma<br />
Saturno Bialbero bereits im Rennsport<br />
gesorgt hatte, im Rücken,<br />
trat eine neue Piuma zum Wettkampf<br />
an. Dort ging sie unter<br />
anderem mit den Rennfahrern<br />
Modell: Piuma 560<br />
Baujahr: 1990<br />
Leistung: 62 PS<br />
Hubraum: 569 ccm<br />
Bauart: Einzylinder, Viertakt<br />
einen Rahmen aus Alu verfügendes Leichtgewicht von knapp<br />
130 kg bei vollem Tank brachte es die Piuma auf eine<br />
Gilera Quattro<br />
Von 1949 bis 1957 gewann die<br />
Quattro ganze sechsmal die Weltmeisterschaft.<br />
Sechs Jahre danach<br />
kam die nun eher vorsichtig wirtschaftende<br />
Firma mit ihrer Quattro<br />
immerhin noch in den Genuss der<br />
Vizeweltmeisterschaft, dank des<br />
Modell: 500 Quattro<br />
Baujahr: 1957<br />
Leistung: 77 PS<br />
Hubraum: 499 ccm<br />
Bauart: Vierzylinder, Viertakt<br />
Art-No. 12283<br />
Engagements des ehemaligen<br />
Werksfahrers Geoff Duke. Der Erbauer der Rennmaschine, der<br />
Ingenieur Pietro Remor, hatte diese als Nachfolgerin der Rondine<br />
mit einem luftgekühlten dohc-Vierzylinder ausgestattet.<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 256 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 81 – 120<br />
■ WORD COUNT: 23,005 – 34,015<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
34
zu können. Bis auf den 1000 Sp handelte<br />
es sich um Fahrzeuge, die dem Baumuster „Großer DKW 3=6“<br />
entsprachen – allerdings wurden sie von einem auf 980 ccm vergrößerten<br />
Motor angetrieben. In der Version 1000 gab der Dreizylinder-<br />
Zweitakter eine Leistung von 44 PS ab, dem 1000 S Coupé standen<br />
durchzugsstärkere 50 PS zur Verfügung. Typisch für diesen Wagen<br />
war der von Daimler-Benz übernommene Balkentachometer mit<br />
aus stabilem Kastenprofil, und unter der Haube werkelte bei beiden<br />
Modellen der drehzahlfeste Zweitaktmotor. Der 1000 Sp zählte<br />
damals zu den wenigen Automobilen, die bereits ab Werk mit vielen<br />
serienmäßigen Extras ausgestattet wurden. Dazu gehörten Liegesitze<br />
mit einer stufenlos verstellbaren Rückenlehne, ausstellbare<br />
Seitenfenster, gut gepolsterte Sonnenblenden und ein Zigaretten -<br />
■<br />
■<br />
■<br />
The most important and best-known tractors in the world,<br />
from 1917 to the 21st century<br />
Around 200 model profiles, each with a vivid colour photo<br />
Comprehensive info includes the model, year of construction,<br />
performance, engine capacity and number made<br />
ALLIS-CHALMERS<br />
11<br />
Allis-Chalmers WC<br />
Das Modell Allis-Chalmers WC,<br />
das ab 1934 immerhin 14 Jahre<br />
Modell: Allis-Chalmers WC<br />
gebaut wurde, war ausgesprochen<br />
Prod.-Zeitraum: 1934–1948<br />
erfolgreich. Etwa 178 000 Exemplare<br />
wurden von diesem Traktor Hubraum (ccm): 3294<br />
PS/kW: 25/18,3<br />
gebaut. Der WC besaß Luftbereifung<br />
und war außer in der<br />
geb. Stückzahl: 178 000<br />
Standard- auch in der Breitspur-<br />
Ausführung erhältlich. Sein Vierzylinder-Vergasermotor<br />
hatte 25 PS, sein Vierganggetriebe<br />
befähigte ihn zu einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von 14,4 km/h. Dieser Breitspur-Row-crop-<br />
Schlepper ist ein Modell aus dem Jahr 1935.<br />
Allis-Chalmers<br />
Allis-Chalmers WF<br />
Zu den ältesten Traktorherstellern der USA gehört Allis-Chalmers: 1914 hatte<br />
man die Produktion von Ackerschleppern aufgenommen und war während der<br />
Weltwirtschaftskrise so gut gesettlet, dass andere Unternehmen wie Advance-<br />
Rumely aufgekauft werden konnten. Durch die Entwicklung des preiswerten<br />
Leichtschleppers Allis-Chalmers B konnte das Unternehmen seine hervorragende<br />
Stellung am Traktorenmarkt noch ausbauen. Während des Zweiten Weltkrieges<br />
wurde dieses Modell als Unterstützung der USA nach Großbritannien<br />
verschifft, um dort die Versorgung der Bevölkerung durch effektiveren Anbau zu<br />
ermöglichen. 1948 wurde dieser Trecker direkt in Großbritannien gebaut.<br />
Art-No. 12282<br />
■<br />
■<br />
■<br />
The most famous cars from all of the world’s major<br />
manufacturers, from 1886 to 1975<br />
Model, engine capacitycylinders, performance, date and<br />
number made at a glance<br />
Informative text and vivid colour photos<br />
128<br />
1940–1960 1940–1960<br />
Auto Union 1000 S Coupé<br />
129<br />
Aus Mangel an Kapital hatte die<br />
Auto Union die bereits geplante<br />
Fertigung des neuen DKW Junior<br />
vorerst zurückgestellt, um weiterhin<br />
die größeren Modelle Auto Union<br />
1000, 1000 S und 1000 Sp verkaufen<br />
Hubraum / Zylinder: 980 ccm / 3 Zyl.<br />
PS / kW: 50 / 36,6<br />
Bauzeit: 1958–1963<br />
Stückzahl: –<br />
senkrechter Skalierung. Von der Optik her wurde der 1000 und<br />
1000 S durch eine vordere Panoramascheibe aufgewertet, was<br />
genau dem Zeitgeschmack entsprach.<br />
Auto Union 1000 Sp Coupé<br />
Neben der Version als Cabriolet<br />
brachte die Auto Union den eleganten<br />
1000 Sp auch als Coupé auf den<br />
Markt – technisch waren beide Versionen<br />
vom Konzept her identisch.<br />
Der Aufbau ruhte auf einer kreuz-<br />
Hubraum / Zylinder: 980 ccm / 3 Zyl.<br />
PS / kW: 55 / 40,2<br />
Bauzeit: 1958–1965<br />
Stückzahl: 5000<br />
verstrebten Stahlrahmenkonstruktion<br />
anzünder – Mitbewerber ließen sich diese Annehmlichkeiten oft<br />
teuer bezahlen.<br />
Art-No. 12285<br />
35
• Der Handrücken zeigt dabei nach vorn.<br />
• Der Oberarm ist in einer Linie mit der Schulter.<br />
• Nun den Arm im Wechsel beugen und<br />
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
FITNESS BOOKS<br />
Perfect Body Training<br />
■ The perfect home workout for men and women<br />
■ Exercises with or without equipment, plus nutritional advice,<br />
partner exercises and more<br />
■ Clear and contemporary photos<br />
HONE YOUR BODY<br />
42<br />
sixpack<br />
sixpack<br />
43<br />
beine senken<br />
Diese Übung stärkt die gesamte gerade Bauchmuskulatur, vor allem<br />
im unteren Bereich. Sie ist sehr intensiv und erfordert eine gut<br />
kontrollierte Position der Lendenwirbelsäule.<br />
15<br />
20<br />
GymnastikBall<br />
crunch auf dem ball<br />
Neben der Bauchmuskulatur wird hier durch die instabile Position auf<br />
dem Ball auch die Rumpfmuskulatur beansprucht. Durch die ausgeprägte<br />
Abrollbewegung ist die Muskulatur zudem länger in Arbeit.<br />
MuskElgRuppEn: GeraDe Bauchmuskeln<br />
für fortGeschrittene<br />
MuskElgRuppEn: GeraDe Bauchmuskeln<br />
ausGanGsposition<br />
ausGanGsposition<br />
• Rückenlage.<br />
• Die Beine sind geschlossen und ausgestreckt nach<br />
oben angehoben.<br />
• Die Füße sind in Höhe der Hüfte.<br />
• Die Arme sind in Kopfhöhe angewinkelt, die Hände<br />
liegen hinter dem Kopf.<br />
• Die Ellbogen zeigen nach außen und sind leicht vom<br />
Boden abgehoben.<br />
• Aus dem Sitz auf dem Ball mit den Füßen nach<br />
vorn gehen und dabei abrollen, sodass nur<br />
noch der untere Rücken auf dem Ball aufliegt.<br />
• Die Schultern sind frei.<br />
• Der Rücken ist in einer Linie, so gerade wie<br />
möglich.<br />
• Die Arme sind angewinkelt, die Fingerspitzen<br />
liegen locker an den Kopfseiten.<br />
• Die Ellbogen zeigen nach außen.<br />
ausführunG<br />
• Die Füße stehen auf dem Boden.<br />
• Den Kopf anheben und entspannt in den Händen<br />
liegen lassen.<br />
• Der Blick ist zu den Knien gerichtet.<br />
• Nun die Beine langsam Richtung Boden senken, aber<br />
nicht ablegen.<br />
• Dabei unbedingt darauf achten, dass der untere<br />
Rücken weiter auf dem Boden aufliegt. Es soll keine<br />
Lücke zwischen Boden und unterem Rücken<br />
entstehen.<br />
• Anschließend die Beine wieder anheben.<br />
• Nicht vergessen zu atmen!<br />
ausführunG<br />
• Den Oberkörper leicht aufrichten, wie beim<br />
klassischen Crunch, dabei aber den Ball nicht<br />
verlassen, also im Prinzip entlang des Balls<br />
aufrollen.<br />
• Anschließend wieder abrollen.<br />
• Die Ellbogen bleiben stets nach außen<br />
gerichtet (nicht nach vorn.)<br />
• Beim Abrollen das Kinn Richtung Brust halten.<br />
• Die Hände liegen nur locker am Kopf. Es wird<br />
kein Zug auf Kopf oder Nacken ausgeübt.<br />
• Die Ellbogen zeigen immer nach außen.<br />
tipp<br />
Wer schon von Natur aus ein ausgeprägtes<br />
Hohlkreuz hat, senkt seine Beine entweder<br />
nur so weit, dass der untere Rücken am Boden<br />
bleibt, oder beugt die Beine etwas mehr.<br />
82<br />
Definierte arme<br />
schulterheben mit dem kettlebell<br />
Hier ist die gesamte Rotatorenmanschette im Einsatz, also die<br />
Muskeln, die das Schultergelenk sichern. Unterstützend wirken die<br />
Rücken- sowie ein Teil der vorderen Rumpfmuskulatur mit.<br />
15<br />
kettleBell<br />
40 sekunDen<br />
kettleBell<br />
Definierte arme<br />
kreisel<br />
Eine intensive Übung zur Kräftigung der Armmuskulatur,<br />
bei dem der Kettlebell um den Kopf herumgeführt wird.<br />
83<br />
MuskElgRuppEn: schultern, seitlicher unD oBerer rücken MuskElgRuppEn: Bizeps, trizes, schultermuskulatur<br />
ausGanGsposition<br />
• Aufrechter, stabiler Stand.<br />
• Die Beine sind etwa schulterbreit geöffnet.<br />
• Der Kettlebel liegt vor dem Körper auf dem<br />
Boden.<br />
• Mit geradem Rücken nach vorn beugen, in die<br />
Knie gehen und den Kettlebell mit der rechten<br />
Hand am Bogen greifen.<br />
ausGanGsposition<br />
• Aufrechter, stabiler Stand.<br />
• Die Füße sind etwas geöffnet.<br />
• Der Kettlebell wird mit dem Griff nach unten<br />
mit beiden Armen vor der Brust gehalten.<br />
• Der Rücken ist gerade.<br />
• Der Blick ist nach vorn gerichtet.<br />
Die Bauchmuskulatur arbeitet stabilisierend mit.<br />
• Der Arm ist gestreckt.<br />
• Der andere Arm hängt locker an der Seite.<br />
ausführunG<br />
ausführunG<br />
• Wieder aufrichten und den Kettlebell mit<br />
anheben.<br />
• Den Arm beugen und den Ellbogen nach oben<br />
bis auf Schulterhöhe ziehen.<br />
• Den Kettlebell auf Kopfhöhe anheben und um<br />
den Kopf herumführen.<br />
• Der Kopf bewegt sich dabei nicht.<br />
• Die Rumpfspannung halten.<br />
• Erst in eine Richtung kreisen, nach<br />
ca. 20 Sekunden die Richtung wechseln.<br />
Art-No. 18090<br />
strecken, ohne dass sich der Oberkörper<br />
mitbewegt.<br />
• Nach 15 Wiederholungen die Arme wechseln.<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 144 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 69<br />
■ WORD COUNT: 18,500<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
36
FITNESS BOOKS<br />
Relaxed Yoga<br />
■ Everyday yoga: strengthen your body and soothe your soul<br />
■ Every exercise is explained step by step and illustrated with additional<br />
information<br />
■ The ideal anti-stress programme to foster inner strength,<br />
balance and energy<br />
PERFECT FOR<br />
YOGA BEGINNERS<br />
Yoga und<br />
Spiritualität<br />
der Versuch, mit der „Liebe zur Weisheit“ die Welt und Yang-orientierte Yoga-Stil führt zu einer Verbesserung<br />
des Gleichgewichtsempfindens, der räumlichen<br />
die menschliche Existenz zu ergründen, zu deuten<br />
und zu verstehen.<br />
Orientierungsfähigkeit, der Flexibilität und zu einer<br />
Stärkung der Muskulatur.<br />
Sie fragen sich hier vielleicht: Warum sollte ich mich<br />
darauf einlassen? Ich frage mit einem Augenzwinkern<br />
zurück: Warum sollten Sie es nicht? Was letz-<br />
Knochen werden dem Yin zugeordnet. Die lang gehal-<br />
Die harten, unflexiblen Körperteile wie Gelenke und<br />
tendlich zählt, ist das, was Ihnen guttut und – in tenen und passiven Positionen des Yin-Yogas erreichen<br />
die tieferliegenden Körperschichten sowie das<br />
diesem Falle – zu mehr innerer Ruhe verhilft, wenn<br />
Sie dieses Ziel denn überhaupt verfolgen. Natürlich Weichteilgewebe des Bindegewebes (Faszien). Yin<br />
können Sie Yoga auch einfach ausüben, um Ihren steht zwar für Kühle, aber deswegen sollte man<br />
Körper gesunden oder gesund bleiben zu lassen. Yin-Yoga-Einheit aber nicht für weniger anstrengend<br />
Oder ganz einfach, weil es Ihnen Freude macht.<br />
halten. Es ist vielmehr „anders anstrengend“ und<br />
Nichts spricht dagegen!<br />
intensiv.<br />
Hier möchte ich kurz meine Sicht auf die Spiritualität nen. Aber das müssen wir auch gar nicht. Yoga kann<br />
des Yogas darstellen, weil diese einen Hintergrund weiterhin dazu führen, dass wir uns nicht nur verbundener<br />
mit dieser Welt fühlen, sondern auch Ver-<br />
für meine Beschäftigung mit dem Yoga bildet. Wie<br />
schön, dass wir freie Wesen sind. Wir können selbst bundenheit mit dem großen Kreislauf des Lebens<br />
entscheiden, welche Haltung wir in unserem Leben verspüren können. Jenseits von Glaubenssätzen und<br />
und im Hinblick auf unser Leben einnehmen möchten.<br />
Grundsätzlich – so ist meine Auffassung – sind<br />
Religion ist Yoga für mich gelebte Philosophie, also<br />
wir zudem spirituelle Wesen: Wir verfügen über einen<br />
lebendigen Geist. Das Wort „Spiritualität“ ist lateinischen<br />
Ursprungs: „spiritus“ bedeutet „Geist“. „Spiro“<br />
wiederum bedeutet „ich atme“. Wenn ich bewusst<br />
atme und dabei gleichzeitig bestimmte Haltungen<br />
und Bewegungen ausführe, um meinen Geist zur<br />
Ruhe zu bringen, bin ich (meistens) dabei, Yoga zu<br />
praktizieren. Aber auch wenn ich durch den Wald<br />
jogge, in der Disco tanze oder bestimmte Kurse gebe,<br />
erlebe ich das. Das funktioniert, weil ich mir inzwischen<br />
ein Atembewusstsein erworben habe. Das<br />
können Sie ebenfalls erlernen.<br />
Yoga begreife ich als Prozess. Dieser Prozess kann<br />
dazu führen, dass wir neue Erkenntnisse erlangen,<br />
die wir nicht oder nicht sofort in Worte fassen kön-<br />
YIN UND YANG<br />
Um eine Einheit oder Balance dieser Kräfte oder Prinzipien<br />
zu erlangen, sollte sowohl mit der Muskulatur,<br />
Vielen Menschen ist das Yin- und Yang-Zeichen bekannt:<br />
Zwei Flächen, die aussehen wie Regentropfen, werden. Ob jedoch die Yoga-Praxis schließlich mehr<br />
als auch mit den Knochen und Gelenken gearbeitet<br />
teilen sich einen Kreis. Sie stehen für polar einander Yin- oder mehr Yang-Elemente enthält, ist nicht entscheidend.<br />
Grundsätzlich ist Yoga ganzheitlich, zielt<br />
entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene<br />
Kräfte oder Prinzipien. Der weiße Yang-Regentropfen<br />
steht für Helligkeit, Härte, Männlichkeit sowie Seele in Einklang zu bringen.<br />
auf mentale Stärke und darauf ab, Körper, Geist und<br />
Aktivität, Bewegung und Hitze. Das schwarze Yin<br />
steht für Dunkelheit, Weichheit, Weiblichkeit sowie Yin- und Yang-orientiertes Yoga stehen nicht in Konkurrenz<br />
zueinander, sondern ergänzen sich prima.<br />
Ruhe, Passivität und Kühle. Wenn Sie Yoga praktizieren,<br />
sind stets Yin- und Yang-Elemente enthalten. Die Anteile von Yin- und Yang-Yoga variieren. Je nach<br />
Dennoch bietet Yoga auch die Möglichkeit, sich mehr Yoga-Stunde, Yoga-Stil und Yoga-Trainer kann es sein,<br />
der Hitze oder eher der Kühle zu verschreiben.<br />
dass mehr Yang-, aber möglicherweise auch Yin-<br />
Elemente enthalten sind. Es gibt aber auch reine Yin-<br />
Yoga-Einheiten. Ich persönliche gestalte meinen<br />
Yoga-Unterricht manchmal so, dass der erste Teil Yin<br />
und der Kühle zugeordnet ist, und der zweite<br />
Yang-orientiert ist, also Hitze in den Vordergrund<br />
stellt. Das variiert jedoch auch mit den Bedürfnissen<br />
meiner Schüler.<br />
Die elastischen Körperteile wie die Muskeln, die<br />
durch Aktivität angesprochen werden können, werden<br />
dem Yang zugeordnet. Der eher aktive<br />
18<br />
Bevor es losgeht … eIne eInführung yog und spIrItualItät 19<br />
9. Planke/Stütz 10. Tiefe Planke im Vierfüßler<br />
Phalakasana Chaturanga Dandasana, Bidalasana<br />
1<br />
• Sie befinden sich im Vierfüßlerstand (Bidalasana)<br />
in der Mitte der Matte. (Bild 1)<br />
• Kreisen Sie die Schultern in dieser Position einige<br />
Male von vorn über die Mitte nach hinten unten.<br />
1<br />
• Sie befinden sich im Vierfüßlerstand (Bidalasana)<br />
in der Mitte der Matte. (Bild 1)<br />
• Ihr Blick ist nach unten gerichtet.<br />
• Kreisen Sie die Schultern in dieser Position einige<br />
• Die Knie sind ungefähr unter den Hüften, die<br />
Male von vorn über die Mitte nach hinten unten.<br />
Hände unter den Schultern.<br />
• Ihr Blick ist nach unten gerichtet.<br />
• Atmen Sie ein und kreisen Sie die Schultern nach<br />
hinten unten.<br />
• Die Knie sind ungefähr unter den Hüften, die<br />
Hände unter den Schultern.<br />
2<br />
• Beim Ausatmen bringen Sie Ihre Füße nun<br />
hintereinander nach hinten und stellen Sie die<br />
Zehen auf.<br />
• Versuchen Sie, den Rumpf dabe in eine Linie mit<br />
den Beinen zu bringen. Der Po ist also nicht oben<br />
2<br />
• Atmen Sie ein und kreisen Sie die Schultern nach<br />
hinten unten. Verlagern Sie dabei Ihr Gewicht<br />
etwas nach vorn, über die Handgelenke. Ziehen<br />
Sie Ihre Schlüsselbeine ein wenig auseinander.<br />
(Bild 2)<br />
(wie beim Herabschauenden Hund), sondern<br />
parallel zum Boden. (Bild 2)<br />
• Wie bei der Planke gestalten Sie Ihre Körpermitte<br />
ganz kraftvoll.<br />
• Die Schlüsselbeine ziehen auseinander. Die<br />
• Atmen Sie aus und beugen Sie dabei Ihre<br />
Schultern sind kraftvoll nach hinten unten<br />
Ellenbogen, wie bei einem Mini-Liegestütz.<br />
gezogen und weg von den Ohren.<br />
• Nach ein paar Wiederholungen können Sie die<br />
Art-No. 18091<br />
3<br />
• Spüren Sie, wie Bauch- und Rückenmuskulatur<br />
nun arbeiten, um nicht der Schwerkraft<br />
nachzugeben.<br />
• Achten Sie bitte besonders darauf, dass Ihr<br />
Becken dabei nicht „durchhängt“.<br />
• Bleiben Sie für einige Atemzüge in dieser Position.<br />
• Wenn Sie die Position abschließen möchten,<br />
kommen Sie auf die Knie, zurück in den<br />
Vierfüßlerstand. (Bild 3)<br />
3<br />
Beugung größer werden lassen.<br />
• Versuchen Sie dann ein paar Atemzüge so tief<br />
unten zu bleiben, dass Sie Ihre Kraftgrenze<br />
spüren. Ihr Atem sollte immer noch mühelos<br />
gehen. (Bild 3)<br />
• Werfen Sie einen Blick nach innen. Was sagt Ihnen<br />
Ihr Wie-WIE gerade? Und was für ein Spiel spielen<br />
Ihre Mundwinkel in dieser Position?<br />
108<br />
Yang-orientiertes Yoga<br />
108 109<br />
sonnengruss-einzelübungen<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 144 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 80<br />
■ WORD COUNT: 22,400<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
37
REFERENCE & LIFESTYLE<br />
670 Sudokus for Beginners and Experts<br />
■ Sudokus at 3 levels of difficulty<br />
■ Clear explanation of the rules<br />
■ Includes all solutions<br />
■ Handy paperback format<br />
PURE<br />
PUZZLE FUN<br />
FROM EASY<br />
TO DIFFICULT<br />
20_DE_xxxxx_670-sudokus_001-400 v<strong>2018</strong>.qxp 25.07.18 22:17 Seite 9<br />
20_DE_xxxxx_670-sudokus_001-400 v<strong>2018</strong>.qxp 25.07.18 20:33 Seite 10<br />
001<br />
3 7 9 4<br />
1 7 6 2 8<br />
6 1 2<br />
5 1 9 8 6<br />
4 2<br />
8 6 7 5 3<br />
2 3 9<br />
5 9 4 7 3<br />
4 8 5 1<br />
6 3 5 7<br />
1 7 2 9<br />
4<br />
6 8 4 5 1 7<br />
7 2 1 5<br />
5 1 7 9 4 3<br />
7<br />
9 4 3 8<br />
5 6 7 9<br />
002<br />
003<br />
4 9 8<br />
3 1 7 2<br />
5 1 6 9 4<br />
9 1 5 6 2<br />
7 3<br />
1 4 8 2 5<br />
6 4 7 1 3<br />
7 5 8 2<br />
8 3 7<br />
7 6 9<br />
8 2 7 9 3 4<br />
3 6 4 7<br />
2 9 8 5<br />
4 3 2 6<br />
1 3 8 2<br />
5 8 4 6 7 9<br />
3 8 1<br />
004<br />
■ ALTERNATIVE COVER AVAILABLE:<br />
Art-No. 18437<br />
■ FORMAT: 125 x 190 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 400 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 4<br />
■ WORD COUNT: 1,135<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
Samples available<br />
38
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
2<br />
12<br />
9<br />
1<br />
4<br />
5<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
13<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
4<br />
12<br />
12<br />
9<br />
13<br />
8<br />
7<br />
10<br />
7<br />
8<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
10<br />
1<br />
14<br />
6<br />
2<br />
7<br />
1<br />
14<br />
8<br />
12<br />
13<br />
13<br />
3<br />
1<br />
5<br />
2<br />
4<br />
14<br />
5<br />
11<br />
8<br />
11<br />
3<br />
4<br />
10<br />
3<br />
2<br />
12<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
10<br />
10<br />
14<br />
5<br />
6<br />
11<br />
13<br />
11<br />
7<br />
4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
13<br />
4<br />
8<br />
3<br />
6<br />
14<br />
11<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
12<br />
5<br />
4<br />
1<br />
1<br />
7<br />
13<br />
7<br />
7<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11<br />
6<br />
9<br />
12<br />
1<br />
9<br />
7<br />
1<br />
4<br />
7<br />
1<br />
3<br />
11<br />
8<br />
12<br />
7<br />
9<br />
1<br />
3<br />
14<br />
14<br />
9<br />
8<br />
13<br />
1<br />
2<br />
1<br />
7<br />
4<br />
7<br />
10<br />
6<br />
14<br />
5<br />
6<br />
13<br />
7<br />
3<br />
12<br />
2<br />
11<br />
7<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
7<br />
2<br />
14<br />
12<br />
13<br />
5<br />
3<br />
2<br />
10<br />
2<br />
13<br />
4<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
13<br />
3<br />
1<br />
9<br />
12<br />
14<br />
4<br />
14<br />
14<br />
10<br />
8<br />
8<br />
6<br />
2<br />
4<br />
4<br />
3<br />
7<br />
2<br />
12<br />
11<br />
3<br />
9<br />
4<br />
5<br />
14<br />
10<br />
12<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
8<br />
6<br />
4<br />
7<br />
14<br />
11<br />
3<br />
9<br />
4<br />
3<br />
1<br />
8<br />
1<br />
1<br />
6<br />
6<br />
9<br />
4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
11<br />
8<br />
3<br />
5<br />
1<br />
6<br />
4<br />
8<br />
14<br />
11<br />
13<br />
7<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1<br />
1<br />
7<br />
2<br />
10<br />
7<br />
5<br />
10<br />
2<br />
11<br />
14<br />
10<br />
3<br />
12<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
0<br />
3<br />
0<br />
5<br />
0<br />
4<br />
3<br />
15 6<br />
11<br />
15<br />
14<br />
5 5<br />
8<br />
9<br />
14 11<br />
12 10<br />
10 12<br />
13 1<br />
9<br />
12 13<br />
5 3<br />
4 6<br />
6<br />
5 4 4<br />
15<br />
7 2 3<br />
9<br />
2<br />
1 14<br />
2 13<br />
1<br />
8<br />
15<br />
Brain Training 1/2<br />
■ 160 colour pages of memory training exercises and fun puzzles<br />
■ Over 500 exciting brain challenges<br />
■ Includes all solutions<br />
■ Also availableas bumper version<br />
GIVE YOUR GREY MATTER<br />
A WORKOUT<br />
Art-No. 13185<br />
Art-No. 13186<br />
Pfeilschnell<br />
Zeichnen Sie in jedes Feld am Rand einen Pfeil so ein, dass<br />
die mit Streichhölzern gelegten Zahlen in den Feldern genau<br />
die Anzahl der Pfeile angibt, die auf diese Zahl zeigt.<br />
Beachten Sie dabei auch die Pfeile, die von der anderen<br />
Seite (vom anderen „Ufer“) des Diagramms auf die Zahl<br />
zeigen können. Die Pfeile müssen immer auf mindestens<br />
eine Zahl zeigen und dürfen waagerecht, senkrecht oder<br />
im 45°-Winkel eingezeichnet werden. Einen Pfeil haben<br />
wir als Starthilfe<br />
eingezeichnet.<br />
5<br />
Speichen<br />
Verbinden Sie die Felder durch Speichen, die waagerecht,<br />
senkrecht oder diagonal eingezeichnet werden dürfen.<br />
Die Speichen dürfen sich aber nicht überschneiden.<br />
Die Zahlen in den Feldern geben an, wie viele Speichen<br />
von dem entsprechenden Feld ausgehen.<br />
6<br />
2 4 3 2<br />
2 7 6 3<br />
3 6 7 3<br />
2 3 4 3<br />
Fillomino<br />
Schreiben Sie in jedes Feld des Diagramms eine Zahl. Felder<br />
mit gleichen Zahlen müssen horizontal und vertikal zusammenhängende<br />
Bereiche bilden, die aus genauso vielen<br />
Feldern bestehen, wie die Zahl angibt. Zwei verschiedene,<br />
horizontal oder vertikal zusammenstoßende Bereiche<br />
dürfen nicht die gleiche Größe haben und können flächenmäßig<br />
um die Ecke laufen. Einen Bereich haben wir als<br />
Starthilfe vorgegeben.<br />
9<br />
Tangram<br />
1<br />
2<br />
3<br />
10<br />
Aus den Teilen welcher Figur kann die Pyramide zusammengesetzt<br />
werden?<br />
Fotoausschnitt<br />
Einer der Ausschnitte aus dem Bild ist fehlerhaft.<br />
Welcher ist es?<br />
1<br />
2<br />
3<br />
21<br />
Rundweg<br />
22<br />
Zeichnen Sie einen Rundweg entlang der gestrichelten<br />
Linien ein. Am Ende so l der Rundweg wieder an dem Punkt<br />
ankommen, an dem er gestartet ist. Die Zahlen in den Feldern<br />
geben dabei an, wie viele Seiten dieses Feldes durch<br />
den Rundweg belegt sind. In den Feldern ohne Zahl ist<br />
ungewiss, wie viele Seiten (von keiner bis a le vier) durch<br />
den Rundweg genutzt werden. Als kleine Hilfe haben wir<br />
die „0“ und ein kleines Stück Weg vorgegeben.<br />
1 2 2 3 2 2<br />
1 2 2 3 0 2<br />
3 2 2 2<br />
1 3 3 1 1 3<br />
3 0 2 2 2 2 1<br />
3 2 2 1 2 3 2<br />
1 3 2 2 2<br />
Camping<br />
1 3 0 3 1 3 1 2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
25<br />
Tragen Sie waagerecht oder senkrecht neben jedem Baum<br />
ein Zelt ein, das zu diesem Baum gehört. Die Zelte dürfen<br />
sich dabei nicht berühren, auch nicht diagonal. Die Zahlen<br />
am Rand geben an, wie viele Zelte sich in der entsprechenden<br />
Zeile oder Spalte befinden.<br />
Pyramide<br />
328<br />
83<br />
25 16<br />
3 7 4<br />
2<br />
26<br />
Ergänzen Sie die fehlenden Zahlen in der Pyramide. Die<br />
Zahlen zweier nebeneinanderliegender Bausteine ergeben<br />
dabei addiert immer die Zahl im Baustein darüber.<br />
Sternwarte<br />
Richtiger Weg<br />
Der Blick durchs Teleskop zeigt 8 verschiedene Sternenkonste<br />
lationen. Welche Konstellation unterscheidet sich<br />
von den anderen?<br />
1<br />
8<br />
7<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7 8<br />
Zeichnen Sie in das Rätsel einen Rundweg ein, der durch<br />
jedes Feld mit einem Kreis hindurchgeht und in den Feldern<br />
im 90°-Winkel abbiegen kann. In Feldern mit einem<br />
schwarzen Kreis muss er dabei im 90°-Winkel abbiegen<br />
und in beiden Richtungen im nächsten Feld geradeaus<br />
hindurchgehen. Durch Felder mit einem weißen Kreis<br />
muss er geradeaus hindurchgehen und in mindestens<br />
einem der beiden Nachbarfelder im 90°-Winkel abbiegen.<br />
Hitori<br />
Leuchtturm<br />
Schwärzen Sie einige der Felder, sodass zwei geschwärzte<br />
Felder niemals waagerecht oder senkrecht benachbart sind<br />
und dass in jeder Zeile und jeder Spalte jede Ziffer nur<br />
maximal einmal ungeschwärzt übrig bleibt. Beachten Sie<br />
dabei, dass die weißen Felder a le zusammenhängen müssen,<br />
mit anderen Worten: Die geschwärzten Felder dürfen<br />
das Rätsel nicht in zwei oder mehr Stücke teilen. Ein geschwärztes<br />
Feld haben wir als Starthilfe vorgegeben.<br />
11 12<br />
Zeichnen Sie in einige der Felder jeweils ein Schiff so ein,<br />
dass kein Schiff ein anderes Schiff oder einen Leuchtturm<br />
berührt, auch nicht diagonal. Die Zahlen in den Leuchttürmen<br />
geben an, wie viele Schiffe von diesem aus in waagerechter<br />
oder senkrechter Richtung gesehen werden können.<br />
Dabei stört es nicht, wenn zwischen dem Schiff und dem<br />
Leuchtturm ein weiteres Schiff oder ein anderer Leuchtturm<br />
steht. A le<br />
Schiffe werden von<br />
mindestens einem<br />
Leuchtturm gesehen.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
0<br />
1<br />
Schiffe versenken<br />
Zahlenlabyrinth<br />
1 1 1 4 3 4 2 1 2 1<br />
23 24<br />
Tragen Sie die abgebildete Flotte in das Diagramm ein.<br />
Finden Sie einen Weg durch das Labyrinth, der die Zahlen<br />
Die Schiffe so len nur waagerecht oder senkrecht liegen<br />
von 1 bis 15 in aufsteigender Reihenfolge jeweils genau<br />
und dürfen sich nicht berühren, auch nicht diagonal. Die<br />
einmal durchläuft. Der Weg darf sich an den Kreuzungen<br />
Schiffe dürfen dabei beliebig gedreht werden. In Felder<br />
berühren oder auch kreuzen, jedoch darf kein Wegstück<br />
mit We len können keine Schiffsteile eingetragen werden.<br />
mehr als einmal durchlaufen werden.<br />
Die Zahlen am Rand geben an, wie viele Schiffsteile in der<br />
entsprechenden Zeile oder Spalte zu finden sind.<br />
Magisches Quadrat<br />
Römisches Rätsel<br />
Die leeren Kästchen des Quadrate sind mit den fehlenden<br />
Zahlen von 1 bis 25 so zu fü len, das sich in jeder Reihe,<br />
jeder Spalte und auch jeder Diagonalen die Summe 65<br />
ergibt.<br />
20 18 19<br />
23 13<br />
12 24<br />
15 17 21<br />
25<br />
22<br />
16<br />
= 65 = 65 = 65 = 65 = 65<br />
= 65<br />
= 65<br />
= 65<br />
= 65<br />
= 65<br />
14 = 65<br />
27 28<br />
= 65<br />
Tragen Sie in jedes Feld eine de römischen Ziffern von<br />
I bis IV ein. Die Zahlen am Rand geben dabei an, wie oft<br />
jede der Ziffern in der entsprechenden Zeile oder Spalte<br />
vor kommt. Zudem dürfen in waagerecht oder senkrecht<br />
benachbarten Feldern keine gleichen Ziffern stehen.<br />
I 1 1 0 2 1<br />
II 1 0 3 0 2<br />
III 2 1 0 3 2<br />
I II III IV 1 3 2 0 0<br />
0 2 2 1<br />
1 0 2 2<br />
0 3 1 1 II II II<br />
2 0 2 1<br />
2 1 1 1<br />
gehirnjogging_1_001_137.indd 4 01.12.2010 15:10:12 Uhr gehirnjogging_1_001_137.indd 5 01.12.2010 15:10:12 Uhr<br />
gehirnjogging_2_001_137.indd 8 29.11.2010 12:20:45 Uhr gehirnjogging_2_001_137.indd 9 29.11.2010 12:20:46 Uhr<br />
■ FORMAT: 223 x 269 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 120<br />
■ WORD COUNT: 57,605 – 57,865<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
39
Space Travel<br />
Events: 60 years of NASA, 50 years since the Moon landings<br />
Exciting text, breathtaking pictures, inside stories – space is the ultimate frontier<br />
With quotes, anecdotes, profiles, technology features and more<br />
THE UNIVERSE<br />
WITHIN REACH<br />
Art-No. 8004<br />
■ FORMAT: 240 x 280 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 304 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: cover: matt lamination;<br />
jacket: matt lamination with hot foil stamping<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 308<br />
■ WORD COUNT: 82, 280<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
42
Humankind has conquered space and is now exploring its vastness, technically equipped like never<br />
before. Thanks to social media, the latest generation of astronauts is allowing the whole world to<br />
share in their incredible experiences and everyday life in space, in the form of jaw-dropping pictures<br />
and unforgettable videos. Space suddenly seems very close at hand, and more and more people<br />
are becoming hooked. It’s high time that we told the story of space travel, from the very first space<br />
explorations to the latest projects. With its background stories, special features, profiles, in-depth<br />
coverage of technology, diagrams, illustrations and, best of all, stunning photos, this book has a<br />
thrilling space mission of its own.<br />
© private<br />
BERNHARD MACKOWIAK<br />
(born 1951) is a journalist and non-fiction author. He has been covering astronomy, space<br />
travel, Earth sciences and the history of technology as a freelance science journalist for<br />
various newspapers, magazines and radio stations since 1982. He is the author of<br />
numerous other non-fiction books on astronomy and space.<br />
43
Measuring the Earth<br />
The fascinating evolution of cartography from antiquity through to the age of GPS<br />
Follow in the footsteps of the great explorers and ingenious mapmakers<br />
An exquisite coffee-table book: 250 images, over 100 of which are large-scale maps<br />
THE POWER<br />
OF MAPS<br />
Art-No. 12293<br />
■ FORMAT: 240 x 280 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 320 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 189<br />
■ WORD COUNT: 50,970<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
44
Maps show the face of our Earth. People have been creating maps for millennia, so they bear witness to<br />
how our ancestors saw their environment. From antiquity through to the present day, they tell us how the<br />
world has slowly been unveiled, in a process that has sometimes entailed colossal errors. In the digital<br />
age, satellite images and GPS are opening up a completely new approach to cartographic material.<br />
This remarkable illustrated book reveals the thrilling history of cartography through the most important<br />
maps created down the ages. Follow great explorers such as Magellan, Columbus, Cook and Humboldt<br />
on their journeys and expeditions and encounter ingenious mapmakers such as Ptolemy, al-Idrisi,<br />
Mercator, Blaeu and Merian together with their patrons. Discover the power of maps and the impact of<br />
cartographic knowledge and progress on the world we live in today. A must for any history buff or<br />
cartography enthusiast.<br />
© private<br />
REINHARD BARTH<br />
The historian Dr Reinhard Barth began his career as the author of history-related school<br />
radio plays. He later worked as an editor for a contemporary history magazine and a<br />
publishing house in Munich. In addition to numerous articles for the magazine Damals and<br />
various historical encyclopaedias, he has written several successful non-fiction books on<br />
historical topics.<br />
45
KIDS
KIDS<br />
My Journal – 100 Ideas<br />
YOUR LIFE<br />
IN BOOK FORM!<br />
■ Lots of inspiring ideas, lists, challenges, tests and creative activities<br />
■ Large reversible sequin heart on the cover: you can change it so that it<br />
shimmers either pink or gold. Brush your hand over the sequins to<br />
reverse them in an instant<br />
■ 160 pages with a practical bendable cover, awesome illustrations and writeable pages<br />
8+ REVERSE<br />
THE SEQUINS<br />
WITH A BRUSH OF<br />
YOUR HAND<br />
Art-No. 81663<br />
■ FORMAT: 148 x 210 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 160 pp<br />
■ BINDING: flexocover<br />
■ FINISH: matt lamination, with fabric incl. sparkly<br />
two-way sequins glued onto front cover<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 30<br />
■ WORD COUNT: 8,335<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
48
Wunschkonzert<br />
Welche Songs lassen dein Herz höher schlagen?<br />
Glibber,<br />
Glimmer,<br />
Glitzer!<br />
Ob zum Kneten, Werfen oder Quatsch machen:<br />
Schleim ist in! Mit dieser einfachen Anleitung kannst<br />
du deinen eigenen, witzigen Glitzerschleim herstellen.<br />
Für eine handgroße Portion<br />
Schleim brauchst du:<br />
° Flüssigwaschmittel<br />
° 1 Tube Flüssigkleber ohne<br />
Lösungsmittel<br />
° Lebensmittelfarbe<br />
° Glitzerpuder<br />
° Holzstäbchen<br />
° Einmalhandschuhe<br />
° Schüssel<br />
• Fülle den Flüssigkleber in die<br />
Schüssel und füge eine Kappe<br />
Flüssigwaschmittel hinzu.<br />
• Gib Lebensmittelfarbe und<br />
Glitzer dazu.<br />
• Verrühre die Masse so lange<br />
mit dem Holzstäbchen, bis ein<br />
Klumpen entsteht.<br />
• Ziehe die Einmalhandschuhe<br />
an; knete die Masse mit den<br />
Händen gut durch und wringe<br />
sie aus.<br />
• Nach einigen Minuten hast du<br />
den perfekten Schleim!<br />
• Am besten lagerst du den<br />
Schleim in einem verschließbaren<br />
Glas, damit er nicht<br />
austrocknet.<br />
Expedition ins<br />
Baumreich<br />
Jede Baumart hat ihre ganz eigene Blattform.<br />
Schnapp dir das Buch und geh auf Erkundungstour!<br />
Wie viele verschiedene Blätter findest du?<br />
Apfel<br />
Buche<br />
Eiche<br />
Ahorn<br />
Birke<br />
Rosskastanie<br />
Fantasiereise<br />
Jetzt geht es auf eine ganz besondere Reise: eine Reise<br />
in deine Fantasie! Mit dieser kleinen Meditationsübung<br />
kannst du schlechte Gedanken verscheuchen und ganz<br />
schnell ein bisschen Kraft tanken.<br />
Such dir ein ruhiges Lied oder klassisches<br />
Musikstück aus, das dir gut gefällt.<br />
Bau dir ein bequemes Lager auf dem Boden<br />
oder dem Sofa und leg dich auf den Rücken.<br />
Schließe die Augen und denke zurück an einen schönen<br />
Sommertag in der Natur.<br />
Was siehst du? Stell dir eine grüne Wiese vor, einen verschlungenen<br />
Pfad durch den Wald, einen sprudelnden Wasserfall an einem<br />
kleinen See. Hörst du das Rauschen der Bäume? Das Sprudeln des<br />
Wassers? Spürst du die Sonne auf deiner Haut?<br />
Unternimm in Gedanken einen kleinen Spaziergang!<br />
Wenn das Musikstück zu Ende ist, kommst du in Gedanken an<br />
deinen Ausgangsort zurück.<br />
Bleib noch ein paar Minuten liegen und lass die Eindrücke auf<br />
dich wirken! Wenn du magst, kannst du sie im Anschluss auch<br />
aufmalen!<br />
Du wirst sehen:<br />
Je öfter du die kleine Fantasiereise<br />
unternimmst, desto leichter wird es dir<br />
fallen und desto entspannter bist du!<br />
49
KIDS<br />
ILLUSTRATED BOOK WITH REVERSIBLE SEQUINS<br />
The Princess and the Birthday Secret<br />
The Little Dragon with the Magic Tummy<br />
■ Read-aloud story with enchanting illustrations<br />
■ The reversible sequins on the cover allow children to re-enact the story<br />
■ Interactive fun for girls and boys aged 4 and over<br />
SEE THE MAGIC<br />
FOR YOURSELF!<br />
4+<br />
4+<br />
Art-No. 81819<br />
WITH<br />
REVERSIBLE<br />
SEQUINS<br />
Art-No. 81820<br />
■ FORMAT: 215 x 270 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 32 pp<br />
■ BINDING: hardback, padded<br />
■ FINISH: matt lamination, with fabric incl. sparkly<br />
two-way sequins glued onto front cover<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 4<br />
■ WORD COUNT: 1,150<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
50
Nun springt die Prinzessin aus dem Bett und beginnt neugierig, die<br />
roten, grünen und gelben Päckchen auszupacken. Sie bekommt zwei<br />
neue Bücher und ein Springseil, einen Haarreifen und einen Ball, ein<br />
Seidenkissen und eine rosa Haarschleife.<br />
„Und das hier ist das Geschenk von deiner Oma“, sagt die Königin und<br />
überreicht der kleinen Prinzessin das letzte Geschenk. „Sie hat es dir<br />
mit der Postkutsche schicken lassen!“<br />
Gespannt packt die Prinzessin das Geschenk aus.<br />
Unter raschelndem Seidenpapier kommt ein rosa Kleid zum Vorschein.<br />
„Oh“, sagt die Prinzessin und schielt zu ihrem Kleiderschrank. Dort<br />
hängen schon vier andere rosafarbene Kleider.<br />
„Wie schade, dass ich die Vogelsprache nicht verstehe“, denkt die<br />
Prinzessin. In diesem Moment flattert das Vögelchen davon.<br />
Die Prinzessin läuft eilig aus dem Schloss und hält Ausschau nach dem<br />
Vögelchen. Da ist es! Es hat auf die kleine Prinzessin gewartet und<br />
fliegt nun voraus zur Blumenwiese hinter dem Schloss.<br />
10 11<br />
Dort setzt es sich auf den Zweig eines niedrigen Baumes und legt das<br />
Köpfchen schief. Die kleine Prinzessin bleibt einen Moment lang ganz<br />
still stehen und lauscht.<br />
Und plötzlich hört sie es. Ein zartes Stimmchen ruft nach ihr!<br />
„Ach, könntest du mir bitte helfen, liebe Prinzessin? Ich kann mich nicht<br />
alleine befreien!“<br />
17<br />
Ü ber dem Drachental ist die Sonne aufgegangen. Die ersten<br />
Drachen sind an diesem Sommermorgen schon aufgestanden und<br />
sammeln am Waldrand Beeren für ihr Morgenmüsli.<br />
In der Drachenhöhle reckt und streckt sich der kleine Drache Anton<br />
in seinem Drachenbett. Dann schnuppert er: Es duftet so gut!<br />
Anton springt aus dem Bett. In der Küche hat seine Drachenmama<br />
gerade eine Kanne leckeren Frühstückskakao gekocht.<br />
„Guten Morgen, mein Schatz“, sagt sie und gibt Anton einen<br />
Drachenkuss mitten auf die Nase.<br />
Antons Zauberbauch funkelt fröhlich drachengrün, wie immer,<br />
wenn er sich freut!<br />
Jetzt legt der kleine Drache die dicken Äste alle schön ordentlich<br />
nebeneinander auf den Boden. Er wickelt das Seil auseinander und<br />
versucht, die ersten beiden Hölzer zusammenzubinden. Doch jedes Mal,<br />
wenn er das Seil festziehen will, um einen Knoten zu machen, rutschen<br />
die Äste auseinander. Anton probiert es fünfmal hintereinander, doch<br />
es klappt einfach nicht.<br />
7<br />
Wenn Oskar doch nur da wäre! Anton steht auf<br />
und hält Ausschau, ob jemand in der Nähe ist, der mit anpacken könnte.<br />
Doch da ist niemand. Wütend schleudert Anton das Seil zur Seite und<br />
sein Drachenbauch färbt sich fürchterlich feuerrot! Was sagt Mama<br />
immer? Ärgern lohnt sich nicht.<br />
Aber zu spät!<br />
14<br />
51
KIDS<br />
MY DOODLE AND SCRATCH BOOK<br />
My Magical Doodle and Scratch Book<br />
My Funny Doodle and Scratch Book<br />
■ Fascinating and funny pictures to scratch out<br />
■ With step-by-step drawing instructions for simple pictures<br />
■ Creative ideas for making your own scratch picture<br />
UNCOVER AMAZING<br />
HIDDEN PICTURES<br />
STEP BY STEP<br />
5+<br />
5+<br />
Art-No. 81915<br />
Art-No. 81916<br />
■ FORMAT: 210 x 260 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 38 pp<br />
■ BINDING: paperback, perfect binding with open spine<br />
■ FINISH: matt lamination, with UV spot varnish,<br />
incl. scratch stick<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: tbc<br />
■ WORD COUNT: tbc<br />
■ TRANSLATION FILES: November <strong>2018</strong><br />
German samples available<br />
52
1 2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MACH DEIN<br />
EIGENES KRATZPAPIER!<br />
Kratzbuch voll? Kein Problem! Du kannst ganz<br />
einfach dein eigenes Kratzpapier herstellen.<br />
DU BRAUCHST:<br />
Weißen Bastelkarton<br />
Bunte Wachsmalstifte<br />
Schwarze Acrylfarbe<br />
Pinsel<br />
Kratzwerkzeug<br />
1<br />
Bemale den Bastelkarton<br />
in bunten Farben.<br />
2<br />
Überpinsle alles mit der schwarzen<br />
Acrylfarbe und lass das Papier gut trocknen.<br />
3<br />
Nun kannst du beispielsweise mit einem Zahnstocher Muster hineinkratzen.<br />
Achte darauf, nicht zu fest zu drücken, sodass das Papier nicht beschädigt wird,<br />
sondern nur die obere schwarze Farbschicht abgekratzt wird. Experimentiere<br />
auch mit verschiedenen Kratzwerkzeugen – wie wäre es zum Beispiel mit einem<br />
Schraubenzieher oder einer Gabel?<br />
TIPP:<br />
Wenn die Acrylfarbe vom Wachs<br />
abperlt, mische vorher vorsichtig<br />
in einer Schale 1 EL der Farbe mit<br />
einem Tropfen Spülmittel. So lässt<br />
sich die Farbe besser auftragen.<br />
53
KIDS<br />
My First Doodle Colouring Book<br />
■ The missing thing in each picture is indicated in just one word on each page<br />
■ Children from the age of 2 can also colour in the pictures however they want,<br />
or colour certain elements<br />
■ Large pictures provide lots of scope for creativity and imagination<br />
DOODLING FUN<br />
FOR TINY TOTS<br />
2+<br />
Art-No. 81865<br />
■ FORMAT: 220 x 220 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: paperback, open pad head binding<br />
■ FINISH: UV varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 1<br />
■ WORD COUNT: 40<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
54
Bees – A Fact Book for Children<br />
■ A non-fiction book for children, with exciting facts about different bee species<br />
and bee conservation<br />
■ Includes practical tips: building a bee hotel, planting bee-friendly flowers<br />
and creating insect houses<br />
THOSE FUZZY,<br />
BUZZY BEES<br />
6+<br />
Die Gartenhummel<br />
Das wären Subheads<br />
Lorem ipsum dolor sit amet<br />
Subhead<br />
Consetetur sadipscing elitrt amet, consetetur sadipscing elitr, sed dia<br />
Noch eine Subhead<br />
Sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore<br />
magna aliquyam erat<br />
Noch eine Subhead<br />
Iam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.<br />
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem<br />
ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum<br />
dolor sit amet, consetetur<br />
sadipscing elitr, sed diam nonumy<br />
eirmod tempor<br />
Invidunt ut labore et dolore magna<br />
aliquyam erat, sed diam voluptua.<br />
At vero eos et accusam et<br />
justo duo dolores et ea rebum.<br />
Ipsundae prae. Nam enest,<br />
omni dolup ta tint ma nia<br />
quiame.<br />
Hummel<br />
Duis autem vel eum<br />
amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing<br />
elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt<br />
ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam<br />
voluptua. At vero eos et accusam et justo Stet<br />
clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est<br />
Lorem ipsum dolor sit. duo dolores et ea rebum.<br />
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus<br />
est Lorem ipsum dolor sit amet.<br />
Iriure dolor in hendrerit in vulputate velit<br />
esse molestie consequat, vel illum dolore<br />
eu feugiat nulla facilisis at vero eros<br />
et accumsan et iusto odio dignissim qui<br />
blandit praeseiat nulla fant luptatum zzril<br />
delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetue.<br />
INFOKÄSTEN<br />
Überschrift<br />
At vero eos et accusam et<br />
justo duo dolores et ea<br />
rebum. Stet clita kasd gubergren,<br />
no sea takimat dolor<br />
sit amevero eos et accusam et<br />
justo duo dolores et ea<br />
rebum. Stet clita kasd<br />
gubergren, no st.<br />
2<br />
3<br />
Die Überschrift<br />
Noch eine Subhead<br />
Das wären Subheads<br />
Lorem ipsum dolor sit amet<br />
Subhead<br />
Consetetur sadipscing elitrt amet,<br />
consetetur sadipscing elitr, sed dia.<br />
Noch eine Subhead<br />
Sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore<br />
magna aliquyam erat<br />
Iam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.<br />
Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem<br />
ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing<br />
elitr, sed diam nonumy eirmod tempor Invidunt ut labore et<br />
dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam<br />
et justo duo dolores et ea rebum.<br />
Duis autem vel eum<br />
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed<br />
Das wären Subheads<br />
Diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna<br />
aliquyam erat, sed diam<br />
voluptua. At vero eos et<br />
accusam et justo Stet clita<br />
kasd bergren, no sea.<br />
Art-No. 81914<br />
8<br />
Ipsundae prae. Nam enest,<br />
omni dolup ta tint ma nia<br />
quiame.Ipsundae prae. Nam<br />
enest, omni dolup.<br />
9<br />
WITH<br />
SEED PACKET<br />
■ FORMAT: 160 x 200 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: glossy lamination, with 1 seed packet glued onto<br />
front cover (2 g seeds mixed from 15 different flowers)<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: approx. 26<br />
■ WORD COUNT: approx. 7,240<br />
■ TRANSLATION FILES: November <strong>2018</strong><br />
Inner pages shown are basic layout files only<br />
55
1 2 3 4 5<br />
8 9<br />
KIDS<br />
Dinosaurs<br />
■ Wide range of puzzles, games and pictures to colour in<br />
■ Fun activities and facts about the world of dinosaurs<br />
■ Stickers, mazes, puzzles and picture sequences, with solutions provided<br />
■ Ideal for keeping children occupied whether at home or out and about<br />
DISCOVER<br />
THE WORLD OF<br />
DINOSAURS!<br />
5+<br />
Vorsicht: Ein gefährlicher Spinosaurus!<br />
Welche Puzzleteile passen genau in die Lücken?<br />
Ziehe Linien.<br />
Zum Wasserloch!<br />
Welcher Dino findet den Weg zum Wasserloch?<br />
Folge den Linien.<br />
Stegoceras<br />
1<br />
Diplodocus<br />
Diamantinasaurus<br />
A<br />
2<br />
C<br />
Deinonychus<br />
D<br />
B<br />
Protoceratops<br />
2 3<br />
Scharfzahn!<br />
Welcher Ausschnitt gehört in welches Feld? Ziehe Linien.<br />
Dinosaurier-Gewusel<br />
A<br />
D<br />
Ein Saurier ist mehr als einmal abgebildet.<br />
Wie oft genau? Schreibe die Zahl in das Kästchen.<br />
B<br />
C E<br />
Art-No. 81659<br />
■ FORMAT: 210 x 270 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp + 4 sticker sheets<br />
■ BINDING: paperback, spiral binding<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 6<br />
■ WORD COUNT: 1,685<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
56
Die magischen Wesen sind von Hogwarts aus leicht zu finden. Auf dem eigenen<br />
Grundstück wohnen sie im Verbotenen Wald und gehen ihren Geschäften nach.<br />
Verbotenerweise hast du dich mit deinen Freunden aufgemacht, um von einem<br />
Zentauren den Rat der Sterne einzuholen. Natürlich haben die Halbmenschen nicht<br />
mit euch gesprochen — ihr müsst ohne Erkenntnisse zurück. Der Weg ist lang, aber<br />
war da hinten nicht der alte Ford Anglia, der seit einiger Zeit im Wald lebt? Finde<br />
den richtigen Pfad zum Auto, und es wird euch sicher zurück zum Schloss bringen.<br />
The Unofficial<br />
Harry Potter Fan Book<br />
A MAGICAL<br />
WORLD<br />
AWAITS!<br />
■ Magic-related puzzles, crafts, colouring in and quizzes<br />
■ Bring magical beings to life with augmented reality<br />
■ 80 vividly illustrated pages for fans of all ages<br />
■ Includes solutions to every puzzle<br />
10+<br />
METAMORPHOSE<br />
IM KESSEL<br />
Mit diesem Zaubertrank ist es möglich, sich äußerlich in jemand anderen<br />
zu verwandeln. Manch einer hat deswegen ein ganzes Jahr in seinem<br />
eigenen Koffer verbracht, andere stürmten so verkleidet schon heimlich das<br />
Zaubereiministerium. Hier lernst du, diesen vielseitigen Trank zu brauen.<br />
Bitte benutze ihn nicht für verbotene Abenteuer! Aber wie wäre es, mit<br />
deinem besten Zauberer-Freund mal für einen Tag die Rollen zu tauschen?<br />
Zutaten<br />
• 1 bezoarngroßes Stück<br />
Alraunen-Wurzel<br />
(walnussgroßes Stück<br />
Ingwer)<br />
• 1 Phönix-Ei (Mango)<br />
• 4 Pferdeäpfel (Kiwis)<br />
• 8 Sonnenbruchstücke<br />
(Orangen)<br />
• 2 Samen des Geldbaumes<br />
(Limetten)<br />
• 12 Regenbogenfänger<br />
(Eiswürfel)<br />
Die Alraunen-Wurzel schälen und mit einer Reibe<br />
zerreiben. Das Phönix-Ei und die Pferdeäpfel schälen<br />
und in Stücke würfeln. Ein Sonnenbruchstück waschen<br />
und aus der Mitte zwei Scheiben für die Dekoration<br />
beiseitelegen. Alle Sonnenbruchstücke und die<br />
Samen des Geldbaumes auspressen.<br />
Alles zusammen mit den Regenbogenfängern in<br />
einem Mixer zu einem cremigen Drink pürieren.<br />
Dann in zwei Gläser schütten und mit den<br />
Scheiben der Sonnenbruchstücke dekorieren.<br />
Für diesen vielseitigen Trank brauchst du nun<br />
noch ein Haar von der Person, in die du dich<br />
verwandeln möchtest. Der Drink schmeckt<br />
aber auch so schon sehr gut, und wie<br />
jemand anderer auszusehen ist dann<br />
vielleicht doch etwas verwirrend. Lasst<br />
euch das Getränk einfach so schmecken.<br />
66<br />
Durch den verbotenen Wald<br />
Start<br />
Art-No. 81719<br />
Ziel<br />
56<br />
57<br />
■ FORMAT: 200 x 230 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 80 pp<br />
■ BINDING: paperback, spiral binding<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 26<br />
■ WORD COUNT: 7,300<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
57
CREATIVE KIDS<br />
KIDS<br />
Get Creative with Watercolours (blue/green)<br />
My Book of Doodles (blue/yellow)<br />
■ Lots of wonderfully colourful artworks and suggestions for how to paint them<br />
■ An array of activities to keep children busy for hours<br />
■ For girls and boys aged 4 and over<br />
4+<br />
4+<br />
Art-No. 81325<br />
4+<br />
Art-No. 81326<br />
4+<br />
Art-No. 81327<br />
Art-No. 81328<br />
■ FORMAT: 210 x 280 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: UV varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 3 – 5<br />
■ WORD COUNT: 760 – 1,185<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
58
Wer ist hier Beifahrer?<br />
Das ist ein langer Zug. Zeichne die fehlenden Waggons ein.<br />
Goldige Goldfische<br />
Stemple mit deinem Finger bunte Schuppen für die Fische im Aquarium.<br />
UNLEASH YOUR<br />
IMAGINATION!<br />
Gestalte die<br />
Kleider<br />
mit tollen<br />
Mustern!<br />
Hier fehlen noch einige Bäume.<br />
Male noch weitere Tiergesichter!<br />
59
KIDS<br />
CRAFT BOOKS<br />
Craft for Little Princesses<br />
FOR CREATIVE<br />
PRINCESSES<br />
■ 29 great craft ideas using different materials<br />
■ Easy-to-understand step-by-step instructions in words and pictures<br />
■ With example pages and detailed instructions, including tips on<br />
materials, tools, stencils, etc.<br />
3+<br />
Tüllrock<br />
Mit diesem tollen Rock wirst du<br />
zur echten Ballkönigin!<br />
Schmeiß die Musik an und tanz dich<br />
schon mal warm.<br />
Du brauchst<br />
F Tüll in einer oder in<br />
verschiedenen Farben,<br />
ca. 1,6 m<br />
F Gummiband oder Satinband<br />
F Schere<br />
1<br />
2 3<br />
Lege das Gummiband Schneide den Tüll in Falte einen Tüllstreifen<br />
bzw. Satinband um deine ca. 30 Streifen. Wie lang in der Mitte und lege das<br />
Hüfte oder Taille und knote<br />
die Enden mit einem hängt davon ab, welche<br />
du die Streifen schneidest, Band darauf.<br />
Doppelknoten zusammen. Länge dein Rock haben<br />
soll. 60 cm sind zum<br />
Beispiel eine gute Länge.<br />
4 5 6<br />
Zieh die Enden des Zieh die Schlaufe<br />
Knote auf diese Weise alle<br />
Tüllstreifens durch die vorsichtig fest.<br />
Tüllstreifen um das Band.<br />
Schlaufe.<br />
7<br />
6<br />
14 15<br />
u<br />
Partygirlande<br />
r<br />
Auf einer echten Prinzessinnenparty<br />
darf die Dekoration natürlich nicht fehlen.<br />
Heute basteln wir uns eine bunte Girlande.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Lege 10 Tortenspitzen Male mit einem Pinsel und<br />
nebeneinander auf den Acryl- oder Fingerfarbe<br />
Tisch.<br />
bunte Punkte auf und lass<br />
die Tortenspitzen gut<br />
trocknen.<br />
Falte jede Tortenspitze in<br />
der Mitte, die Punkte<br />
schauen nach außen.<br />
x<br />
Du brauchst<br />
F Kordel, ca. 4 m<br />
F 10 Tortenspitzen, Ø ca. 30 cm<br />
F Acryl- oder Fingerfarbe<br />
F Pinsel<br />
F Klebstoff<br />
c<br />
Art-No. 81733<br />
4<br />
5<br />
Falte die Tortenspitzen Lege die Kordel in den Reihe die Tortenspitzen<br />
wieder auf und bestreiche Knick und drücke beide alle nebeneinander auf.<br />
die Innenseiten mit Klebstoff.<br />
einzelnen Tortenspitzen<br />
Seiten fest zusammen. Lass dabei zwischen den<br />
eine kleine Lücke.<br />
6<br />
Tipp<br />
Punkte sind dir zu langweilig?<br />
Schnappe dir eine alte Zahnbürste,<br />
tunke sie in Farbe und spritze<br />
coole Muster auf die Tortenspitzen.<br />
58 59<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 78 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 17<br />
■ WORD COUNT: 4,780<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
60
Schraubdeckel zusammen. Besonders gut<br />
eignen sich Deckel von Tomatensoßen-<br />
flächendeckend mit Bastelkleber.<br />
Klebe in jeden Deckel ein anderes Material<br />
CRAFT BOOKS<br />
Craft Activities<br />
for Children Aged 2 and Over<br />
INCREDIBLE CREATIONS<br />
FROM<br />
SIMPLE THINGS<br />
■ 29 great craft ideas using different materials from around the house<br />
■ Easy-to-understand step-by-step instructions in words and pictures<br />
■ With example pages and detailed instructions, including tips on materials, tools, stencils, etc.<br />
2+<br />
Utensilien-Kiste<br />
Um der Kreativität freien Lauf zu<br />
lassen, ist es sinnvoll, Materialien<br />
Material<br />
Der eigene Haushalt ist eine<br />
Fundgrube für zahlreiche<br />
Bastelmaterialien und ideal<br />
für spontane Bastelaktivitäten<br />
Ihres Kindes: Wäscheklammern,<br />
Strohhalme, Knöpfe, Zeitung<br />
und Alufolie sind gut geeignet<br />
zum Bemalen, Bekleben und<br />
Ausprobieren. Textilien wie<br />
aussortierte Kleidung, Stoffreste und<br />
Wollfäden sind vielseitig verwendbar.<br />
Dasselbe gilt für Geschenkpapierund<br />
Geschenkbandreste.<br />
Auch das Basteln mit<br />
Recyclingmaterialien ist in!<br />
Leere Verpackungen finden<br />
beim Basteln eine neue<br />
Bestimmung: Klopapierrollen und<br />
Eierkartons, Joghurtbecher und<br />
Einwegflaschen, Pralinenschachteln<br />
und Pappkartons.<br />
Kunststoffverpackungen, die direkt<br />
mit Lebensmitteln in Berührung<br />
gekommen sind, sollten dabei<br />
sorgfältig gereinigt werden, damit<br />
keine Keime entstehen. Scharfe<br />
Kanten können mit einem feinen<br />
Sandpapier vorsichtig glatt<br />
geschmirgelt werden. Es lohnt<br />
sich, in Küche und Badezimmer die<br />
Augen offen zu halten: So lässt sich<br />
das ein oder andere Stück vor dem<br />
Müll bewahren und in ein kleines<br />
Kunstwerk verwandeln!<br />
Wer es weniger schrill mag, wird<br />
garantiert beim Umgang mit<br />
Naturmaterialien seinen Spaß<br />
haben. Ob Zapfen, getrocknete<br />
Blüten, kleine Zweige, Federn oder<br />
Steine – in Garten und Wald lassen<br />
sich viele große und kleine Dinge<br />
aufstöbern, die sich spielerisch in die<br />
Bastelarbeit integrieren lassen und<br />
ganz nebenbei Ihr Kind für seine<br />
Umwelt sensibilisieren.<br />
Für alles, was sich nicht im<br />
eigenen Haushalt finden lässt,<br />
bieten spezielle Bastelgeschäfte<br />
eine große Auswahl und<br />
unzählige Inspirationen. Die<br />
Vielfalt an abwechslungsreichen<br />
Bastelutensilien und kreativen<br />
Materialien ist dank dem DIY-<br />
Trend in den letzten Jahren<br />
stark angestiegen. Aber auch<br />
Schreibwarenläden, Kaufhäuser<br />
und sogar Drogeriemärkte verfügen<br />
über einen kleinen Fundus. Für<br />
ausgefallenere Ideen und besondere<br />
Wünsche bietet das Internet eine<br />
Vielzahl spezialisierter Online-Shops.<br />
und Zubehör immer gut geordnet<br />
und griffbereit zu haben. Legen Sie<br />
mit Ihrem Kind einen Bastelkoffer<br />
oder eine Utensilien-Kiste an!<br />
Am besten ist ein Behältnis, in<br />
dem bereits viele einzelne kleine<br />
Fächer enthalten sind. Es gibt<br />
diese preiswert im Baumarkt,<br />
ursprünglich für das Sortieren von<br />
Werkzeug und Schrauben. Aber<br />
auch ein alter Schuhkarton, der mit<br />
vielen kleineren Pappschachteln<br />
(z. B. Streichholzschachteln oder<br />
Teekartons) bestückt werden kann,<br />
bietet gute Dienste. Vielleicht wird<br />
ja die Gestaltung einer individuellen<br />
Utensilien-Kiste Ihr erstes Projekt?<br />
Individuell gestaltet, eignet sich<br />
das praktische Aufbewahrungselement<br />
auch prima als Geschenk<br />
für kleine Bastelfreunde!<br />
10 11<br />
Fühl-Spiel<br />
Teste dein Fingerspitzengefühl! Schließe die Augen und fühle die<br />
verschiedenen Materialien. Erkennst du sie? Du brauchst<br />
TIPP<br />
Dreht die Deckel um und mischt<br />
sie nochmal durch. Der erste<br />
Spieler verbindet sich mit einem<br />
Stofftuch die Augen. Er dreht<br />
einen Deckel um und versucht<br />
zu ertasten, welches Material<br />
sich im Deckel befindet. Wenn<br />
er richtig rät, bekommt er den<br />
Deckel und darf noch einen<br />
weiteren Deckel umdrehen.<br />
Wenn er falsch rät, ist der<br />
nächste Spieler dran. Wer am<br />
Ende des Spiels die meisten<br />
Deckel gesammelt hat, ist der<br />
Gewinner.<br />
• 8 Schraubdeckel<br />
• Wolle, Seidenpapier,<br />
Holzperlen, Zeitungspapierschnipsel<br />
usw.<br />
• Bastelkleber<br />
1<br />
Suche acht (oder mehr) gleich große<br />
2<br />
oder Apfelmuß-Gläsern.<br />
Sammle kleinteilige Dinge und Materialien,<br />
die sich gut anfühlen, wie z. B. Wolle, Seidenpapier,<br />
Holzperlen, Zeitungspapierschnipsel<br />
usw.<br />
3<br />
Bestreiche die Innenseite der Deckel<br />
4<br />
Art-No. 81732<br />
hinein. Lass alles gut trocknen. Nun kannst<br />
du mit deinem Fühl-Spiel beginnen.<br />
14 15<br />
■ FORMAT: 190 x 245 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 78 pp<br />
■ BINDING: hardback<br />
■ FINISH: matt lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 20<br />
■ WORD COUNT: 5,605<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
61
KIDS<br />
Puzzle Fun (pink/blue)<br />
FOR GIRLS<br />
AND BOYS<br />
■ 90 fun and exciting puzzles, plus stickers and pictures to colour in<br />
■ Puzzles and colouring in to keep kids occupied for hours<br />
■ Includes solutions to all puzzles<br />
5+<br />
5+<br />
Art-No. 81748<br />
Art-No. 81749<br />
■ FORMAT: 210 x 280 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 96 pp + 4 sticker sheets<br />
■ BINDING: paperback<br />
■ FINISH: UV varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 7<br />
■ WORD COUNT: 1,890<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
62
Verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen.<br />
Danach kannst du das Bild bunt ausmalen.<br />
2 = Grün<br />
Male das Mandala in deinen Lieblingsfarben aus.<br />
3 = Orange<br />
13<br />
12<br />
19<br />
15 14<br />
16<br />
17<br />
7<br />
18<br />
8<br />
11<br />
9<br />
6<br />
10<br />
20<br />
5<br />
4<br />
Sieh dir die Zahlen auf den Schildern an.<br />
Male dann die vorgegebene Menge pro Reihe aus.<br />
Finde den Weg vom Hund zu seinem Knochen<br />
durchs Labyrinth.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
80 81<br />
3<br />
2<br />
Welche Bilder gehören zusammen?<br />
Verbinde die passenden Bilder mit einer Linie.<br />
7<br />
1 = Gelb<br />
Male die Felder je nach Zahl in der angegebenen Farbe aus.<br />
6<br />
4 = Rot<br />
5 = Schwarz<br />
9<br />
4 5<br />
6<br />
6<br />
5<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
6 6<br />
6<br />
6<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2 2<br />
6 = Blau<br />
6<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
1<br />
6<br />
2 2<br />
1<br />
Ordne jedem Gegenstand den passenden Schatten zu.<br />
Verbinde sie mit einer Linie.<br />
Was gehört nicht ins Bild?<br />
Finde den Fehler und kreise ihn ein.<br />
6<br />
6<br />
1<br />
2 2<br />
1 4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
1<br />
6<br />
3<br />
6 5<br />
1<br />
6 6<br />
5<br />
18 19<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1 4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
82 83<br />
63
KIDS<br />
I-SPY BOOK<br />
Farmyard<br />
Animals<br />
Christmas<br />
EXPLORE<br />
NEW WORLDS<br />
■ The classic I-spy book in a giant format<br />
■ Now with riddles and answers, plus captions for animals<br />
■ The colourful, lively pictures form little stories and encourage observation skills and imagination<br />
3+<br />
1<br />
Wo Fahren die<br />
beiden Heißluftballons?<br />
2<br />
Findest du den<br />
Milchtransporter?<br />
Er holt gerade<br />
die frische Milch ab.<br />
3<br />
Wie viele Gänse<br />
schwimmen auf dem Teich?<br />
4<br />
Wo ist der<br />
Gemüsegarten?<br />
5<br />
Zwei Kinder<br />
spielen mit einem Ball.<br />
Findest du ihn?<br />
6<br />
Entdeckst du<br />
die Schaukel?<br />
Sie schweben am Himmel<br />
zwischen zwei Wolken.<br />
Es ist der blau-weiße<br />
Lastwagen in der Mitte.<br />
1 2 3<br />
Auf dem Teich schwimmen<br />
drei Gänse.<br />
Der Gemüsegarten grenzt<br />
an die Kuhweide an.<br />
Die Kinder spielen vor der<br />
Scheune mit dem roten Ball.<br />
4 5 6<br />
Die Schaukel steht in<br />
der Nähe der Wäscheleine<br />
an der Kuhweide.<br />
Art-No. 81735<br />
WITH<br />
FUN ACTIVITIES<br />
■ FORMAT: 255 x 330 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 8 pp<br />
■ BINDING: board book with rounded corners<br />
■ FINISH: UV varnish<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 1 – 2<br />
■ WORD COUNT: 225 – 455<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
64
3+<br />
Art-No. 81736<br />
WITH<br />
LEGEND TO IDENTIFY<br />
ALL 150 ANIMALS<br />
3+<br />
1<br />
Wo sitzt der<br />
dunkelbraune Teddybär mit<br />
der grünen Schleife?<br />
2<br />
Findest du<br />
die Gitarre?<br />
Was für ein<br />
Geschenk<br />
hat das blonde Mädchen<br />
gerade ausgepackt?<br />
3 4 5<br />
Ein<br />
Wie viele Kerzen<br />
Weihnachts-Hampelmann<br />
stehen auf dem Kamin?<br />
hängt an der Wand.<br />
Entdeckst du ihn?<br />
6<br />
Wo spielt<br />
die kleine Katze?<br />
Er sitzt vor dem gelben<br />
Geschenk mit roten Sternen.<br />
Die Gitarre hängt am Holzbalken<br />
zwischen Kamin und Sofa.<br />
Das Mädchen hat eine Puppe<br />
geschenkt bekommen.<br />
Er hängt an der Wand<br />
zwischen Tür und Stehlampe.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Es sind sechs Kerzen.<br />
Die kleine Katze spielt<br />
vor dem Kamin.<br />
Art-No. 81734<br />
WITH<br />
FUN ACTIVITIES<br />
65
der Braunbär der Tukan der Affe<br />
der Elefant<br />
KIDS<br />
I-SPY BOOK<br />
My I-Spy Book<br />
SEARCH,<br />
DISCOVER AND LEARN<br />
NEW WORDS<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Collection of the best pictures from Anne Suess’s hidden object masterpieces<br />
Children learn new words while searching for hidden things<br />
Expands the child’s vocabulary and promotes communication<br />
3+<br />
Im Frühling<br />
Heute werden die Kühe<br />
zur Weide gebracht.<br />
Gustav darf mit auf<br />
dem Traktor fahren.<br />
Findest du die Tiere auf<br />
dem Bild?<br />
der Schmetterling<br />
der Frosch<br />
die Ziege<br />
der Esel<br />
die Raupe<br />
der Hund<br />
Art-No. 81825<br />
Im Zoo<br />
Mia besucht den<br />
Streichelzoo und<br />
spielt mit der kleinen<br />
Ziege. Hilf ihr und suche auch diese<br />
Zootiere im großen Bild!<br />
der Flamingo der Tiger der Pfau die Nilpferde der Eisbär<br />
die Pinguine<br />
■ FORMAT: 255 x 330 mm<br />
■ NUMBER OF PAGES: 16 pp<br />
■ BINDING: board book<br />
■ FINISH: glossy lamination<br />
■ MANUSCRIPT PAGES: 1<br />
■ WORD COUNT: 340<br />
■ TRANSLATION FILES: available<br />
German samples available<br />
66
Our <strong>Publishing</strong> Group<br />
www.vemag-medien.de