Wickwick Catalogue 2018-2019

Illustration by Alexandra Burda
from the book “You can Fly, Little Bird
CATALOGUE
2018 – 2019
W
ickWick

WickWick
Tuula Pere
HELPING
“COLIN THE CRAB BOOKS”
roksolana Panchyshyn

Colin the Crab, the most skillful builder on the
eastern riverbank, never hesitates to help his
friends. Now Colin is busy with his own new
project—a garden pavilion for his home. But after a
week of hard work, the pavilion of his dreams is still
unfinished. Even worse, a boisterous fish family has
taken over the construction site.
The exhausted Colin buries himself under a blanket
and refuses to open his curtains. Puzzled, Colins
friends call an emergency meeting—it’s time for
them to take action!
Available in English and Finnish
978-952-325-223-3 The Caring Crab
978-952-325-072-7 Avulias taskurapu
Colin the Crab has many special friends at his home
in the river bay. Its hard to imagine anyone more
beautiful than Sally the Starfish or more successful
than Eddie the Eel. Mrs. Catfish’s antiques are very
impressive, and the big newt family is always busy
and full of energy.
Just as Colin starts to wonder if his own life is a bit too
ordinary, a tidal wave tosses Priscilla the Pearl Oyster
into his backyard. Colin’s new friend has something
very valuable—something that many others want,
including the deceitful Larry the Lobster.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-333-9 Colin the Crab Finds a Treasure
978-952-325-078-9 Timo Taskuravun aarre
978-952-325-173-1 Kaj Krabba finner en skatt

Tuula Pere
roksolana Panchyshyn
W
ickWick

Colin the Crab lives a happy life in his home river.
But still, it seems something’s missing. From where
could a shy boy crab like him find a spouse? Even his
friends’ well-meaning advice is of no help.
Colin is a hard-working crab and has his own way
of handling things. At a renovation site, he meets
Clara, a girl crab with the most beautiful eyes in the
world.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-408-4 Colin the Crab Falls in Love
978-952-325-407-7 Timo Taskurapu rakastuu
978-952-325-409-1 Kaj Krabba blir förälskad
The romance between Colin the Crab, a hardworking
handyman, and Clara, a museum assistant, has
deepened. Now it’s time to break the big news to
their friends: the couple is getting married!
But soon Colin’s friends get so carried away with the
wedding plans, they forget to involve the bride and
groom. What happens when the party turns out to
be completely different from Colin and Clara’s own
plans?
Soon available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-415-2 Colin the Crab Gets Married
978-952-325-414-5 Timo Taskurapu ja suuri juhla
978-952-325-416-9 Kaj Krabba gifter sig

SURVIVAL
“NEPAL STORIES”
After devastation caused by a landslide, the people
of a small mountain village are forced to leave their
ruined homes and embark on a difficult journey
towards the valley.
However, an unlikely trio has to stay behind and wait
for help. The rope-maker’s son, Tony, has injured his
leg; the oldest of the village is weakened by his age;
and the blind blacksmith is not likely to make the
difficult trek down. They are anxiously waiting to be
rescued, but they are running out of options.
Even though the odds are against them, the three
companions gather their courage and set out. On
this dangerous journey, they rely on each other and
share the little they have left.
Available in English and Finnish
978-952-325-232-5 Traveling Companions
978-952-325-231-8 Matkakaverukset

Little Sunita and her family are trying to start a
new life after a terrible fire. Their home and possessions—including
all of Sunita’s schoolbooks and
toys—burned to ashes in the blaze. Worst of all,
their puppy Taro is missing.
Sunita’s parents are busy building their new home,
and no one has time to listen to Sunita’s worries. But
she is lucky enough to have an observant teacher,
who comes to her aid. The teacher takes Sunita to
meet her doctor friend and she teaches Sunita how
to knit a new sleep toy to replace the missing one.
Sunita learns that you can be wounded not only
on the outside but also beneath the surface. Fortunately,
both can heal.
Available in English and Finnish
978-952-325-226-4 Saved from the Flames
978-952-325-225-7 Tulesta turvaan
For the first time, the shepherd boy, Nicky, is alone
in the mountains with his herd of goats. All of a
sudden, a storm strikes and destroys the shepherd’s
cottage and everything in it. Nicky embarks on a
perilous journey back to his home valley, carrying
nothing but a torn blanket.
In the darkness of night, Nicky spots a big owl. Can
the mysterious creature help Nicky find his way
home?
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-275-2 The Owl and the Shepherd Boy
978-952-325-274-5 Pöllö ja paimenpoika
978-952-325-276-9 Ugglan och Herdepojken

COOPERATION

Mr. Cannelloni’s circus has been operating for generations—ever
since his great-grandfather started it
one hundred years ago. But with ticket sales dropping
and the circus equipment falling into disrepair,
the future of Cannelloni’s Circus looks bleak, especially
when a strict special inspector arrives to look
things over.
Luckily Mr. Cannelloni’s wife, Rosita—once a daring
tightrope walker—has some new bold stunts in
mind. With the help of a snake woman, a strongman,
daredevil horsemen, and other circus performers,
Rosita launches “Operation Hannibal.” Will
her risky rescue plan be enough to save Mr. Cannelloni’s
Circus?
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-385-8 Mr. Cannelloni’s Circus
978-952-325-384-1 Herra Cannellonin sirkus
978-952-325-386-5 Herr Cannellonis cirkus
The Circus Cannelloni’s finances are looking up, for
a change. It’s time to go on holiday together. This
motley crew embarks on a trip to England, where
they are joined by the Cannellonis’ grandchildren.
The circus crew manages to stir up confusion and
fun at a famous horse race, a tennis tournament,
and a boarding school run by a tight-lipped headmistress.
Mr. Cannelloni gets a chance to lecture at
a prestigious university while Madame Cannelloni’s
determination wins over even the toughest of
opponents.
Many things have changed by the time the circus
returns home—with a happily engaged couple and
a newborn elephant baby.
Soon available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-395-7 Circus Cannelloni Invades Britain
978-952-325-394-0 Cannellonin sirkus perinteiden pauloissa
978-952-325-396-4 Cirkus Cannelloni i traditionens snara

WAR &
PEACE
On his sailing trip, Leo the little wanderer arrives
at a rocky bay and disembarks on a deserted pier.
It belongs to two towns that are feuding furiously
with one another.
The angry mayors won’t allow the traveler inside
their stone walls. But luckily for Leo, between the
two towns lies a piece of land that nobody owns.
It is just big enough for his neat little cabin and
garden, where many flowers bloom and the beautiful
sounds of his violin fill the air.
On warm nights, people climb onto the walls
together to admire the view and listen to the music
and the sea.
“Would it be better, after all, to tear down the walls
that separate us?” the townsfolk begin to wonder.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-405-3 Between the Walls
978-952-325-404-6 Muurien välissä
978-952-325-406-0 Mellan murarna

Late one autumn, Aino’s father sets off on the road
with the other village men. Little Aino doesn’t quite
understand why. During the cold winter days, scary
noises start to echo from the nearby forest.
The family is forced to leave their home, their own
village shop, and Aino’s playhouse. They leave for
the train station in such a hurry that Aino can hardly
keep up with the others.
Near the playhouse, the eyes of the child and a
foreign soldier meet. When Aino escapes, her rag
doll’s raspberry red apron is left behind in the snow.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-355-1 Raspberry Red
978-952-325-354-4 Vadelmanpunainen
978-952-325-356-8 Hallonröd
Far away in a distant mountain valley are two villages,
where people have lived peacefully side by
side for centuries, sharing their joys and sorrows.
But life in the valley changes completely when its
young men embark on a revenge mission. Now
doubt and distrust creep in, and fear spreads among
the elderly, women, and children.
Grandma Kaina, a wise and courageous woman,
sets out on a dangerous journey to a spring located
between the villages. The only thing that will calm
down the outbreak of hate is the gentle weapon of
grandmothers.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-365-0 Lullaby of the Valley
978-952-325-364-3 Laakson kehtolaulu
978-952-325-366-7 Vaggvisan i dalen

POWER
Francis the Fox has great plans for the future.
Leaving his den behind, he marches to the city in
his shiny boots to meet the mayor, William the Wolf.
When the old wolf mayor goes on a fishing trip on a
deserted island, Francis talks him into letting Francis
serve as substitute mayor. But Francis’s greed for
power and actions quickly make city residents
uneasy. There’s something suspicious going on in
the library attic, and the city’s carrier pigeons have
disappeared mysteriously.
Will Francis ruin the upcoming soccer match with a
rival team? And will it be a friendly match as always
before?
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-195-3 The Fox’s City
978-952-325-194-6 Ketun kaupunki
978-952-325-197-7 Rävens stad
Also available in French, Dutch, Russian, Spanish,
Italian, Polish and Estonian

ENVIRONMENT
Nanu the polar bear cub is worried. His ice slide
is shrinking day by day. Mom and Grandma are
worried about their home glacier—it’s melting
too. And Father Bear has been gone for days on a
hunting trip.
Driven by the melting ice floes, Mom and Nanu set
out on a journey to find a new home. A friendly
tern accompanies them as their pathfinder. But
the journey is long and tiring, and ice is melting
all around them. Will the polar bear family ever be
reunited?
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-313-1 The Polar Bears’ Journey
978-952-325-312-4 Jääkarhujen matka
978-952-325-314-8 Isbjörnarnas resa

GENERATIONS
When Jonty’s parents go away, Jonty is a little
uneasy about spending his summer vacation with
Grandma Gladys. His grandmother is lots of fun, but
Jonty knows he is going to miss his parents.
Spending time with Grandma Gladys turns out to
be even more surprising than Jonty imagines. He
meets the “Bun Angels,” watches for a scary pike
that lives under the dock, and finds unusual treasures
in Grandma’s old dresser. But Grandma’s birthday
party turns out to be the best day of all.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-337-7 The Best Summer Guest
978-952-325-084-0 Jonttu kesävieraana
978-952-325-088-8 Jonte som sommargäst

Roscoe, a seasoned circus dog, is growing old. Tricks
he once performed with ease are getting difficult.
Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner. She
helps out her old friend, who is worried that one day
he’ll get fired from the circus.
When a crisis interrupts the Christmas performance,
it’s up to old Roscoe to save the day! His golden
heart and incredibly sensitive nose come in handy.
As Roscoe himself says, “I may forget everything
else, but I will never forget the smell of a child.”
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-613-2 Cirkushundarna Rufus och Ruffe
978-952-325-058-1 Sirkuskoirat Roope ja Rops
978-952-325-685-9 Circus Dogs Roscoe and Rolly
Also available in Russian, French, German,
Hungarian, Italian, Spanish, Portuguese,
Polish and Estonian
The bluebird is a gentle grandmother, whose grandchildren
often come for a visit. Her blue feathers
have started to turn gray, but her memories of the
past are still vivid in her mind.
Before bedtime, Grandma’s little guests get to hear
many exciting stories about her life. They learn that
even a little bird can be immensely important.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-294-3 A Bluebird’s Memories
978-952-325-293-6 Sininen lintu muistelee
978-952-325-295-0 Blåsångarens berättelser

ANIMAL
FRIENDS
In a bird family’s nest, three baby birds hatch from
their eggs. Cautious Serene is the last one born. The
noises of the dense forest are frightening to the
timid little bird. When it’s time to fly, unlike her siblings,
she just can’t find the courage to take wing.
Finally, curiosity wins over fear, and Serene discovers
that her wings can keep her aloft. Once she gets
to know her surroundings, she finds joy in her skill.
She also finds there’s plenty of space for all kinds of
birds in the forest, including timid Serene.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-412-1 You Can Fly, Little Bird
978-952-325-411-4 Osaat lentää, lintu pieni
978-952-325-413-8 Du kan flyga, lilla fågel

Celesse, the healer cat, is a highly respected member
of the neighborhood. As the mistress’s favorite cat,
she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate
for help. Reluctantly, the healer cat travels with
her through a nighttime snowstorm and biting cold
winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face
with a scary surprise and is forced to gather her
powers for the first time in a while.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-187-8 The Healer Cat
978-952-325-055-0 Parantajakissa
978-952-325-056-7 Katten Gottis
A curious wood mouse, Maurice decides to explore
the opera house, which glimmers like a giant lantern
from across the lawn. Lured by beautiful music, he
sneaks in for a tour of the opera house’s rehearsals,
wardrobe room, restaurant, and orchestra pit.
The uninvited guest causes a great commotion,
triggering a wild chase. Luckily, a gentle caretaker
understands that even a little mouse can yearn for
music.
Available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-375-9 The Mouse of the Opera
978-952-325-374-2 Oopperan hiiri
978-952-325-376-6 Musen på operan

DISABLED CHILD
FAMILY LIFE WITH JOYS AND SORROWS
Jacob’s life is full of changes. Besides starting school
soon, he is about to become a big brother.
Even before his sister is born, Jacob can sense that
she is going to need some very special care. At times,
Jacob's parents are unable to answer all of Jacob’s
questions, but fortunately, his grandma is there for
him. Together the family ponders how they can best
prepare for helping Jacob’s disabled sister.
Jacob loves his sister Pearl dearly. He is happy to
discover that she seems to hear his voice and feel
his touch on her skin. Their life together is ready to
begin.
Soon available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-418-3 Welcome Home, Pearl
978-952-325-417-6 Tervetuloa kotiin, Helmi
978-952-325-419-0 Välkommen hem, Perla

Everyone in the family has a lot to learn when the
seriously ill baby Pearl comes home.
Even though taking care of his sister is difficult,
Jacob wants to help her in any way he can. In fact,
he turns out to the one who is best at soothing little
Pearl. He knows how to stroke her head and sing to
her more softly than anyone.
The big brother wants to take Pearl with him to all
the important events at school.
“I don’t mind if the other children have never seen
a baby like Pearl. I can explain to them what she’s
like,” Jacob says. The entire family, including Pearl,
indulges in the warmth and scents of summer.
Soon available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-421-3 Pearl’s Life
978-952-325-420-6 Helmin elämää
978-952-325-422-0 Perlas liv
Jacob’s second year at school is coming to an end.
In class, they learn about the short life of butterflies.
Jacob wants to make a butterfly, whose wing markings
resemble the big eyes of his severely disabled
sister Pearl.
The big brother knows that he must soon say
good-bye to his sister, who is spending more and
more time in the hospital. With his grandma, Jacob
explores his most difficult thoughts, when his
parents are too tired to talk. Their joint walks in
nature are a consolation, even after Pearl’s life has
ended.
Soon available in English, Swedish and Finnish
978-952-325-424-4 Pearl, Our Butterfly
978-952-325-423-7 Helmi perhosemme
978-952-325-425-1 Perla, vår fjäril

W
ickWick
Children’s Books from the Heart
www.tuulapere.com
www.wickwick.fi
shop.wickwick.fi
info@wickwick.fi
sales@wickwick.fi
rights@wickwick.fi
“One person has a limited capacity to influence the life around. Every
individual trying to do something good in this world surely finds a
particular way for it. Writing children’s books is my remedy.”
“I trust that any work done for the right reasons and with a warm heart
makes a difference. For me the best motivation is to hear from the young
readers – and their parents and teachers, doctors, nurses and other helpers
– about the influences that good stories have.”
“This might sound naive, but I have always believed that kind words are
powerful. To me a good book is something that gives the reader – small
or big – a warm hug and encourages to overcome difficult times. It builds
bridges between people and emphasizes existing similarities instead of
differences.”
Tuula Pere
Ph.D. in Law, Author