Udana Vayu: localizare :gat si cap; centru ... - Dan Mirahorian

Les huit pouvoirs mystiques; l'homme possède les pouvoirs suivants
http://www.theosophie.fr/Web03/EXTRAITS_ISIS/isis-1.htm
Mahasiddhis- Les huit pouvoirs mystiques(ashtasiddhi) de l'homme :
l. Animan-devenir petit comme un atome (anu);se réduire à une forme minuscule, par laquelle
tout se laisse traverser; animan [anu-man] m. ténuité; atome; maigreur — f. animā phil.
[yoga] le pouvoir de rapetisser, un ashtasiddhi; anu a. m. n. f. anvī fin, ténu, minuscule; faible,
insignifiant; subtil — m. atome; unité infime de temps ou d'espace;anumātra [mātra] a. m. n.
[«qui a la dimension d'un atome»] minuscule.
2. Mahiman-se grandir immensément;grandir aux dimensions d'un corps gigantesque,
3. Laghiman-perdre son poids (pour s'élever en suivant un rayon de l'orbe solaire), ou
4. Gariman- étendre son poids pour devenir lourd comme un montagne; étendre certains
organes d'une façon illimitée (au point de toucher la lune avec le bout d'un doigt), ou
5. Prâpti-faire preuve d'une volonté sans limites (par exemple, pour s'enfoncer dans la terre
aussi facilement que dans l'eau), Le cinquième consiste à prédire les événements futurs,
comprendre les langues inconnues, soigner les maladies, deviner les pensées non exprimées,
comprendre le langage du cœur.
6. Prâkâmya-dominer tous les êtres - animés ou inanimés - Le sixième permet de changer le
vieil âge en jeunesse.
7. Vashitva,changer le cours naturel des choses, accomplir tout ce qu'on désire ".Le septième
est le pouvoir de mesmériser êtres humains et animaux, et de les plier à sa volonté ; c'est
celui qui tient sous contrôle pouvoirs et émotions.
8. lshitva, ou pouvoir divin;Le huitième est l'état spirituel:l'absence des sept premiers prouve
que dans cet état le yogi est plein de Dieu " .
Dans une série d'articles anonymes, publiés sous le titre " Yoga Vidya " , dans The
Theosophist, vol.l, pp.31-2, 44-6 et 84-6, on trouve une intéressante analyse de quelques-uns
de ces mêmes pouvoirs, ou siddhi, tels que Krishna les énumère dans le Shrimad Bhâgavata
Purâna (Skandha XI, chap.l5), avec la discipline qu'il prescrit pour les obtenir. Le dernier de ces
3 articles évoque les cas de lévitation connus en Occident.]
Die acht Maha Siddhis, die großen Kräfte, sind:
1.animan(Fähigkeit, winzige Größe anzunehmen, sich zu verkleinern zum Atom
/Ability to shrink to atomic size)
2.mahiman (Fähigkeit zu kolossaler Größe /Ability to increaze in size)
3.laghiman or levitation (Fähigkeit zu Schwerelosigkeit /Ability to obtain
weightlessness)
4.gariman (Fähigkeit, sich ganz schwer zu machen, zu großem Gewicht /Ability to
increaze in weight)
5.prapti (Jede Wunscherfüllung und alles Wissen / Wish fulfillment and everything you
need to know; ability to reach anywhere);
6.prakamya or prayamya (Eintritt in den Körper eines anderen / Ability to enter into
the body of another ; ability to achieve all one's desires);
7.vashitva or vashi-tva ( Unbehinderter Wille /ability to command and control
everything).
8.ishatva or ishi-tva (Göttliche Macht/ Divine power).
This means that the Yogi has attained the eight powers. He can make himself as minute as a
particle, or as huge as a mountain, as heavy as the earth, or as light as the air; he can reach
anything he likes, he can rule everything he wants, he can conquer everything he wants, and
so on. A lion will sit at his feet like a lamb, and all his desires will be fulfilled at will.
[S] From that comes attainment of anima and other siddhis, bodily perfection and the
non-obstruction of bodily functions by the influence of the elements. [Note: The eight
major siddhis alluded to here are: anima (to become very small); mahima (to become