Trendguide_Fashion_Oktoberfest_2011

Kolumne
kunststadt münchen
Vielfalt, Dichte und hohe Qualität. Ein Blick auf den Kunstmarkt in München,
im Allgemeinen und nicht im Besonderen. Variety, Density and High Quality.
Taking a general and not too particular look at Munich’s art market
46
Kolumne by
Dr. Bettina Krogemann,
Beirat Munich Contempo,
Kunstgutachterin,
Kunsthistorikerin
München wird stets für seine Lebensqualität
gelobt, gilt als nördlichste
Stadt Italiens und in ökonomischer
Hinsicht als schwergewichtiges, wirtschaftliches
Rückgrat unserer Republik.
München ist aber noch mehr.
München ist der stärkste Kunstmarktstandort
in Deutschland. Fangen wir
mit dem Sekundärmarkt an: Das Auktionsangebot ist
einmalig. Neben den großen, oft schon über mehrere Generationen
aktiven Allspartenhäusern gibt es viele kleinere,
die sich auf Spezialgebiete konzentrieren, wie Münz-
Munich has always been praised for
its quality of life; it is regarded by
many as the most northern city of Italy
and in terms of economic power as the
backbone of Federal German wealth
and prosperity. Yet there is more.
Munich is the nation’s top ranking art
trade location. To commence with the
secondarymarket: The extent of auctioneering is unique.
Apart from the grand and ancient general auction houses
which have been run within the family for generations
there are many small and highly specialized auctioneers
Potrait: Nadine Preiß / Übersetzung: Dr. Thomas Reiser