Trendguide_Fashion_Oktoberfest_2011

Fotos: Quelle: SWM / oben rechts: wikimedia.org, Schlaier Text: Patricia Erne
Foto: B. Roemmelt / TAM
eInzug der
trachten- und
schützenVereIne
Einzug der Festwirte und Brauereien
zum größten Volksfest der Welt
The ceremonial entry of the landlords and
breweries - to the biggest folks festival in the world
Seit 1887 beginnt die Wiesn traditionell mit dem Einzug der Festwirte.
Angeführt wird der Zug vom Münchner Kindl, dem Wahrzeichen der
Stadt München und dem amtierenden Oberbürgermeister Christian
Ude. Ihnen folgen Münchens Festwirte mit Ihren Familien, die Kellnerinnen
und Musikkapellen der Festzelte, sowie die Schausteller und
Marktkaufleute. Die prachtvollen dekorierten Pferdegespanne und
Festwägen machen diesen Zug so einzigartig.
Traditionally the landlord’s entry has initiated the Wiesn since 1887.
The parade is headed by Munich’s emblem, the “ Münchner Kindl“ and
the acting mayor Christian Ude. They are followed by the landlords and
their families, the festival tent’s waitresses and bands, as well as the
showmen and shop sellers. The gorgeous decorated harnessed horse
teams and the beerweagons make this parade so unique.
11
Vor der Wiesn