VuZ.PDF
VuZ.PDF
VuZ.PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Copyright by Hydraulika GmbH<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Subject to change<br />
Sous réserve de modification<br />
GE-g<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
24<br />
27<br />
33<br />
42<br />
48<br />
b2<br />
15<br />
15<br />
20<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40<br />
70<br />
75<br />
80<br />
80<br />
80<br />
90<br />
b3 b4<br />
8<br />
8<br />
10<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
18<br />
20<br />
25<br />
25<br />
30<br />
30<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
100<br />
d1<br />
H7<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
50<br />
d4<br />
b4<br />
d4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Z×45°<br />
d5<br />
L2<br />
M5<br />
M6<br />
M8<br />
M10<br />
M12<br />
M14<br />
M16<br />
M20<br />
M24<br />
M27<br />
M33<br />
M42<br />
M48<br />
L5<br />
Z<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
12<br />
15<br />
15<br />
18<br />
24<br />
30<br />
30<br />
Kolbenstangengelenke GE-g<br />
Piston rod joints<br />
Articulation de la tige du piston<br />
L2<br />
21<br />
22<br />
29<br />
30<br />
35<br />
40<br />
50<br />
60<br />
65<br />
80<br />
90<br />
105<br />
135<br />
L3 L5<br />
18<br />
20<br />
27<br />
27<br />
30<br />
30<br />
40<br />
50<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
115<br />
d1 H7<br />
30<br />
32<br />
42<br />
43<br />
50<br />
55<br />
70<br />
85<br />
90<br />
110<br />
130<br />
155<br />
185<br />
ZU 100<br />
D - Ø<br />
12,5<br />
16<br />
20<br />
25<br />
Verbindungselemente<br />
Connecting parts<br />
Éléments de fixation<br />
-<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
-<br />
80<br />
100<br />
-<br />
b2<br />
b3 +0,2<br />
0<br />
d5<br />
90°<br />
Typeneinteilung<br />
ZU 160<br />
D - Ø<br />
-<br />
-<br />
-<br />
20 *<br />
25 *<br />
-<br />
32 *<br />
40 *<br />
50 *<br />
-<br />
63 *<br />
80 *<br />
100 *<br />
Bestellbeispiel für Gelenk mit d5 = M12 : GE-g 12 - 43333212<br />
Order example for articulated head<br />
Exemple de commande tête articulées<br />
L3<br />
ZU 250<br />
D - Ø<br />
-<br />
-<br />
-<br />
20 *<br />
25 *<br />
-<br />
32 *<br />
40 *<br />
50 *<br />
-<br />
63 *<br />
80 *<br />
100 *<br />
allgemein<br />
Bestell<br />
Nummer<br />
Order - Number<br />
Numero de<br />
commande<br />
43333205<br />
43333206<br />
43333208<br />
43333210<br />
43333212<br />
43333214<br />
43333216<br />
43333220<br />
43333224<br />
43333227<br />
43333233<br />
43333242<br />
43333248<br />
* = Das Kolbenstangenende muss dem Gelenk(kopf)<br />
angepasst werden<br />
* = The piston rod end is to tune to the<br />
piston pin (rod) joint<br />
* = La queue de tige piston doit être conformée<br />
à l'articulation de la tige du piston<br />
01/04<br />
5
Change language