VuZ.PDF
VuZ.PDF
VuZ.PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Copyright by Hydraulika GmbH<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Subject to change<br />
Sous réserve de modification<br />
BALLUFF BTL-K<br />
118<br />
Ø6,4<br />
Ø11<br />
Ø79<br />
30°<br />
Ø64<br />
Spezifikationen wie BALLUFF BTL-B.<br />
Baureihen und lieferbare Kolben-Ø in<br />
Abhängigkeit von der Montageart.<br />
Wir bitten hier um eine gezielte<br />
Anfrage.<br />
Das System BTL-K ist in der obigen<br />
Darstellung mit analoger-, digitaler<br />
Impulsals auch SSD-Schnittstelle<br />
lieferbar.<br />
Das System BTL-K kann eingesetzt<br />
werden bei Zylindern mit<br />
kolbenseitigen Montagearten, oder bei<br />
beengten Platzverhältnissen.<br />
Um den entsprechenden Typ für Ihre<br />
spezielle Anwendung zu ermitteln,<br />
bitten wir um Rücksprache.<br />
Wegaufnehmer Systeme BALLUFF<br />
Position pickup systems<br />
Systèmes de détection de déplacement<br />
60 ( totes Ende )<br />
Specifications as for BALLUFF<br />
BTL-B.<br />
Zubehör<br />
Fittings<br />
Accessoires<br />
Nennlänge<br />
Ø10,2<br />
Positionsgeber<br />
Model and available piston Ø<br />
depend on the type of fitting.<br />
Please make a specific enquiry.<br />
The BTL-K system is available in<br />
the above design with analogue,<br />
digital impulse as well as<br />
SSD interface.<br />
The BTL-K system can be used<br />
with a partition for cylinders with<br />
piston-side assembly or when<br />
space is restricted.<br />
Please contact us to determine the<br />
design most suitable for a particular<br />
application.<br />
40±0,5<br />
Ø18 h6<br />
allgemein<br />
34<br />
Auch mit angegossenem Kabel lieferbar<br />
Also available with encapsulated cable<br />
Disponible également avec câble scellé<br />
Spécifications identiques au<br />
BALLUFF BTL-B.<br />
Les modèles et Ø de pistons<br />
disponibles sont fonction du type<br />
d’assemblage.<br />
Veuillez nous contacter pour définir<br />
le modèle correspondant.<br />
Le système BTL-K est disponible<br />
dans la version ci-dessus avec<br />
interface analogique, numérique<br />
ou SSD.<br />
Le système BTL-K peut être<br />
utilisé en combinaison avec une<br />
cloison intermédiaire sur des<br />
cylindres à assemblage côté<br />
piston ou si l’espace disponible<br />
est réduit.<br />
Veuillez nous contacter pour<br />
connaître le modèle correspondant<br />
à votre application.<br />
01/04<br />
27