VuZ.PDF

VuZ.PDF VuZ.PDF

16.12.2012 Views

Copyright by Hydraulika GmbH Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modification L3 Type d1 d2 d3 d4 s1 s2 L1 L2 L3 L4 α d1 Zyl.-Schr. MA ( Nm ) C ( kN ) dyn. Co ( kN ) stat. Bestell - Nr. Order - Number Numero de commande 1 2 3 s1 s2 d2 d3 1 2 3 3 MA GK - 12 GK - 16 +0,018 12 0 +0,018 16 0 M12x1,25 M14x1,5 16,5 21 32 40 0 12 -0,18 0 16 -0,18 10,6 13 54 64 38 44 17 19 14 18 4° 4° M5x12 M6x16 8 13 10,8 17,6 24 35,3 43333512 GK - Gelenkköpfe DIN 24338 / ISO 6982 GK - articulated heads Têtes articulées - GK 43333516 d4 GK - 20 20 M16x1,5 25 47 0 20 -0,21 17 75,2 52 23 22 4° M8x20 32 30 41,4 43333520 Kippwinkel Zyl.-Schraube DIN 912 - 10.9 Tragzahlen Lagerbolzentoleranzen : Bei Festsitz des Lagerbolzens empfehlen wir Bolzentoleranz m6. Bei axialer Verschiebbarkeit des Lagerbolzens empfehlen wir Bolzentoleranz f7 mit oberflächengehärtetem Lagerbolzen. +0,021 0 L4 L2 L1 GK - 25 25 M20x1,5 30 58 0 25 -0,21 21 94 65 29 27 4° M8x20 32 48 69,9 43333525 GK - 32 +0,025 32 0 M27x2 38 70 0 32 -0,25 27 115 80 37 32 4° M10x25 64 67 98,8 43333532 GK - 40 +0,025 40 0 M33x2 47 89 0 40 -0,25 32 141,5 97 46 41 4° M10x25 64 100 175 43333540 Verbindungselemente Connecting parts Éléments de fixation GK - 50 GK - 63 GK - 80 50 M42x2 58 108 0 50 -0,25 40 174 120 57 50 4° M12x30 110 156 268 43333550 Bestellbeispiel für Gelenkkopf mit d1 = Ø20 : GK 20 - 43333520 Order example for articulated head / Exemple de commande tête articulé 1 2 3 d1 50 +0,021 0 nachschmierbar regreasable regraissable Tip angle Cyl. bolt DIN 912 - 10.9 Load capacity Bearing bolt tolerances : With firm seating of the bearing bolt, we recommend bolt tolerance m6. With axial adjustment of the bearing bolt, we recommend bolt tolerance f7 with straight surface hardened bearing bolt. 1 2 3 +0,025 0 allgemein +0,03 0 63 M48x2 70 132 0 63 -0,3 52 211 140 64 62 4° M12x35 80 255 320 43333563 MA d1 60 +0,03 0 80 M64x3 90 168 0 80 -0,3 66 270 180 86 78 4° M16x45 195 400 527 43333580 Angle de basculement Vis cylindr. DIN 912 - 10.9 Charges nominales Tolérances du boulon de fond : Pour les boulons fixes nous recommandons une tolérance m6. Pour les boulons à déplacement axial, nous recommandons une tolérance f7, avec boulon à surface trempée. 01/04 9

allgemein Type d1 d2 d3 d4 s1 s2 L1 L2 L3 L4 Zyl.-Schr. MA ( Nm ) C ( kN ) dyn. Co ( kN ) stat. Bestell - Nr. 01/04 10 α Order - Number Numero de commande 1 2 3 1 2 3 3 L3 d1 α GIHO-K - Gelenkköpfe DIN 24555 GIHO-K - articulated heads Têtes articulées - GIHO-K s1 s2 d2 d3 12 16 0 12 -0,008 0 16 -0,008 M10x1,25 M12x1,25 17 21 32 42 0 10 -0,12 0 14 -0,12 8 11 58 69 42 48 15 17 18 22 3° 3° M6 M6 9,5 9,5 10,8 21,1 17,1 28,8 43336112 43336116 Kippwinkel Zyl.-Schraube DIN 912 - 10.9 Tragzahlen Lagerbolzentoleranzen : Bei Festsitz des Lagerbolzens empfehlen wir Bolzentoleranz m6. Bei axialer Verschiebbarkeit des Lagerbolzens empfehlen wir Bolzentoleranz f7 mit oberflächengehärtetem Lagerbolzen. 20 0 20 -0,01 M14x1,5 25 50 0 16 -0,12 13 83 58 19 28 3° M8 23 30 42,8 43336120 1 2 3 25 0 25 -0,01 M16x1,5 30 62 0 20 -0,12 17 99 68 23 34 3° M8 23 48 67,4 43336125 Tip angle Cyl. bolt DIN 912 - 10.9 Load capacity Bearing bolt tolerances : With firm seating of the bearing bolt, we recommend bolt tolerance m6. With axial adjustment of the bearing bolt, we recommend bolt tolerance f7 with straight surface hardened bearing bolt. 30 0 30 -0,01 M20x1,5 36 76 0 22 -0,12 19 123 85 29 38 3° M10 46 62 109 43336130 40 40 M27x2 45 96 28 23 153 105 37 48 3° M10 46 100 156 43336140 Bestellbeispiel für Gelenkkopf mit d1 = Ø20 : GIHO-K 20 DO DIN 24555 - 43336120 Order example for articulated head / Exemple de commande tête articulé Verbindungselemente Connecting parts Éléments de fixation MA d4 L4 L2 L1 1 2 3 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modification nachschmierbar 0 -0,012 0 -0,12 regreasable regraissable 50 50 M33x2 55 116 35 30 188 130 46 62 3° M12 80 156 246 0 -0,012 0 -0,12 43336150 Angle de basculement Vis cylindr. DIN 912 - 10.9 Charges nominales Tolérances du boulon de fond : Pour les boulons fixes nous recommandons une tolérance m6. Pour les boulons à déplacement axial, nous recommandons une tolérance f7, avec boulon à surface trempée. Copyright by Hydraulika GmbH

allgemein<br />

Type<br />

d1<br />

d2<br />

d3<br />

d4<br />

s1<br />

s2<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

L4<br />

Zyl.-Schr.<br />

MA ( Nm )<br />

C ( kN ) dyn.<br />

Co ( kN ) stat.<br />

Bestell - Nr.<br />

01/04<br />

10<br />

α<br />

Order - Number<br />

Numero de<br />

commande<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

L3<br />

d1<br />

α<br />

GIHO-K - Gelenkköpfe DIN 24555<br />

GIHO-K - articulated heads<br />

Têtes articulées - GIHO-K<br />

s1<br />

s2<br />

d2<br />

d3<br />

12 16<br />

0<br />

12 -0,008<br />

0<br />

16 -0,008<br />

M10x1,25 M12x1,25<br />

17<br />

21<br />

32<br />

42<br />

0<br />

10 -0,12<br />

0<br />

14 -0,12<br />

8<br />

11<br />

58<br />

69<br />

42<br />

48<br />

15<br />

17<br />

18<br />

22<br />

3°<br />

3°<br />

M6<br />

M6<br />

9,5<br />

9,5<br />

10,8 21,1<br />

17,1 28,8<br />

43336112<br />

43336116<br />

Kippwinkel<br />

Zyl.-Schraube DIN 912 - 10.9<br />

Tragzahlen<br />

Lagerbolzentoleranzen :<br />

Bei Festsitz des Lagerbolzens empfehlen<br />

wir Bolzentoleranz m6.<br />

Bei axialer Verschiebbarkeit des Lagerbolzens<br />

empfehlen wir Bolzentoleranz f7 mit oberflächengehärtetem<br />

Lagerbolzen.<br />

20<br />

0<br />

20 -0,01<br />

M14x1,5<br />

25<br />

50<br />

0<br />

16 -0,12<br />

13<br />

83<br />

58<br />

19<br />

28<br />

3°<br />

M8<br />

23<br />

30<br />

42,8<br />

43336120<br />

1<br />

2<br />

3<br />

25<br />

0<br />

25 -0,01<br />

M16x1,5<br />

30<br />

62<br />

0<br />

20 -0,12<br />

17<br />

99<br />

68<br />

23<br />

34<br />

3°<br />

M8<br />

23<br />

48<br />

67,4<br />

43336125<br />

Tip angle<br />

Cyl. bolt DIN 912 - 10.9<br />

Load capacity<br />

Bearing bolt tolerances :<br />

With firm seating of the bearing bolt,<br />

we recommend bolt tolerance m6.<br />

With axial adjustment of the bearing<br />

bolt, we recommend bolt tolerance f7<br />

with straight surface hardened<br />

bearing bolt.<br />

30<br />

0<br />

30 -0,01<br />

M20x1,5<br />

36<br />

76<br />

0<br />

22 -0,12<br />

19<br />

123<br />

85<br />

29<br />

38<br />

3°<br />

M10<br />

46<br />

62<br />

109<br />

43336130<br />

40<br />

40<br />

M27x2<br />

45<br />

96<br />

28<br />

23<br />

153<br />

105<br />

37<br />

48<br />

3°<br />

M10<br />

46<br />

100<br />

156<br />

43336140<br />

Bestellbeispiel für Gelenkkopf mit d1 = Ø20 : GIHO-K 20 DO DIN 24555 - 43336120<br />

Order example for articulated head / Exemple de commande tête articulé<br />

Verbindungselemente<br />

Connecting parts<br />

Éléments de fixation<br />

MA<br />

d4<br />

L4<br />

L2<br />

L1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Subject to change<br />

Sous réserve de modification<br />

nachschmierbar<br />

0<br />

-0,012<br />

0<br />

-0,12<br />

regreasable<br />

regraissable<br />

50<br />

50<br />

M33x2<br />

55<br />

116<br />

35<br />

30<br />

188<br />

130<br />

46<br />

62<br />

3°<br />

M12<br />

80<br />

156<br />

246<br />

0<br />

-0,012<br />

0<br />

-0,12<br />

43336150<br />

Angle de basculement<br />

Vis cylindr. DIN 912 - 10.9<br />

Charges nominales<br />

Tolérances du boulon de fond :<br />

Pour les boulons fixes nous<br />

recommandons une tolérance m6.<br />

Pour les boulons à déplacement axial,<br />

nous recommandons une tolérance f7,<br />

avec boulon à surface trempée.<br />

Copyright by Hydraulika GmbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!