You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lift<br />
Pit bottom push button stations, recall drive control units and EN81 ispection boxes<br />
Table of contents<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
Pit bottom push button stations, recall drive control units and ispection boxes with max<br />
11 functions. Connection by spring or wired on the printed circuit Europeean specification<br />
EN81-1 e 81-2 "Safety rules for the build and for lift plant" and Nord America<br />
CSA-B44.1/ASME-A17.5 "Elevator and Escalator Electrical Equipment" Resistance<br />
to vibrations and impacts as EN60068-2-6, EN60068-2-27, EN60068-2-2<br />
The components are made in conformity to IMQ, CCC, GOST-R e UL Certifications.<br />
Approvals and technical data<br />
Pit bottom and recall drive control units<br />
TDOS Push button station<br />
Car top inspection stations<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
pag. 12<br />
pag. 13<br />
pag. 16<br />
pag. 17<br />
Push putton station PCB contacts integrated<br />
North America Push button stations<br />
TLP pendant stations<br />
Accessories<br />
Complementary Products<br />
pag. 22<br />
pag. 23<br />
pag. 24<br />
pag. 28<br />
pag. 31<br />
11
12<br />
Lift<br />
Pit bottom push button stations, recall drive control units and EN81 ispection boxes<br />
In conformity to standard rules<br />
Approvals<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Rated thermal current Ith<br />
Frequency<br />
Rated operating current Ie:<br />
AC - 15 alternate current<br />
DC - 13 direct current<br />
AC - 21A - AC - 22A alternate current<br />
Conditional short circuit withstand current<br />
Fuse rating gG<br />
Switching mechanism<br />
Positive<br />
Screws and clamps<br />
Connections: Flex cable and solid cable n. 1 min/max mm 2<br />
CARATTERISTICHE GENERALI<br />
Giovenzana International B.V. is the European market leader in the lift equipment electrical devices The products<br />
have European EN81-1 e 81-2 and North America CSA B44.1/ASME - A17.5 specifications, and are meeting<br />
all safety requirements. The components are made in fully accordance with standard product norms: IEC947-3,<br />
IEC947-5-1, EN60947-3. EN60947-5-1, uL508. and IEC204-1, EN60204-1, EN ISO 13850 and<br />
in conformity to directives RoHS, PFOS, RAEE e REACH. With 60 years experience in this field, Giovenzana<br />
International Company, made a wide range of standard products for all installation requirements with<br />
actual specification and safety guidelines. The Lift products serie are classified as:<br />
Pit bottom stations - Recall drive control units - Car top ispection boxes Beyond the standard versions are<br />
available a wide range of specials products and customizable meeting customers technical needs.<br />
In conformity to EN81-1, EN81-2, CSA-B44.1/ASME-A17.5, EN ISO 13850<br />
CSA approvals<br />
Enclosures made of self extinguishing thermoplastic material<br />
Protection class EN60529: NEMA 4X, IP65 w/ot socket , with socket IP54, terminal connections IP20<br />
Vibration resistance as EN60068-2-26 e EN60069-2-27<br />
Shocks resistance as EN600068-2-29<br />
Connections: spring clamp contacts for push buttons, mushrooms, rotary switch screws terminals for<br />
cam-switches, buzzers and socket outlets<br />
Ambient temperature: operating -25° + 70°C, Storage -30° + 70°C<br />
ELECTRICAL CHARACTERISTICS<br />
V<br />
kV<br />
A<br />
Hz<br />
V<br />
A<br />
V<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
n. 2 min/max mm 2<br />
AWG<br />
CONTACT BLOCKS CAM SWITCHES<br />
IEC/EN60947-5-1 UL508<br />
24<br />
10<br />
24<br />
2<br />
60<br />
8<br />
48<br />
2<br />
110<br />
6<br />
690<br />
4<br />
16<br />
50/60<br />
240<br />
5<br />
60<br />
1<br />
Contact blocks NC positive open<br />
-<br />
1000<br />
10A - 500V<br />
Spring clamp connection<br />
0,5/2,5<br />
0,5/2,5<br />
20-12<br />
IMQ, CCC, GOST-R, uL, RINA<br />
400<br />
4<br />
110<br />
0,4<br />
500<br />
4<br />
690<br />
2<br />
250<br />
0,4<br />
slow break double gap contacts<br />
IEC/EN60947-3 UL508<br />
690<br />
4<br />
16<br />
50/60<br />
-<br />
-<br />
-<br />
16A-690V<br />
5000<br />
20A - 690V<br />
Disconnecting recognize<br />
M3,5<br />
0,75/4<br />
0,75/2,5<br />
16-12
Lift<br />
Pit bottom stations and recall drive control units<br />
IP65<br />
DESCRIPTION<br />
Alarm<br />
push button station<br />
CE 95/16<br />
Mushroom Ø 40<br />
momentary<br />
E-stop push button station<br />
EN ISO 13850<br />
Mushroom Ø 40<br />
push-pull,<br />
with 4 sectors,<br />
shocks protected<br />
Pit bottom switch<br />
with knob<br />
Knob<br />
Ø 35<br />
Knob<br />
Ø 35<br />
Pit switch<br />
With handle locked<br />
in stop position<br />
SCHEME<br />
1 Polo<br />
2 Poli<br />
CODE WEIGHT gr DIMENSIONS<br />
GM01FN3<br />
150<br />
GM01P4SP 150<br />
GM353<br />
GM355<br />
GM354 110<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
90<br />
95<br />
50 40<br />
50 43<br />
6<br />
6<br />
65<br />
78<br />
65<br />
78<br />
4<br />
65<br />
4<br />
65<br />
13
14<br />
Lift<br />
Pit bottom stations and recall drive control units<br />
IP54<br />
DESCRIPTION SCHEME CODE WEIGHT gr DIMENSIONS<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 push-pull:<br />
1 Schuko socket outlet 10A<br />
1 Cenelec socket outlet<br />
1 American socket outlet<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
mushroom Ø 40<br />
push-pull with vision:<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 Cenelec socket outlet<br />
1 American socket outlet<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
mushroom Ø 40<br />
push-pull with vision:<br />
1 Alarm push button<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
mushroom Ø 40<br />
push-pull with vision:<br />
1 knob selector<br />
0 - 1 to 90°<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
GM400.E<br />
GM407.E<br />
GM408.E<br />
GM400<br />
GM407<br />
GM408<br />
265<br />
265<br />
265<br />
265<br />
265<br />
265<br />
GM401 420<br />
GM403 420<br />
180<br />
168<br />
180<br />
168<br />
180<br />
168<br />
180<br />
168<br />
75<br />
48 6.5<br />
75 87<br />
48 6.5<br />
75 87<br />
48 6.5<br />
75 87<br />
48 6.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
54<br />
54<br />
54<br />
54<br />
87
Lift<br />
Pit bottom stations and recall drive control units<br />
IP54<br />
IP65<br />
Cam switches 0 - 1,<br />
90°<br />
switching with:<br />
0 1<br />
1 Schuko socket outlet 16A GM243 285<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
DESCRIPTION SCHEME CODE WEIGHT gr DIMENSIONS<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
mushroom Ø 40<br />
push-pull with sectors:<br />
1 multi-function button<br />
Alarm - light<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 Cenelec socket outlet<br />
Buzzer<br />
AC/DC 12 - 24V<br />
with:<br />
1 Green led lights<br />
1 Red led lights<br />
Advising LED lights<br />
AC/DC 12 - 24V<br />
with:<br />
1 Green led lights<br />
1 Red led lights<br />
AC/DC 24V<br />
AC/DC 24V<br />
GM491<br />
GM492<br />
GM419<br />
GM219<br />
450<br />
450<br />
420<br />
260<br />
180<br />
168<br />
145<br />
133<br />
35<br />
120<br />
90<br />
75<br />
4.5<br />
6.5<br />
48 54<br />
6.5<br />
48<br />
75<br />
4.5 x 6.5<br />
M20<br />
4.5<br />
87<br />
72<br />
55<br />
68<br />
80<br />
100 89<br />
15
16<br />
Lift<br />
Pit bottom stations and recall drive control units<br />
IP65<br />
IP65<br />
IP54<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
TDOS Push<br />
button station<br />
Cam switches 1 0 2<br />
spring return to the center<br />
ui 690V - Ithe 16A<br />
Ie AC-21A-AC-22A 16A-690V<br />
DC-21A 12A - 50V<br />
DC-22A 10A - 30V<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 30 twist to release<br />
with sectors:<br />
1 Up push button 2NO<br />
1 Down push button 2NO<br />
1 Rotary switch with key<br />
0 - 1 - 90° switching 1NO<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with sectors:<br />
1 Light push button<br />
1NO<br />
1 Cenelec socket outlet<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with sectors:<br />
1 Up push button - 1NO - 1NC<br />
1 Down push button - 1NO - 1NC<br />
1 Start push button - 1NO - 1NC<br />
2 4<br />
1<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM092 165<br />
GM420 690<br />
GM421 430<br />
GM482 690<br />
76,5<br />
75<br />
48<br />
180<br />
168<br />
180<br />
168<br />
180<br />
168<br />
DIMENSIONS<br />
63<br />
75<br />
75<br />
75<br />
STOP<br />
6.5 4.5<br />
48<br />
75<br />
48<br />
4.5<br />
4.5<br />
6.5<br />
48 54<br />
4.5<br />
6.5<br />
54<br />
54<br />
60<br />
87<br />
87<br />
88
Lift<br />
Car top inspection stations<br />
IP65<br />
DESCRIPTION<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 30<br />
twist to release with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 1NO + 1NC<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
LED<br />
24V AC/DC<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
SCHEME<br />
1 0 2<br />
1 0 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM488 680<br />
GM442N 635<br />
GM444N 635<br />
GM483 600<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
180<br />
168<br />
250<br />
250<br />
168<br />
180<br />
DIMENSIONS<br />
75 110<br />
48 6.5<br />
96<br />
96<br />
75 98<br />
48 6.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
82<br />
106<br />
85<br />
106<br />
85<br />
82<br />
17
18<br />
Lift<br />
Car top inspection stations<br />
IP54<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Alarm push button<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 2<br />
1 0 2<br />
1 2<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM441N 680<br />
GM445N 680<br />
GM660 680<br />
250<br />
250<br />
320<br />
308<br />
300<br />
DIMENSIONS<br />
96<br />
96<br />
106<br />
85<br />
106<br />
85<br />
96<br />
86<br />
99<br />
69<br />
75
Lift<br />
Car top inspection stations<br />
IP54<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Alarm push button<br />
1 Cam switches 1-0- 2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Common push button<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 3NO + 3NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with:<br />
1 Up push button - 2NO<br />
1 Down push button - 2NO<br />
1 Common push button<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 3NO + 3NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 0 2<br />
1 2<br />
1 0 2<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM670 800<br />
GM663 800<br />
GM677 800<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
320<br />
308<br />
300<br />
320<br />
308<br />
300<br />
320<br />
308<br />
300<br />
DIMENSIONS<br />
96<br />
86<br />
99<br />
69<br />
75<br />
96<br />
86<br />
99<br />
69<br />
75<br />
96<br />
86<br />
99<br />
69<br />
75<br />
19
20<br />
Lift<br />
Car top inspection stations<br />
IP54<br />
IP54 1)<br />
IP54<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with: 2NC<br />
1 Up push button - 2NO - 1NC<br />
1 Down push button - 2NO - 1NC<br />
1 Multi-function Alarm<br />
Common push button - 1NO +1NC<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
Suitable for right side<br />
socket fixing<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with: 1NC<br />
1 Common push button<br />
1 Up push button - 1NO<br />
1 Down push button - 1NO<br />
1 Light alarm<br />
Light - 1NO - 1NC<br />
1 Cam switches 1-0-2<br />
90° switching - 2NO + 2NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 2<br />
1 2<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM610/EU 750<br />
GM309 850<br />
320<br />
308<br />
300<br />
310<br />
298<br />
290<br />
DIMENSIONS<br />
96 75<br />
86<br />
69<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
�� ���<br />
����������������<br />
STOP<br />
85<br />
75<br />
58<br />
COMMON/ENABLE<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� �<br />
�<br />
NORMAL<br />
I<br />
N<br />
S<br />
P<br />
E<br />
C<br />
T<br />
I<br />
O<br />
N<br />
UP AUF<br />
1) The protection degree IP 54 is subordinated to the sockets mounted and/or IP superior degree.<br />
DOWN AB<br />
STOP<br />
112<br />
88<br />
123
Lift<br />
Car top inspection stations<br />
IP54<br />
230<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 40 twist to release<br />
with: 2NC<br />
1 Up push button - 2NO - 1NC<br />
1 Down push button - 2NO - 1NC<br />
1 Alarm push button - 1NO<br />
1 Common push button - 2NO<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 3NO + 3NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
140<br />
82<br />
26<br />
1 2<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM412 950<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
Ø 30 twist to release<br />
with: 2NC<br />
1 Up push button - 2NO - 1NC<br />
1 Down push button - 2NO - 1NC<br />
1 Alarm push button - 1NO<br />
1 Common push button - 2NO<br />
1 White LED light<br />
1 Cam switches 1-2<br />
90° switching - 3NO + 3NC<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
AC/DC 12V<br />
1 2<br />
DIMENSIONS<br />
140<br />
230<br />
82 20<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM822 1000<br />
21
22<br />
Lift<br />
Car top inspection station<br />
10+1 functions integrated on Print circuit boards -<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
This ispection box has contacts with pins bounded directly on PCB and the 11 functions is the result of<br />
Giovenzana International experience in the elevator/escalator market. The inspection box is the result<br />
of operators requirements in base of safety and functionalities. The 11 functions inspection box has<br />
10 operators are integrated directly to the PCB, and socket considered as service.<br />
Characteristics:<br />
In Conformity to EN81-1 e EN81-2<br />
Contact blocks direct bounded on print circuit bord<br />
Vibration resistance as EN60068-2-26 - scanning resistance<br />
as EN60069-2-27 - acceleration<br />
as EN600068-2-29 - shock resistance<br />
Terminals connections board with plug - in with several entries. Terminals connections will change in base of<br />
function and specification requirements 1<br />
1<br />
2<br />
IP2X<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
with mushroom<br />
Ø 40 Push-Pull<br />
1 Up push button - 1NO<br />
1 Down push button -1NO<br />
1 Alarm push button - 1NO<br />
1 Common push button<br />
(fast) - 1NO<br />
1 Common push button<br />
(slow) - 1NO<br />
1 Normal-inspection<br />
switch 1-2 - 1NO + 1NC<br />
1 Door command<br />
1NO + 1NC<br />
1 Buzzer 12Vdc-3kHz<br />
90dB/30 continuos<br />
1 Schuko socket outlet 16A<br />
1 Telephone PLUG 6/4<br />
1 0 2<br />
0<br />
12Vdc-3kHz<br />
CODE WEIGHT gr<br />
1<br />
GMPC. 900<br />
2<br />
DIMENSIONS<br />
For the above configuration Inspection box station has been assigned only the series number.<br />
All configuarations like : number of contacts, operators type, power socket, telephone socket and cover<br />
descriptions, will be confirmed from end user. The right p/n will be assigned further products definition<br />
in the phase of project proccess plan.<br />
The inspection box above described is furnished with 2 cable glands, n°1 M16 and n° M20<br />
1 2<br />
1 0 2
Lift<br />
North America car top inspection station<br />
GFCI 125Vac power socket and E26 lampholder -<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
This Inspection box is meeting all North American standard rules and is furnished with<br />
GFCI GFCI Ground Faull Circuit Interrupt, from 125V -15A, with test reset push button with indicator led light,<br />
lampholder E26 complete with cage protection with max power lamp 100W,<br />
Buzzer 106dBA and fuse holder for cylindric fuses 5x20 from 4A.<br />
Characteristics:<br />
Standard Conformity CSA B44.1/ASME A17.5<br />
Vibration resistance as EN60068-2-26 - scanning resistance<br />
as EN60069-2-27 - acceleration<br />
as EN600068-2-29 - shock resistance<br />
Connections: spring clamp contact blocks for push buttons, selector switches and led element<br />
normal-inspection switch and socket screw terminals<br />
IP2X<br />
DESCRIPTION SCHEME<br />
Emergency stop<br />
EN ISO 13850<br />
with mushroom<br />
Ø 40 Push-Pull<br />
1 Socket GFCI<br />
125V - 15A<br />
1 ENABLE push button - 2NO<br />
1 CAR-UP push button - 2NO<br />
1 CAR-DOWN<br />
push button - 2NO<br />
1 Lampholder E26 with<br />
cage of protection in PA<br />
1 NORMAL - INSPECTION<br />
switch with<br />
switch on lamp<br />
in INSPECTION position<br />
1 Red LED light for<br />
FIRE SERVICE<br />
1 Fuseholder for cylindric<br />
fuses 5x20 from 4A<br />
250V - 100W<br />
1 2<br />
AC/DC 24V<br />
CODE WEIGHT gr<br />
GM850 1100<br />
DIMENSIONS<br />
23
24<br />
Lift<br />
TLP Pendant Stations<br />
IP65<br />
Lifting Platforms and tails lifts application<br />
In conformity to IEC/EN 60947-5-1, UNI EN 1570<br />
Box in thermoplastic, shocks and heat resistance<br />
Double insulating material with IP65 protection degree IEC/EN60529<br />
Contact blocks IP 20 with spring connection<br />
GENERAL CHARACTERISTICS<br />
ENGRAVING DESCRIPTION SCHEMES CODE WEIGHTgr DIMENSIONS<br />
Emergency<br />
EN-ISO 13850<br />
emergency stop<br />
Ø 40 to Push - Pull<br />
with<br />
1 contact block NC<br />
Emergency<br />
EN-ISO 13850<br />
emergency stop<br />
Ø 40 to Push - Pull<br />
with vision<br />
1 contact block NC<br />
Emergency<br />
EN-ISO 13850<br />
emergency stop<br />
Ø 40 to Release<br />
with<br />
1 contact block NC<br />
Allarm<br />
push button,<br />
mushroom<br />
operator Ø 40<br />
with<br />
1 contact NO<br />
Contact block NC PCW01, Contact block NO PCW10<br />
Two directions mechanically interlocked<br />
Push buttons laser engraved<br />
Pendant or solid fixing<br />
Skin stop cable gland M20<br />
TLP1.EPP<br />
TLP1.VPP<br />
TLP1.ESR<br />
TLP1B.AL<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
80<br />
64<br />
M20<br />
80<br />
64<br />
M20<br />
80<br />
64<br />
M20<br />
80<br />
64<br />
M20<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
34<br />
48 12.5<br />
34<br />
48 12.5<br />
34<br />
48 12.5<br />
34<br />
48 12.5
Lift<br />
TLP Pendant Stations<br />
IP65<br />
ENGRAVING DESCRIPTION SCHEMES CODE WEIGHTgr DIMENSIONS<br />
No. 2<br />
push buttons<br />
with 1NO<br />
contact x button<br />
No.1 emergency<br />
stop Ø30 twist<br />
to release<br />
1 contact block NC<br />
No.2 push buttons<br />
with NO<br />
contact x button<br />
No.1 key switch<br />
with<br />
1 contact block NO<br />
No.2 push buttons<br />
with<br />
1 contact block NO<br />
No.1 knob selection<br />
Switch with<br />
1 NO contact block<br />
No.2 Push buttons<br />
with<br />
1 NO contact block<br />
TLP2<br />
TLP3.B<br />
TLP3.C<br />
TLP3.D<br />
200<br />
255<br />
255<br />
255<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
115 16<br />
99<br />
M20<br />
150 16<br />
134<br />
M20<br />
150 16<br />
134<br />
M20<br />
150 16<br />
134<br />
M20<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
48 12.5<br />
31.5<br />
48 12.5<br />
35<br />
20.5<br />
48 12.5<br />
30<br />
48 12.5<br />
25
26<br />
Lift<br />
TLP Pendant Stations<br />
IP65<br />
ENGRAVING DESCRIPTION SCHEMES CODE WEIGHTgr DIMENSIONS<br />
No.1 emergency<br />
stop Ø30 twist<br />
to release with<br />
1 contact block NC<br />
No.3 push buttons<br />
with 1NO<br />
contact block<br />
x button<br />
No.1 key switch with<br />
1 contact block NO<br />
No.1 emergency<br />
stop Ø30 twist<br />
to release with<br />
1 contact block NC<br />
No.3 push buttons<br />
with 1NO<br />
contact block<br />
x button<br />
No.1 push button<br />
with 1 NO contact<br />
No.1 cam switch<br />
1-2 90° switching<br />
Emergency<br />
EN ISO 13850<br />
emergency stop<br />
Ø30<br />
to release with<br />
1 contact block NC<br />
No.1 push button<br />
with 2NO contacts<br />
No.1 push button<br />
with 2NO contacts<br />
1 2<br />
TLP4.A<br />
TLP4.B<br />
314<br />
314<br />
TLP5 410<br />
185 16<br />
169<br />
M20<br />
185 16<br />
169<br />
M20<br />
52<br />
70<br />
52<br />
70<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
31.5<br />
48 12.5<br />
31.5<br />
20.5<br />
48 12.5
Lift<br />
Pit bottom stations, recall drive control units and inspection boxes EN 81<br />
Special versions on request<br />
SPECIAL VERSIONS ON REQUEST<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
On demand we are in condition to meet customers specials enquires developping<br />
customers plans:<br />
Push buttons design meeting standard rules and special symbology<br />
Cabled and wired as customers electrical diagrams<br />
With or without feeding connectors<br />
Execution with special support and metal brackets<br />
PCB conductive plans<br />
27
28<br />
Lift<br />
Accessories<br />
Socket outlets<br />
USA socket outlet European socket outlet (Schuko) French socket outlet British standard socket outlet<br />
IP54<br />
20401369<br />
20401371<br />
20401372<br />
20401398<br />
Swiss socket outlet Australia-China socket outlet<br />
Usa double socket outlet<br />
GFCI 125V Telephone plug socket<br />
IP54<br />
20401399<br />
US<br />
UE FR BS<br />
IP54 IP54 IP54<br />
12701045 20401041 12701095<br />
SW AC GFCI SW<br />
IP54 With test-reset and led IP2X<br />
SOCKET OUTLETS WITH DIN-EN 50022-35 RAIL SUPPORT<br />
European DIN socket outlet<br />
(Schuko)<br />
French DIN<br />
socket outlet<br />
British standard DIN<br />
socket outlet<br />
1412.D UE 1412.FR FR 1412.BS<br />
BS
Lift<br />
Accessories<br />
Contact Blocks<br />
1<br />
3<br />
X1<br />
X1<br />
SPRING CLAMP TERMINALS<br />
SCHEME FUNCTIONS<br />
CODE DIMENSION<br />
NC<br />
NO<br />
2<br />
4<br />
0 1,5 6 mm<br />
0 3,5<br />
6 mm<br />
LAMPHOLDER BA9s<br />
LAMPHOLDER WITH BUILT-IN LED<br />
PCWO1<br />
PCW10<br />
SCHEME POWER SUPPLY<br />
CODE<br />
DIMENSION<br />
X2<br />
BA9s LAMP SOCKET,<br />
250V -2,4W max<br />
Bulb not included<br />
PCWAD<br />
21<br />
27<br />
29,5<br />
21<br />
38 10<br />
SCHEME POWER SUPPLY<br />
CODE<br />
DIMENSION<br />
X2<br />
AC/DC 12V<br />
AC/DC 24V<br />
AC/DC 48V<br />
AC/DC 110V<br />
AC 220V<br />
PCW5L12<br />
PCW5L24<br />
PCW5L48<br />
PCW5L110<br />
PCW5L220<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
33,5<br />
21<br />
Ø 12<br />
38<br />
10.8<br />
10<br />
38 10<br />
29
30<br />
Lift<br />
Accessories<br />
Contact Blocks<br />
CHARACTERISTIC IEC/EN60947-5-1<br />
Rated insulation voltage Ui<br />
Rated impulse withstand voltage Uimp<br />
Frequency<br />
Rated Thermal Current Ith<br />
Rated thermal current Ithe<br />
RATED OPERATING CURRENT<br />
AC15: alternate current<br />
DC13: direct current<br />
1<br />
3<br />
X1<br />
X1<br />
Short circuit characteristics<br />
Fuse rating gG<br />
Contact insulation resistance<br />
Switching machanism<br />
Contact Duty<br />
Minimum tripping force<br />
Electrical life AC15/mil. cycles<br />
UL508 CHARACTERISTICS<br />
General use<br />
Havy duty (HD) category<br />
SCHEME FUNCTIONS<br />
CODE DIMENSION<br />
NC<br />
NO<br />
2<br />
4<br />
SCREW TERMINALS<br />
ELECTRICAL CHARACTERISTIC<br />
V<br />
kV<br />
Hz<br />
A<br />
A<br />
V<br />
A<br />
V<br />
A<br />
A<br />
500 V<br />
mss<br />
mil. cycles<br />
0 1,5 6 mm<br />
0 3,5<br />
6 mm<br />
LAMPHOLDER BA9s<br />
LAMPHOLDER WITH BUILT-IN LED<br />
PL004001 - PL004002<br />
690 V*<br />
4*<br />
50/60*<br />
16*<br />
10*<br />
4N<br />
1A/1,5 - 2A/0,5 - 3A/0,25<br />
10A-600V ac 2,5A-125V dc<br />
A600 - Q600<br />
PL004001<br />
PL004002<br />
PCW01 - PCW10<br />
690 V*<br />
4*<br />
50/60*<br />
16*<br />
10*<br />
40 10<br />
24 60 110 230 400 440 500 690 24 60 110 240 400 440 500 690<br />
16* 12 8 6 4,5 3,5 1* 1 10* 8* 6 5* 4 4 4* 2*<br />
24 48 60 110 220 24 48 60 110 250<br />
2* 1,2 0,85 0,4 0,25* 2 2* 1* 0,4 0,4*<br />
1000*<br />
1000*<br />
10A*<br />
10A*<br />
Lift<br />
Complementary products<br />
Push buttons - IP65 protections - Buzzer<br />
Yellow Flush push button<br />
ALARM<br />
Black Flush push button<br />
LIGHT<br />
PUSH BUTTONS<br />
Blue Flush button<br />
COMMON<br />
White Flush button<br />
UP<br />
PPRN3A PPRN8L<br />
PPRN4/C<br />
PPRN5/F<br />
White Flush button<br />
DOWN<br />
Multi-function<br />
UP-DOWN<br />
IP54 IP54<br />
Multi-function<br />
UP-DOWN<br />
L I F T T E C H N O L O G Y<br />
Mushroom Ø40<br />
PUSH-PULL LIGHTED<br />
PPRN8/F PPDNR.3<br />
PPDNR.9 PPFL1P4N<br />
Mushroom guard Knob guard<br />
BUZZER AC/DC 12-24V<br />
90 dB/30cm<br />
11706006<br />
Ø 42<br />
Ø 50<br />
11705051<br />
11705075<br />
PPESV812<br />
FOR CAM SWITCHES CONTINUOS TONE<br />
31
Change language