Скачать каталог выставки в формате PDF - MoldMEDIZIN ...

Andrei USATÎI,
Ministrul Sănătăţii al
Republicii Moldova
Dragi prieteni şi colegi!
Din numele Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova vă felicit cu organizarea celei
de-a XVIII-a expoziţii internaţionale specializate „MoldMEDIZIN & MoldDENT”, care a
devenit deja tradiţională pentru ţara noastră. Expoziţia actuală este cel mai important
eveniment adresat specialiştilor din domeniul medical şi reprezintă o sursă esenţială de
informare pentru reprezentanţii sistemului de sănătate atât din mediul public, cât şi privat.
Sănătatea cetăţenilor reprezintă capitalul de bază în orice societate dezvoltată. Fără
îndoială, acesta este domeniul unde trebuiesc consolidate eforturile guvernării, ştiinţei şi
a mediului de afaceri.
Modernizarea sistemului de sănătate este una din priorităţile de bază a politicilor
economice şi sociale ale Statului, iar proiectele şi programele sectoriale încurajează
introducerea echipamentelor de ultimă gerenaţie, a tehnologiei informaţionale pentru
automatizarea proceselor în instituţiile medicale.
Este plăcut să constat că la expoziţie în acest an participă peste 70 de reprezentanţi din
8 ţări, care vor avea posibilitatea pe parcursul a 4 zile să-şi prezinte produsele şi serviciile
pentru apreciere profesioniştilor şi publicului larg.
Programul ştiinţific şi practic interesant pe durata expoziţiei va permite specialiştilor în
medicină să-şi împărtăşească cunoştinţele şi să stabilească noi contacte.
Sunt încrezut că datorită eforturilor organizatorilor expoziţiei, specialiştii medicali şi
oamenii de ştiinţă au posibilitatea să-şi stabilească priorităţile pentru viitor din aspectul
aplicării celor mai moderne şi eficiente soluţii în domeniu.
Din suflet urez tuturor organizatorilor, participanţilor şi oaspeţilor multă sănătate,
realizări profesionale, iar expoziţiei actuale – rezultate semnificative.
Dear friends and colleagues!
On behalf of the Ministry of Health of the Republic of Moldova I congratulate you with
the organization of the XVIII International Specialized Exhibition MoldMEDIZIN & Mold-
DENT which has already become traditional for our country. The current exhibition is the
most important event addressed to medical professionals and is an essential source of
information for health system representatives from both public and private sectors.
Public health is the core capital in any developed society. Undoubtedly, this is the
area where the efforts of the government, science and business need to be strengthened.
Modernization of the healthcare sector is one of the main priorities of the economic
and social policies of the state and sectoral projects and programs encourage the introduction
of most advanced equipment and of information technology for the automation of
processes in medical institutions.
It is good to see that this year exhibition is attended by over 70 representatives from
8 countries who, during the four days of the event, will have the opportunity to present
their products and services for the appreciation of professionals and of the general public.
The scientific and practical program organized in the framework of the exhibition will
allow medical professionals to share knowledge and establish new contacts.
We are confident that through the efforts of the organizers of the exhibition, medical
specialists and scientists are able to set priorities for the future from the perspective of the
application of the most modern and efficient solutions in the field.
I wish all the organizers, participants and guests of the event good health, professional
achievements and significant results of the current exhibition.

Stimaţi participanţi şi oaspeţi ai Expoziţiei
“MoldMedizin & MoldDent”!
Sănătatea reprezintă, fără îndoială, una dintre principalele valori, atît la nivel individual,
cît şi naţional. Calitatea vieţii depinde în mod esenţial de starea de sănătate. În acest context,
de 18 ani, la C.I.E. “Moldexpo” este organizat, cu suportul Ministerului Sănătăţii, cel
mai mare şi mai important forum din domeniu – Expoziţia Internaţională Specializată de
echipamente medicale, preparate farmaceutice şi stomatologie “MoldMedizin & MoldDent”.
Efortul cooperat este îndreptat spre ajustarea sistemului medico-sanitar autohton la standardele
internaţionale pentru a oferi fiecărui cetăţean acces la servicii medicale de calitate.
Evenimentul este cotat în mediul de specialitate, fapt confirmat de interesul în creştere
din partea companiilor şi instituţiilor de profil din ţară şi de peste hotare. În calitate de
expozanţi vor participa nu numai companii producătoare şi distribuitoare de medicamente
şi aparatură medicală, ci şi instituţii curative şi de cercetare, de a căror descoperiri şi
inovaţii în mare măsură depinde viaţa şi sănătatea noastră. Timp de patru zile pe spaţiile
“Moldexpo” vor fi expuse preparate farmaceutice, echipamente medicale performante,
materiale şi tehnici noi pentru medicina dentară, servicii etc.
De rînd cu oferta complexă, pe agenda expoziţiei figurează un program variat de
conferinţe ştiinţifico-practice, seminare, traininguri, prezentări etc. Specialiştii din cele
mai diverse domenii ale medicinii se vor întîlni pentru a face schimb de experienţe, a se
familiariza cu noutăţile şi performanţele înregistrate pe parcursul ultimului an şi, implicit,
a-şi spori gradul de profesionalism. Subiectele propuse pentru discuţii în cadrul programului
ştiinţific sunt orientate spre intensificarea transferului tehnologic în activitatea instituţiilor
medico-sanitare din republică.
Cu certitudine, expoziţia în întregime va contribui la dezvoltarea parteneriatelor dintre
instituţiile medicale şi producătorii din domeniu din diferite ţări, la prosperarea ştiinţei şi
practicii medicale, la dezvoltarea durabilă a sistemului de sănătate.
Folosindu-mă de prilej, le doresc participanţilor şi vizitatorilor Expoziţiei Internaţionale
Specializate „MoldMedizin & MoldDent” multă sănătate şi succese.
Dear participants and guests of the exhibition
“MoldMedizin & MoldDent”!
Health is undoubtedly one of the main values, both at individual and national levels.
Quality of life depends essentially on health. In this context, for 18 years, IEC “Moldexpo”
has organized, with the support of the Ministry of Health of the Republic of Moldova, the
largest and the most important industry forum – the International Specialized Exhibition of
medical equipment, pharmaceuticals and stomatology “MoldMedizin & MoldDent”. Cooperated
efforts are directed towards the local healthcare system to adjust it to international
standards in order to provide every citizen access to quality health services.
The event is quoted in the specialized environment, as confirmed by a growing interest
from companies and institutions from home and abroad. Not only companies producing
and distributing medicines and medical equipment will participate here as exhibitors,
but also therapeutic and research institutions. Our life and our health directly depend on
their discoveries and innovations. For four days “Moldexpo” will kindly offer its venues to
exhibit pharmaceuticals, medical equipment, materials and techniques for dental care,
services, etc.
Along with a complex exhibition offer, the event’s agenda includes a varied program
of scientific-practical conferences, seminars, trainings, presentations, etc. Experts from
various fields of medicine will meet to exchange experiences, become familiar with news
and performances made during the last year and, thus, increase their professionalism.
The topics proposed for discussion in the scientific program aim to increase technology
transfer activity of medical institutions in the country.
Certainly, the exhibition will fully contribute to development of partnerships between
medical institutions and manufacturers from different countries, prosperity of science and
medical practice, sustainable development of the healthcare system.
Taking the chance, I wish participants and visitors of the International Specialized
Exhibition “MoldMedizin &MoldDent” good health and success.
Arcadie ANDRONIC,
Director general
al C.I.E. “Moldexpo” S.A.

INFORMAŢII
ИНФОРМАЦИЯ
INFORMATION
MINISTERUL S+N+T+|II
AL REPUBLICII MOLDOVA
str. V. Alecsandri, 2
MD-2009
Chi[in=u, Republica Moldova
Andrei USATÎI
Ministrul Sănătăţii
Telefon de contact: +373-22/ 26-88-85
Octavian GRAMA
Viceministrul Sănătăţii
Medic-şef Sanitar de Stat al Republicii Moldova
Telefon de contact: +373-22/ 26-88-83
Gheorghe |URCANU
Viceministrul Sănătăţii
Telefon de contact: +373-22/ 26-88-82
Linia fierbinte: +373 22/ 72-10-10
Linia verde: 0 800 71010
Fax: +373 22/ 73-87-81
E-mail: office@ms.gov.md
URL: www.ms.gov.md
4 www.moldmedizin.moldexpo.md

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
Marţi, 11 septembrie
PROgRAMUL
Expoziţiei Internaţionale Specializate "MoldMedizin & MoldDent",
ediţia a XVIII-a
08:00 – 18:00 Al XVI-lea Congres Naţional al Asociaţiei Stomatologilor din Republica Moldova (ASRM) “Actualităţi în Stomatologie”
pavilionul nr.2, sala nr.2
10:00 – 18:00 Program expoziţie
Locaţia: pavilionul central
10:00 – 17:00 Centrul de diagnosticare rapidă a funcţiilor vitale: tensiunea arterială, nivelul glucozei în sînge, masa
corporală, electrocardiograma, controlul oftalmologic, screening oftalmologic pentru copii şi maturi; consultaţiile
specialiştilor – terapeut, oftalmolog, mamolog etc.
Participanţi: Direcţiia Sănătății Consiliul mun.Chișinău, Institutul Oncologic din Republica Moldova, ”Sirexton”
SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, Epicenter Impuls
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central
10:00 – 17:00 “Dăruieşte viaţă” - punct de colactare a sîngelui
Organizator: Centrul Naţional de Transfuzie a Sîngelui
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
10:00 – 14:00 „Alege viaţa”, campanie de profilaxie şi luptă cu virusul HIV, fumatul, abuzul de alcool, consumul de droguri și alte
vicii prin intermediul body-art-ului.
Organizator: „Dirax Plus” S.R.L.
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
10:30 – 10:35 „Dansul sănătății”, exerciții de întremare
Organizator: Studioul de dans „Provence”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
10:35 – 11:00 „Gimnastică cu vedete”, program sportiv și de întremare a sănătății
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
11:00 Inaugurarea oficială a Expoziţiei Internaţionale Specializate “Moldmedizin & Molddent”, ediţia a XVIII-a.
Locaţia: spaţiile expoziţionale, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
11:00 – 14:00 Jocuri interactive cu tematica „Profilaxia virusului HIV/ SIDA”
Organizator: Fundaţia “SIDA Est-West”
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
11:30 – 12:00 „NO STRESS!” O viață armonioasă și echilibrată- program de sahaj meditație, exerciții de yoga, master-classuri
Organizator: A.O. “Sahaja-Yoga-Moldova”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
11:45 – 11:50 Profilaxia virusului HIV Dance4life - flashmob
Organizator: Fundaţia “SIDA Est-West”
Locaţia: pavilionul centrall
12:00 - 18:00 Conferinţa republicană ştiinţifico-practică „Мanagementul farmacoterapeutic corect şi inofensiv – un imperativ
al timpului”
„Prevenirea reacţiilor adverse nefavorabile: tactica medicală în selectarea şi utilizarea raţională a medicamentelor”
pavilionul central
Locaţia: pavilionul central
12:00 – 18:00 Conferinţa ştiinţifico – practică “Managementul modern în diagnosticul, tratamentul şi reabilitarea în oncologie”
Locaţia: pavilionul nr. 3, sala nr. 3
12:00 – 14:00 „Sportul pentru toţi”, program de sport și întremare a sănătății
Organizator: C.C. „AquaTrade” S.R.L.
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
14:00 – 15:00 Acordarea primului ajutor medical - training-uri demonstrative pentru vizitatori
Organizator: IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Urgentă
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
15:00 – 15:30 „NO STRESS!” O viață armonioasă și echilibrată- program de sahaj meditație, exerciții de yoga, master-classuri
Organizator: A.O. “Sahaja-Yoga-Moldova”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
15:30 – 17:00 „Dansul sănătății”, exerciții de întremare a sănătății și medicina profilactică
Organizator: Studioul de dans „Provence”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
7

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
Miercuri, 12 septembrie
08:00 – 14:00 Al XVI-lea Congres Naţional al Asociaţiei Stomatologilor din Republica Moldova (ASRM) “Actualităţi în Stomatologie”
Locaţia: pavilionul nr. 2, sala nr. 2
9:00 – 13:00 Conferinţa ştiinţifico-practică “Actualităţi în cardiologie”
Locaţia: pavilionul nr. 3, sala nr. 3
9:30 – 14:00 Conferinţa ştiinţifico – practică „Probleme actuale ale Medicinei Fizice şi Reabilitării Medicale”
Locaţia: pavilionul central, sala nr. 1
10:00 – 18:00 Program expoziţie.
Locaţia: pavilionul central
10:00 – 17:00 Centrul de diagnosticare rapidă a funcţiilor vitale: tensiunea arterială, nivelul glucozei în sînge, masa
corporală, electrocardiograma, controlul oftalmologic, screening oftalmologic pentru copii şi maturi; consultaţiile
specialiştilor – terapeut, oftalmolog, mamolog etc.
Participanţi: Direcţiia Sănătății Consiliul mun.Chișinău, Institutul Oncologic din Republica Moldova, ”Sirexton”
SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, Epicenter Impuls
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central
10:00 – 17:00 “Dăruieşte viaţă” - punct de colactare a sîngelui
Organizator: Centrul Naţional de Transfuzie a Sîngelui
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
10:00 – 14:00 „Alege viaţa”, campanie de profilaxie şi luptă cu virusul HIV, fumatul, abuzul de alcool, consumul de droguri și alte
vicii prin intermediul body-art-ului.
Organizator: „Dirax Plus” S.R.L.
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
12:00 – 14:00 „Sportul pentru toţi”, program de sport și întremare a sănătății
Organizator: C.C. „AquaTrade” S.R.L.
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
13:30 – 18:00 Conferinţa „Actualităţi în perinatologie”
Locaţia: pavilionul nr. 3
14:00 – 17:00 Conferinţa ştiinţifico-practică “Dimensiunile ştiinţifico – practice ale activităţii farmaceutice”
Locaţia: pavilionul central
14:00 – 15:00 Acordarea primului ajutor medical - training-uri demonstrative pentru vizitatori
Organizator: IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Urgentă
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
15:00 – 15:30 „NO STRESS!” O viață armonioasă și echilibrată- program de sahaj meditație, exerciții de yoga, master-classuri
Organizator: A.O. “Sahaja-Yoga-Moldova”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
15:30 – 16:30 „Dansul sănătății”, exerciții de întremare a sănătății și medicina profilactică
Organizator: Studioul de dans „Provence”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
16:30 – 18:00 „Maraton de dans”, activități de întremare a sănătății
Organizator: „Sis’n Bro”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
Joi, 13 septembrie
9:00 – 13:30 Conferinţa ştiinţifico-practică „Actualităţi în managementul sănătăţii publice”
Locaţia: pavilionul central, sala nr.1
9:00 – 13:00 Probleme actuale ale medicinei de laborator. Implementarea metodelor noi de management al calităţii bazat pe
standardele europene. Tehnologii moderne în medicina de laborator (pentru specialiştii din medicina de laborator)
Locaţia: pavilionul nr.2, sala nr. 2
9:00 – 13:00 Conferinţa “Maladii reumatice la copii: oportunităţi în diagnostic şi tratament”
Locaţia: pavilionul nr.3, sala nr.3
10:00 – 18:00 Program expoziţie.
Locaţia: pavilionul central
10:00 – 17:00 Centrul de diagnosticare rapidă a funcţiilor vitale: tensiunea arterială, nivelul glucozei în sînge, masa
corporală, electrocardiograma, controlul oftalmologic, screening oftalmologic pentru copii şi maturi; consultaţiile
specialiştilor – terapeut, oftalmolog, mamolog etc.
Participanţi: Direcţiia Sănătății Consiliul mun.Chișinău, Institutul Oncologic din Republica Moldova, ”Sirexton”
SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, Epicenter Impuls
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central
10:00 – 17:00 “Dăruieşte viaţă” - punct de colactare a sîngelui
Organizator: Centrul Naţional de Transfuzie a Sîngelui
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
10:00 – 14:00 „Alege viaţa”, campanie de profilaxie şi luptă cu virusul HIV, fumatul, abuzul de alcool, consumul de droguri și alte
vicii prin intermediul body-art-ului.
Organizator: „Dirax Plus” S.R.L.
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
8 www.moldmedizin.moldexpo.md

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
12:00 – 14:00 „Sportul pentru toţi”, program de sport și întremare a sănătății
Organizator: C.C. „AquaTrade” S.R.L.
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
13:30 – 18:00 Conferinţa ştiinţifico-practică “Complicaţiile neurologice ale discopatiilor vertebrale”
Locaţia: pavilionul nr.2, sala nr. 2
14:00 – 17:00 Seminarul ştiinţifico-practic “Software-ul şi tehnologiile informaţionale în imagistica medicală modernă”
Locaţia: pavilionul central, sala nr.1
14:00 – 15:00 Acordarea primului ajutor medical - training-uri demonstrative pentru vizitatori
Organizator: IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Urgentă
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
14:30 – 18:00 Jocuri interactive cu tematica „Profilaxia virusului HIV/ SIDA”
Organizator: Fundaţia “SIDA Est-West”
Locaţia: spaţiile expoziţionale, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
15:00 – 15:30 „NO STRESS!” O viață armonioasă și echilibrată- program de sahaj meditație, exerciții de yoga, master-classuri
Organizator: A.O. “Sahaja-Yoga-Moldova”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
15:30 – 16:30 „Dansul sănătății”, exerciții de întremare a sănătății și medicina profilactică
Organizator: Studioul de dans „Provence”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
16:30 – 18:00 „Maraton de dans”, activități de întremare a sănătății
Organizator: „Sis’n Bro”
Locaţia: scena, în faţa pavilionului central
Vineri, 14 septembrie
10:00 – 16:00 Program expoziţie.
Locaţia: pavilionul central
10:00 – 12:00 Centrul de diagnosticare rapidă a funcţiilor vitale: tensiunea arterială, nivelul glucozei în sînge, masa
corporală, electrocardiograma, controlul oftalmologic, screening oftalmologic pentru copii şi maturi; consultaţiile
specialiştilor – terapeut, oftalmolog, mamolog etc.
Participanţi: Direcţiia Sănătății Consiliul mun.Chișinău, Institutul Oncologic din Republica Moldova, ”Sirexton”
SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, Epicenter Impuls
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central
10:00 – 12:00 “Dăruieşte viaţă” - punct de colactare a sîngelui
Organizator: Centrul Naţional de Transfuzie a Sîngelui
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central în faţa pavilionului central
12:00 – 13:00 Expoziţie de tablouri cu tematica “Un mod sănătos de viaţă”
Organizator: “Dirax-Plus” S.R.L.
Locaţia: spaţiile expoziţionale exterioare, în faţa pavilionului central
9

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
Вторник, 11 сентября
ПРОГРАММА
18-й Международной специализированной выставки
“MoldMedizin & MoldDent”
08:00-18:00 XVI-й Национальный Съезд Ассоциации Стоматологов Республики Молдова (АСРМ)
“Актуальные вопросы стоматологии”
павильон №2, конгресс-зал №2
10:00-18:00 Работа выставки
Место проведения: центральный павильон
10:00-17:00 Центр экспресс диагностики основных жизненных показателей: измерение артериального давления,
уровня сахара в крови, взвешивание, ЭКГ, диагностика слуха и зрения, офтальмологический
скрининг для взрослых и детей, а также консультации специалистов – терапевта, офтальмолога,
маммолога и др.
Участники: Дирекция здравоохранения муниципия Кишинэу, Онкологический Институт Республики
Молдова, ”Sirexton” SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, „Epicenter Impuls”
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-17:00 «Подари жизнь». Пункт добровольной сдачи крови
Организатор: Национальный центр переливания крови
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-14:00 «Выбираем жизнь», кампания по профилактике или борьбе со СПИДом, курением, алкогольной
зависимости и других вредных привычек c использованием Боди-Арта.
Организатор: “Dirax Plus” S.R.L.
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:30-10:35 «Танцы здоровья», оздоровительные упражнения.
Организатор: Данс-студия «Provence»
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
10:35-11:00 «Гимнастика со звездой» - спортивно-оздоровительная программа
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
11:00-11:30 Официальное открытие 18-ой Международной специализированной выставки “MoldMedizin & MoldDent”
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
11:00-14:00 Интерактивные игры на тематику борьбы с ВИЧ инфекцией и СПИДом, с призами
Организатор: Фонд “SIDA Est-West”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
11:30-12:00 «Жизнь без стресса!» программа по сахаж-медитации, упражнения йоги,мастер-классы
Организатор: А.О. Sahaja Yoga Moldova
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
11:45-11:50 Dance4life - флэшмоб по профилактике СПИДa.
Организатор: Фонд “SIDA Est-West”
Место проведения: центральный павильон
12:00-18:00 Научно-практическая конференция “Корректная и безопасная фармакотерапия - веление времени”
“Профилактика неблагоприятных реакций: врачебная тактика рационального выбора и применения
лекарственных средств”
Место проведения: центральный павильон
12:00-18:00 Научно-практическая конференция “Coвременный менеджмент диагностики, лечения и
реабилитации в онкологии
Место проведения: павильон №3, конференц-зал №3
12:00-14:00 Спортивно-оздоровительная программа «Спорт для всех»
Организатор: С.С. ”AquaTrade” S.R.L.
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
14:00-15:00 Предоставление первой медицинской помощи- показательные тренинги для посетителей
Организатор: Государственное Медико-Санитарное Учреждение Национальный научно-практический
центр ургентной медицины
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:00-15:30 «Жизнь без стресса!» программа по сахаж-медитации; упражнения йоги; мастер-классы
Организатор: А.О. “Sahaja Yoga Moldova”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:30-16:30 «Танцы здоровья», оздоровительные упражнения и профилактическая медицина
Организатор: Данс-студия «Provence»
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
10 www.moldmedizin.moldexpo.md

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
Среда, 12 сентября
08:00 – 14:00 XVI-й Национальный Съезд Ассоциации Стоматологов Республики Молдова (АСРМ)
“Актуальные вопросы стоматологии”
Место проведения: павильон №2, конференц-зал №2
9:00 – 13:00 Научно-практическая конференция “Проблемы современной кардиологии”
Место проведения: павильон №3, конференц-зал №3
9:30 – 14:00 Научно-практическая конференция
„Актуальные проблемы Физической Медицины и Медицинской Реабилитации”
Место проведения: центральный павильон, конференц-зал №1
10:00-18:00 Работа выставки
Место проведения: центральный павильон
10:00-17:00 Центр экспресс диагностики основных жизненных показателей: измерение артериального давления,
уровня сахара в крови, взвешивание, ЭКГ, диагностика слуха и зрения, офтальмологический
скрининг для взрослых и детей, а также консультации специалистов – терапевта, офтальмолога,
маммолога и др.
Участники: Дирекция здравоохранения муниципия Кишинэу, Онкологический Институт Республики
Молдова, ”Sirexton” SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, „Epicenter Impuls”
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-17:00 «Подари жизнь». Пункт добровольной сдачи крови
Организатор: Национальный центр переливания крови
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-14:00 «Выбираем жизнь», кампания по профилактике или борьбе со СПИДом, курением, алкогольной
зависимости и других вредных привычек c использованием Боди-Арта.
Организатор: “Dirax Plus” S.R.L.
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
12:00-14:00 Спортивно-оздоровительная программа «Спорт для всех»
Организатор: С.С. ”AquaTrade” S.R.L.
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
13:30 – 18:00 Конференция „Новости в перинатологии”
Место проведения: павильон №3
14:00 – 17:00 Научно-практическая конференция “Научно-практические аспекты фармакологической деятельности”
Место проведения: центральный павильон
14:00-15:00 Предоставление первой медицинской помощи- показательные тренинги для посетителей
Организатор: Государственное Медико-Санитарное Учреждение Национальный научно-практический
центр ургентной медицины
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:00-15:30 «Жизнь без стресса!» программа по сахаж-медитации; упражнения йоги; мастер-классы
Организатор: А.О. “Sahaja Yoga Moldova”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:30-16:30 «Танцы здоровья», оздоровительные упражнения и профилактическая медицина
Организатор: Данс-студия «Provence»
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
16:30-18:00 Оздоровительные мероприятия « Дэнс-марафон»
Организатор: “Sis’n Bro”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
Четверг, 13 сентября
9:00 – 13:30 Научно-практическая конференция „Актуальные проблемы мeнeджмента здравоохранения”
Место проведения: центральный павильон, конференц-зал №1
9:00 – 13:00 „Актуальные проблемы лабораторной медицины. Внедрение новых методов менеджмента качества
основанных на европейских стандартах. Современные технологии в лабораторной медицине”
(для специалистов лабораторной медицины)
Место проведения: павильон №2, конференц-зал №2
9:00 – 13:00 Конференция “Ревматические заболевания у детей: современные возможности в диагностике и лечении”
Место проведения: павильон №3, конференц-зал №3
10:00 – 18:00 Работа выставки
Место проведения: центральный павильон
10:00-17:00 Центр экспресс диагностики основных жизненных показателей: измерение артериального давления,
уровня сахара в крови, взвешивание, ЭКГ, диагностика слуха и зрения, офтальмологический
скрининг для взрослых и детей, а также консультации специалистов – терапевта, офтальмолога,
маммолога и др.
Участники: Дирекция здравоохранения муниципия Кишинэу, Онкологический Институт Республики
Молдова, ”Sirexton” SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, „Epicenter Impuls”
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
11

PROGRAM EXPOZIŢIONAL
ВЫСТАВОЧНАЯ ПРОГРАММА
EXHIBITION PROGRAM
10:00-17:00 «Подари жизнь». Пункт добровольной сдачи крови
Организатор: Национальный центр переливания крови
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-14:00 «Выбираем жизнь», кампания по профилактике или борьбе со СПИДом, курением, алкогольной
зависимости и других вредных привычек c использованием Боди-Арта.
Организатор: “Dirax Plus” S.R.L.
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
12:00-14:00 Спортивно-оздоровительная программа «Спорт для всех»
Организатор: С.С. ”AquaTrade” S.R.L.
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
13:30 – 18:00 Научно-практическая конференция “Неврологические осложнения позвоночных дископатий”
Место проведения: павильон №2, конференц-зал №2
14:00 – 17:00 Научно-практический семинар “Программное обеспечение и информационные технологии в современной
лучевой диагностике”
Место проведения: центральный павильон, конференц-зал №1
14:00-15:00 Предоставление первой медицинской помощи- показательные тренинги для посетителей
Организатор: Государственное Медико-Санитарное Учреждение Национальный научно-практический
центр ургентной медицины
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
14:30-18:00 Интерактивные игры на тематику борьбы с ВИЧ инфекцией и СПИДом, с призами
Организатор: Фонд “SIDA Est-West”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:00-15:30 «Жизнь без стресса!» программа по сахаж-медитации; упражнения йоги; мастер-классы
Организатор: А.О. “Sahaja Yoga Moldova”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
15:30-16:30 «Танцы здоровья», оздоровительные упражнения и профилактическая медицина
Организатор: Данс-студия «Provence»
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
16:30-18:00 Оздоровительные мероприятия « Дэнс-марафон»
Организатор: “Sis’n Bro”
Место проведения: сцена, перед центральным павильоном
Пятница, 14 сентября
10:00 – 16:00 Работа выставки
Место проведения: центральный павильон
10:00-12:00 Центр экспресс диагностики основных жизненных показателей: измерение артериального давления,
уровня сахара в крови, взвешивание, ЭКГ, диагностика слуха и зрения, офтальмологический
скрининг для взрослых и детей, а также консультации специалистов – терапевта, офтальмолога,
маммолога и др.
Участники: Дирекция здравоохранения муниципия Кишинэу, Онкологический Институт Республики
Молдова, ”Sirexton” SRL, CM”OftalmoCorrect”, ”Delta Medica” SRL, „Epicenter Impuls”
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
10:00-12:00 «Подари жизнь». Пункт добровольной сдачи крови
Организатор: Национальный центр переливания крови
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
12:00-13:00 Выставка картин на тему “Здоровый образ жизни”
Организатор: ”Dirax Plus” SRL
Место проведения: выставочная площадка перед центральным павильоном
12 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
«ABSOLUT DENT» S.R.L. ....................................... 14
Agenţia Medicamentului ............................................ 14
«АМИКО» ЗАО ......................................................... 15
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L. ........................... 16
«BASAHERBA» S.R.L. ........................................... 16
РУП «БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ» ................................ 17
S.C. «BERHORD FarMed» S.R.L. ...................... 17
Reprezentanţa «Berlin-Chemie»
în Republica Moldova ................................................ 18
«BETA-MEDICA» S.R.L. ...................................... 19
«BIOMEDICAL» S.R.L. ............................................ 19
I.C.S. «BIONORICA» S.R.L. .................................... 20
«BUSINESS CLASS» .............................................. 20
«Борисовский завод
медицинских препаратов» ОАО .............................. 21
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. ................................... 21
Centrul de Diagnostic German .................................. 22
I.M.S.P. Centrul Republican
de Diagnosticare Medicală ........................................ 22
Centrul Naţional de Sănătate Publică ....................... 23
S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L. ................................... 24
I. M. «DELTA-MEDICA» S.R.L. ............................... 25
«DENT-REVENCO» S.R.L. .................................. 25
«DINA MEDICA» S.R.L. ............................................ 26
S.C. «DIRAX-PLUS» S.R.L. ................................... 26
«DISTRIBUITOR PRIM» S.R.L. ............................... 27
«Dolsan Medikal Ekipmanları Imalat
Inşaat Gıda Pazarlama San. ve Tic. Ltd Şti» ............. 27
I.C.S. «Egyption MedCo» S.R.L. ......................... 28
«ELODY», reţea naţională de farmacii ..................... 28
Centrul Medical «EXCELLENCE» ............................ 29
S.C. «EYECON MEDICAL» S.R.L. ........................... 30
«Фармацевтическая компания
«Здоровье» OOO .................................................... 31
«GBG-MLD» S.R.L. .................................................. 31
Reprezentanţa S.A. «GEDEON RICHTER»
în Republica Moldova ..................................... 32
S.C. «GLAVIRUX» S.R.L. ......................................... 33
«GlaxoSmithKline» ......................................... 34
«ГИГИЕНА МЕД» ООО ............................................ 35
«GRAND OPTICA» S.R.L. ...................................... 35
IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic
de Medicină Urgentă (IMSP CNŞPMU) .................... 36
S.C. «IMUNOTEHNOMED» S.R.L. .......................... 37
«IMPLANT-BREDENT» S.R.L. ................................. 38
«INSTACON» S.R.L. ............................................... 38
I.M.S.P. Institutul Oncologic ...................................... 39
I.M.S.P. Institutul de Cardiologie ............................... 39
I.M.S.P. Institutul de Neurologie
şi Neurochirurgie ....................................................... 40
«INTELIDENT» S.R.L. .......................................... 41
I.M. «KABION-MEDICAL» S.R.L. ............................. 41
«La Vita Cosmetix» S.R.L. ....................................... 42
«ЛЕКХИМ» АО ......................................................... 42
«M-INTER-FARMA» S.A. ......................................... 43
Centrul medical «MedExpert» .................................. 44
«МЕДТЕХНИКА-ДЕНТ» ООО ................................. 44
«MELIOSERVICE şi C» S.R.L. ................................ 45
«NETINFO» S.R.L. ................................................... 45
«NanoRepro AG» ..................................................... 46
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L. ...................................... 47
«OftalmoCorrect» CM , «Diart Info» S.R.L. ................... 48
I.M.S.P. Institutul de Cercetări Ştiinţifice
în domeniul Ocrotirii Sănătăţii Mamei
şi Copilului ................................................................ 49
«Опытный завод «ГНЦЛС» ООО ......................... 50
«ПАНМЕД» OOO ................................................... 50
«PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG» ................. 51
«PIDACO snc di Dalla Corte M. & C.» ..................... 52
IMSP POLICLINICA STOMATOLOGICă
REPUBLICANă ......................................................... 53
«PRODENT-COM» S.R.L. ........................................ 56
«RESTMED» S.R.L. .................................................. 57
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная Здоровья» .......... 57
ПО «СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР» S.R.L. ........................ 68
«SIREXTON» S.R.L. ................................................. 68
F.P.C. «SOGNO» S.R.L. ......................................... 59
I.M.S.P. Spitalul Clinic Republican ............................ 59
«SUPER-DENT» S.R.L. ........................................... 60
«TETIS INTERNATIONAL Co.» S.R.L. ..................... 60
«СВЯЗь СТРОЙ» ООО ............................................ 61
P.P. «TAINELE SăNăTăŢII» S.A. ............................. 61
Universitatea de Stat de Medicină
şi Farmacie «Nicolae Testemiţanu» .................. 62
«TIPSAN TIBBİ ALETLER SAN. ve TİC. A.Ş.» ........ 63
«VITA-DENT-СROITORU»,
Clinică Stomatologică ................................................ 63
I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L. .............................. 63
«VITASISTEM» S.R.L. ......................................... 65
S.C. «VIVODENT» S.R.L. ........................................ 65
«Vladimir DOROGAN» I.I. ......................................... 65
«Загорский оптико-механический завод» ОАО ..... 66
13

Participanţi
Участники
Exhibitors
Comercializarea utilajului şi a materialelor
stomatologice de import.
Dealer oficial al companiilor ACTE-
ON GROUP (PIERRE ROLLAND),
SLOVADENT, STRAUSS&CO, SIL-
MET/BJM LAB, IKADENT, ФОРМА,
ADM A.S., ZHENGZHOU YUANDA
ELECTRONIC CO. LTD, WOOD-
PECKER, VATECH, TOP BM, SYB-
RONENDO.
Autorizarea medicamentelor. Supravegherea
calităţii produselor medicamentoase
şi dispozitivelor medicale.
Inspecţia activităţii farmaceutice.
Achiziţii publice de medicamente
şi dispozitive medicale. Evidenţa
automatizată a circulaţiei medicamentelor.
Supravegherea în domeniul dispozitivelor
medicale, inclusiv autorizarea
importului dispozitivelor medicale;
Monitorizarea pieţei medicamentelor
şi dispozitivelor medicale.
Misiunea Agenţiei:
promovarea şi protejarea sănătăţii
publice prin asigurarea cu medicamente
şi dispozitive medicale
de calitate, inofensive, eficiente şi
accesibile prin realizarea politicii
statutului în domeniul medicamentului,
activităţii farmaceutice şi dispozitivelor
medicale.
«ABSOLUT DENT» S.R.L.
str. M. Eminescu, 50, bir. 306, 309
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-54-76
Fax : +373 22/ 92-71-33
gSM : +373 79/ 16-02-16
E-mail : absolutdental@gmail.com
Продажа импортного оборудования
и стоматологического материала.
Официальный дилер следующих
компаний: ACTEON GROUP
(PIERRE ROLLAND), SLOVA-
DENT, STRAUSS&CO, SILMET/
BJM LAB, IKADENT, ФОРМА, ADM
A.S., ZHENGZHOU YUANDA ELEC-
TRONIC CO. LTD, WOODPECKER,
VATECH, TOP BM, SYBRONENDO.
Agenţia Medicamentului
str. V. Korolenko, 2/1
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 73-70-02
Fax : +373 22/ 73-70-02
E-mail : office@amed.md
URL : www.amed.md
Стандартизация, экспертиза,
регистрация и контроль качества
лекарственных средств. Контроль
фармацевтической деятельности.
Государственные закупки лекарств
и медицинского оборудования.
А втомат и з и р о в а н н ы й у ч ё т
движения лекарств.
Н а д з о р м е д и ц и н с к о г о
оборудования, в том числе
а в т о р и з а ц и я и м п о р т а
медицинского оборудования,
мониторинг рынка лекарственных
с р е д с т в и м е д и ц и н с к о г о
оборудования.
Миссия агентства:
продвижение и защита здоровья
населения путем обеспечения
качественными, безопасными,
эффективными и доступными
лекарственными средствами и
медицинским оборудованием
путем реализации государственной
политики в области медикаментов,
фармацевтической деятельности
и медицинского оборудования.
Trade in imported equipment and stomatological
materials. Official dealer
of the following companies: ACTEON
GROUP (PIERRE ROLLAND),
SLOVADENT, STRAUSS&CO, SIL-
MET/BJM LAB, IKADENT, ФОРМА,
ADM A.S., ZHENGZHOU YUANDA
ELECTRONIC CO. LTD, WOOD-
PECKER, VATECH, TOP BM, SYB-
RONENDO.
Standardization, examination,
registration and quality control
of medicines. Inspection of
pharmaceutical activity. Public
procurement of medicines and
medical equipment. Automated
evidence of medicines circulation.
Supervision of medical equipment,
including authorization of medical
equipment import, monitoring of the
market of medicines and medical
equipment.
Mission of the Agency:
Promotion and protection of the
public health by ensuring the sector
with quality, safe, effective and
accessible medicines and medical
devices through the implementation
of national policy in the field of
medicine, pharmaceutical activity
and medical devices.
14 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
“AMICO” este lider în Rusia în domeniul
producerii aparatelor Roentgen
la uzinele proprii, aplasate în Rusia
şi Europa. Ne ocupăm de elaborarea
de noi tehnologii, de producerea şi
furnizarea de echipamente, inclusiv
de vînzarea şi deservirea acestuia.
Astazi, “Amiko” produce un spectru
vast de echipamente moderne pentru
radiodiagnostică, care permit
acoperirea necesităţilor secţiilor de
roentgenologie în spitale multidisciplinare.
Producem: echipamente roentgen
pentru unul, două şi trei locuri de
muncă; aparate de roentgen digitale;
flurografe digitale şi de film; aparate
mobile pentru fluorografie, aparate
pentru mamografie, cabinete stomatologice
pe şasiu de KAMAZ; aparate
roentgen chirurgicale, stomatologice;
maşini de prelucrare a filmului, mijloace
de protecţie (îmbrăcăminte,
ecrane, usi, ferestre). Furnizăm
tomografe cu rezonanţă magnetică.
Sistemul de management al calităţii
al companiei corespunde cerinţelor
EN ISO 13485:2003 şi EN ISO
9001:2008. Produsele companiei
sunt certificate conform standardelor
internaţionale CE.
Suntem deschişi pentru colaborare,
oferind diverse tipuri de relaţii de
parteneriat.
«АМИКО» ЗАО
a/я 50
117279 Москва, Россия
Tel. : +7 495/ 742-41-60
Fax : +7 495/ 742-94-14
E-mail : amico@amico.ru
URL : www.amico.ru
ЗАО «АМИКО» - российский лидер
по производству современного
медицинского рентгеновского
оборудования с собственными
заводами в РФ и Европе. Мы
занимаемся разработкой новых
тех н ол о г и й , п р о и з вод с т вом,
поставками оборудования, включая
продажу и сервисное обслуживание.
Сегодня ЗАО «АМИКО» — это
современное производство целого
спектра рентгендиагностического
оборудования, которое позволяет
п о к р ы в а т ь п о т р е б н о с т и
р е н т г е н о в с к о г о о т д е л е н и я
многопрофильных ЛПУ.
М ы п р о и з в о д и м :
рентгенодиагностические комплексы
на одно, два и три рабочих места;
телеуправляемые столы-штативы;
цифровые рентгенографические
а п п а р а т ы ; ц и ф р о в ы е и
п л е н о ч н ы е ф л ю о р о г р а ф ы ;
подвижные флюорографические,
м а м м о г р а ф и ч е с к и е ,
стоматол огические к абинеты
н а б а з е ш а с с и К А М А З ;
рентгенохирургические аппараты
типа С-дуга; стоматологические
рентгенаппараты; проявочные
м а ш и н ы ; р е н т ге н о з а ш и т н ы е
средства (одежда, ширмы, двери,
окна). Поставляем магнитнорезонансные
томографы.
Система менеджмента качества ЗАО
АМИКО отвечает требованиям EN
ISO 13485:2003 и EN ISO 9001:2008.
П р о д у к ц и я к о м п а н и и
с е р т и ф и ц и р о в а н а п о
международным стандартам CE.
Мы открыты для сотрудничества,
предлагая различные варианты
партнерских отношений.
JSC Amico is the leader developer
and manufacturer of X-ray equipment
and accessories in Russia,
owning manufacyring facilities in
Russia and in Europe. Nowadays,
JSC Amico is a renowned manufacturer
of near the whole spectrum of
X-ray equipment which is able to
meet all requirements of multi-field
MPIs.
We manufacture: classic x-ray with
one, two and three workplaces;
digital radiographic units; digital and
conventional chest screen units;
mobile chassis-based chest screen
units, mammographic and dental
cabinets; x-ray surgical units (Carm);
dental x-ray units; developing
machines; x-ray protective accessories
(clothing, shields etc.).
The quality management system
of JSC AMICO meets EN ISO
13485:2003 and EN ISO 9001:2008.
The company’s products are certified
by international standards CE.
We are open for cooperation and
offer various ways of partnership.
15

Participanţi
Участники
Exhibitors
Totul pentru stomatologie şi
ortodonţie. Distribuitor exclusiv în
Republica Moldova - MRC “Myofunctional
Research Co”, “Monitex
Industrial Co”, “Cavex”, “Komet
Dental”, “Biocosmetics Laboratories
Co (White Kiss)”, “Heine”.
Aparate de încălţat botoşei ( bahile),
botoşei de unică folosinţă pentru
instituţiile medicale.
Cîntare multifuncţionale.
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L.
str. Mitropolit Dosoftei, 128, bir. 6
MD-2004 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373-22/ 29-22-96
gSM : +373-60/ 36-20-95
E-mail : IOS_Moldova@mail.md
С т о м а т о л о г и ч е с к и е и
ортодонтические материалы,
официальный дилер MRC “Myofunctional
Research Co”, “Monitex
Industrial Co”, “Cavex”, “Komet
Dental”, “Biocosmetics Laboratories
Co (White Kiss)”, “Heine”.
«BASAHERBA» S.R.L.
str. Costiujeni, 14 a
MD-2019 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 74-13-26; 75-54-60; 79-24-48
Fax : +373 22/ 74-13-26; 79-24-48
E-mail : basaherba@yahoo.com
URL : www.basaherba.md
А п п а р а т ы д л я н а д е в а н и я
б а х и л , б а х и л ы д л я
м е д и ц и н с к и х у ч р е ж д е н и й .
Многофункциональные весы.
Dental and orthodontics materials,
official dealer of MRC “Myofunctional
Research Co”, “Monitex Industrial
Co”, “Cavex”, “Komet Dental”, “Biocosmetics
Laboratories Co (White
Kiss)”, “Heine”.
Disposable bootees for medical institutions.
Multipurpose scales.
16 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Întreprinderea republicană unitară
“Belmedpreparaty” de mai mult de 80
de ani este una dintre cele mai mari
companii farmaceutice din Belarus.
Astăzi “Belmedpreparaty” este singurul
producător în Belarus de înlocuitori
ai sîngelui, insulină, enzime
şi nutrienţi, medicamente pentru
tratarea cancerului şi a tuberculozei,
de substanțe narcotice şi psihotrope.
Gama de produse constituie aproximativ
300 de denumiri din mai mult
de 20 de grupuri farmaceutice.
Strategia întreprinderii vizează
creșterea vînzărilor pe piețele interne,
precum și extinderea pieţei
externe.
BERHORD FarMed prestează servicii
de înaltă calitate în domeniul industriei
farmaceutice şi al medicinei. Dispune
de o bază de producţie bine utilată,
personal calificat şi lucrează în strînsă
cooperare cu cei mai buni specialişti
în medicină. Prestează o gamă largă
de servicii pentru liniile tehnologice,
livrează, repară şi deserveşte utilaj
medical.
РУП «БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ»
ул. Фабрициуса, 30
220007 г. Минск, Беларусь
Tel. : +375 17/ 392-73-70
Fax : +375 17/ 213-17-43
E-mail : export18@belmedpreparaty.com
URL : www.belmedpreparaty.com
Р е с п у б л и к а н с к о е у н и т а р н о е
предприятие «Белмедпрепараты»
более 80 лет остается одним из
крупнейших фармацевтических
предприятий Беларуси.
Сегодня РУП «Белмедпрепараты»
является единственным в Беларуси
производителем кровезаменителей,
и н с у л и н о в ы х , ф е р м е н т н ы х и
биогенных препаратов, препаратов для
лечения онкологических заболеваний
и туберкулеза, наркотических и
психотропных веществ.
Номенклатура выпускаемой продукции
cоставляет около 300 наименований,
более чем 20 фармакотерапевтических
групп. Стратегия предприятия
направлена на увеличение объемов
продаж на внутренних рынках, а также
расширения своего присутствия на
внешних рынках.
S.C. «BERHORD FarMed» S.R.L.
str. N. Milescu-Spătaru, 79/1
MD-2075 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 81-50-02
Fax : +373 22/ 81-50-07
gSM : +373 69/ 10-26-24
gSM : +373 69/ 12-11-69
E-mail : pharmed1@berhord.com
URL : www.farmed.berhord.com
B E R H O R D F a r M e d
предоставляет услуги высокого
качества в фармацевтике и
медицине. Располагает хорошо
оснащенной производственной
базой, квалифицированным
персоналом и работает в тесном
сотрудничестве с лучшими
медицинскими специалистами.
Предлагает широкую гамму
услуг для технологических
линий, поставляет, ремонтирует
и обслуживает медицинское
оборудование.
“Belmedpreparaty” RUE holds the
position of the most important Belarusian
pharmaceutical enterprise
for more than 80 years already.
Today “Belmedpreparaty” is the sole
producer of blood substitutes, insulins,
enzymatic agents, anticancer
and neurotropic drugs in Belarus.
The company manufactures and
sells more than 300 medicinal preparations
in over 20 pharmacotherapeutical
groups. The strategy of the
enterprise is directed to increase
sales on the domestic market and
also to expand its presence on external
markets.
BERHORD FarMed offers high
quality services in the field of medicine
and pharmaceutical industry.
The company has a well equipped
manufacturing base, qualified engineering
staff and works in close
cooperation with the best medical
specialists
The company offers a wide range of
services for production lines. It also
delivers medical equipment and
renders repair and maintenance
services.
17

Participanţi
Участники
Exhibitors
Berlin-Chemie Moldova a fost deschis
în noiembrie 1999 în condiţii de
o gravă criză economică şi financiară
fiind format din doar 1 persoană şi
având un portofoliu de 14 medicamente.
Succesul care a urmat perioadei de
13 ani se datorează unei echipe de
tineri motivaţi care învaţă repede şi
sunt dornici de noi realizări.
În prezent BC Moldova este unul
din liderii de pe piața farmaceutică
a Moldovei și are un personal care
constă din 41 de persoane, iar un
portofoliu de peste 55 de forme
farmaceutice.
Principalele arii de activitate sunt:
Cardiologia (Berlipril®, Lerkamen®,
Nebilet®) ,
Gastrologia (Mezym® Forte, Pangrol®,
Espumisan®, Rezalut® Pro),
Remedii antiinflamatorii nesteroidiene
(Nimesil®, Dicloberl®, Nimesil®,
MIG® 400 , Fastum® Gel),
Urologia (Prostamol® uno, Proflosin®)
Tusea și răceala (Flavamed® (www.
flavamed.md), Quixx® ( www.quixx.
md ), Falimint® Bromhexine Berlin-
Chemie) ș.a.
Succes pentru echipa Berlin-Chemie
înseamnă:
• fidelitate
• mai mult decît triplarea medicamentelor
înregistrate,
• crearea a peste 30 locuri de
muncă
• contribuţii semnificative la bugetul
ţării
• comportament etic în promovarea
medicamentelor
Dar cel mai important ramîne a fi grija
permanentă faţă de consumatorii
produselor Berlin-Chemie, deaceea
ne implicăm activ în depistarea
pacienților cu diabet zaharat tip 2,
a pacienților cu adenom de prostată
etc., cu școlarizarea permanentă a
acestor grupuri de pacienți.
Reprezentanţa «Berlin-Chemie» în Republica
Moldova
str. Alexandru cel Bun, 85
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 21-25-58, 22/ 24-33-95
Fax : +373 22/ 24-42-84
URL : www.berlin-chemie.md
Компания Berlin-Chemie Молдова
была создана в ноябре 1999
года в период экономического и
финансового кризиса и состояла
из одного человека, и портфелем
из 14 препаратов.
Успехом, который последовал за
13-летний период, мы объязаны
команде целеустремленных
молодых людей, которые учатся
быстро и стремятся к новым
достижениям.
В настоящее время BC Moldova
является одной из ведущих
компаний на фармацевтическом
рынке Молдовы, имея штат в 41
человек и портфель из более чем
55 препаратов.
Основными направлениями
деятельности являются:
Кардиология (Berlipril®, Lerkamen®,
Nebilet®) ,
Гастрология (Mezym® Forte, Pangrol®,
Espumisan®, Rezalut® Pro),
П р о т и в о в о с п а л и т е л ь н ы е
нестероидные средства (Nimesil®,
Dicloberl®, Nimesil®, MIG® 400 ,
Fastum® Gel),
Урология (Prostamol® uno, Proflosin®)
Кашель и простуда (Flavamed®
(www.flavamed.md), Quixx® ( www.
quixx.md ), Falimint® Bromhexine
Berlin-Chemie) ș.a.
Успех для команды Berlin-Chemie
значит:
• преданность
• увеличение более чем в
три раза зарегестрированных
препаратов,
• создание более чем 30 рабочих
мест
• з н а ч и т е л ь н ы й в к л а д в
государственный бюджет
• эт и ч е с к о е п о в ед е н и е в
продвижении препаратов
Но самым главным остается наша
забота о потребителе продуктов
Berlin-Chemie, поэтому мы
активно участвуем в скрининге
пациентов с сахарным диабетом
2 типа, пациентов с аденомой
предстательной железы и т.д. и
постоянное обучение этих групп
пациентов.
Berlin-Chemie Moldova was opened
in November 1999, under a severe
economic and financial crisis, its staff
then numbering one person and its
portfolio - 14 drugs.
The successful development of the
company in the course of the following
13 years is the achievement of
a team of motivated young people
who learnt quickly and were eager
to affirm themselves.
Currently BC Moldova is one of the
leaders on the pharmaceutical market
of Moldova and has a staff of 41
people, and a portfolio with over 55
pharmaceuticals.
The main areas of activity are as
follows:
Cardiology (Berlipril®, Lerkamen®,
Nebilet®)
G a s t r o e n t e r o l o g y ( M e z y m ®
Forte, Pangrol®, Espumisan®,
Rezalut®Pro)
Anti-inflammatory non-steroidal
drugs (Nimesil®, Dicloberl®, MIG®
400, Fastum®Gel)
Urology (Prostamol®uno, Proflosin®)
Cough and cold (Flavamed® (www.
flavamed.md), Quixx® (www.quixx.
md), Falimint® Bromhexine Berlin-
Chemie), etc.
Succes for the team of Berlin-
Chemie means:
• fidelity
• more than tripling registered drugs
• creation of over 30 jobs
• significant contributions to the state
budget
• promote ethical behavior in medicine.
But the most important remains the
constant care for the consumers of
Berlin-Chemie products, therefore
we are actively involved in screening
patients with type 2 diabetes,
patients with prostatic adenoma etc.,
ensuring the permanent education of
these groups.
18 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Intreprinderea “Beta-Medica” SRL
este distribuitor exclusiv al mărcilor
comerciale Gamma (tensiometre,
termometre, glucometre, teste), Medtextile
(bandaje, tifoane elastice),
Rossmax (tonometre, inhalatoare),
Dolce Siemens (aparate auditive şi
baterii) și altele în Republica Moldova.
BIOMEDICAL este o companie
autohtonă, al carei obieict de activitate
este reprezentarea, distribuţia
şi asistenţa tehnciă pentru echipamente,
consumabile şi reactivi pentru
laboratorul clinic, biochimic, microbiologic,
imunologic, sanitar-veterinar,
controlul apei, controlul produselor
farmaceutice şi cosmetice.
Principalii producători internaţionali
reprezentanţi în Republica Moldova
de firma noastră sînt: bioMérieux-
Franta, AB Biodisk-Suedia, Diesse-
Italia, Biotest-Germania, B.A.G-
Germania, Microbiologics-USA,
Denka Seiken-Japonia, Idexx-USA.
De asemenea, toate firmele
producătoare, reprezentate de BIO-
MEDICAL sînt certificate ISO 9001,
fiind în conformitate cu legile în
vigoare din Comunitatea Europeană,
prin respectarea normelor ISO, EN
şi GMP şi pentru USA, standardele
de calitate impuse de FDA, iar produsele
sunt insoţite de marcaj CE
per lot/per produs.
«BETA-MEDICA» S.R.L.
str-la Studenţilor, 6B
MD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 93-17-25
Fax : +373 22/ 31-37-25
gSM : +373 60/ 02-39-99
E-mail : info@medpack-swiss.com
Предприятие “Beta-Medica”
ООО является эксклюзивным
дистрибьютором в Республике
Молдова торговых марок Gamma
(тонометры, термометры,
глюкометры, тесты), Medtextile
(бандажи, эластичные бинты),
Rossmax (тонометры, ингаляторы),
Dolce Siemens (слуховые аппараты
и батареи) и др.
«BIOMEDICAL» S.R.L.
str. N. Testimiţanu, 37
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 84-32-84
Fax : +373 22/ 28-08-09
E-mail : biomedical_md@rambler.ru
BIOMEDICAL - Mолдавск ая
компания, основной деятельностью
которой является представление,
распространение и сервисное
обслуживание оборудования,
расходных материалов и реагентов
для клинической лаборатории,
ветеринарной лаборатории, контроля
качества пищевых продуктов,
воды, контроля фармацевтической
продукции и косметики.
Наша компания представляет в
Республике Молдова основных
мировых производителей: bioMérieux
- Франция, AB Biodisk - Швеция, Diese
- Италия, Биотест - Германия, B.A.G -
Германия, Microbilogics - США, Denka
Seiken - Япония , Idexx - США.
Bсе компании-производители,
представленные BIOMEDICAL
сертифицированы ISO 9001, в
соответствии с законодательством,
действующим в Европейском
сообществе, в соответствии с ISO,
EN и GMP и для США в соответствии
со стандартами качества FDA.
Продукция с опровождается
сертификатами соответствия и
качества.
“Beta-Medica” Ltd is the exclusive distributor
of trademarks Gamma (blood
pressure monitors, thermometers,
blood glucose monitoring systems,
tests), MedTextile (elastic bandages
and supports), Rossmax (blood pressure
monitors, nebulizers), Dolce Siemens
(hearing aids and batteries) and
others in the Republic of Moldova.
BIOMEDICAL is a Moldovan company
whose main activity is the representation,
distribution and service
support of equipment, consumables
and reagents for clinical, biochemical,
microbiological, immunological
and veterinary laboratories, food
control, water control, control of pharmaceutical
products and cosmetics.
The main international manufactures
represented in Moldova by our
company are: bioMérieux-France,
AB Biodisk-Sweden, Diesse-Italiy,
Biotest-Germany, B.A.G-Germany,
Microbiologics-USA, Denka Seiken-
Japan, Idexx-USA.
All manufacturing companies, represented
by BIOMEDICAL, are ISO
9001 certificated, in accordance
with the kegislation in force in the
European Community, in compliance
with ISO, EN and GMP and
USA FDA quality standards. All the
products are accompanied by quality
and compliance certificates per lot /
product.
19

Participanţi
Участники
Exhibitors
“Bionorica SE” - producător german
de preparate pe bază naturală. Pe
plan naţional “Bionorica SE” este
prezentă în mai mult de 50 de ţări ale
lumii. Compania elaborează şi produce
preparate de ultima generaţie
în conformitate cu concepţia phytoneering
(“phyto” - plantă, - “neering”
- elaborare, tehnologie).
Misiunea noastră este ca zi de zi
să facem medicina contemporană
mai “naturistă”, adică mai inofensivă
pentru sănătatea omului.
Business Class este prima revistă
de business şi advertising, full –
coloră lunară din Moldova. Business
Class este revista în care poţi găsi
cele mai de valoare idei ce ţin de
analiza pieţelor, marketing, management,
finanţe, managementul
resurselor umane. Aici puteti găsi
toată informaţia de care aveţi nevoie
privind situaţia reală a economiei din
Moldova.
I.C.S. «BIONORICA» S.R.L.
str. Mitropolit Varlaam, 65, bir. 428
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-80-71
Fax : +373 22/ 22-80-71
gSM : +373 79/ 45-91-80
E-mail : info@bionorica.md
URL : www.bionorica.md
“Bionorica SE” – немецкий
п р о и з в о д и т е л ь ф и т о
фармацевтических препаратов. На
международном рынке продукция
“Bionorica SE” представлена в
более чем 50 странах мира.
Компания разрабатывает и
производит препараты новейшего
поколения в соответствии с
концепцией фитониринга (“phyto”
- растение, “neering” - разработка,
технология).
Наша миссия - каждый день
делать современную медицину
более “растительной”, а значит
более безопасной для здоровья
человека.
«BUSINESS CLASS»
str. A. Puşkin, 47/1 c, bir. 5
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-31-13
Fax : +373 22/ 22-31-13
E-mail: marketing@businessclass.md
URL : www.businessclass.md
Business Class eдинственный
полноцветный ежемесячный
экономический журнал в Молдове.
Издание посвящено вопросами
анализа рынков, менеджмента,
финансов, управления персоналом.
З д е с ь м о ж н о н а й т и в с ю
интересующую вас информацию
о реальном секторе молдавской
экономики.
“Bionorica SE” is the leading German
manufacturer of herbal medicines.
“Bionorica SE” products are present
on the markets of more than 50
countries of the world.
The company develops and manufactures
medicines of the newest
generation according to the phytoneering
concept (“phyto” - plant,
“neering” - development, technology).
Our mission: Harnessing nature’s
capacity to help people heal and stay
healthy, using our unique phytoneering
approach.
Business Class is a full color economical
magazine, issued monthly.
The publication is dedicated to
markets analysis, management,
marketing, finances and human resources
issues. Business Class is an
important source of helpful information
concerning Moldovan business
and market-players.
20 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
«Борисовский завод медицинских
препаратов» este un producător
consacrat și un exportator cunoscut
de o gamă vastă de produse medicamentoase
cu spectru larg de acţiune.
Este specializat în producția de:
- Soluții injectabile în flacoane sterile
și antibiotice în pulbere;
- Pastile;
- Preparate lichide fitochimice și
produse medicamentoase moi;
- Medicamentele în capsule gelatinoase
tari;
- Produse originale în baza celulozei
oxidate.
Instrumentar, utilaje şi materiale
sto ma to logice de la producători europeni
pentru cabinete şi laboratoare
dentare.
«Борисовский завод медицинских
препаратов» ОАО
ул. Чапаева, 64/27
222120 г. Борисов, Минская область
Республика Беларусь
Tel. : +375 177/ 73-22-61
Fax : +375 177/ 73-24-25
E-mail : borimed@borimed.com
URL : www.borimed.com
Открытое акционерное общество
«Борисовский завод медицинских
п р е п а р а т о в » - в е д у щ и й
производитель и экспортер
лекарственных средств широкого
спектра действия.
Открытое акционерное общество
«Борисовский завод медицинских
препаратов» специализируется по
производству:
- инъекционных растворов в
ампулах и стерильных порошковых
форм антибиотиков;
- таблеточных лекарственных
средств;
- ж и д к и х ф и тохимических
п р е п а р а т о в и м я г к и х
лекарственных форм;
- лекарственных средств в
твердых желатиновых капсулах;
- оригинальных препаратов на
основе окисленной целлюлозы.
“Borisovskiy Zavod Medicinskikh
Preparatov” JSC is a modern dynamically
developing pharmaceutical
factory with new technology and high
quality production. It is the biggest
pharmaceutical enterprise in the
Republic of Belarus.
The core business of enterprise:
- production of injection preparations
in ampoules and sterile powder
antibiotic vials;
- tablet production;
- production of liquid phytochemical
preparations and soft medical
preparations;
- production of drugs in hard gelatinous
capsules;
- production of original preparations
based on oxidized cellulose.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L. - «ULTRA DENT
PRODUCTS INC.»
str. V. Pîrcălab, 45
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-05-68
Fax : +373 22/ 22-26-99
E-mail : caracas@company.md
М а т е р и а л ы , и н с т р у м е н т ы
и о б о р у д о в а н и е д л я
стоматологических кабинетов от
западных производителей.
Stomatological tools, equipment
and materials for dental rooms and
laboratories, pro duced by west ern
com pa nies.
21

Participanţi
Участники
Exhibitors
Centrul de Diagnostic German vine
şi anul acesta cu noi proiecte şi
inovaţii - prima Rezonanţă Magnetică
cu puterea de 3 Tesla în Moldova,
Siemens Magnetom Skyra, astfel
ridicînd la un nivel absolut nou
posibilităţile de diagnostic medical
din ţara noastră.
Fondat în 1988, IMSP CRDM
prestează servicii medicale de diagnosticare
de înaltă performanţă:
imagistică prin rezonanţă magnetică
cu spectru larg de vizualizare; tomografie
computerizată cu regim
angiografic, inclusiv coronarografia
angiografică; ultrasonografia cordului
şi a vaselor magistrale în regim
4D; ultrasonografia generală în
regim 3D şi 4D, inclusiv elastografia;
investigaţii endoscopice; investigaţii
cu radionuclizi; investigaţii performante
de diagnostic funcţional şi
analize de laborator; consultaţii
medicilor specialişti de înaltă calificare.
Centrul de Diagnostic German
bd. Negruzzi, 4/2
MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 84-00-00
Fax : +373 22/ 84-09-10
gSM : +373 60/ 17-00-38
E-mail : info@german-diagnostic.md
URL : www.german-diagnostic.md
Немецкий Диагностический
Центр осуществляет очередной
инновационный проект – первый
в Молдове Магнитный Резонанс
3 Tesla, Siemens Magnetom Skyra,
позволяющий выйти на абсолютно
новый уровень диагностики.
Centrul de Diagnostic German
comes with a new innovative projects:
the first in Moldova Magnetic
Resonance 3 Tesla, Siemens Magnetom
Skyra, reaching a completely
new level of medical diagnostication.
I.M.S.P. Centrul Republican de Diagnosticare
Medicală
str. C. Vîrnav, 13
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 88-83-00; 88-83-01
Fax : +373 22/ 73-55-58
E-mail : crdm@mednet.md
Основанный в 1988 году, IMSP
CRDM обеспечивает медицинские
диагностические услуги высокого
качества: магнитный резонанс с
широким спектром визуализации;
к о м п ь юте р н а я то м о г р а ф и я
с системой ангиографии, в
том числе коронарографии;
эхокардиографии и УЗИ сосудов в
режиме 4D; УЗИ общее в режимах
3D и 4D, в том числе эластографии;
а т а к ж е э н д о с к о п и ч е с к и е
исследования; исследования с
радионуклидами; исследования
функциональной диагностики
и множество лабораторных
исследований; консультации
высококвалифицированных
врачей специалистов.
Founded in 1988, Medical Diagnostic
Center, provides high performance
medical diagnostic services: magnetic
resonance imaging with wide
spectrum of viewing; computer
tomography with the angiography
system; including coronarography;
Echocardiography and vascular
ultrasound under 4D; general ultrasound
under 3D and 4D, including
elastography; endoscopic investigations;
investigations with radionuclides;
functional diagnostic tests
and many laboratory investigations;
qualified medical consultations.
22 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
CENTRUL NAŢIONAL DE SăNăTATE
PUBLICă (CNSP) este o instituţie de
performanţă a sistemului de sănătate a
ţării, fondat în a. 1995, cu un potenţial
uman şi logistic conform rigorilor
contemporane şi funcţiilor de profil
pentru asigurarea bunăstării sanitaroepidemiologice
în ţară.
Principalele funcţii ale CNSP: elaborarea,
monitorizarea şi implementarea
politicilor şi programelor de sănătate
publică, a cadrului legislativ, normativ
şi metodic, de supraveghere şi evaluare
a sănătăţii populaţiei; iniţierea,
susţinerea şi realizarea cercetărilor
ştiinţifice şi de transfer tehnologic
în domeniul sănătăţii publice; reglementarea
sanitară a factorilor chimici,
fizici, biologici şi radioactivi din mediul
ocupaţional cu acţiune nocivă şi
nefavorabilă asupra sănătăţii; evaluarea
factorilor de risc pentru sănatatea
publică, pronosticurilor lor, elaborarea
şi implementarea măsurilor de reducere
a imactului lor negativ asupra sănătăţii;
monitorizarea indicatorilor de sănătate;
autorizarea sanitară a produselor alimentare
şi nealimentare; evaluarea şi
implementarea metodelor eficiente de
supraveghere, prevenire şi profilaxie
a maladiilor şi de protecţie a sănătăţii
populaţiei; organizarea, monitorizarea
şi evaluarea măsurilor de promovare a
sănătăţii şi educaţie pentru sănătate;
participarea la planificarea şi realizarea
măsurilor de prevenire, diminuare,
răspuns şi lichidare a consecinţelor
urgenţelor de sănătate publică; supravegherea,
prevenirea şi controlul
bolilor transmisibile, prin elaborarea şi
organizarea implementării programelor
de prevenire, control şi răspuns la
bolile transmisibile, elaborarea şi
perfecţionarea cadrului normativ în
domeniul imunizărilor şi supravegherii
bolilor prevenibile prin vaccinări; elaborarea
şi implementarea tehnologiilor şi
sistemelor informaţionale în scopuri de
management efectiv al sistemului de
sănătate publică.
Centrul Naţional de Sănătate Publică
str. Gh. Asachi, 67 a
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel : +373 22/ 57-45-01
Fax : +373 22/ 72-97-25
E-mail : cnsp@cnsp.md
URL : www.cnsp.md
Н А Ц И О Н А Л ь Н Ы Й Ц Е Н Т Р
ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВьЯ
(НЦОЗ) – головное учреждение в
системе здравоохранения страны,
основан в 1995 г., которое обладает
необходимыми возможностями и
средствами для обеспечения
санитарно-эпидемиологического
благополучия в стране.
О с н о в н ы е ф у н к ц и и Н Ц О З :
разработка, надзор и внедрение
законодательных и нормативном
ет о д и ч е с к и х д о к у м е н т о в в
области общественного здоровья;
инициирование, поддержк а и
проведение научных исследований,
инноваций и трансферта технологий
в области общественного здоровья;
с а н и т а р н а я р е г л а м е н т а ц и я
х и м и ч е с к и х , ф и з и ч е с к и х ,
биологических и радиоактивных
факторов производственной среды
с вредным и неблагоприятным
воздействием на здоровье; оценка
факторов риска для общественного
здоровья, их прогноз, разработка
и в н е д р е н и е м е р с н и ж е н и я
отрицательного их воздействия
на здоровье человека; надзор
показателей общественного здоровья;
санитарная авторизация пищевых и
непищевых продуктов; разработка и
внедрение мер эпидемиологического
надзора; организация, надзор
и оценк а внедрения мер по
воспитанию здорового образа жизни
населения; участие в разработке
и выполнении мероприятий по
предупреждению, снижению и
ликвидации последствий неотложных
ситуаций в общественном здоровье;
надзор, предупреждение и контроль
инфекционных болезней путем
разработки и организации внедрения
программ по профилактике и контролю
передающихся болезней, а также
разработка и усовершенствование
нормативной базы в области
и м м у н и з а ц и и и н а д з о р а з а
заболеваниями, предупреждаемыми
вакцинацией; разработка и внедрение
и н ф о р м а ц и о н н ы х тех н ол о г и й
и систем в целях эффективной
организации системы общественного
здоровья страны.
NATIONAL CENTRE OF PUBLIC
HEALTH (NCPH) is a leading institution
of the healthcare system in the
country, founded in 1995, with the
capacity and means to ensure the
sanitary and epidemiological welfare
of the country.
NCPH activities are oriented towards:
development, monitoring
and implementiation of policies
and programs in the field of public
healthcare; initiation and support of
research, innovation and technology
transfer in the field of public health;
repidemiological surveillance and
evaluation of population health;
monitoring health indicators using
population studies; evaluation
studies of risk factors; hygienic and
epidemiologic expertise; development
and implementation of effective
methods of surveillance; prevention
of disease and protection of public
health, including promotion of
healthy lifestyles and health education;
development and implementation
of measures for the prevention,
reduction and elimination of emergency
situations in public health;
development and implementation
of technologies and informational
systems for purposes of effective
management of public health.
23

Participanţi
Участники
Exhibitors
Frumuseţea părului Dumneavoastră
- un succes garantat!
“Cosmedprim” - distribuitor oficial
în Moldova a liniilor cosmetice
profesionale “Baxter”, “Concerto” şi
“Smooth” ale firmei italiene “Punti di
Vista” (Italia).
“Baxter” - spectru complet de preparate
cosmetice calitative pentru
profesionişti. Produsele pentru
vopsit “Baxter” garantează
sănătatea părului, asigură intensitatea
şi rezistenţa culorii. Preparate
excepţionale pentru ingrijirea şi
tratamentul scalpului.
“Concerto” – linia de cosmetice
curative care soluţionează
probleme de cădere a părului,
a părului uscat şi fără vigoare,
luptă cu mătreaţa şi seborea.
Cosmeticele sînt produse în bază
de componenţi naturali (de origine
animală şi vegetală).
Invităm spre colaborare frizeri, trihologi,
dermatologi, reprezentanţi regionali
şi distribuitori. Seminarele de
prezentare şi consultaţiile sînt gratuite.
Vînzări angro şi cu amănuntul.
Toată gama de produse - în farmaciile
şi saloanele de frumuseţe.
S.C. «COSMEDPRIM» S.R.L.
str. Uzinelor, 169
MD-2023 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 44-57-99; 42-25-06
Fax : +373 22/ 44-57-99
gSM : +373 68/ 90-32-65
E-mail : cosmedprim@mail.ru
E-mail : www.puntidivista.it
Красота волос – залог Вашего
успеха!
Компания “Cosmedprim”
– я в л я е т с я э к с к л ю з и в н ы м
дистрибьютором в Молдове
п р о ф е с с и о н а л ь н ы х л и н и й
“Baxter”, “Concerto” и “Smooth”
компании “Punti di Vista” (Италия).
“ B a x t e r ” – э т о п о л н ы й
спектр высококачественных
препаратов для профессионалов.
О к р а ш и в а ю щ а я п р о д у к ц и я
“Baxter” – это здоровье волос,
интенсивность и стойкость цвета.
Уникальные препараты по уходу
и лечению волос, стайлинговые
средства - итальянский стиль.
“ C o n c e r t o ” –
в о с с т а н а в л и в а ю щ а я
л и н и я , к о т о р а я р е ш а е т
п р о б л е м ы в ы п а д е н и я
в о л о с , п е р х о т и , с е б о р е и ,
сухих и ослабленных волос.
Вся продукция производится на
натуральной основе растительных
и животных компонентов.
П р и г л а ш а е м к
сотрудничеству парикмахеров,
трихологов, дерматологов,
региональных представителей
и дистрибьюторов. Проводим
бесплатные презентационные
семинары и консультации.
Продажа оптом и в розницу.
Спрашивайте продукцию в
аптеках и салонах красоты.
Beautiful hair is the recipe of your
success!
“Cosmedprim” is the exclusive distributor
in Moldova of such professional
lines, as “Baxter”, “Concerto”
and “Smooth” of “Punti di Vista”
(Italy).
“Baxter” - professional and daily care
for your hair, styling, as well as sunprotection
means.
“Concerto” - medical lines which
solve problems of hair loss, dandruff,
seborrhea, dry and weakened hair.
All products are made of natural vegetal
and animal components.
Ask our products in drugstores and
beauty salons of the city.
24 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Intreprinderea mixtă moldo-elveţiană
“Delta-Medica” SRL este membru al
MedPack Group (Elveţia). IM Delta-
Medica SRL este distribuitor exclusiv
al mărcilor comerciale Microlife (tensiometre,
inhalatoare, termometre),
Bionime (glucometre, teste), OppO
(bandaje), Dolphi (prezervative),
HomeTest (teste de sarcină) și altele
în Republica Moldova.
Compania activează din anul 1998.
Este specializată în prestarea serviciilor
stomatologice populaţiei şi
comercializarea materialelor şi echipamentelor
stomatologice. Pune în
aplicare tehnologiile noi în domeniul
stomatologiei, organizează cursuri şi
prezentări pentru tehnicieni dentari
şi medici.
I. M. «DELTA-MEDICA» S.R.L.
str-la Studenţilor, 6B
MD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 31-38-92
Fax : +373 22/ 31-37-25
gSM : +373 60/10-02-74
E-mail : microlife.moldova@gmail.com
URL : www.medtehnica.md
М о л д а в с к о - ш в е й ц а р с к о е
совместное предприятие «Delta-
Medica» ООО является членом
MedPack Group (Швейцария). СП
«Delta-Medica» ООО является
эксклюзивным дистрибьютором
в Республике Молдова торговых
марок Microlife (тонометры,
ингаляторы, термометры), Bionime
(глюкометры, тесты), OppO
(бандажи), Dolphi (презервативы),
HomeTest (тесты на беременность)
и др.
«DENT-REVENCO» S.R.L.
bd. Mircea cel Bătrîn, 21, farmacia “Filomela”
MD-2075 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 35-04-44
Fax : +373 22/ 49-65-20
Fax : +373 69/ 34-40-35
E-mail : irevenco@mail.ru
URL : www.prezi-dent.md
Ф и р м а с у ществует с 1 9 9 8
года. Специализируется на
оказании стоматологических
услуг населению и на продаже
стоматологических материалов и
оборудования. Проводит активную
работу по внедрению новых
технологий в стоматологии, по
организации курсов и презентаций
для зубных техников и врачей.
Moldovan-Swiss JV “Delta-Medica”
Ltd. is the member of MedPack Group
(Switzerland). JV “Delta-Medica”
Ltd is the exclusive distributor of
trademarks Microlife (blood pressure
monitors, nebulizers, thermometers),
Bionime (blood glucose monitoring
systems, tests), OppO (bandages),
Dolphi (condoms), HomeTest (pregnancy
tests) and others in the Republic
of Moldova.
Founded in 1998, the company is
specialized in rendering stomatologic
services to the population, dealing
also in sale of stomatologic materials
and equipment. The company actively
works on the application of new technologies
in stomatology, organizing
training courses and presentations for
tooth technicians and doctors.
25

Participanţi
Участники
Exhibitors
A.B. DENTAL – este unul dintre cei
mai mari producători de sisteme de
implanturi în Israel. Tehnologiile
avansate, cercetarile și dezvoltarea
permanentă pun sistemul nostru pe
primele locuri, și permit medicilor
de a reuși în majoritatea situatiilor
dificile! Prioritatile companiei sînt
erviciile profisionale accordate în
cel mai scurt timp clienţilor, la preţuri
accesibile şi atitudine personalizată!
Vom avea plăcerea să vă prezentăm
noile noastre produse la standul expozitional
“MoldMedizin&MoldDent
2012”.
“Business Book” - tehnologie care
permite de a crea о agendă în stilul
companiei dvs.
«DINA MEDICA» S.R.L., Reprezentant oficial
«A.B. DENTAL» în Republica Moldova
str. Grenoble, 149 a
MD-2019 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-17-60; 79-71-86; 72-17-60
Fax : +373 22/ 72-17-60
E-mail : office@dinamed.moldline.net
A . B . D E N T A L - в е д у щ и й
п р о и з в о д и т ел ь в о бл а с т и
имплантационных систем в
Израиле. Передовые технологии
,постоянные иследования и новые
разаработки ставят нашу систему
на передовые рубежы и позволяют
врачам добиваться успеха в самых
сложных клинических ситуациях!
Приоритетом фирмы является
качественное профисиональное
и б ы с т р о е о б с л у ж и в а н и е
к лиента,доступные цены и
индивидуальный подход!
Будем рады представить наши
новинки на стенде выставки
“MoldMedizin&MoldDent 2012.
A.B. DENTAL - is the leading manufacturer
of implant systems in Israel.
Advanced technology, continuous
researches and new developments
place our systems on the front lines,
and allow doctors to succeed in the
most challenging clinical situations!
The priority of the company is
high-quality and fastest services
the client can get, at an affordable
price and with individual approach.
We are pleased to showcase
our new products at the exhibition
“MoldMedizin&MoldDent 2012”.
S.C. «DIRAX-PLUS» S.R.L., «BUSINESS BOOK»
şos. Hînceşti, 138/2
MD-2001 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 44-01-92; 28-00-03
Fax : +373 22/ 28-00-06
E-mail : malahov@dirax.md; bb@dirax.md
URL : www.bbook.md
“Business Book” - технология,
которая позволяет создать ежедневник,
выдержанный в стиле
Вашей компании.
“Business Book” - the technology
that permits the creation of a dayplanner
in the style of your company.
26 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Pentru a depăși eficient problemele
legate de pierderea auzului ca o
barieră în comunicare, precum
și pentru a îmbunătăți calitatea
vieții, noi oferim o gamă largă de
oportunități pentru persoanele care
doresc să comunice. Astfel, oferim
beneficii maxime persoanelor lipsite
de auz, azi, mîine, în toată lumea.
Din 1968 compania noastră produce
mobilier medical (paturi ATI, paturi
de spital, noptiere, mese de operații,
mese overbed, corpuri de iluminat
pentru sala de operații, canapele de
consultație, tărgi, mese de instrumentar
etc.) Exportăm producția noastră în
mai mult de 30 de țări.
«DISTRIBUITOR PRIM» S.R.L.
bd. Dacia, 36 a
MD-2060 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 92-92-62
E-mail : medtehmd@mail.ru
URL : www.medteh.md
Чтобы эффективно преодолеть
потерю слуха, как барьер в
общении и для улучшения
качества жизни, мы предлагаем
широкий спектр возможностей
для людей, желающих свободно
общаться. Таким образом, мы
предоставляем максимальную
пользу для людей с потерей слуха,
сегодня, завтра, во всем мире.
To overcome hearing loss as a barrier
to communication and quality of
life. We effectively yet gently restore
hearing by offering a comprehensive
set of intact-skin hearing implant
solutions. We thus provide best
benefit to individuals with a hearing
loss- today, tomorrow, worldwide.
«Dolsan Medikal Ekipmanları Imalat Inşaat
Gıda Pazarlama San. ve Tic. Ltd Şti»
Bahçelievler Mah. Yavuz Cd No:31
Hasanoğlan-Elmadağ Ankara
Tel. : +90 312/ 866-19-74
Fax : +90 312 866-14-51
gSM : +90 541/ 645-41-46
E-mail : info@dolsan.com.tr; export1@dolsan.com.tr
URL : www.dolsan.com.tr
С 1968 года наша компания
производит мебель медицинского
назначения (кровати, больничные
к р о в а т и , п р и к р о в а т н ы е
тумбочки, операционные столы,
надкроватные столы, светильники
для операционной комнаты,
кушетки, носилки, столы для
инструментов и т.д.). Экспортируем
нашу продукцию в более чем 30
стран мира.
Since 1968 we are producing medical
furniture (ICU beds, hospital patient
beds, bedside cabinets, overbed
tables, iperating tables, operating
lights, examination couches, stretchers,
dressing trolleys etc.) Exporting
to more than 30 countries.
27

Participanţi
Участники
Exhibitors
Egyption MedCo reprezintă o companie
atractivă pe piaţa farma din
Republica Moldova, deoarece noi
importăm medicamente de calitate
superioară, iar unul din partenerii
noștri – MUP, o fabrică modernă ce
respectă reglementările GMP, ne
permite să oferim populației o gamă
largă de medicamente calitative
produse după NanoTehnologie, de
eficacitate și siguranță înaltă.
În farmaciile Elody, pe lîngă remediile
deja consacrate, tradiţionale, veţi
descoperi o varietate de produse
naturiste - suplimente alimentare şi
cosmetice BIO.
Noi avem grijă de sănătatea şi
frumuseţea Dumneavoastră!
I.C.S. «Egyption MedCo» S.R.L.
str. Gh. Asachi, 71/7
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 28-19-50
Fax : +373 22/ 28-19-50
gSM : +373 68/ 79-92-79
E-mail : egyptionmedco@yahoo.com
E g y p t i o n M e d C o я в л я ет с я
п е р с п е к т и в н о й к о м п а н и е й
н а ф а р м р ы н к е М о л д о в ы .
М ы з а н и м а е м с я и м п о ртом
высококачественных египетских
препаратов и один из наших
уважаемых партнеров - MUP,
с о в р е м е н н а я ф а б р и к а ,
к о т о р а я с о о т в е т с т в у е т
п р а в и л а м G M P, п озвол я ет
нам предоставить населению
широкий выбор качественных и
высокоэффективных лекарств.
Egyption MedCo is a fast-growing
company on the Moldovan pharmaceutical
market, importing top quality
egyptian drugs from their respected
partner – MUP, a modern factory that
follows GMP rules - thus offering us
the possibility to offer Moldovan customers
a wide selection of top quality,
efficient and safe drugs.
«ELODY», reţea naţională de farmacii
str. Ismail, 90/1
MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 93-08-65
Tel. : +373 22/ 40-62-92
gSM : +373 60/ 10-11-57
E-mail : d.crudu@elody.md
В а п т е к а х E l o d y, п о м и м о
традиционных средств, Вы найдете
разнообразные натуральные
продукты - биологически активные
добавки и биокосметику.
Мы заботимся о Вашем здоровье
и красоте!
In Elody pharmacies, you will find
besides traditional, well-known
remedies, a variety of natural products
- dietary supplements and BIO
cosmetics.
We care for your health and beauty!
28 www.moldmedizin.moldexpo.md 28

Participanţi
Участники
Exhibitors
Centrul Medical “Excellence”
prestează cele mai moderne metode
de diagnostic medical, folosind echipament
digital de top mondial:
• Tomografie computerizată
multispiralată la aparatul AQUILION
64, TOSHIBA
• Osteodensitometrie digitală cu
raze X-DEXA
• Examinări ultrasonografice de
clasă expert la cele mai moderne
sisteme ale companiei TOSHIBA
• Diagnostic funcţional electrocardiografic
digital cu efort fizic
dozat pe Treadmill şi CEM, Holtermonitorizare;
Diagnostic funcţional
spirografic
• Diagnostic funcţional neurofiziologic
- EEG, EMG (electroencefalografie,
electromiografie)
• Fizioterapie
• Consultaţiile specialiştilor înalt
calificaţi în cardiologie, endocrinologie,
medicină internistă, neurologie,
reumatologie, ORL, oftalmologie,
obstetrică şi ginecologie, urologie,
dermatologie.
Centrul nostru dispune de un sistem
complet informatizat al programărilor,
fişelor medicale şi al rezultatelor
investigaţiilor, cu asigurarea arhivei,
securităţii şi confidenţialităţii datelor.
Centrul Medical «EXCELLENCE»
str. Grenoble, 23
MD-2025 Chișinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 28-86-22; 28-88-64; 28-89-49
Fax : +373 22/ 28-03-76
gSM : +373 68/ 31-13-30
E-mail: info@excellence.md
URL : www.excellence.md
Медицинский Центр “Еxcellence”
предлагает самые современные
м е т о д ы д и а г н о с т и к и с
использованием медицинского
оборудования на основе цифровых
технологий, таких как:
• М у л ь т и с п и р а л ь н а я
компьютерная томография на КТ
AQUILION 64, TOSHIBA
• Радиографическая Цифровая
Остеоденситометрия - ДЕХА
• Ультразвуковое исследование
экспертного класса на самых
современных системах компании
TOSHIBA
• Ф у н к ц и о н а л ь н ы е Э К Г -
электрок ардиографические
тестирования на велоергометре,
Treadmill, Holter-мониторинг; •
Спирографисеские исследования
• Ф у н к ц и о н а л ь н о е
н е й р о ф и з и о л о г и ч е с к о е
и с с л ед о в а н и е в и д е о E E F -
мониторинг; EMG
• Физиотерапия
• К о н с у л ь т а ц и и
высококвалифицированных
специалистов в кардиологии,
э н д о к р и н ол о г и и , т е р а п и и ,
неврол огии, ревматол огии,
О Р Л , о ф т а л ь м о л о г и и ,
акушерстве и гинекол огии,
урол о г и и и д е р м атол о г и и .
Н а ш ц е н т р р а с п о л а г а е т
компьютеризированной системой
п р е д в а р и т е л ь н о й з а п и с и ,
хранения медицинских карточек
и результатов обследований,
с обеспечением длительного
хранения информации и полной
к о н ф и д е н ц и а л ь н о с т и баз ы
данных.
The Medical Center “Excellence” is
a private diagnostic clinic, providing
the most advanced diagnostic
services using digital medical equipment,
such as:
• Multispiral computed tomography
with TOSHIBA AQUILION 64
• Digital DEXA osteodensitometry
• Expert class ultrasound examination
with the latest Toshiba appliances
• Digital functional electrocardiographic
diagnostic with dosed
exercise on the treadmill and EMC,
Holter monitoring; Functional spirographic
diagnosis
• Neurophysiological functional
diagnosis - EEG, EMG (electroencephalography,
electromyography)
• Physiotherapy
• Consultations of highly qualified
specialists in cardiology, endocrinology,
medical internist, neurology,
rheumatology, ENT, ophthalmology,
obstetrics and gynecology, urology
and dermatology.
Our medical center is endowed with
a fully computerized informational
system of patient records, ensuring
the upkeeping of long-time medical
history and total confidentiality of
the database.
29

Participanţi
Участники
Exhibitors
EYECON MEDICAL S.R.L., firmă
specializată în comercializarea de:
- echipamente medicale pentru diagnostic
şi investigare pentru diferite
specialităţi;
- mobilier medical şi spitalicesc (paturi,
canapele, mobilier inox, trolii,
tărgi etc.);
- echipamente şi dispozitive pentru
neonatologie: incubatoare, sisteme
de încălzire nou-născuţi;
- sisteme medicale de iluminare;
- echipamente de sterilizare: maşini
de spălat instrumente, autoclave;
- mese chirurgicale mecanice şi
electro-mecanice, cu peste 250 de
accesorii pentru toate specializările
chirurgicale;
- aparate de anestezie;
- articole şi sisteme de gaze şi fluide
medicale;
- sisteme modulare pentru compartimentarea
tuturor spaţiilor medicale
- podele, pereţi şi tavane pentru
camere curate, ventilaţie medicală
cu flux de aer laminar.
S.C. «EYECON MEDICAL» S.R.L.
str. Giuseppe Garibaldi, nr. 8-10, sector 2
Bucureşti, România
Tel. : +40 21/ 311-91-61
Tel. : +40 21/ 311-91-62
Fax : +40 21/ 311-91-63
E-mail : office@eyeconmedical.ro
URL : www.eyeconmedical.ro
Компания EYECON MEDICAL
специализирована на продаже:
- медицинского оборудования для
диагностики и исследования;
- мебели для медицинских
учреждений и больниц (кровати,
кушетки, мебель из нержавеющей
стали, тележки, носилки);
- оборудования и устройств для
неонатологии: инкубаторов для
новорожденных, обогревателей
для младенцев для интенсивной
терапии;
- медицинских систем освещения;
- оборудования стерилизации:
машин для мытья инструментов,
автоклавов;
- м е х а н и ч е с к и х и
э л е к т р о м е х а н и ч е с к и х
операционных столов с более чем
250 принадлежностями для всех
хирургических действий;
- оборудование для анестезии;
- систем трубопровода для сжатых
медицинских газов и жидкостей;
- м о д у л ь н ы х с и с т е м д л я
к л а с с и ф и ц и р о в а н и я в с е х
медицинских учреждений –
этажей, стен и потолков для
комнат с очищенным воздухом,
для медицинской вентиляции с
ламинарным потоком воздуха.
EYECON MEDICAL is specialized
in selling:
- medical equipment for diagnosis
and investigations;
- medical and hospital furniture
(beds, couches, stainless steel furniture,
trolleys, stretchers);
- equipment and devices for neonatology:
neonatal incubators, infant
warmers for intensive care;
- medical lighting systems;
-sterilization equipment: washing
machines for instruments, autoclaves;
- mechanical and electro-mechanical
operating tables with over 250 accessories
for all kind of surgical
activities;
- anaesthesic equipments;
- articles and pipe-line systems for
compressed medical gases and
fluids;
- modular systems for the compartmenting
of all types of medical
facilities – floors, walls and ceilings
for clean air rooms, medical ventilation
with laminar air flow.
30 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania farmaceutică “Zdorovie”
are o vechime de un secol şi intră
în topul celor 3 lideri-producători de
preparate farmaceutice din Ucraina.
În prezent, portofoliul întreprinderii
cuprinde 210 denumiri de preparate
din 12 grupe farmaceutice conform
clasificării ATC. Producerea preparatelor
de calitate are loc în baza
cerinţelor standardelor internaţionale
ISO 9001:2000, ISO 14001:1996.
Companie specializată în dotarea
complexă a laboratoarelor chimicodiagnostice
şi a centrelor ştiinţificopractice
cu utilaj medical, analizoare
biochimice, hematologice, imunologice
şi seturi pentru diagnosticare.
«Фармацевтическая компания «Здоровье» OOO
ул. Т. Шевченко, 22
61013 Харьковская обл., г. Харьков, Украина
Tel. : +380 57/ 757-83-87
Fax : +380 57/ 757-83-87
E-mail : pavel@zt.com.ua
URL : www.zt.com.ua
Фармацевтическая компания
“Здоровье” имеет столетнюю
историю и входит в тройку
крупнейших производителей
ампулированных лекарственных
средств в Украине. Сегодня
в п о р т ф е л е к о м п а н и и
о к ол о 2 1 0 п р е п а р атов 1 2
фармакотерапевтических групп
АТС классификации. Выпуск
высококачественной продукции
основан на базе требований
международных стандартов ISO
9001:2000, ISO 14001:1996.
«GBG-MLD» S.R.L.
str. Tighina, 65, bir. 607
MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 54-91-20; 54-91-21
Fax : +373 22/ 54-73-73
gSM : +373 69/ 69-61-09; 88-59-89
E-mail : info@gbg.md
URL : www.gbg.md
Комплексное снабжение химикодиагностических
лабораторий
и н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и х
ц е н т р о в м е д и ц и н с к и м
оборудованием, биохимическими,
г е м а т о л о г и ч е с к и м и ,
и м м у н о л о г и ч е с к и м и
анализаторами и наборами для
диагностики.
“Zdorovie” pharmaceutical company
is one of the three leading manufacturers
of ampoule pharmaceuticals
in Ukraine. The nomenclature of the
enterprise covers 210 medicines in
12 pharmacotherapeutical groups
by ATC classification. The production
is effected in accordance with
the requirements of international
standards ISO 9001:2000, ISO
14001:1996.
Complex supply of chemical-di agnos
tic laboratories and scientificalpractical
centers with medical equipment,
biochemical, he ma to logical
and immune ana lyzers and sets for
di ag nos tics.
31

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania farmaceutică ungară
Gedeon Richter are o experienţă de
peste o sută de ani în producerea
medicamentelor, fiind fondată în
anul 1901. Astăzi, „Gedeon Richter”
este una dintre cele mai mari uzine
farmaceutice din Ungaria şi Europa
Centrală şi de Est.
Pe plan mondial, Gedeon Richter
se numără printre puţinele companii
care oferă o gamă completă
de produse ginecologice. Odată
cu achiziţionarea întreprinderii
farmaceutice elveţiene PregLem,
precum şi portofoliul produselor
anticoncepţionale Grunenthal
GmbH, Germania, Gedeon Richter
s-a lansat cu acest tip de produse
pe piaţa Europei Occidentale. În
luna aprilie 2012, compania Gedeon
Richter a lansat o nouă linie de
producere în oraşul Debrecen, Ungaria.
Noua fabrică va fi implicată în
dezvoltarea şi fabricarea de medicamente
biotehnologice pentru tratarea
cancerului şi altorboligrave.
Produsele companiei sînt disponibile
consumatorilor în peste 100 de ţări
graţie unei reţele proprii de distribuţie
şi comercializare.
În prezent, „Gedeon Richter” are
reprezentanţe şi întreprinderi în peste
30 ţări. Compania produce peste
o sută de preparate farmaceutice,
care sînt prezente nu doar pe piaţa
locală, dar şi sînt exportate în ţările
Europene, SUA şi ţările CSI.
În 1997 compania farmaceutică
„Gedeon Richter”, prima din
companiile famaceutice străine,
înregistrează şi deschide în R. Moldova
reprezentanţa oficială, care şi
pînă în prezent este lider pe piaţa
farmaceutică autohtonă.
În Moldova, compania „Gedeon
Richter” a efectuat investiţii importante
în crearea companiei de
distribuţie IM „RihPanGalFarma” şi
a reţelei proprii de farmacii „Gedeon
Richter”.
Reprezentanţa S.A. «GEDEON RICHTER»
în Republica Moldova
str. A. Puşkin, 47/1, bl. A, bir. 1
MD-2005 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-14-49
Fax : +373 22/ 22-14-49
E-mail : gedeonrichter@dnt.md
URL : www.gedeonrichter.md
Венгерская фармацевтическая
компания «Гедеон Рихтер» была
основана в 1901 году. Сегодня
« Гед е о н Р и х т е р » я вл я ет с я
крупнейшим производителем
л е к а р с т венных п р е п а р атов
в Венгрии и в Центральной и
Восточной Европе.
На глобальном уровне, «Гедеон
Рихтер» является одной из
немногих компаний, предлогающих
полный спектр гинекологических
п р е п а р а т о в . П р и п о к у п к е
швейцарской фармацевтической
компании PregLem и продуктового
портфеля Grunenthal GmbH
Германия, компания выходит на
рынок Западной Европы.
В апреле 2012 г. к омпания
«Гедеон Рихтер», запустила новые
производственные мощности в
городе Дебрецен. Новый завод будет
заниматься биотехнологическими
разработками и производством
лекарственных препаратов для
лечения рака и других серьезных
заболеваний.
В настоящее время «Гедеон
Рихтер» имеет представительства
и дочерние предприятия в более
чем 30 странах мира. Компания
производит около ста видов
фармацевтических препаратов,
которые представлены не только на
местном рынке, но и в США, Европе
и странах СНГ.
«Гедеон Рихтер» была первой
иностранной фармацевтической
к о м п а н и е й , к о т о р а я
зарегистрировала и открыла
в 1 9 9 7 г о д у о ф и ц и а л ь н о е
представительство в Молдове.
С с а м о г о н а ч а л а и п о
сегодняшний день, компания
« Гед е о н Р и х т е р » я вл я ет с я
лидирующим представителем
производителей лекарств на
молдавском фармацевтическом
рынке. В М олдове «Гедеон
Рихтер» осуществил массивные
инвестиции, основав оптовую
дистрибьюторскую компанию СП
«РихПанГалФарма» и собственную
сеть аптек «Гедеон Рихтер».
The Hungarian pharmaceutical company
Gedeon Richter was founded
in 1901 and has accumulated more
than one hundred years of experience
in medicines production. Presently,
Gedeon Richter is one of the
biggest medicines manufacturers
in Hungary and Central-Eastern
Europe.
Worldwide, Gedeon Richter is a one
of a few companies, which offer a
large range of gynecological products.
With the acquisition of Suisse
pharmaceutical company PregLem,
as well as contraceptives products
portfolio of Grunenthal GmbH, Germany,
thus Gedeon Richter has
launched its products on Western
countries markets. In April 2012,
Gedeon Richter has launched a new
production line in Debrecen, Hungary.
The new plant willbe involved
in thedevelopment and manufacture
ofbiotechdrugsfor cancerand otherserious
illnessestreatment.
The Company’s products are available,
through its own distribution
network, in almost 100 different
countries.
Today, Richter has not only succeeded
in retaining its leading position
on the domestic market, but
has evolved into a Central-Eastern
European multinational corporation,
with a growing presence in the CIS,
the European Union and the United
States of America.
Gedeon Richter was the first foreign
pharmaceutical company which registered
and opened in 1997 an official
representative office in the Republic
of Moldova. From the beginning till
now, Gedeon Richter is a leading
company on the Moldovan pharmaceutical
market. Gedeon Richter
invested massively in Moldova,
founding the wholesale distribution
company IM “RihPanGalFarma” and
the chain of pharmacies “Gedeon
Richter”.
32 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania GLAVIRUX ® - un furnizor
de echipamente medicale moderne
şi consumabile medicale. Gama
de produse include echipamente
de diagnostic, utilaje pentru tratament
şi sterilizare, consumabile
medicale, produse pentru diabetici,
mobilier medical şi multe altele.
Compania asigură servicii de instalare,
şcolarizare personal tehnic şi
medical, întreţinere şi reparare a
echipamentelor medicale.
Colaboratorii noştri sunt specialişti
calificaţi, inclusiv medici, ingineri,
specialişti în marketing - o echipa
de oameni, creată pentru a vă ajuta
să selectaţi produsul potrivit şi vă
va oferi consultanţă profesională
cu privire la aspectele tehnice şi
comerciale, precum şi instalarea şi
deservirea gratuită în perioada de
garanţie.
Compania activează pe principiul
de distribuţie exclusivă al partenerilor
săi în RM şi în calitate de reprezentant
asigură certificarea şi
înregistrarea utilajelor, efectuarea
unui ciclu complet de legalizare şi
plasare a mărfurilor pe piaţă, precum
şi deservire tehnică în garanţie şi
postgaranţie.
S.C. «GLAVIRUX» S.R.L.
str. Costiujeni, 6/2
MD-2011 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-73-36
Tel. : +08-00-77-077(liniy fierbinte)
Fax : +373 22/ 72-73-36
E-mail : office@glavirux.md
URL : www.glavirux.md
Компания GLAVIRUX® является
п о с тавщиком м ед и ц и н с к о й
техники и расходных материалов.
А с с о р т и м е н т в к л ю ч а е т
оборудование для диагностики
и стерилизации, расходные
медицинские материалы, товары
для больных диабетом, мебель
для медицинских учреждений и
др. Компания предлагает услуги по
монтажу, обучению технического
и медицинского персонала,
техническому обслуживанию
и р е м о н т у м е д и ц и н с к о г о
оборудования.
Н а ш и м и с о т р у д н и к а м и
являются квалифицированные
специалисты, в том числе
врачи, инженеры, специалисты
в области продаж и маркетинга -
команда людей, созданная, чтобы
помочь Вам выбрать правильный
продукт и профессионально
п р о к о н с у л ь т и р о в а т ь п о
техническим и коммерческим
аспектам, а также по монтажу
и техническому гарантийному
обслуживанию.
Компания работает по принципу
эксклюзивной дистрибуции
продукции своих партнеров в
РМ и в качестве представителя
обеспечивает сертификацию
и регистрацию оборудования,
р е а л и з у е т п о л н ы й ц и к л
легализации оборудования и
размещение товара на рынке.
GLAVIRUX® is importing and distributing
medical equipments and
accessories in Moldova. The offer
of our company includes sterilization
equipment and equipment for the
control of the full cycle of hygienic
sterilization (autoclaves, sterilizers,
water preparation systems, washing
machines for medical instruments,
machines for instruments and textiles
sealing, packing paper, washing and
cleaning powders), diagnostic tools
for cardiology (electrocardiography,
ECG holters, spirometers, pulsoximeters,
blood pressure measuring
devices), supplies and devices for
diabetics (glucometers, control tests,
control solutions, lancets, release
devices), as well as furniture for
medical establishments. The company
offers services in installation,
training of the technical and medical
personnel, maintenance service and
repair of the medical equipment.
Qualified experts will help you to
choose a correct product and will
consult on technical and commercial
aspects, also on installation and warranty
service. The company works in
exclusive distribution of production of
the partners in RМ and, as a representative,
provides certification and
equipment registration, ensures the
full cycle of legalization of equipment
and goods placement on the market.
33

Participanţi
Участники
Exhibitors
GlaxoSmithKline este o companie
globală farmaceutică, care are sediul
în Londra.
Compania este prezentă în Republica
Moldova cu mărcile Coldrex,
Aquafresh, Sensodyne, Parodontax,
Corega și Panadol.
Produse pentru igiena orală.
Portofoliul de produse pentru îngrijire
orală conţine peste 50 de produse
care răspund nevoilor consumatorilor
noştri: îngrijire orală zilnică
pentru întreaga familie, îngrijire
împotriva sîngerărilor gingivale,
împotriva sensibilităţii dentare şi produse
special create pentru purtătorii
de proteze dentare.
Atunci cînd ai nevoie de calmarea
simptomelor sensibilităţii dentare,
noi avem pasta de dinţi Sensodyne®
potrivită pentru tine. Sensodyne® îţi
oferă o gamă completă de produse
pentru dinţi sensibili, fiecare produs
fiind perfect adaptat nevoilor tale.
Sîngerarea gingivală în timpul periajului
dentar poate fi unul din primele
semne ale îmbolnăvirii gingiei,
una din cauzele majore ale căderii
dinţilor. De aceea, Parodontax® are
o formulă unică pentru persoanele
cărora le sangerează gingiile în
timpul periajului.
Utilizarea cremei adezive Corega®
poate creşte confortul şi siguranţa în
purtarea protezei dentare deoarece
previne pătrunderea fragmentelor
alimentare sub aceasta.
«GlaxoSmithKline»
Opera Center, 1
str. Costache Negri, nr. 1-5, Sector 5
050552 Bucureşti, România
Tel. : +40 21/ 302-82-08
Fax : +40 21/ 302-82-09
URL : www.gsk.ro
G l a x o S m i t h K l i n e я в л я ет с я
глобальной фармацевтической
компанией, главный офис которой
находится в Лондоне.
Компания продвигает в Молдове
бренды: Coldrex, Aquafresh, Sensodyne,
Parodontax, Corega и
Panado.
Средства по уходу за полостью
рта.
Более 50 средств, отвечающих
требованиям наших клиентам:
ежедневный уход за полостью
рта для всей семьи, средства
д л я к р о в о т о ч а щ и х д е с е н ,
ч у в с т в и т ел ь н ы х з у б о в и
с п е ц и а л ь н ы е с р е д с т в а ,
предназначенные тем кто носит
зубные протезы.
П р и н е о б х о д и м о с т и , д л я
облегчения симптомов зубной
чувствительности, мы предлагаем
зубную пасту Sensodyne®. Sensodyne®
- это полный ассортимент
продукции для чувствительных
зубов, каждый продукт идеально
подходит для ваших нужд.
Кровоточивость десен во время
чистки зубов может быть одним из
первых признаков болезни десен,
одной из основных причин потери
зубов. Таким образом, Parodontax
® является уникальной формулой
для людей, у которых десны
кровоточат во время чистки зубов.
Использование клея Corega®
может увеличить безопасность и
комфорт при ношении протезов,
предотвращая проникновение
пищи под протез.
GlaxoSmithKline is a global pharmaceutical
company, headquartered in
London.
he company is present in Moldova
with Coldrex, Aquafresh, Sensodyne,
Parodontax, Corega and Panadol
brands.
Oral care products.
Our oral care products portfolio includes
over 50 products that meet
our customers’ needs: daily oral care
for the entire family, care against
bleeding gums, against sensitive
teeth and products specifically designed
for denture wearers.
When you need to abate the symptoms
of dental sensitivity, we have
the toothpaste Sensodyne ® for
you. Sensodyne ® offers a complete
range of products for sensitive teeth,
each product perfectly suited to your
needs.
Bleeding gums while brushing teeth
can be one of the first signs of gum
illness, one of the major causes of
tooth loss. Parodontax ® is a unique
formula for bleeding gums.
The use of adhesive cream Corega
® can increase safety and comfort
while wearing dentures because it
prevents the penetration of food
fragments under dentures.
34 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Fabricarea și vînzarea mijloacelor
de dezinfecţie şi sterilizare a dispozitivelor
medicale, suprafețelor,
ustensilelor etc., antisepticelor
cutanate, de tratare a apei, produselor
de curățare și dezinfecție
pentru industria alimentară.
Sistemul de management al
calității corespunde standardului
ISO 9001-2000.
Compania “Grand Optica” este
distribuitorul lentilelor optice pe
teritoriul Republicii Moldova: Carl
Zeiss, Seiko; Rame pentru ochelari
de vedere şi ochelari de soare:
Cartier, Gold-and-Wood, Cazal,
Marcolin (Mont Blanc, John Galliano,
Roberto Cavalli, Just Cavalli, Tom
Ford, Swarovski, Dsquared2, Timberland,
Diesel, Replay, Miss Sixty),
De Rigo (Schopard, Givenchy, Police,
Blumarine), Allison (Gianfranco
Ferre, FFerre, Moschino, Vivienne
Westwood, John Richmond, Bikkembergs,
Iciberg, Missoni, Byblos).
«ГИГИЕНА МЕД» ООО
ул. Озерная, д. 42
119361 Россия, г. Москва
Tel. : +7 495/ 741-56-98
Fax : +7 495/ 741-56-98
gSM : +7 905/ 551-02-42
E-mail : centr@gmed.ru
URL : http://www.gmed.ru
Производство и продажа средств
для дезинфекции и стерилизации
ИМН, поверхностей помещений,
п о с у д ы и п р . , к о ж н ы х
антисептиков, обеззараживания
воды, а также моющих средств
для пищевой промышленности.
Система менеджмента качества
компании соответствует ISO
9001-2000.
«GRAND OPTICA» S.R.L.
bd. Dacia, 12
MD-2043 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 77-87-11
Fax : +373 22/ 56-89-82
gSM : +373 69/ 66-65-56
E-mail : zeiss@company.md
URL : www.optics.md
Компания “Grand Optica” является
дистрибьютором на территории
Республики Молдовы оптических
линз: Cartier, Gold-and-Wood, Cazal,
Marcolin (Mont Blanc, John Galliano,
Roberto Cavalli, Just Cavalli,
Tom Ford, Swarovski, Dsquared2,
Timberland, Diesel, Replay, Miss
Sixty), De Rigo (Schopard, Givenchy,
Police, Blumarine), Allison (Gianfranco
Ferre, FFerre, Moschino, Vivienne
Westwood, John Richmond, Bikkembergs,
Iciberg, Missoni, Byblos).
Development and production of
modern means of disinfection for
medical-prophylactic establishments,
sale and service of the
medical equipment.
“Grand Optica” is the distributor for
Moldova of the following brands:
Cartier, Gold-and-Wood, Cazal,
Marcolin (Mont Blanc, John Galliano,
Roberto Cavalli, Just Cavalli, Tom
Ford, Swarovski, Dsquared2, Timberland,
Diesel, Replay, Miss Sixty),
De Rigo (Schopard, Givenchy, Police,
Blumarine), Allison (Gianfranco
Ferre, FFerre, Moschino, Vivienne
Westwood, John Richmond, Bikkembergs,
Iciberg, Missoni, Byblos).
35

Participanţi
Участники
Exhibitors
Instituţia Medico Sanitară Publică
Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic
Medicină de Urgenţă (IMSP
CNŞPMU) includea clinica de 600
paturi, 4 secţii ambulatorice de ortopedie
şi traumatologie, Serviciul
Prespitalicesc de Asistenţă Medicală
Urgentă 903 cu 5 substaţiuni şi 5
puncte AMU.
Direcţii principale de cercetare:
Optimizarea acordării asistenţei
medicale de urgenţă la etapa de
prespital;
Asistenţa medicală în urgenţele
medico-chirurgicale la etapa
spitalicească;
Acordarea Asistenţei Medicale de
Urgenţă în situaţii de crize;
Elaborarea şi implementarea
tehnologiilor medicale performante
în diagnosticul şi tratamentul
urgenţelor medico-chirurgicale.
IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de
Medicină Urgentă (IMSP CNŞPMU)
str. Toma Ciorbă, 1
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 250-809
Fax : +373 22/ 250-809
E-mail : contracte@urgenta.md
URL : www.urgenta.md
Го с уд а р с т в е н н о е М е д и к о -
С а н и т а р н о е У ч р е ж д е н и е
Н а ц и о н а л ь н ы й н а у ч н о -
практический центр ургентной
медицины. (ГМСУ ННПЦУМ)
располагает 600 клиническими
к о й к а м и , 4 а м бул аторными
отд ел е н и я м и о ртопед и и и
травматологии, догоспитальной
службой 903 Скорой медицинской
помощи с 5 подстанциями и 5
пунктами оказания срочной
травматологической помощи.
Основные направления научной
деятельности :
Оптимизация оказания ургентной
м е д и ц и н с к о й п о м о щ и н а
догоспитальном этапе;
Ургентная медико-хирургическая
помощь на госпитальном этапе;
Экстренная медицинская помощь
в кризисных ситуациях;
Разработка и внедрение передовых
м ед и ц и н с к и х тех н ол о г и й в
диагностике и осуществлении
ургентной медико-хирургической
помощи.
медицины был аккредитован
государством в соответствии с
Кодексом Республики Молдова по
науке и инновациям по профилю:
Ургентная Медицина.
The Public Medical Institution National
Scientific and Practical Centre
of Emergency Medicine (IMSP
CNŞPMU) comprises a clinic with
600 beds, 4 outpatient orthopedics
and traumatology departments,
the prehospital emergency medical
service 903 with 5 substations and
5 points AMU.
Main directions of research:
Optimization of emergency medical
assistance in the pre-hospital phase;
Healthcare in surgical emergencies
in the hospital phase;
Emergency medical assistance in
crisis situations;
Development and implementation of
advanced medical technology in the
diagnosis and treatment of surgical
emergencies.
36 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania SC IMUNOTEHNOMED
S.R.L. este înfiinţată din anul 1995,
avînd sediul în Chişinău, Republica
Moldova. Activitatea principală o
constituie distribuţia de echipamente
şi produse medicale, consumabile
şi produse farmaceutice de la
producători internaţionali. Activitatea
include instalarea, instruirea personalului
de specialitate, prestarea
serviciilor de garanţie şi servicii de
postgaranţie pentru clienţii noştri.
Experienţa vastă a specialiştilor
companiei noastre ne permite să
menţinem o bună reputaţie companiei
şi o poziţie de top pe piaţa
distribuitorilor. Numărul aflat în continua
crestere a clienţilor, dovedeşte
acest fapt cu prisosinţă. De asemenea,
cifra de afaceri are un ritm de
creştere constant de aproximativ
20-30% anual.
Obiectivul principal al companiei
este acela de a furniza produse şi
servicii de calitate superioarş. Din
acest motiv toate acţiunile întreprinse
în cadrul companiei vizează
atingerea acestui scop. Compania
a implementat şi menţine Standardul
de Management al Calităţii
ISO9001:2008.
S.C. «IMUNOTEHNOMED» S.R.L.
str. Gheorghe Asachi, 42
MD-2028 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 81-11-82; 81-11-89
Fax : +373 22/ 73-87-20; 72-75-70
E-mail : office@imunotehnomed.md
URL : www.imunotehnomed.md
Компания IMUNOTEHNOMED
была основана в 1995 году,
головной офис в Кишиневе,
Молдова. Основным видом
д е я т е л ь н о с т и я в л я е т с я
продвижение оборудования и
изделий медицинского назначения,
р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в и
фармацевтических препаратов
от производителей. Деятельность
к омпании включает в себя
установку, обучение персонала,
гарантийное обслуживание и
послегарантийные услуги.
Б о л ь ш о й о п ы т н а ш и х
специалистов позволяет нам
поддерживать репутацию компании
и лидирующее положение на
рынке дистрибьюторов. Растущее
ч и с л о к л и е н т о в я в л я ет с я
этому доказательством. Кроме
того, оборот компании имеет
постоянный темп роста - около
20-30% в год.
Основная цель к омпании
заключается в обеспечении
высокого качества продукции
и услуг. Таким образом, все
действия в рамках компании
направлены на достижение этой
цели. Компания внедрила и
поддерживает стандарт качества
управления ISO9001: 2008.
IMUNOTEHNOMED was founded
in 1995 and is headquartered
in Chisinau, Moldova. Its main activity
is the distribution of medical
equipment and products, supplies
and pharmaceuticals from international
manufacturers. Purchasing
our goods, our clients are provided
installation, training of personnel,
warranty and post warranty services.
The extensive experience if our
specialists allow us to maintain the
excellent reputation of our company
and a leading position on the relevant
market. The growing number
of clients is proof to this. Also, the
turnover of our company registers
a constant growth rate of about 20-
30% annually.
The main objective of the company
is to provide high quality
products and services. Therefore
all actions within the company aim
to achieve this goal. The company
has implemented and maintains
the Quality Management Standard
ISO9001: 2008.
37

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania “Implant-Bredent” prezintă
imlanturi de calitate superioară
produse în Germania de compania
“Bredent-medical”. “Implant-bredent”
dispune de implanturi calitative şi
de părţi componente performante
pentru implanturi. De asemenea,
dispune de SKY plan X , ossoceram,
colagen, membrană absorbabilă şi
nonabsorbabilă, instrumente chirurgicale.
Toată tehnica ofertată este
de calitate superioară.
Vînzare angro şi cu amănuntul a
uniformelor speciale de lucru (marca
Unicode) pentru toate domeniile
de activitate (halate şi compleuri
medicale, costume scurte, pantaloni,
salopete, semisalopete, haine de
lucru groase, imprimarea logoului
etc.). Îmbrăcămintea este produsă
la fabrica de confecţii “Codreanca”
din or. Călăraşi.
«IMPLANT-BREDENT» S.R.L.
bd. Grigore Vieru, 22, bir. 204
MD-2005 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 99-90-38
gSM : +373 60/ 42-44-00
E-mail : info@bredent-medical.md
URL : www.bredent-medical.md
О О О ” I m p l a n t - B r e d e n t ”
представляет импланты высшего
к ач е с т ва, п р о и з вод и м ы е в
Германии компанией ”Bredent-
Мedical”.
И м е ю т с я к а ч е с т в е н н ы е
импланты и части имплантов:
S K Y p l a n X , O s s o c e r a m ,
коллаген, рассасывающиеся и
нерассасывающиеся мембраны, а
также хирургические инструменты
и оборудование - высшего
качества.
«INSTACON» S.R.L.
str. Ismail, 58/1
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 80-61-17; 80-61-14
Fax : +373 22/ 80-61-17
gSM : +373 68/ 24-73-73
E-mail : office@unicode.md
URL : www.unicode.md
Оптовая и розничная продажа
широкого спектра рабочей одежды
торговой марки Unicode TM для
различных сфер деятельности
(медицинские халаты и костюмы,
куртки, брюки рабочие, жилеты,
полукомбинезоны, комбинезоны,
халаты рабочие и др.). Нанесение
логотипа. Одежда производится
на швейной фабрике г. Кэлэрашь.
Implant-Bredent LTD presents high
quality implants, made in Germany
by Bredent-Medical company.
The company provides high quality
implants and parts of implants:
“SKYplanX”, Osso ceram, Colagen,
absorbable and non-absorbable
membranes, and also surgical tools.
All medical equipment provided is of
the highest quality.
Retail and wholesate in a wide range
of overalls under Unicode TM (doctor”s
overalls, jackets, trousers, waistcoats,
semioveralls, gowns, work
uniforms etc.). Logo printing. Clothes
are manufactured at the factory “Codreanca”,
Călăraşi (Moldova).
38 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Unica instituţie curativ-profilactică
în republică specializată în diadnosticul,
tratamentul specific, reabilitarea
şi profilaxia bolilor oncologice.
Profilaxia, tratamentul şi reabilitarea
pacienţilor cu boli cardiovasculare.
I.M.S.P. Institutul Oncologic
str. N. Testemiţanu, 30
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 85-23-03
Fax : +373 22/ 73-33-63; 72-78-80
E-mail : imspio@mednet.md; anticamera@onco.md
URL : www.onco.md
Е д и н с т в е н н о е л е ч е б н о -
профилактическое учреждение,
с п е ц и а л и з и р о в а н н о е в
диагностике, специфическом
л еч е н и и , р е а б и л и т а ц и и и
профилактике онкозаболеваний.
I.M.S.P. Institutul de Cardiologie
str. N. Testemiţanu, 29/1
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 73-36-00; 72-75-88
Fax : +373 22/ 73-36-00
E-mail : v_rudi@mail.ru; cancelaria@mail.ru
П р о ф и л а к т и к а , л еч е н и е и
реабилитация больных с сердечнососудистыми
заболеваниями.
The only specialized medical es tablishment
in Moldova specialized in
the diagnosis, treatment, rehabilitation
and prophylaxis of oncologic
deseases.
Prophylaxis, treatment and rehabilitation
of patients with car dio vas cu lar
diseases.
39

Participanţi
Участники
Exhibitors
Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie
(INN) este o instituţie curativ
- profilactică specializată, care
asigură diagnosticarea şi tratamentul
calificat în policlinică şi staţionar
pentru pacienții cu maladii ale sistemului
nervos. INN constituie baza
ştiinţifică, destinată pentru munca de
cercetare, elaborare şi implementare
în practică a celor mai noi realizări
din domeniu. Este unica instituţie
specializată în neurologie şi neurochirurgie
din Republica Moldova,
care îmbină activitatea de tratament
şi munca de cercetare. Institutul de
Neurologie şi Neurochirurgie este
abilitat cu dreptul de a pregăti cadre
ştiinţifice prin doctorat/postdoctorat
la specialitatea neurologie şi neurochirurgie.
În activitatea cotidiană a Institutului
de Neurologie şi Neurochirurgie
se utilizează pe larg metodele microneurochirurgicale
de tratament ale
tumorilor şi metastazelor cerebrale
şi măduvei spinării, anevrismelor,
malformaţiilor vasculare şi anastomozelor
carotido-cavernoase. Prin
metoda endoscopică se tratează cu
succes un şir de patologii complicate
ale creierului şi măduvei spinării,
de asemenea una dintre cele mai
răspândite maladii – hernia de disc
intervertebrală.
De asemenea în cadrul Institutului
activează doua unităţi clinicoştiinţifice:
Centrul de Cefalee (durere
de cap) şi Tulburări Vegetative, şi
Centrul de Vertebroneurologie şi
dureri spinale.
Activitatea ştiinţifică în cadrul INN
are drept scop optimizarea calităţii
cercetărilor ştiinţifice în neurologie
şi neurochirurgie în Republica Moldova
prin implementarea rezultatelor
obţinute în practica cotidiană,
transferul tehnologiilor moderne de
diagnostic şi tratament, colaborarea
permanentă cu centrele ştiinţifice din
ţară şi de peste hotare.
I.M.S.P. Institutul de Neurologie şi
Neurochirurgie
str. Korolenko, 2
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 73-72-03
Fax : +373 22/ 72-32-59
E-mail : inn@mednet.md
URL : www.inn.md
И н с т и т у т н е в р о л о г и и
и н е й р о х и р у р г и и ( I N N )
я в л я е т с я л е ч е б н о -
профилактическим учреждением,
специализирующимся в оказании
квалифицированной диагностики
и лечении, как амбулаторных,
так и стационарных больных с
заболеваниями нервной системы.
ИНН является базой для научноисследовательской
работы,
разработок и внедрения последних
достижений в этой области. Это
единственное учреждение в
Молдове специализирующееся
в неврологии и нейрохирургии,
совмещающее работу по лечению
с научно-исследовательской
работой. Институт неврологии
и нейрохирургии имеет право
готовить научные к адры по
специальностям “неврология” и
“нейрохирургия”.
В с в о е й п о в с е д н е в н о й
деятельности Институт Неврологии
и Н е й р о х и р у р г и и ш и р о к о
использует микрохирургические
м етод ы л еч е н и я о п у хол е й ,
м е т а с т а з , а н е в р и з м о в ,
с о с уд и с т ы х м а л ь ф о р м а ц и й
и cонно-кавернозного соустья
в головном и спинном мозге.
Ус п е ш н о л еч и т ц ел ы й р я д
сложных заболеваний головного
и спинного мозга эндоскопическим
метод, а также одно из самых
распространенных заболеваний
– грыжу межпозвоночных дисков.
Кроме того, в Институте действуют
два центра клинической и научной
деятельности: Центр головной
боли и вегетативной дисфункции
и Центр Вертеброневрологии и
спинной боли.
Научная деятельность ИНН
направленна на оптимизацию
качества научных исследований
в неврологии и нейрохирургии
в Молдове путем внедрения
р езул ьт атов в е ж ед н е в н у ю
практику при помощи современных
технологий для диагностики и
лечения, а также посредством
постоянного сотрудничества с
научными центрами в стране и за
рубежом.
The Institute of Neurology and
Neurosurgery (INN) is a health care
institution specializing in providing
skilled diagnosis and treatment for
both outpatients and inpatients with
diseases of the nervous system. INN
is a scientific base for the research,
development and implementation
of the latest achievements in this
field. It is the only institution in Moldova
specializing in neurology and
neurosurgery, combining treatment
with scientific research. The Institute
of Neurology and Neurosurgery is
authorized to train scientists in PhD
/ post-PhD programs in neurology
and neurosurgery.
In the daily activity of the Institute
of Neurology and Neurosurgery are
widely used methods of micro neurosurgery
for the treatment of tumors,
brain and spinal cord metastases,
aneurysms, vascular malformations
and carotid cavernous anastomosis.
The endoscopic method is used in
the successful treatment of complicated
brain and spinal cord diseases,
as well as in one of the most widespread
diseases - intervertebral disc
herniation.
Two clinical-scientific units are
functioning at the Institute: the Centre
for Headache and Autonomic
Dysfunction and the Centre for Vertebral
Neurology and Spinal Pain.
INN’s scientific activity is aiming
to optimize the quality of scientific
research in neurology and neurosurgery
in Moldova through the implementation
of research results into
daily practice, transferring of modern
technologies in diagnosis and treatment,
ongoing collaboration with scientific
centres at home and abroad.
40 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania “MC Dent” de mai bine de
6 ani activează în domeniul livrărilor
de echipamente, instrumentar şi
materiale stomatologice. Noi suntem
reprezentanții oficiali ai Belmont,
KODAK/Carestream, ADIN, VOCO,
Discus Dental, W&H.
De asemenea, activitățile “MC Dent”
vizează dezvoltarea profesională
a medicilor pe domeniile: ortopedie,
implanturi, restaurare estetică,
endodonț ie, parodontologie,
ortondonţe, gestionarea eficientă a
instituţiilor de sănătate.
- Importul, livrarea şi instalarea
utilajului medical pentru instituţii
specializate.
- Importul şi livrarea aparatelor medicale
de uz casnic.
- Deservirea, testarea şi reparaţia
utilajului medical.
- Instruirea personalului medical,
suport tehnic şi informaţional.
«INTELIDENT» S.R.L.
str. Şciusev, 86
MD- 2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 24-04-56
Fax : +373 22/ 24-04-56
gSM : +373 69/ 07-73-55
E-mail : mc_dent@rambler.ru
URL : www.dent.md
Компания “MC Dent” более 6 лет
работает в области поставок
стоматологического оборудования,
и н с т р у м е н т а и р а с х од н ы х
м атериалов. М ы я вл я е м с я
официальными представителями
Belmont, KODAK/Carestream,
ADIN, VOCO, Discus Dental, W&H.
А также деятельность «MC
Dent» направлена на повышение
профессионального уровня врачей
по актуальным направлениям:
ортопедия, имплантол огия,
эстетическ ая реставрация,
эндодонтия, пародонтология,
ортондонтия, эффективное
у п р а вл е н и е м ед и ц и н с к и м и
предприятиями.
I.M. «KABION-MEDICAL» S.R.L.
For more than 6 years, “MC Dent”
is active in the field of supplying
dental equipment, instruments and
materials. We are the official representatives
of Belmont, KODAK /
Carestream, ADIN, VOCO, Discus
Dental, W & H.
The activities of «MC Dent» are
also aimed at the professional development
of physicians in important
areas: orthopedics, implants,
aesthetic restoration, endodontics,
periodontics, orthodontics, as well
as in the effective management of
healthcare companies.
str. Petru Movilă, 35, et.3, bir. 17
MD-2004 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 84-40-04
Fax : +373 22/ 84-40-04
gSM : +373 60/ 15-62-22
E-mail : info@kabion.md; kabionmedical@mail.ru
URL : www.kabion.md
- Импорт, поставка и установка
медицинского оборудования
с п е ц и а л и з и р о в а н н ы м
учреждениям.
- Импорт и поставка медицинского
оборудования для домашнего
пользования.
- Обслуживание, проверка и ремонт
медицинского оборудования.
- Обучение медперсонала,
техническая и информационная
поддержка.
- Import, delivery and installation of
medical equipment for specialized
enterprises.
- Import and delivery of medical devices
for household use.
- Services, testing and repair of medical
equipment.
- Training of medical personnel,
technical and informational support.
41

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania internaţională „Milldom”
propune pe piaţa din Moldova 4
linii de produse: parfumuri „Milldom”
(Franţa), cosmetice „Monami”
(Franţa), cosmetice „Magiary” (Israel),
precum şi ozonatorul “Milldom”,
care are cîteva funcţii importante
pentru sănătatea oamenilor:
- ozonoterapie - tratarea şi profilaxia
a peste 200 de maladii;
- epurarea şi dezinfectarea apei;
curăţarea şi dezinfectarea aerului;
- igiena corporală;
- curăţarea şi păstrarea produselor;
- asigurarea unui somn profund şi
sănătos;
- eliminarea asteniei cronice.
Producerea medicamentelor. Comercializare
angro şi cu amănuntul.
«La Vita Cosmetix» S.R.L.
str. Matei Basarab, 7/5, bir. 35
MD-2045 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373-22/ 32-56-37
Fax : +373-22/ 32-56-37
gSM : +373-79/ 40-07-97
E-mail : info@milldom.com
URL : www.milldom.ru
Компания представляет на рынке
Молдовы 4 линии следующей
п р о д у к ц и и : ф р а н ц у з с к у ю
п а р ф ю м е р и ю “ M i l l d o m ” ,
декоративную косметику “Monami”,
израильскую косметику “Magiray”,
а также эксклюзивный продукт -
озонатор “Milldom”, совмещающий
в себе сразу несколько полезных
для здоровья человека функций:
- о з о н отерапия - л еч е н и е
и профилактик а более 200
в н у т р е н н и х и н а р у ж н ы х
заболеваний;
- очистка и обеззараживание воды;
- очистка и дезинфекция воздуха;
- гигиена тела;
- очищение и сохранность пищевых
продуктов;
- здоровый и качественный сон;
- устранение х р о н и ч е с к о й
усталости.
«ЛЕКХИМ» АО
ул. Шота Руставели, 23
01023 г. Киев, Украина
Tel. : +380 44/ 246-63-14
Fax : +380 44/ 246-63-07
E-mail: yakubovskiy@lekhim.ua
URL : www.lekhim.ua
Производство лекарственных
средств, розничная и оптовая
продажа медикаментов.
The company represents on the
market of Moldova 4 product lines:
“Milldom” perfumery (France), “Monami”
decorative cosmetics, “Magiray”
cosmetics (Israel), as well as an
exclusive product - “Milldom” ozonator,
combining a number of functions,
useful for health:
- ozone therapy - treatment and
prophylaxis of more than 200 internal
and dermatologic diseases;
- water purifying and disinfecting;
- air cleaning and disinfection;
- body hygiene;
- purification and storage of foodstuff;
- healthy and qualitative sleep;
- getting rid of chronic fatigue.
Manufacture of medicines. Wholesale
and retail trade.
42 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Producătorul complexelor pentru
radiodiagnostic digital - „Geneza”.
Deţine drepturi exclusive de comercializare
a echipamentului medical
produs de companiile Toshiba,
Kodak şi Carestream Health în
următoarele domenii:
• Ultrasonografie
• Radiologie
• Tomografie computerizată
• Rezonanţă magnetică
• Prelucrarea peliculei radiografice.
Este distribuitor oficial al companiilor
Lysoform Dr. Hans Rossemann
GmbH, Ansell, 3B Scientific, Ghenix.
Oferă produse pentru dezinfecţie şi
igienă în medicină, mănuşi medicale,
peliculă radiografică şi materiale
pentru protecţia serviciului radiologic,
materiale de studiu în medicină
şi biologie, instrumente medicale şi
de laborator, echipament pentru săli
de chirurgie, produse farmaceutice.
Servicii de planificare, proiectare şi
calculare a nivelului de radioprotecţie
în cabinetele radiologice. Asamblarea
cabinetelor cu surse de
radioprotecţie: uşi, ferestre, ecrane
din sticlă radioprotectoare, obloane,
barit şi surse individuale de
radioprotecţie.
«M-INTER-FARMA» S.A.
str. Grenoble, 23
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-54-58; 73-87-19
Fax : +373 22/ 72-86-63
E-mail : info@minterfarma.md
URL : www.minterfarma.md
П р о и з в о д и т ел ь ц и ф р о в ы х
радиодиагностических комплексов
“Geneza”.
Является официальным дилером
таких компаний как Toshiba,
Kodak и Carestream Health, и
импортирует медицинскую технику
и аппаратуру для:
• УЗИ
• Цифровой рентгенографии
• Компютерной томографии
• Магнитной томографии
• Обработ ки мед ицинской
плёнки.
Я в л я е т с я о ф и ц и а л ь н ы м
дистрибьютором к омпаний:
Ly s o f o r m D r. H a n s R o s s e -
mann GmbH, Ansell, 3B Scientific,
Генкс и предлагает товары
для дезинфекции и гигиены
в м ед и ц и н е , м ед и ц и н с к и е
перчатки, медицинскую плёнку
и рентген защиту, медицинский
инструментарий для лабораторий
и операционных, манекены и
муляжи для подготовки и обучения
медицинского персонала и
студентов, фармацевтические
товары.
Manufactures digital x-ray systems
„Geneza”.
Official distributor of the companies:
Toshiba, Kodak and Carestream
Health, imports thr following medical
equipment:
• Ultrasound
• Computed tomography
• MRI
• Digital x-ray systems
• X-ray film processing
Official dealer of the following companies:
Lysoform Dr. Hans Rossemann
GmbH, Ansell, 3B Scientific,
Genix and offers products for disinfection
and hygiene in medicine,
medical gloves and masks, x-ray
films and x-ray protection materials,
laboratory and surgical instruments,
simulators and moulage for training
of medical personnel and students,
pharmaceutical products.
43

Participanţi
Участники
Exhibitors
Centrul medical MedExpert
Servicii medicale de laborator la
standarde internaționale de calitate
“Медтехника-Дент” din 1994 pe
baza proprie de producție produce
autoclave Granum, camera de
dezinfecție, hote, scaune ginecologice,
stative pentru perfuzii şi genţi
medicale. Cu propria marcă Granum
produce pe spaţiile de producţie
din RPC dispozitive dentare, duze,
compresoare fără ulei, autoclave,
aparatură cu raze X, microscoape.
Centrul medical «MedExpert»
str. G. Banulescu-Bodoni, 45, bir. 315
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373-22/ 21-01-43
Fax : +373-22/ 22-85-06
gSM : +373-68/ 30-00-44
gSM : +373-79/ 99-92-02
E-mail : a.rusu@goodmedia.md
URL : www.goodmedia.md
Медицинский центр MedExpert
Лабораторные услуги на уровне
международных стандартов
качества
«МЕДТЕХНИКА-ДЕНТ» ООО
ул. Культуры, 14
61058 г. Харьков, Украина
Tel. : +380 57/ 714-01-56
Tel. : +338 57/ 714-01-57
Fax : +380 57/ 714-01-31
E-mail : isesha@rambler.ru
ООО «Медтехника-Дент» с 1994г.
на базе своего производства
выпускает автоклавы Granum,
к а м е р ы д ез и н ф е к ц и о н н ы е ,
в ы т я ж н ы е ш к а ф ы ,
гинекологические кресла, штативы
для капельниц и медицинские
сумки-укладки. Под своей торговой
маркой Granum производим
стоматологические установки,
наконечники, безмаслянные
к о м п р е с с о р ы , а в т о к л а в ы ,
р е н т г е н о в с к и е а п п а р а т ы ,
микроскопы на производственных
мощностях в КНР.
Medical center MedExpert
Laboratory services at the level
of international quality standards.
Medtechnika ltd provides producing
of autoclaves “Granum”, disinfection
chambers, fume hoods, gynecological
examination chairs, medical
stands and bags since 1994. Produce
dental units, handpieces, oil
less compressors, X-ray units, microscopes
with our own trade mark
“Granum” at our subsidiary in PRC.
44 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania “Melioservice şi C” vă propune
cosmetică curativă MINCER-
PHARMA pentru piele problematică,
cu pori dilataţi şi pigmentată neuniform.
Întreaga gamă este fabricată
din componenţi naturali cu utilizarea
noilor tehnologii. Produsele sînt testate
în Germania.
“Doctor Eleks” – sistem informaţional
medical pentru automatizarea completa
a institutiei medicale moderne.
Automatizare departamentelor:
registratură, personal medical, laborator,
diagnostic, evidenţă şi management.
Automatizarea business-proceselor
cheie. Punerea în aplicare a sistemului.
Instruirea utilizatorilor. Suport
tehnic.
«MELIOSERVICE şi C» S.R.L.
str. Varniţa, 14/2
MD-2023 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 47-14-50
Fax : +373 22/ 47-14-50
gSM : +373 -69/ 10-60-46
E-mail : katia_06@mail.ru
К о м п а н и я “ M e l i o s e r v i c e ş i
C ” п р е д л а г а е т л е ч е б н у ю
п р о ф и л а к т и ч е с к у ю
к о с м ет и к у M I N C E R - P H A R -
MA для проблемной кожи, с
расширенными капиллярами,
неравномерной пигментацией.
Вся косметика из натуральных
компонентов с использованием
новейших технологий. Продукция
тестирована в Германии.
«NETINFO» S.R.L.
str. Gh. Asachi, 25/3
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 21-36-59
Fax : +373 22/ 21-36-59
gSM : +373 69/ 46-01-76
gSM : +373 79/ 46-01-76
E-mail : eleks@netinfo.md
URL : www.netinfo.md
«Доктор Элекс» — медицинская
информационная система для
автоматизации работы всех
ключевых подразделений и
процессов современной клиники:
регистратуры, врача, лаборатории,
д и а г н о с т и к и , о т ч е т н о с т и ,
управления. Внедрение системы.
О б у ч е н и е п о л ь з о в а т ел е й .
О б е с п еч е н и е т ех н и ч е с к о й
поддержки.
The company “Melioservice şi C”
offers curative cosmetics MINCER-
PHARMA for complexion problems,
enlarged pores and uneven pigmentation.
The whole range of products
is based on natural ingredients,
manufactured using new technologies.
The products have been tested
in Germany.
“Doctor Eleks” – electronic information
system for automation of all major
areas of activity in a modern hospital:
Registry of patients, assignment of
doctors, laboratories, diagnostics,
reporting and management.
Implementation of the system. Training
of users. Technical support.
45

Participanţi
Участники
Exhibitors
NanoRepro AG este o companie
internațională ce activează în domeniul
elaborării, producerii și
comercializării testelor rapide (teste
de diagnosticare personală) pentru
utilizare domestică. NanoRepro AG
are sediul central situat în Marburg
(Lahn) și este listată la bursă.
Compania este un lider inovativ
în domeniul testelor personale. În
prezent compania are în portofoliul
sau urătoarele teste:
Testul ovulației la femei OvuQUICK,
testul gravidității GraviQUICK, testul
gravidității timpurii GraviQUICK, testul
determinării menopauzei Meno-
QUICK, testul de determinare a candidozei
vaginale VagiQUICK, testul
intoleranței la gluten GlutenCHECK,
testul de determinare a nivelului de
cholesterin CholesterinCHECK, testul
fertilității la bărbați FertiQUICK,
testul de determinare a cancerului
colorectal FOBCHECK, testul de
determinare a ulcerului stomacal
HELI-C-CHECK și ProstaQUICK -
testul de determinare a antigenului
specific al prostatei.
În trimestrul patru al anului 2010
NanoRepro AG a lansat testul de
depistare a cancerului colorectal
FOBCHECK și testul gravidității
timurii GraviQUICK. In Iunie 2011
Heli-C - a fost lansat pe piață iar în
trimestrul trei al anului 2011 compania
a prezentat ProstaQUICK. Pentru
anul 2012 este planificată lansarea
altor teste rapide pentru lărgirea
spectrului de producție.
«NanoRepro AG»
Untergasse, 8
35037 Marburg, Germany
Tel. : +49 6421/ 95-14-49
Fax : +49 6421/ 95-14-51
gSM : +373 79/ 48-19-57
E-mail : info@nano.ag; info@simomet.md
URL : www.nano.ag
NanoRepro AG – это компания,
в е д у щ а я м е ж д у н а р о д н у ю
деятельность в сфере разработки,
производства и реализации
э к с п р е с с - т е с т о в ( т е с т о в
самостоятельной диагностики) для
домашнего применения. NanoRepro
AG расположено в Марбурге
(Лан) и ориентированно на бирже.
Предприятие относится к ведущим
предприятиям в области тестов
быстрой диагностики, в данный
момент ассортимент продукциии
охватывает десять тестов:
Тест на овуляцию для женщин
OvuQUICK, тест на беременность
G r a v i Q U I C K , т е с т р а н н е й
д иагностики бе р е менности
GraviQUICK, тест на определение
менопаузы MenoQUICK, тест
на выявление вагинального
кандидоза VagiQUICK, тест на
выявление непереносимости
злаковых GlutenCHECK, тест на
измерение уровня холестерина
CholesterinCHECK, тест на
фертильность для мужчин FertiQUICK,
тест на выявления рака
кишечника на ранней стадии FOB-
CHECK и также тест на выявление
язвенной болезни желудка на
ранней стадии HELI-C-CHECK.
В четвертом квартале 2010 года
NanoRepro AG были выпущены в
продажу тест на выявления рака
кишечника на ранней стадии FOB-
CHECK и тест ранней диагностики
беременности GraviQUICK. Tест
на выявление вагинального
кандидоза VagiQUICK появился в
продаже в первом квартале 2011 г.
В июне 2011 года – HELI-C-CHECK и
в третьем квартале – ProstaQUICK,
экспресс-тест для диагностики
рака предстательной железы.
На 2012 год запланировано
внедрение других тестов для
целенаправленного расширения
ассортимента продукции.
NanoRepro AG is a global company
specializing in the field of development,
manufacturing and marketing
of rapid diagnostics (self diagnostics)
for domestic use. NanoRepro AG
has its headquarters in Marburg an
der Lahn and has been listed. The
company is an innovative leader in
self-diagnostics and currently has
eleven rapid tests in the portfolio:
Ovulation test OvuQUICK, to detect
when a woman will ovulate, the
pregnancy test GraviQUICK, to
detect early pregnancy, there is the
GraviQUICK Early Pregnancy test,
the menopause test MenoQUICK,
the vaginal fungal test VagiQUICK,
the gluten intolerance test Gluten-
CHECK, cholesterol test CholesterinCHECK,
the fertility test for
men, FertiQUICK, colorectal cancer
screening test FOBCHECK , Heli-
C-CHECK to test for the stomach
bacteria Helicobacter pylori and
ProstaQUICK to detect prostate specific
antigen (PSA) for the screening
of prostate disease.
In the fourth quarter of 2010 NanoRepro
AG introduced FOBCHECK,
a self-test for fecal occult blood
(colorectal cancer) and the Early
Pregnancy Test GraviQUICK to
detect pregnancy at a very early
stage. In June 2011 Heli-C-CHECK
was introduced on the market and
in the third quarter of 2011 the company
introduced ProstaQUICK. For
2012, there is a planned introduction
of other rapid tests to expand the
product portfolio.
To meet the high demands of customers,
the scientists at NanoRepro
AG work closely with renowned
institutions such as the Fraunhofer
Institute (IBMT) in Sulzbach and
the Helmholtz Centre, as well as
the Technical University in Munich.
NanoRepro AG aims to be the best
at anticipating the desires and needs
of their customers!
46 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
ÎMPP „Neogen” SRL prestează două
tipuri de servicii:
PRESă: prin înscrierea agenţilor
economici de stat sau din sistemul
privat în Anuarul „Neogen, ghid al
serviciilor” și în baza de date online:
www.neogen.md (adrese şi
telefoane utile din toate domeniile
de activitate), 365 de lei pentru 365
de zile
MEDICINă: prin deschiderea primei
clinici specializate EXCLUSIVE în
chirurgie estetică - Clinica „Doctor
Cotea”, ce poartă numele primului
medic care a înfiinţat această specilitate
la noi în ţară. Aici – toate
tipurile de operaţii estetice - corectări
faţă (nas, urechi), inclusiv implanturi
siliconice faciale; întinerire facială
– riduri, pungi prin lifting chirurgical,
injecţii, mezo, peeling medical;
schimbarea formei, poziţiei,
dimensiunii sînilor, inclusiv implant
siliconic cohesiv de ultimă generaţie
(3 şi 4); corecţia grăsimilor depuse
prin liposucţiune, abdomenoplastie;
mărirea zonei „zero” (fese) cu implant
de silicon. Contract de garanţie.
Programări la telefon – 288 726; 069
103 699. Pentru informaţii suplimentare
vă stă la dispoziţie site-ul nostru:
www.neogen.md
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.
str. Romană, 1, etajul 1, biroul de presă
MD-2005 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 28-81-88
gSM : +373 69/ 93-29-08
E-mail : neogen_ghid@yahoo.com
URL : www.neogen-moldova.com; www.neogen.md
Clinica “Doctor Cotea”:
str. Lomonosov, 37
MD-2005 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 28-87-26
gSM : +373 69/ 58-54-94
ÎMPP ООО „Neogen” предлагает
свои услуги:
П Р Е С С А : в н е с е н и е
государственных экономических
агентов или частного сектора в
Ежегодник „Neogen, справочник
услуг” и базу данных: www.neogen.
md (адреса и полезные телефоны
всех отраслей деятельности), 365
леев за 365 дней;
МЕДИЦИНА: открытие первой
Э К С К Л Ю З И В Н О Й к л и н и к и ,
с п е ц и а л и з и р о в а н н о й в
эстетической хирургии - Клиника
„Доктор Котя”. Здесь делают все
типы эстетических операций -
коррекция лица (нос, уши),
включая лицевые силиконовые
и м п л а н танты; о м ол ожение
лица – хирургическая подтяжка
морщин, мешков, инъекции, мезо,
медицинский пилинг; изменение
формы, положения, размеров
груди, в том числе сииконовые
грудные имплантанты последнего
п о к о л е н и я ; л и п о с а к ц и я ,
абдоменопластика; увеличение
«нулевой» зоны (ягодиц) с помощью
с и л и к о н о в о го и м п л а н т ата.
Гарантийный контракт. Запись по
телефонам – 288 726; 069 103 699.
Дополнительная информация на
сайте www.neogen.md
IMPP NEOGEN Ltd provides services
in:
PRESS: registering state-owned and
private businesses in the “Neogen
guide of services” on-line data base:
www.neogen.md (addresses and
telephone numbers of companies
in all fields of activity), 365 lei for
365 days;
MEDICINE: opening of the first exclusive
cosmetic surgery clinic – the
Clinic of “Doctor Cotea”. At the clinic,
the whole range of plastic surgery
tis offered - facial correction (nose,
ears), including silicone facial implants;
facial rejuvenation - wrinkles
removal, all type of lifting surgery, injections,
medical peeling; correction
of breasts shape, size and position,
including cohesive silicone implants
of the latest generation; liposuction,
abdominoplasty; increasing “zero”
area (buttocks) with silicone implants.
Appointments can be made
on the phone numbers: 288 726,
(069)103-699. For more information
visit the web-site: www.neogen.md.
47

Participanţi
Участники
Exhibitors
Clinica multispecializată OftalmoCorrect
se remarcă de peste 8 ani prin
rezultate deosebite în diagnosticul
performant, tratamentul şi recuperarea
pacienţilor.
În prezent clinica este o instituţie
privată multifuncţională în domeniile:
Oftalmologie, Neurologie, Pediatrie,
ORL, Cardiologie, Endocrinologie,
Ginecologie, USG, Chirurgie ş.a.
Pentru confortul dvs. sîntem permanent
preocupaţi de eficienţa, dar și
inovația serviciilor noastre.
«OftalmoCorrect» CM , «Diart Info» S.R.L.
str. Ion Creanga 24/1
MD-2064 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 50-18-12; 22/ 50- 18-13
Fax : +373 22/ 50-88-45
gSM : +373 79/ 99-03-82
E-mail : oftalmocorrect@gmail.com
URL : www.oftalmo.md
Клиника OftalmoCorrect уже более
8 лет является современным,
многопрофильным медицинским
центром, отвечающим самым
в ы с о к и м т р е б о в а н и я м .
Высокая квалификация наших
специалистов позволяет нам
работать на самом передовом
медицинском оборудовании
ведущих мировых производителей.
Сфера деятельности клиники
непрерывно расширяется путем
открытия новых направлений
и у с о в е р ш е н с т в о в а н и е м
существующих.
OftalmoСorrect is an accredited
Health Center of superior category,
founded in 2004, endowed with
modern equipment for diagnosis,
prevention and treatment. In a short
time-span the clinic evolved into
a big, performing entity, being in a
process of ongoing development.
The Health Center OftalmoCorrect
contributes continuously to guarantying
quality of services provided to
customers, promoting performance
in all the fields of its activity, adapting
innovative solutions to modern
healthcare services.
48 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Institutul de Cercetări Ştiinţifice în
Domeniul Ocrotirii Sănătăţii Mamei
şi Copilului (IMSP ICŞDOSMşiC)
este o instituţie medicală de nivelul
III, care acordă asistenţă medicală
bazată pe concepţia de aplicare a
tehnologiilor inovaţionale în medicina
publică pentru ameliorarea calităţii
asistenţei medicale mamei şi copilului
prin dezvoltarea continuă a
practicii consultative, diagnosticului
antenatal, scriningul patologiei neonatale,
tratamentul şi reabilitarea
bolnavelor, micşorarea mortalităţii
perinatale şi prevenirea invalidităţii
infantile, promovarea modului de
viată sănătos. Profilul ştiinţific al
instituţiei este ocrotitoarea sănătăţii
mamei şi copilului în conformitate
cu politica de stat în sfera ştiinţei şi
inovării şi cu tendinţele de dezvoltare
a ştiinţei mondiale aprobată în conformitate
cu „Priorităţile strategice
ale cercetării-dezvoltării pentru anii
2004-2010” din Hotărîrea Parlamentului
RM nr. 566-XV din 25 decembrie,
a 2003.
Centrul are o capacitate totală de
1005 paturi şi un potenţial de 1678
lucrători, inclusiv 52 colaboratori
ştiinţifici, 311 medici, 672 asistente
medicale. Dintre care, 6 colaboratori
au titlul de doctor habilitat în
medicină, 40 doctori în medicină,
475 sunt deţinători ai categoriei
superioare. În cadrul Instituţiei
activează Academicienii dna Eva
Gudumac şi dl Eugen Gladun.
Instituţia îşi desfăşoară activitatea
avînd la bază o concepţie bine
determinată: elaborarea tehnologiilor
în profilaxia, diagnosticul, tratament
şi recuperarea bolnavilor, elaborarea
recomandărilor pentru îmbunătăţirea
calităţii serviciilor medico-sanitare.
I.M.S.P. Institutul de Cercetări Ştiinţifice în
domeniul Ocrotirii Sănătăţii Mamei şi
Copilului
str. Burebista, 93
MD-2062 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 52-36-61
Fax : +373 22/ 52-11-71
gSM : +373 68/ 59-13-46
E-mail : mamsicop@gmail.com
Научно-исследовательский институт
Охраны здоровья Матери и Ребенка
(ОМСУ НИИ ОЗМиР) - медицинское
учреждение III уровня оказания
медицинской помощи. Деятельность
Института базируется на концепции
п р а к т и ч е с к о г о п р и м е н е н и я
и н н о в а ц и о н н ы х т ех н ол о г и й в
здравоохранении и для повышения
качества охраны здоровья матери и
ребенка путем дальнейшего развития
консультационной практики, дородовой
диагностики и неонатального скрининга
патологий, лечения и реабилитации
больных, снижение младенческой
смертности и предупреждение детской
инвалидности, профилактики и
пропаганды здорового образа жизни.
Центр обладает 1005 койко-местами
и коллективом из 1678 сотрудников:
52 - научные сотрудники, 311 - врачи,
672 - медицинские сестры. Среди
них 6 докторов медицинских наук и
475 сотрудников высшей категории.
В ГМСУ НИИ ОЗМиР принимают
деятельное участие Академики Ева
Гудумак и Евгений Гладун.
Основное направление научной
деятельности НИИ ОЗМиР – это
охрана здоровья матери и ребенка,
воплощающая в жизнь основы
государственной политики в сфере
науки и инновационных технологий, в
соответствии с мировыми тенденциями
научной практики, в соответствии
с программой «Стратегические
приоритеты научного развития на 2004-
2010 годы», принятой Постановлением
Парламента РМ №566-XV от 25
декабря 2003 года.
Д е я т е л ь н о с т ь Н а у ч н о -
исследовательского инстит ута
Охраны здоровья Матери и Ребенка
направлена на разработку основных
концепций практического применения
новых технологии для профилактики,
диагностики, лечения и реабилитации
б ол ь н ы х , а также р азработ к у
научно-практических рекомендаций
для повышения качества работы
медицинских служб, обеспечивающих
необходимый для страны уровень
охраны здоровья матери и ребенка.
PMSI RIMCHC represents the leading
health facility in Moldova in the field of
Obstetrics,Gynecology, Neonatology
and Pediatrics (somatic and surgical
profiles).
PMSI RIMCHC is a medical institution
of the 3rd level, offering medical care
based on the conception of practical
application of innovative technology
in public medicine in order to improve
the quality of medical assistance of
the mother and child through the
continuous development of counseling,
antenatal diagnosis, neonatal
pathology screening, treatment and
rehabilitation of patients, decrease of
infant mortality and disability, and the
promotion of a healthy lifestyle. The
scientific profile of the institute is the
protection of mother and child health
in accordance with the state policy in
in the fields of science and innovation
, in accordance with the tendencies in
world science development and in in
conformity with the “Strategy priorities
of scientific development for 2004-2010
years” approved by the Decree of Parliament
of the Republic of Moldova, no.
566-XV from December 25th, 2003.
The Institute has a total capacity of
1005 beds, a staff of 1678 employees,
including 52 scientific researchers, 311
doctors, and 672 nurses; 6 employees
hold the scientific degree of Habilitate
Doctor in Medicine, 40 Doctors in
Medicine, 475 being physicians of
superior professional category. The
Academicians Mrs. Eva Gudumac
and Mr. Eugen Gladun perform their
daily activities within the Institute. The
institution runs its activities on a well
determined basis, such as: Elaboration
of evidence-based technologies in
prophylaxis, diagnosis, treatment and
rehabilitation of women and children,
elaboration of recommendation for
the improvement of the quality management
of medical services for the
mother and child.
49

Participanţi
Участники
Exhibitors
Î n t r e p r i n d e r e f a r m a c e u t i c ă
specializată în producerea preparatelor
medicale pentru comercializare
în Ucraina şi în ţările din străinătatea
apropiată.
Nomenclatorul întreprinderii include
75 de denumiri de preparate medicale
din diferite grupuri farmaceutice.
Principiul nostru profesional: calitate
înaltă la preţuri accesibile.
Compania a fost fondată în 1991.
Produce camere UV pentru depozitarea
produselor sterile, a corpurilor
de iluminat pentru sălile de operaţii
şi a mobilei pentru sectorul medical.
«Опытный завод «ГНЦЛС» ООО
ул. Воробьева, 8
61057 г. Харьков, Украина
Tel. : +380 57/ 757-83-87
Fax : +380 57/ 757-83-87
gSM : +380 97/ 756-62-60
E-mail : natasha@gncls.com.ua
URL : www.gncls.com.ua
Фармацевтическое предприятие,
с п е ц и а л и з и р у ю щ е е с я н а
производстве лекарственных
средств для реализации на
внутреннем рынке Украины и в
странах ближнего зарубежья.
Номенклатура завода включает
б о л е е 7 5 н а и м е н о в а н и й
лек арственных препаратов
различных фармакологических
групп.
Наше профессиональное кредо:
высокое качество и доступные
цены.
«ПАНМЕД» OOO
Приморский бульвар, 6
65026 г. Одесса, Украина
Tel. : +380 482/ 34-77-88
gSM : +380 503/ 16-19-93
E-mail : office@panmed.com.ua
URL : www.panmed.ua
Год основания компании 1991.
Производство УФ камер для
хранения стерильных изделий,
медицинских светильников ,
предназначенных для освещения
операционного поля и мебели
медицинского назначения.
The pharmaceutical enterprise specializing
in manufacture of medical
products for trade on the market
of Ukraine and in the neighbouring
countries.
The factory’s nomenclature includes
more than 75 positions of medical
products of various pharmacological
groups.
Our professional credo is: high quality
and reasonable prices.
Founded in 1991, the company
specializes in the production of UV
chambers for sterile products, of
medical lamps and furniture for medical
facilities.
50 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN
AG este un producător de frunte al
echipamentelor de înaltă calitate
pentru medicina fizică tradiţională şi
inovatoare în reabilitare, sport şi în
medicina estetică.
Clienţii noştri se bucură de experienţa
noastra de peste 35 de ani în cercetare-dezvoltare
şi producţie. Succesul
nostru se datorează unui
continuu schimb de informaţii şi o
cooperare strînsă cu fizioterapeuţi
practicieni şi cu oameni de stiinţă.
Un astfel de exemplu este “OPER-
AREA CU UN SINGUR BUTON”,
caracteristică unică a aparatelor
noastre, iar asigurarea operării în
condiţii de siguranţă nu se rezumă
doar la respectarea cerinţele legale
oficiale, ci ia în considerare mult mai
multe aspecte...
Numele PHYSIOMED implică produse
de calitate deosebită, soluţii
tehnologice de ultimă oră şi un raport
performanţă-preţ excelent.
PHYSIOMED deţine o poziţie
importantă în Germania, iar produsele
sale sînt prezente în peste
70 de ţări din lumea întreagă.
«PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG»
Calea Turzii, 189A
Cluj-Napoca, Romania
Tel. : +40 264/ 52-09-86
Fax : +40 264/ 52-09-86
E-mail : office@physiomed.ro
URL : www.physiomed.ro
К о м п а н и я Ф И З И О М Е Д
ЭЛЕКТРОМЕДИЦИН АГ является
в е д у щ и м п р о и з в о д и т ел е м
оборудования высочайшего
к ласса для физиотерапии,
реабилитации, спортивной и
эстетической медицины. Наши
клиенты могут воспользоваться
более чем 35-летним опытом
научно-исследовательской и
производственной деятельности.
М ы д е л а е м в с е , ч т о б ы
н а ш е о б о р уд о в а н и е б ы л о
максимально безопасно и просто
в использовании. Одним из
примеров может служить наше
уник альное «УПРАВЛЕНИЕ
О Д Н О Й К Н О П К О Й » и л и
функции безопасности, которые
намного опережают официально
установленные требования.
Ф И З И О М Е Д – о з н а ч а е т
выдающееся качество продукции,
передовые технологические
решения, разумное соотношение
«цена-качество» и применение
новейших терапевтических
методик.
Сегодня, ФИЗИОМЕД занимает
в е д у щ и е п о з и ц и и с р е д и
производителей в Германии и
экспортирует свою продукцию в
более чем 70 стран по всему миру.
PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN
AG is a leading producer of highquality
equipment for traditional
and innovative physical therapy in
rehabilitation, sport and aesthetic
medicine.
Our customers benefit from over
35 years of experience in R&D and
manufacture.
We make every effort to keep our
versatile therapy units as safe and
user-friendly as possible. Examples
of this are our unique “ONE BUT-
TON OPERATION” or our safety
functions that surpass legal requirements
by far.
PHYSIOMED stands for outstanding
product quality, cutting-edge technological
solutions, a reasonable priceperformance
ratio as well as entirely
new therapeutic approaches .
PHYSIOMED holds a very strong
position in Germany and presently
exports its products to more than 70
countries worldwide.
51

Participanţi
Участники
Exhibitors
Marca PASTELLI este nouă pe
piaţa Moldovei, dar de mai multe
decenii această companie produce
echipament (de protecție) specific
sectorului medical și estetic.
PASTELLI oferă o gamă completă
de peste 200 de modele în 32 de
culori, astfel incît fiecare să poată
regăsi modelul potrivit pentru confortul
cotidian.
Din 1929 Made in Italy.
«PIDACO snc di Dalla Corte M. & C.»
Via S. Maria del Prato
4 32032 Feltre (BL), Italy
Tel. : +39 0439/ 80-543
Fax : +39 0439/ 81-577
gSM : +393 33/ 04-500
gSM : +340 76/ 62-723
E-mail : info@pidaco.it
URL : www.pidaco.it
Pastelli - это новая марка на
рынке Молдовы, но уже несколько
д есятилетий эта к омпания
производит защитную одежду для
медицинского сектора и салонов
красоты.
Pastelli предлагает полный спектр
одежды, состоящий из более чем
200 моделей 32 цветов, так что
каждый может найти подходящую
модель для повседневного
комфорта.
С 1929 - Сделано в Италии.
PASTELLI is a new brand on Moldovan
market, but this company is
producing for decades protection
workwear for the medical and aesthetic
sectors.
PASTELLI offers a full range of over
200 models in 32 colors, so everyone
can find the right model for everyday
comfort.
MADE IN ITALY since 1929.
52 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
• Instituţie de bază curativ–
diagnostică; metodică; evaluare;
monitorizare şi integrare a asistenţei
medicale stomatologice în Republica
Moldova
• Bază clinică a USMF “Nicolae
Testemiţanu”
• Integrarea calităţii asistenţei stomatologice
cu asigurarea eficacităţii
tratamentului
• Dezvoltarea intensivă, avînd
ca scop sporirea indicatorilor de
performanţă
• Armonizarea eficacităţii economice
şi medicale, oferă cele mai
accesibile preţuri din Europa pentru
servicii stomatologie performante
• Asigurarea priorităţii activităţilor
de profilaxie
Activitate: servicii şi tehnologii stomatologice
moderne cu materiale
inofensive şi compatibilile biologic:
• Radiodiagnostic digital, odontoparadontografie
• Metode moderne de tratament
a cariei dentare şi a complicaţiilor
acesteia
• Restaurări dentare şi cosmetologie
dentară
• Tratament endodontic şi reobturarea
(retratarea) canalelor dinţilor
• Șinarea invizibilă a dinţilor
• Tratament paradontologic şi
afecţiunilor mucoase
• Stomatologie chirurgicală de
ambulator; implantare dentară
• Protezare dentară cu diverse
construcţii mobilizabile şi fixe, inclusiv
pe implanturi
• Tratarea maladiilor stomatologice
la copii
• Tratament stomatologic şi
protezare dentară sub anestezie
generală
• Tratament ortodontic prin metode
clasice şi inovaţionale; fizioterapie
• Tratamentul „urgenţelor stomatologice”
prin „poliţa de asigurare
obligatorie de asistenţă medicală”.
IMSP POLICLINICA STOMATOLOGICă
REPUBLICANă
str. Vlaicu Pîrcălab, 17
MD-2064 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 22-22-13; 22/ 22-22-29; 22/ 92-25-21
gSM : +373 79/ 99-03-82
E-mail : repubdentclinic@mednet.md; repubdent@mednet.md
URL : www.stomatologia.md
• Главное лечебно – диагностическое
и методическое учреждение, по
оценке, мониторизации и интеграции
стоматол огической помощи в
республике молдова
• Клиническая база кгму “николае
тестемицану”
• Интеграция интересов в улучшении
качества стоматологической помощи и
обеспечении эффективности лечения
• Развитие по интенсивному пути с
достижением рекордных показателей
качества
• Отсутствие расхождений между
экономичекой и медицинской
эффективностью, самые доступные
цены в европе на качественные
стоматологические услуги
• О б е с е ч е н и е п р и о р и т е т о в
профилактической деятельности
д е я т е л ь н о с т ь : с о в р е м е н н ы е
стоматологические услуги и технологии
биосовместимыми материалами:
• Цифровая рентгендиагностика,
одонтопарадонтография
• современные методы лечения
кариеса и его осложнений
• Зубные реставрации и дентальная
косметология
• Эндодонтическое лечение и
репломбирование (перелечивание)
каналов зубов
• Невидимие шинирование зубов
• Парадонтологическое лечение
и лечение заболеваний слизистой
полости рта
• Хирургическая амбулаторная
стоматология
• Имплантология
• З у б н о е п р о т е з и р о в а н и е
различными несъёмными и съёмными
конструкциями, включительно на
имлантатах
• Лечение стоматологических
заболеваний детям
• Стоматологическое лечение и
зубное протезирование под общим
наркозом
• О р т о д о н т и ч е с к о е л еч е н и е
классическими и инновационными
методами
• Физиотерапия
• Лечение „острых заболеваний” по
„полюсу обязательного медицинского
страхования”
• Basic treatment-and-diagnostic
institution – methodology, evaluation,
monitoring and integration of dental
medical care in Moldova
• Clinic base of the Medical University
of Medicine and Pharmacy
“Nicolae Testemitanu”
• Integration of interests in improving
the quality of dental care and ensuring
an efficient treatment
• Intensive development in order to
raise performance indicators
• Lack of divergence between economic
and medical efficiency, best
prices in Europe for dental care
quality performance
• Priority of prophylactic activities
ACTIVITY: Advanced services and
dental technologies, safe materials
and biological compatibility:
• Digital radiology, odonto-paradontography
• Modern methods of treatment of
dental caries and their complications
• Dental restoration and dental cosmetology
• Endodontic treatment and reobturation
of teeth channels
• Application of invisible braces
• Treatment of periodontitis and of
mucous diseases
• Dental surgery
• Dental implants
• Dental prosthesis with various
constructions - mobile and fixed,
including over implants
• Treatment of dental diseases in
children
• Dental treatment and prosthesis
under general anesthesia
• Orthodontic treatment with classical
and innovative methods
• Physiotherapy
• “Emergency dental “ treatment
under the “mandatory health insurance
policy”.
53

Participanţi
Участники
Exhibitors
54 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
55

Participanţi
Участники
Exhibitors
„Prodent-Com” SRL este o companie
specializată în comercializarea
produselor şi utilajelor din domeniul
stomatologiei. A fost înfiinţată în anul
2002, şi cu paşi mici, dar siguri s-a
stabilit printre lideri pe piaţa naţională
în comercializarea produselor stomatologice.
Scopul principal al companiei
„Prodent-Com” SRL: asigurarea cu
cele mai calitative produse şi cu cele
mai performante utilaje, atît a medicilor
stomatologi şi tehnicienilor dentari, cît
şi a pacienţilor.
Compania „Prodent-Com” prestează
următoarele servicii:
- importul şi comercializarea mărfurilor
de uz stomatologic,
- asistenţă tehnică specializată,
- service autorizat şi garanţie pentru
utilajul stomatologic.
Firma „Prodent-Com” este dealer
oficial a companiilor cunoscute în
întreaga lume, cum ar fi: 3M Espe,
Sirona, Dental X, Noritake, Scheftner,
Saeshin, Alfa-Gate, Mani, Fona ş.a.
Datorită acestui fapt gama de produse
se lărgeşte cu fiecare an, asortimentul
devine tot mai bogat şi orice întrebare
este mai uşor soluţionată.
«PRODENT-COM» S.R.L.
str. Teilor, 9/4
MD-2043 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 66-49-22
Fax : +373 22/ 66-49-20
E-mail : info@prodent.md; ab@prodent.md
URL : www.prodent.md
„Prodent-Com” SRL – это компания,
специализирующаяся в торговле
товарами и оборудованием для
стоматологии. Была основана в 2002
году и медленными,но верными
шагами обосновалась среди
лидеров на отечественном рынке
в торговле стоматологическими
принадлежностями. Основная
цель фирмы „Prodent-Com”
SRL: обеспечение самыми
качественными товарами медиковстоматологов,
зубных техников и
пациентов.
Компания „Prodent-Com” оказывает
следующие услуги:
- и м п о р т и т о р г о в л я
стоматологическими товарами
- специализированное техническое
обслуживание
- авторизированный сервис и
гарантия на стоматологическое
оборудование.
Также, фирма „Prodent-Com”
является официальным дилером
известных во всем мире компаний,
таких как: 3M Espe, Sirona, Dental
X, Noritake, Scheftner, Saeshin, Alfa-
Gate, Mani, Fona и т.д. Благодаря
этому, гамма представляемых
клиенту товаров каждый год
увеличивается, ассортимент
становится все разнообразнее и,
таким образом, любые проблемы
становится легче решить. Фирма
предоставляет качественные
услуги и лучшие цены.
“PRODENT-Com” LTD is specialized
in trade with dental products and
equipment. Founded in 2002, the
company is presently one of the leaders
on the national market of dental
products suppliers. The main aim of
“PRODENT-Com” SRL is to provide
products of highest quality and the
best equipment to dentists, dental
technicians as well as to patients.
The “PRODENT-Com” company provides
the following services:
- Import and trade of dental products;
- Specialized technical assistance;
- Authorized servicing and warranty
of dental equipment.
“PRODENT-Com” is the official dealer
of worldwide known companies such
as 3M ESPE, Sirona, Dental X Noritake,
Scheftner, Saeshin, Alfa-Gate,
Mani, Fona etc. The range of imported
products is steadily expanding.
56 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Comercializarea utilajului medical
şi a pieselor de rezervă. Ne
specializăm pe utilajul de fizioterapie
şi reabilitare.
Unitatea microsanatorială “Universul
Sănătăţii” propune programe
complexe de tratare a sistemelor:
respirator, digestiv, cardiovascular,
articular şi a coloanei vertebrale,
precum şi modelarea siluetei; produse
cosmetice profesionale. Clinica
dispune de aparataj modern pentru
masaj, echipamente medicale,
cosmetice profesionale “Keenwell”
pentru clinici cosmetice şi utilizare
în condiţii casnice.
«RESTMED» S.R.L.
str. Pietrarilor, 2, uzina “Lumintehnica”
MD-2021 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-30-12
Fax : +373 22/ 72-30-12
gSM : +373 69/ 23-36-77
E-mail : restmed@rambler.ru
П р о д а ж а м е д и ц и н с к о г о
о б о р уд о в а н и я и з а п а с н ы х
ч а с тей. С тавим а к це н т н а
ф и з и о т е р а п е в т и ч е с к о е и
реабилитационное оборудование.
Trade in medical equipment and
spare parts. We focus on physiotherapeutic
and rehabilitation equipment.
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная Здоровья»
bd. Traian, 17/1
MD-2072 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 66-15-65
gSM : +373 68/ 05-08-00
E-mail : cuvchinca@rambler.ru
Микросанаторий “Вселенная
З д о р о в ь я ” п р е д с т а в л я е т
у н и к а л ь н о е м а с с а ж н о е
оборудование, медицинскую
технику, профессиональную
испанскую косметику “Keenwell”
для косметических клиник и
домашнего ухода. Комплексные
л е ч е б н ы е п р о г р а м м ы п о
заболеваниям органов дыхания,
пищеварения, сердечнососудистой
системы, суставов и позвоночника;
программы по моделированию
силуэта и др.
“Universe of Health” micro sanatorium
offers unique electrical devices
for massage, medical technique,
“Keenwell” professional cosmetics
(Spain) for beauty clinics and home
care. Complex medical programs for
treatment of diseases of respiratory,
digestion and cardiovascular systems;
joints and backbone; programs
on modeling of silhouette, as well as
professional make-up.
57

Participanţi
Участники
Exhibitors
Ziarul “Семейный Доктор” -
ediţie medicală specializată, care
colaborează cu specialişti notorii din
domeniul ocrotirii sănătăţii. Articolele
din ziar sunt recunoscute de cititori
ca profisioniste şi competente.
“Sirexton” - Centru european de
selecție a aparatelor auditive în Republica
Moldova.
Sirexton este partenerul oficial al Cochlear,
Interacoustics, Siemens АТ,
Phonak AG, Unitron hearing, Oticon,
GN Resound, Starkey și multe alte
companii de profil din Moldova.
În centrul nostru puteți obține:
• o gamă completă de servicii pentru
selectarea și configurarea protezei
auditive
• să comandaţi garnituri
• să cumpăraţi baterii
• deservirea tehnică a aparatului
auditiv.
ПО «СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР» S.R.L.
str. M. Lomonosov, 51/1
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 73-59-32
Fax : +373 22/ 73-59-32
gSM : +373 69/ 55-58-24
E-mail : semdok@mail.ru
URL : www.medportal.md
Газета “Семейный Д октор”
- это с п е ц и а л и з и р о ванное
медицинское издание, активно
сотрудничающее с ведущими
специалистами М олдовы в
о бл а с т и зд р а воохранения.
Материалы газеты «Семейный
Доктор» признаются всеми как
наиболее профессиональные и
компетентные.
«SIREXTON» S.R.L.
str. 31 August 1989, 59, bir. 2
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 27-48-77; 21-10-40; 20-83-09
gSM : +373 79/ 21-10-40
E-mail : sirexton@list.ru; sirexton@mail.ru
URL : www.sirexton.md
str. Decebal, 101 a
MD-3100 Bălţi, Republica Moldova
Tel. : +373 231/ 9-23-46
“Sirexton” - Европейский центр по
подбору слуховых аппаратов в
Молдове.
Мы, компания Sirexton, являемся
официальным партнером Cochlear,
Interacoustics, Siemens АТ,
Phonak AG, Unitron hearing, Oticon,
GN Resound, Starkey и многих
других в Молдове.
В нашем центре, Вы сможете
получить:
• полный комплекс услуг по
подбору и настройке слуховых
аппаратов
• заказать вкладыши
• приобрести элементы питания
• или получить сервисное
обслуживание слухового аппарата.
The newspaper “Family Doctor” is
a specialized medical publication,
actively co-operating with the leading
experts of Moldova in the field of
public health services. Materials published
by the newspaper are widely
considered as most professional and
competent ones.
SIREXTON is a European Centre
in Moldova offering a rich choice of
hearing aids.
SIREXTON is the official partner of
Cochlear, Interacoustics, Siemens
AT, Phonak AG, Unitron hearing,
Oticon, GN Resound, Starkey and
many others.
In our center you can get:
• a full range of services for the
choice and configuration of hearing
aids
• order liners
• purchase batteries
• obtain the service of a hearing aid.
58 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Echipamente, instrumentar şi consumabile
medicale pentru spitale,
centre ale medicilor de familie, cabinete
particulare.
Aparataj şi echipamente pentru
cabinete cosmetologice şi saloane
de manichiură/ pedichiură.
Echipamente pentru centre de reabilitare
şi sanatorii.
Spitalul Clinic Republican este principala
instituţie medicală din ţară
care prestează servicii medicale de
performanţă şi de înaltă calitate şi
baza clinică a Universităţii de Stat
de Medicină şi Farmacie “Nicolae
Testemiţanu”.
F.P.C. «SOGNO» S.R.L.
str. Academiei, 2
MD-2028 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-75-25
Fax : +373 22/ 73-83-42
E-mail : sogno@mdl.net
Медицинское оборудование,
инструменты и расходные материалы
для больниц, центров семейных
врачей, частных кабинетов.
Аппаратура и оборудование для
косметологических кабинетов и
салонов маникюра/ педикюра.
Аппаратура и оборудование для
реабилитационных центров и
санаториев.
I.M.S.P. Spitalul Clinic Republican
str. N. Testemiţanu, 29
MD-2025 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 72-85-85
Fax : +373 22/ 72-90-33
URL : www.scp.md
Республиканская клиническая
больница является ведущим
медицинским учреждением в стране,
предоставляющим медицинские
у с л у г и , с о о т в е т с т в у ю щ и е
международным стандартам и
являющимся клинической базой
Государственного университета
медицины и фармации “Николае
Тестемицану”.
Medical equipment, instruments and
consumables for hospitals, centres
of family doctors, consulting rooms.
Apparatus and equipment for beauty
parlours and manicure/pedicure
salons.
Apparatus and equipment for rehabilitation
centres and sanatoria.
The republican clinical hospital is
the leading medical institution in the
country, rendering medical services
up to international standards. The
hosptal is the clinical base of the
State university of medicine and
pharmacy “Nicolae Testemitanu”.
59

Participanţi
Участники
Exhibitors
“Super-Dent” SRL a fost fondată în
1998 şi de la bun început a pus accent
pe calitatea produselor vîndute. Este
un magazin specializat în importul şi
comercializarea echipamentelor şi
consumabilelor pentru stomatologie.
Firma “Super-Dent” colaborează
cu companii din toată lumea, cum
ar fi: Sirona, Fona, 3M Espe, BMS,
Dynamic, Jinme ş.a. şi depune maximum
de efort pentru cunoaşterea
domeniilor neatinse pînă acum. Are
un personal cu o experienţă mare de
muncă, bine instruit asupra modului
de funcţionare şi utilizare a mărfurilor
datorită şcolarizărilor periodice.
Scopul companiei “Super-Dent”este
de a crea un mediu de încredere pentru
afacerea dumneavoastra.
Datorită preocupării lor permanente de
a oferi produse calitative la cele mai
bune preţuri şi a faptului că cea mai
mare parte a produselor distribuite de
noi, provin din importuri directe, ofertele
noastre de produse vin în sprijinul
activităţii dvs.
Importul, vînzări angro şi cu
amănuntul de medicamente şi articole
de destinaţie medicală.
«SUPER-DENT» S.R.L.
str. Columna, 171
MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 23-50-17
Fax : +373 22/ 84-46-03
E-mail : info@super-dent.md
URL : www.super-dent.md
“Super-Dent” была создана в
1998 году и с самого начала
поставила акцент на качество
реализуемых товаров. Магазин
специализируется на импорте и
продаже оборудования и расходных
материалов для стоматологической
и зуботехнической лаборатории.
Фирма “Super-Dent”сотрудничает
с разными компаниями со всего
мира, такими как: Sirona, Fona,
3M Espe, BMS, Dynamic, Jinme и
т.д. и прилагает максимум усилий
для изучения новых областей.
Персонал имеет большой опыт
работы, хорошо обучен в области
использования и эксплуатации
товара благодаря регулярным
тренингам.
Целью фирмы является создание
доверительной среды для Вашего
бизнеса путем постоянного
улучшения качества обслуживания
и повышенным вниманием к нашим
клиентам. Благодаря постоянной
заботе об обеспечении клиентов
качественной продукцией по
самым выгодным ценам от прямого
импорта, мы поддерживаем Ваш
бизнес.
“Super-Dent” was established in
1998 and from the very beginning the
company has put emphasis on the
quality of offered goods. “Super-Dent”
specializes in the import and sale of
equipment and supplies for dental
clinics and dental laboratory.
“Super-Dent” is working with different
companies from around the world,
such as Sirona, Fona, 3M Espe, BMS,
Dynamic, Jinme etc., making every
effort to explore new areas. The company
staff has extensive experience
and are well trained in the operation of
equipment through regular trainings.
The goal of the company is to create
a trusting environment for your business,
continually improving the quality
of services and enhancing attention
to customers.
«TETIS INTERNATIONAL Co.» S.R.L.
Calea Orheiului, 103/3
MD-2020 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 44-50-65
Fax : +373 22/ 44-40-05
E-mail : farma@tetis.md
URL : www.tetis.md
Импорт, оптовая и розничная
реализация лекарств и изделий
медицинского назначения.
Import, retail and wholesale trade in
medicines and medical items.
60 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
TranslateOK - CEL MAI MARE
PORTAL ONLINE DE TRADUCERE
PROFESIONALă. Mai mult de 50
de limbi.
TranslateOK- traduceri de înaltă
calitate la un preț fix. Platforma
funcţională permite clienților noștri
să folosească serviciile a peste
10.000 de traducători autorizați din
întreaga lume.
“Tainele Sănătăţii” - în fiecare casă!
Ziar de informaţii medicale, despre
activitatea instituţiilor medicale şi
consultaţii ale medicilor specialişti
din ţară şi de peste hotare, reţete
de sănătate şi sfaturi utile pentru
orice boală.
«СВяЗь СТРОЙ» ООО
ул. Осенний бульвар, д.18, корп.2, оф. 428
121614 г. Москва, Россия
Tel. : +7 495/ 988-81-60
Fax : +7 495/ 988-81-60
E-mail : 9888160@mail.ru
URL : www.sviaz-stroy.ru
TranslateOK – КРУПНЕЙШИЙ
О Н Л А Й Н П О Р Т А Л
П Р О Ф Е С С И О Н А Л ь Н О Г О
ПЕРЕВОДА. БОЛЕЕ 50 ЯЗЫКОВ
T r a n s l a t e O K - э т о
высококачественные услуги
перевода по фиксированной
цене. Функциональная платформа
позволяет нашим клиентам
пользоваться услугами более
10 000 сертифицированных
переводчиков из разных стран
мира.
P.P. «TAINELE SăNăTăŢII» S.A.
c/p 221
MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 23-70-21
Fax : +373 22/ 23-24-73
Fax : +373 69/ 11-65-48
E-mail: tainelesanatatii@yahoo.com
“Tainele Sănătăţii” - в каждый дом!
Газета медицинских информаций,
о медицинских учреждениях и
консультации местных и зарубежных
врачей-специалистов, рецепты и
советы для каждого заболевания.
Translate OK is THE LARGEST
ONLINE PORTAL OF PROFES-
SIONAL TRANSFER. MORE THAN
50 LANGUAGES
TranslateOK provides a high-quality
translation service at the fixed price.
By means of TranslateOK we transferred
traditional professional transfer
to the Internet. We created the
convenient and functional platform
that allows our clients to use services
of more than 10 000 certificated experts
- translators from the different
countries of the world.
“Tainele Sănătăţii” (Secrets of
Healthy Life) should be present in
every home! Your source of medical
information - news about healthcare
facilities, qualified consulting from
local and international specialists,
good advices and solutions for any
health condition.
61

Participanţi
Участники
Exhibitors
Unica instituţie de învăţămînt su perior
medical din Republica Moldova
de prestigiu internaţional, fondată
în 1945. Procesul de instruire este
organizat la 4 specialităţi, 2 departamente
în cadrul a 63 de catedre şi 6
cursuri. Pregătirea medicilor la 50 de
specializări. Universitatea dispune
de 20 de laboratoare ştiinţifice şi 2
centre ştiinţifice.
Din 2001 instruirea se efectuează
în 4 limbi (română, rusă, franceză,
engleză). Anual îşi fac studiile
5249 de studenţi; 1137 rezidenţi,
secundariaţi clinici - 108, doctoranzi
- 198. USMF are înregistrate circa
593 de invenţii, 5 modele de utilitate
şi 10 mărci în cadrul a 214 de
expoziţii (naţionale şi internaţionale).
Este distinsă cu 146 de medalii de
aur, 142 - de argint, 317 - de bronz;
diplome şi medalii specializate - 335.
Deţine trofeele OMP şi AGEPI.
Universitatea a fost decorată cu
“Ordinul Gloria Muncii”.
Corpul profesoral este constituit
din 1024 de cadre didactice şi ştiinţifice,
din care 10 academicieni, 5 membri
corespondenţi ai AŞM, 151 doctori
habilitaţi, 580 doctori în medicină şi
farmacie, 110 profesori universitari, 416
conferenţiari universitări, 35 de colaboratori
poartă titlul onorific de “Om emerit”,
11 au fost decoraţi cu “Ordinul Republicii”,
37 - cu ordinul “Gloria Muncii”, 17- “Meritul
Civic”, 4 deţinători a medaliei de aur a
OMPI “Inventator remarcabil”.
Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie
«Nicolae Testemiţanu»
bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 165
MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 24-34-08; 24-24-11; 20-51-13
Fax : +373 22/ 24-23-44
E-mail : rector@usmf.md
URL : www.usmf.md
Единственный медицинский
ВУЗ в Республике Молдова,
соответствующий международным
стандартам, о с н о в а н н ы й в
1945 году. 4 специальности. 2
департамента. 63 кафедры и 6 курсов.
Подготовка медицинских кадров по
50 специализациям. Университет
располагает 20 н а у ч н ы м и
лабораториями и 2 научными
центрами.
С 2001 г. обучение на 4 языках
(румынском, русском, французском,
английском). 4989 студентов, в том
числе 1641 резидент, клинический
секундариат - 152, докторантов
- 201. Подано 583 заявки на
изобретения, 5 полезных моделей и 7
марок. Университет принял участие в
204 национальных и международных
выставках. Награды: 123 - золотых
медалей, 112 - серебряных, 312 -
бронзовых. 309 специализированных
дипломов и медалей. Награжден
трофеями ВОИС и AGEPI.
Университет был награжден орденом
“Ordinul Gloria Muncii”.
Профессорско-преподавательский
состав и научные работники - 1070
человек, из которых 11 академиков,
5 член-корреспондентов АНМ, 159
- докторов хабилитат, 554 докторов
наук, 125 профессоров, 414 доцентов,
завание “Om emerit” имеют 32
сотрудника, награждены “Ordinul
Republicii” - 9 человек, ордином “Gloria
Muncii” - 33. “Meritul Civic” - 14, 4
лауреата золотой медали ВОИС
“Выдающийся изобретатель”.
The sole medical higher edu ca tional
establishment in the Re pub lic of Moldova
up to in ter na tional stan dards was
founded in 1945. 4 faculties. 2 devisions.
63 departments and 6 courses.
Training is effected according to 50
specializations. There are 20 scientific
laboratories and 2 scientific centres at
the University.
Since 2001 students have been taught
in 4 lan guages (Romanian, Russian,
French, English). 4989 students, including
1641 residents and 152 clinic
secondariats. Submitted about 583
applications for inventions, 5 useful
models and 7 marks. The University
participated in 204 national and international
ex hi bitions. Awards: 123 gold
medals, 112 silver medals, 312 bronze
medals. 309 specialized diplomas and
medals. Trophies awarded by IOIP
and AGEPI. The University has been
awarded the Order Glory in Work.
Theaching and scientific staff consists
of 1070 persons: 11 of them are Academy
members, 5 are members-correspondesnts
of the Academy of Sciences
of Moldova, 159 are Habilitate Doctors,
554 have the degree of Doctors in Sciences,
125 are professors, 414 are
doctors lecturers, 32 persons have honor
titles, and 56 persons have been awarded
warious state distinctions, 4 winners of
the WIPO Gold Medal ”Remarkable
inventor”.
62 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
Compania noastră produce: proteze
pentru șold, genunchi, umăr și
cot, implanturi cu unghiuri înguste,
largi si plate, instrumente anterioare,
posterioare spinale și cervicale, tije
intramedulare, fixatoare externe și
accesorii pentru produsele noastre.
Clinica oferă tratamente stomatologice
complexe.
Compania moldo-americană Vitapharm-Com
a fost înfiinţată în 2003
ca succesor de drept al companiei
americane Vitapharm.
Fabrica de producere este situată
în partea de sud a Republicii Moldova,
or. Comrat. Activitatea de bază
a companiei constă în elaborarea și
producerea preparatelor medicinale
și a suplimenților biologic activi de o
calitate înaltă.
«TIPSAN TIBBİ ALETLER SAN. ve TİC. A.Ş.»
Kemalpaşa Cad. 7404/ 1 Sok. No:3 Pınarbaşı,
İZMİR, TURKIYE
Tel. : +90 232/ 479-56-54
Fax : +90 232/ 479-58-27
gSM : +90 530/ 203-74-46
E-mail : export@tipsan.com.tr
URL : www.tipsan.com.tr
Наша компания производит:
тазобед р е н н ы е , к ол е н н ы е ,
плечевые и локтевые протезы,
имплантанты с узким углом,
широким и плоские, инструменты
для спинного и шейного отдела
позвоночника передней и задней
ч а с т и , и н т р а м ед ул л я р н ы е
фиксаторы, внешние фиксаторы и
аксессуары для наших продуктов.
«VITA-DENT-СROITORU»,
Clinică Stomatologică
str. Melestiu, 16/2
MD-2060 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 26-10-28
gSM : +373 68/ 68-23-24
E-mail : office@vitadent.md
URL : www.vitadent.md
Клиника предлагает комплексное
стоматологическое лечение.
I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L.
str. V. Micle, 1/1
MD-2012 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 26-03-88
Fax : +373 22/ 26-03-88
E-mail : info@vitapharm.md
URL : www.vitapharm.md
Молдо-американская компания
Vitapharm-Com была образована
в 2003 году, как правопреемник
американской компании Vitapharm.
Производство расположено на
юге Молдовы в г.Комрат. Основной
деятельностью компании является
производство медицинских
препаратов и биологически
активных добавок к пище.
Our company produces: Hip, Knee,
Shoulder and Elbow Prosthesis, Implants
with Narrow, Wide Angles and
Flat Implants, Anterior, Posterior Spinal
and Cervical Instruments, Intramedullary
Pins, External Fixators with
are permanent in the human body and
instruments for our products.
Clinic offers comprehensive dental
treatments.
The Moldovan-American company
Vitapharm-Com was founded in
2003 as the successor to the American
company Vitapharm.
Production facilities are located
in the south of Moldova, in Comrat.
The main business of the company
is the development and production
of high quality medicines and dietary
supplements.
63

Participanţi
Участники
Exhibitors
64 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
O echipă de profesionişti în tot
ce e comerţ cu produse pentru
stomatologie. Cea mai avansată
şi performantă clinică şi laborator
stomatologic unic acreditate de
CORPORAŢIA DENTSPLY.
Tehnică medicală, produse pentru
igienă, dezinfecţie şi curăţare. Materiale
şi echipamente pentru cabinete
stomatologice şi laboratoare
dentare.
Confecţionarea îmbrăcămintei pentru
lucrătorii medicali. Halate. Costume.
Salopete. Bonete. Măşti.
«VITASISTEM» S.R.L.
bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 167/1
MD-2004 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 50-80-75; 50-80-90
Fax : +373 22/ 50-80-95
E-mail : vitasistem@gmail.com
Профессиональная команда
на рынке стоматологического
о б о р у д о в а н и я и
материалов. Предоставляет
высококачественные услуги
по профилактик е, лечению
и п р о т е з и р о в а н и ю з у б о в
в у н и к а л ь н о й к л и н и к е и
лаборатории, аккредитованных
КОРПОРАЦИЕЙ DENTSPLY.
S.C. «VIVODENT» S.R.L.
str. Bucureşti, 13/1
MD-2001 Chişinău, Re pub lica Moldova
Tel. : +373 22/ 54-64-00
Fax : +373 22/ 20-71-75
gSM : +373-69/ 83-48-79
E-mail : medmarketmd@yahoo.com
URL : www.vivodent.md
Медицинское оборудование,
гигиенические, дезинфицирующие,
моющие средства. Материалы и
аппаратура для стоматологических
кабинетов и лабораторий.
«Vladimir DOROGAN» I.I.
str. Pietrarilor, 2, bir. 3
MD-2028 Chişinău, Republica Moldova
Tel. : +373 22/ 27-72-11; 22/ 73-65-38
E-mail : vlador@mail.ru
Производство одежды для мед.
персонала. Халаты. Костюмы.
Комбинезоны. Чепчики. Маски.
We are the most professional team
on the market of dental equipment
and materials. We offer the best
services in prophylaxis, treatment
and prosthetics of teeth in an unique
clinic and laboratory, accredited by
the DENTSPLY CORPORATION.
Medical technology, products of
hygiene, desinfection and cleaning
products. Materials and equipment
for dental practices and dental laboratories.
Manufacture of clothes for medical
personnel.
65

Participanţi
Участники
Exhibitors
“ZOMZ” este o întreprindere de
frunte în Rusia în domeniul proiectării
şi fabricării dispozitivelor medicale,
de laborator şi de supraveghere.
Întreprinderea are un sistem de
management al calităţii certificat care
îndeplineşte cerinţele GOST R ISO
9001-2008.
Tehnică oftalmologică:
- Lampă fantă SL-P, SCHL-3G
completată cu un tensiometru cu
adaptare foto- şi video)
- Oftalmoscoape (binoculare-3-01
NBO pe frunte, OP-3B maual universal)
- Analizoare de proiecţie a cîmpului
de vedere APP3-01
- MBS-02 monobinoscoape (tratament
de ambliopie, strabism, nistagmus,
miopie progresivă)
- Dioptrimetre LA-3
Instrumente de laborator:
- Spectrofotometru KFK-3 “ZOMZ”
(înregistrat ca echipament medical)
- Colorimetre fotoelectrice CK-5M
- Fotometre FPA-1.2
- Polarimetre circulare SM-3
- Polariscoape-polarimetre PKC-
250M
«Загорский оптико-механический завод»
ОАО
пр. Красной Армии, 212 В, Сергиев Посад
141300 Московская обл., Россия
Tel. : +7 495/ 666-20-57
Tel. : +7 496/ 546-04-66; 542-89-78
Fax : +7 495/ 728-77-98
E-mail: info@zomz.ru
URL : www.zomz.ru
О А О « З О М З » - в е д у щ е е
п р ед п р и я т и е в Ро с с и и п о
разработке и производству
медицинских, лабораторных
и наблюдательных приборов.
На предприятии действует
сертифицированная система
менеджмента качества, которая
соответствует требованиям ГОСТ
Р ИСО 9001-2008.
О ф т а л ь м о л о г и ч е с к о е
оборудование:
- щелевые лампы SL-P, ЩЛ-
3Г (варианты комплектации
– с т о н о м ет р о м / в и д е о и
фотоадаптером)
- офтальмоскопы (налобный
бинокулярный НБО-3-01, ручной
универсальный ОР-3Б)
- анализаторы проекционные поля
зрения АПП3-01
- монобиноскопы МБС-02 (лечение
амблиопии, косоглазия, нистагма,
п р о г р е с с и р у ю щ е й м и о п и и
световым воздействием)
- диоптриметры ДО-3
Лабораторные приборы:
- спектрофотометры КФК-3-“ЗОМЗ”
(зарегистрирован как медтехника)
- колориметры фотоэлектрические
КФК-5М
- фотометры пламенные ФПА-
2-01
- поляриметры круговые СМ-3
- полярископы-поляриметры ПКС-
250М
ZOMZ is a leading Russian manufacturer
specializing in the design
and manufacture of ophthalmic and
laboratory instruments. ZOMZ operates
a quality management system
in compliance with the requirements
of State Standard GOST R ISO
9001:2008.
• Ophthalmic instruments:
- Slit lamps SL-P (options - tonometer,
video and photo adapter)
- Ophthalmoscopes (binocular frontal
ophthalmoscopes NBO-3-01, portable
multipurpose ophthalmoscopes
OR-3B)
- Projection visual field analyzers
APPZ-01
- Monobinoscopes MBS-02 (light
treatment of amblyopia, strabismus,
nistagmus, progressive myopia)
- Optical lensmeters DO-3
• Laboratory instruments:
- Spectrophotometers KFK-3-
”ZOMZ”
- Portable concentration photometers
KFK-5M
- Automatic flame photometers
FPA-2-01
- Circular polarimeters SM-3
- Polariscopes-polarimeters PKS-
250M
66 www.moldmedizin.moldexpo.md

Participanţi
Участники
Exhibitors
I
FARMACIE/ ФАРМАЦЕВТИКА / PHARMACEUTICS
Medicines. Herbal preparations. Raw materials for pharmaceutical industry.
«BIONORICA» S.R.L.
«БЕЛМЕДПРЕПАРАТЫ» РУП
«Борисовский завод медицинских препаратов»
«EGYPTION MEDCO» S.R.L.
«Elody», reţea naţională de farmacii
Reprezentanţa «GEDEON RICHTER Ltd» în Moldova
«GlaxoSmithKline»
«ЛЕКХИМ» АО
«NOBEL ILAC MOLDOVA» S.R.L.
«NanoRepro AG»
«Oпытный завод «ГНЦЛС» ООО
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная здоровья»
TETIS INTERNATIONAL Co.»
I.M. «VITAPHARM-COM» S.R.L.
«Berlin-Chemie»
II
ELECTROMEDICINă/ ЭЛЕКТРОМЕДИЦИНА/
ELECTROMEDICINE
Fuctional Diagnostics. Cardiotherapy equipment. Com pu ter Tomography.
Surgical devices. Electrocardiography equipment. Lazer Medicine. Radiography
aparatus and equipment. Equipment for dialysis. Equipment for
physiotherapeutics. Other equipment.
IMSP Centrul Republican de Diagnosticare Medicală
«SOGNO» S.R.L.
III
TECHNICă MEDICALă/ МЕДИЦИНСКАя ТЕХНИКА/
MEDICINAL TECHNIQUE
Equipment for anaesthesis. Equipment for artificial breathing. Equipment
for inhalation. Surgical tools. Equipment for infusion. Gaz for medicinal
purposes.
«GBG-MLD» S.R.L.
«GLAVIRUX» S.R.L.
«DINA MEDICA» S.R.L.
I.M. «KABION-MEDICAL» S.R.L.
«SOGNO» S.R.L.
«Загорский оптико-механический завод» ОАО
«BERHORD FarMed» S.R.L
«ПАНМЕД»
«PHYZIOMED ELECTROMEDIZIN AG»
«SIREXTON» S.R.L.
IV
PRODUSE PENTRU ORTOPEDIE/
ОРТОПЕДИЧЕСКАя ПРОДУКЦИя/
PRODUCTS FOR ORTHOPAEDY
Implants for orthopaedy and traumatology. Orthopedic equipment. Equipment
for motoric recovery.
«TIPSAN TIBBI ALETLER SAN. ve TIC. A.Ş.»
V
MATERIALE CONSUMABILE/ РАСХОДНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ/ CONSUMABLE MATERIALS
Overall for doctors. Consumables. Bandages, suture materials. Disinfectants.
Detergents. Tare for cosmetical products.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.
«BASAHERBA» S.R.L.
«DINA MEDICA» S.R.L.
«Гигиена Мед» ООО
«INSTACON» S.A.
«PRODENT-COM» S.R.L.
«SUPERDENT» S.R.L.
F.P.C. «SOGNO» S.R.L.
«VIVODENT» S.R.L.
«Biomedical» S.R.L.
«PIDACO snc di Dalla Corte M.& C.»
«Dolsan medikal Ekimplari Imalat Un;aat Gida Pazarlama San. ve Tic.
Ltd Şti»
«Vladimir Dorogan» I.I.
VI
SOFTWARE PENTRU INSTITUŢIILE MEDICA-
LE/ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛя
МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ/
«NETINFO» S.R.L.
VII
UTILAJE, ECHIPAMENTE PENTRU SPITALE,
CABINETE MEDICALE ŞI LABORATOARE/
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛя БОЛьНИЦ, МЕДИЦИНСКИХ
КАБИНЕТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ / EQUIPMENT FOR
HOSPITALS, DOCTORS ROOMS AND
LABORATORIES
Furniture for hospitals, doctors rooms. Lamps, lighting equipment.
Biochemistry, reagents. Urgent diagnostics. Systems for analysis. Other
laboratory equipment. Maintenance of medical equipment.
«АМИКО» ЗАО
«BASAHERBA» S.R.L.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.
«BIONORICA» S.R.L.
«DELTA MEDICA» S.R.L.
«DINA MEDICA» S.R.L.
«BETA MEDICA» S.R.L.
S.C. «EYECON MEDICAL» S.R.L.
«GBG-MLD» S.R.L.
«Glavirux» S.R.L.
I.C.S. «INFO WORLD» S.R.L.
I.M. «KABION-MEDICAL» S.R.L.
«M-INTER-FARMA» S.A.
«RESTMED» S.R.L.
F.P.C. «SOGNO» S.R.L.
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная здоровья»
«VIVODENT» S.R.L.
«VICTIANA» S.R.L.
67

Participanţi
Участники
Exhibitors
VIII
STOMATOLOGIE/ СТОМАТОЛОГИя/ STOMATOLOGY
Equipment and tools for stomatology. Stomatologic instruments. Ma te rials
for stomatology. Implants.
«AMER INTERNATIONAL» S.R.L.
«CARACAŞ-DENTAL» S.R.L.
«DINA MEDICA» S.R.L.
«DENT-REVENCO» S.R.L.
«INTELIDENT» S.R.L.
«IMPLANT BREDENT» S.R.L.
«PRODENT-COM» S.R.L.
«МедТехника-Дент» ООО.
«SOGNO» S.R.L.
«VIVODENT» S.R.L.
«VITASISTEM» S.R.L.
«Vita-Dent-Croitoru» S.R.L.
IX
OFTALMOLOGIE/ ОФТАЛьМОЛОГИя/
OPHTHALMOLOGY
Medicinal optics, optic lens. Mechanical components.
«Grand OPTICA» S.R.L.
«OftalmoCorrect»
X
INSTITU|II MEDICALE/ МЕДИЦИНСКИЕ
УЧРЕЖДЕНИя/ MEDICAL INSTITUTIONS
Agenţia Medicamentului
IMSP Centrul Republican de Diagnosticare Medicală
IMSP Institutul de Cardiologie
International Center of Hearing and Speech of the Institute of Physiology
and Patology of Hearing
IMSP Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Urgentă
IMSP Institutul de Cercetări Ştiinţifice în domeniul Ocrotirii Sănătăţii
Mamei şi Copilului
IMSP Institutul Oncologic
Centrul Naţional de Sănătate Publică
Centrul de Diagnostic German
IMSP Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie
IMSP Spitalul Clinic Republican
USMF «NICOLAE TESTEMIŢANU»
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.
Centrul Medical «EXCELLANCE»
Centrul Medical «MedExpert»
Centrul Republican de Diagnosticare Medicală
XI
SERVICII ŞI PRODUSE COSMETICE/
КОСМЕЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ И УСЛУГИ/
COSMETIC PRODUCTS AND SERVICES
Furniture for beauty parlors. Cosmetical products. Phytopreparations.
Minerals. Body care means. Advanced medical technologies.
«SAN-ECO» S.R.L., «Вселенная здоровья»
«SOGNO» S.R.L.
«Cosmedprim» S.R.L.
«Melioservice şi C» S.R.L.
XII
SERVICII MEDICALE/ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ/
MEDICAL SERVICES
Different kinds of treatment services. Software solutions.
IMSP Centrul Republican de Diagnosticare Medicală
IMSP Institutul de Cardiologie
IMSP Institutul de Cercetări Ştiinţifice în domeniul Ocrotirii Sănătăţii
Mamei şi Copilului
IMSP Institutul Oncologic
Centrul de Diagnostic German
IMSP Institutul de Neurologie şi Neurochirurgie
Policlinica Stomatologică Republicană
IMSP Spitalul Clinic Republican
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.
Centrul Medical «EXCELLANCE»
«OftalmoCorrect»
Centrul Republican de Diagnosticare Medicală
International Center of Hearing and Speech of the Institute of Physiology
and Patology of Hearing
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.
XII
MASS-MEDIA/ СРЕДСТВА МАССОВОЙ
ИНФОРМАЦИИ/ MASS-MEDIA
Business Class
«Dirax-Plus» S.R.L.
I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L.
«Семейный доктор» S.R.L.
«Tainele Sănătăţii» S.R.L.
68 www.moldmedizin.moldexpo.md

ЭЛАН

INTERNATIONAL EXHIBITION CENTRE
“MOLDEXPO” S.A.
1, Ghioceilor Str.
MD-2008 Chisinau, Republic of Moldova
Tel.: +373 22/ 81-04-16; 81-04-62
Fax: +373 22/ 74-74-20
E-mail: info@moldexpo.md
URL: www.moldexpo.md
+373 22/ 74-74-20
În caZul În care sÎnteţi interesat, vă rugăm să expediaţi adeZiunea la numărul de fax:
If you are Interested please return the fIlled-In card by fax:
 ñëó÷Àå ÂÀøåé çÀèíÒåðåñîÂÀííîñÒè, ïðîñèì ÂûñëÀÒü ïî ÔÀÊñó:
10 - 13.09.2013
Company / Ôèðìà
Address / Àäðåñ
Telephone / Òåëåôîí Fax / Ôàêñ
E-mail URL
Contact person / Êîíòàêòíîå ëèöî