You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﷺ said: “The Messenger of <strong>Al</strong>laah رضي ُاهلل ُعنها <strong>Al</strong>-Bukhaaree reported that `Aaishah<br />
said: ❝In a dream, I have been shown your migration place, a land of date palm<br />
trees, between two mountains, the two stony tracts.❞ So, some people migrated to<br />
al-Madeenah, and most of those people who had previously migrated to Abyssinia<br />
returned towards al-Madeenah.” Abu Moosaa and Asmaa’ (Bint `Umais) also reported<br />
293 .ﷺ the same from the Messenger of <strong>Al</strong>laah<br />
As for the narrations of Abu Moosaa, then they were already quoted previously and it is<br />
also reported in “al-Ṣaḥeeḥain”. As for the Ḥadeeth of Asmaa’ Bint `Umais – In shaa<br />
<strong>Al</strong>laah – it will be mentioned in the chapter: “Conquest of Khaibar”, when some of<br />
them delayed their return from Abyssinia. 294<br />
<strong>Al</strong>-Bukhaaree and Muslim reported that `Abdullaah (Ibn Mas`ood) said: “We used to<br />
greet the Prophet ﷺ while he was praying and he used to answer our greetings.<br />
When we returned from al-Najaashee (the ruler of Abyssinia), we greeted him, but he<br />
did not answer us (during the prayer). (So after the prayer) we said: ‘O <strong>Al</strong>laah’s<br />
Messenger !ﷺ We used to greet you in the past and you used to reply to us. (but<br />
since our return from Abyssinia, you don’t reply).’ He ﷺ said: ❝In the prayer, one is<br />
occupied (with a more serious matter).❞” 295<br />
This substantiates the interpretation of those who explain the authentic narration of<br />
Zaid Ibn Arqam that is reported in the “Ṣaḥeeḥain”: “We used to talk while in prayer.<br />
One of us used to speak to his brother (while in prayer) about his need, till the Aayah<br />
was revealed:<br />
﴿حَافِظ واُعَلَىُالصَّلَوَاتِ ُوَالصَّالَ ةُِال و س طَىُوَق وم واُلِلَّهُِقَانِتِنيَ﴾<br />
293 I (al-<strong>Al</strong>baanee) say: This is all from the speech of al-Bukhaaree which he reported in “Mu`allaq” form (without<br />
a chain) in his “Ṣaḥeeḥ” (5/49) under the chapter: “Migration to Abyssinia”, (just before Ḥadeeth 3872). <strong>Al</strong>-<br />
Bukhaaree also reported the Ḥadeeth of `Aaishah with the connected chain in two places in his “Ṣaḥeeḥ” (2297,<br />
3905). This will be referenced when the author (Ibn Katheer) quotes it in full under the chapter: “The Prophet’s<br />
migration to al-Madeenah”. The Ḥadeeth of Abu Moosaa will be mentioned there as well, and part of his ﷺ<br />
Ḥadeeth had previously been mentioned in the earlier chapter. As for the Ḥadeeth of Asmaa’, it will be<br />
mentioned accordingly as the author (Ibn Katheer) has pointed out.<br />
294 [TN: Since Shaikh al-<strong>Al</strong>baanee had passed away and the book is incomplete, the narrations of both, Abu<br />
Moosaa and Asmaa’ Bint `Umais, have been mentioned in the footnotes of chapter 34]<br />
295 Ṣaḥeeḥ al-Bukhaaree (1199, 1216, 3875), Ṣaḥeeḥ Muslim (538-34), Sunan Abu Dawood (923), Sunan Ibn<br />
Maajah (1019). See also Shaikh al-<strong>Al</strong>baanee’s “Ṣaḥeeḥ Abu Dawood” (856) for the complete “Takhreej” of this<br />
Ḥadeeth.<br />
Ilm4all.blogspot Page 216