Peace in the Face of War

Winds From the East
Pursuing Peace in the Face of War
Elder Sophrony on Monastic Peace
On Peace in Iraq
Peace Under Seige
On Eschatological Peace
Review: Jonathan Sacks On Confronting Religious Violence
On Israeli Palestinian Peace

THEY SHALL BEAT
THEIR SWORDS INTO
PLOUGHSHARES AND
THEIR SPEARS INTO
PRUNING HOOKS;
NATION SHALL NOT
LIFT SWORD AGAINST
NATION NOR SHALL
THEY LEARN WAR
ANYMORE.
(ISAIAH)

Journal of the Community of the
Servants of the Will of God
CONTENTS
Father Superior’s Letter – Colin CSWG....................................................2
Introduction to Articles..................................................................................4
Questions of War and Peace in the Theology
of Archimandrite Sophrony Sakharov (1896-1993)
– Krastu Banev......................................................7
The Besieged: Spiritual Survival Under
Extreme Circumstances
‒ Caroline Walton............................................13
War and Eschatology ‒ Nicholas Berdyaev.........................................20
Giving Peace a Chance ‒ Andrew White..................................................30
The Map on the Wall: Lessons from History
Page
‒ Uri Avnery..........................................................41
Homily for Br John of the Cross CSWG – Colin CSWG.....................45
Homily for Fr Alex Brighouse, Postulant – Colin CSWG..............48
Review Article Not in God’s Name – by Jonathan Sacks
‒ Christopher Mark CSWG............................51
.
To be included on the mailing list for Come to the Father which is sent out
free, please send your name and address to father.peter@cswg.org.uk,
or to the postal address on the back cover of this Journal.
Bulk Orders £10 for 5 copies plus P & P; £15 for 10 copies plus P & P.
We welcome donations to help with the cost of mailing each year.
Advent 2016 No. 31

FROM THE SUPERIOR
Dear Friends,
This Journal comes with our greetings for Advent and Christmas. It has been
just over a year since the last Journal. We are sorry for this long gap and will
try and do better in the future.
Brother John of the Cross
Brother John of the Cross died at Acorn Lodge Nursing Home in East
Grinstead on 12 November 2015. He was 71. He had been in care since a fall
in November 2012. He has been looked after with much patience and we are
grateful to the staff at Acorn Lodge. He began to show signs of decline in the
middle of 2015. He recovered from a chest infection in October but when
another chest infection came along soon after, he didn’t have the resources
to fight it. We visited him each day for the last week of his life, and he was
anointed a few days before he died.
Father Alex Brighouse
Father Alex was admitted as a postulant in December 2014. His quiet and
steady presence has been a great blessing to us. Unknown to him and us,
his long-term smoking had already done its damage. Investigations speedily
conducted at the beginning of this year revealed cancer in his lungs, his
bones and other places. After some radiotherapy to help with pain in his
right pelvis, he spent a few weeks in St Catherine’s Hospice in Crawley. He
then moved to the College of St Barnabas at Lingfield to be cared for in their
nursing wing. He died there on 23 May 2016, having been anointed the day
before. We extend our sympathy to his son Nick and daughter Vicky and
his sister Jean. We are very grateful to Father Howard Such, the Warden of
the College and the care and nursing staff for looking after Alex so well. We
are grateful too to our local funeral directors Ballard and Shortall of East
Grinstead for their generous assistance with the funeral and Brother John of
the Cross’s funeral as well. The homilies at both these funerals are printed
elsewhere in the Journal.
Associates
Father Mark Brosnan made his Life Promises as an Associate on 21 November
2015. We offer our congratulations to Father Andrew Wadsworth on his
marriage to Rachel Ison at St Wilfrid’s, Bognor Regis (where Andrew is the
Vicar) on 17 June 2016. We wish them every blessing and much happiness
in their married life. We also offer congratulations to Father David Beresford
2

who was married to Ruth, the Rector of Christ Church, Christiana Hundred in
Wilmington, Delaware, on 16 January 2016. David is fully occupied assisting
in nearby parishes, and in developing his ministry of spiritual direction.
Dr David Skelton of Edmonton, Canada, died on 25 February 2016, following
three years of declining health. He and his wife Mary became Associates
in September 2005, when David had been well enough for both of them to
make regular visits to this country. They became Life Associates in February
2009. We are grateful for David’s long and faithful support of the Community.
I know how much he valued his connection with us. We send our prayerful
sympathy to Mary.
We have admitted Carolyn Smith and Caroline Walton as probationer
Associates.
The Conference for Associates was held from 25 to 28 April. Dr Peta
Dunstan, Fellow of St Edmund’s College in Cambridge, a Franciscan Tertiary
and an historian of Anglican religious communities, spoke to us on the first
day, describing the history of the recovery of religious life in the Church of
England, with a particular emphasis on the contemplative communities. In
the afternoon, she challenged the Associates on the need for them to promote
religious life as widely as they could. This was a very stimulating day, and
we are thankful to Peta for sharing her enthusiasm and knowledge. On the
second day we looked at some of the writings of Father Gilbert Shaw.
Retreat
The annual retreat for the Community followed shortly afterwards. Bishop
Michael Marshall kindly agreed to lead this and took us through Chapter 21
of St John’s Gospel, with some thought provoking insights. We are grateful to
him for spending this time with us.
Hermits
Sister Mary Kathleen SLG, who lived a solitary life in St Michael Hermitage
from September 2004 until she returned to Fairacres in September 2011,
died on 31 May, aged 92. She had been a hermit for many years, on Bardsey
Island and then at Bede House in Kent. She came to take up residence at our
Monastery when the Sisters of the Love of God closed Bede House. Her death
was very peaceful and gentle, as was her funeral, which I was privileged to
attend on 14 June. She is buried in the Sisters of the Love of God section of
Rosehill Cemetery in Oxford, next to the grave of Father Gilbert Shaw, who
had done so much to encourage her vocation.
3

Sister Ruth OSB from West Malling Abbey has been living in St Gabriel
Hermitage for some years, pursuing her call to a solitary life. She returned to
the Abbey in December 2015 to assist the community there in their various
developments, particularly in the new guest accommodation. We miss her
presence amongst us very much and also her sterling work in keeping the
gardens around the hermitages in order. We were pleased to welcome her
back for a retreat earlier this year, and hope she will continue to be able to
have such times of solitude with us.
Thank you as always for your gifts, prayers and support expressed in so
many ways.
Introduction to Articles
4
Colin CSWG
The politically grave turn of events in the Middle East along with the terrible
suffering of the people of Syria and Iraq, both Muslims and Christians, have
weighed heavily on the minds and hearts of us all. The arrival of two articles
on the theme of pursuing peace in the face of war became the seed for the
decision to devote this entire issue of Come to the Father to the investigation
of that subject.
* * *
We have heard of an Anglican monk who waited ten years before his abbot
gave him permission to visit the Monastery of St John the Baptist in Essex. He
had hoped to procure an audience with the esteemed Elder, Archimandrite
Sophrony. It was some days, however, before the Elder learned of his
existence. Told the monk was scheduled to depart later that afternoon, the
Elder agreed to a meeting. When they were finally seated together in a small
parlour, the young monk asked the first of his several questions: ‘How long
is “long-suffering” (Psalm 13)? When will “this suffering” be over?’ The old
man, whose countenance transmitted that he was no stranger to suffering,
leaned forward, and holding the young monk in a steady gaze, said softly:
’Not until your last breath.’
In a paper by University of Durham theologian, Dr Krastu Banev, we find a
rare glimpse into what lay behind Fr Sophrony’s personal spiritual suffering:
namely, witnessing to a century of wars, of ‘the nightmare of men – all of
whom are brothers – killing one another.’ The world is almost continually
fraught with war. However, even in the unlikely event of a total cessation of
war, Elder Sophrony says, people will still not find peace. Peace is not of this
world. True peace is found in Christ, something we are called to strive for
and share in.

Our Associate, Caroline Walton, provides compelling excerpts from her
previously published work on the Siege of Leningrad. She focuses on
manifestations of spiritual peace under extreme physical deprivation, in
this case, mass starvation. Taking us into theatres and along streets to visit
famished actors, craftsmen, artists and musicians, as well as the ordinary
people, she documents how, in spite of their destitution, some shared the
little they had. Those who survived and found spiritual peace, she tells us,
were not the strongest that looked after themselves, but those that shared
their tiny morsels and indefatigable talents with others.
The popular Christian social philosopher, Nicholas Berdyaev, writing
at the start of the Second World War, avers that peace is found through
creative acts. For him, creativity is not necessarily artistic; it is even more
importantly social. The emancipation, the lifting up of those enslaved by
socio-political or spiritual entanglements are for him creative acts. These acts
are accomplished in an eschatological frame of reference; that is, in union
with the Divine. Now the idea of eschatology, or End Time, might require
some unpacking. It presupposes a Divine purpose, an overarching plan for
creation. That purpose is the sanctification of humankind: its deification,
or transformation to God-manhood. Now the End penetrates all things at
all times even though, being Providential, it is itself outside time and space.
Indeed its accomplishment assumes that the world is already encompassed
by Divine reality. The world as we know it will pass away, not physically but in
its present conceptual order with all its distorted emphases. Yet none of this
can be forced: humankind is free to choose. To the extent that we let go of this
world, its passions and desires, and align ourselves with God’s purpose, we
already enter to some degree into the eschatological fulfillment, which brings
us freedom. But to the extent that we hold on to this world and its allures,
that freedom becomes only relative, more an intimation than the fullness.
Christians believe that Christ palpably brought ‘the End’ into ordinary human
time. For Berdyaev, the End is experienced through those true creative acts
that lead others to freedom. These actions to some degree also bring history
to an end, for the historcal narrative is nothing other than a history of war,
the cessation of freedom. The notion of the Apocalypse assumes a final
resistance to Providence, and hence a ‘last battle.’ While Berdyaev does not
discount such, he would emphasise it as a battle for the collective soul to
choose the good and reject evil. Whatever, war and death paradoxically lead
the collective conscious to a sense of the End. War, never to be advocated
or condoned, yet inspires people to desire freedom; it also inspires
creativity. Such creativity renews the world, re-creating it. On the largest
possible scale then, war engages humankind with the End, for good or ill.
5

Andrew White, ‘the Vicar of Baghdad’, in his article, Give Peace a Chance,
brings us to the negotiating table and gives us a sense of the creative
work involved in negotiating peace at the political level in the Middle East
among nations that are intensely religious. Discussions leading to politicoreligious
peace are built on intellectual/spiritual foundations. It starts with
strengthening relationships of persons, establishing trust. The work usually
suffers many setbacks, but eventually can bring monumental social and
spiritual rewards.
Uri Avnery, a self–proclaimed secular Jew, wants us to distinguish between
true and false kinds of political peace. Drawing lessons from history, he
applies these various scenarios to a two–state solution between Israelis
and Palestinians. As one of its original architects, he writes elsewhere that
nations have to know sovereignty, preferably without dictatorship, before
they can taste the fundamentals of freedom. False amalgamation of cultures
into single nation states that neglect cultural boundaries and identities,
eventually break up into independent sovereign states: Ireland and Northern
Ireland, for example; former Czechoslovakia into Czechs and Slovaks;
former Yugoslavia into Serbs, Croatians, Bosnians, Slovenes etc; the former
Soviet Union into Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Georgia, Ukraine etc;
the Kurds, left out during the formation of Turkey, Syria and Iraq, are now
seeking their own sovereign state; and so it goes on. This natural tendency
toward independent sovereignty along lines of identity is the background for
Avnery’s two–state solution between Israel and Palestine.
For the Rabbi Jonathan Sacks, in his recent book, Not in God’s Name:
Confronting Religious Violence, the key to peace is education. ‘Wars are
won with weapons,’ he writes, ’but it takes ideas to win a peace.’ To this
end, Dr Sacks explores the various kinds of group dynamics that trigger
religious violence in order to understand best how to defuse them; also
the counter-narratives in Hebrew Scriptures and Midrash that provide
sanguine means, such as role reversal, to overcome both the individual and
corporate impulse to violence; and finally the eirenic recourse to the sages
to clear up misunderstandings that religions themselves inadvertently have
caused through their sacred writings, especially when misinterpreted by
fundamentalists. Just as hatred and war are learned, so peace can be taught
and learned. All this is set against the background of a particularly virulent
strain of anti–Semitism that has taken root in the Islamic world since the
Second World War.
Peace is achievable only through a combination of many disciplines and
perspectives coming together collaboratively. None of our authors say that
6

peace is easy. To the contrary, it requires immense dedication, in patience
and ‘long suffering’. How long is ‘long suffering’? All lovers of world peace
should be advised, as they prepare for the long haul, to expect to endure
‘until your last breath.’
QUESTIONS OF WAR AND PEACE
IN THE THEOLOGY OF
ARCHIMANDRITE SOPHRONY SAKHAROV
(1896-1993)
‘The greatest suffering, which I have continuously endured throughout my
whole life, has been caused by the bitter and salty waves of hatred between
people. There are no prayers that can stop and overcome this poison which
fills the air of our planet with the stench of blood and the terror of death.
The soul of man is tired of this exceedingly sorrowful sight and desires no
longer to continue its days on earth drinking from this “cup”.’
Thus wrote Archimandrite Sophrony Sakharov towards the end of his long
life. He was born in 1896 in Moscow and died in 1993 in his monastic home
at Tolleshunt Knights in Essex. He lived through the whole of the twentieth
century and was a witness to the greatest wars the world had ever seen – a
tragic consummation of the history of Adam’s children, which he diagnosed
with the short phrase, ‘the whole human corpus is sick’. 1
My aim in this paper is to bring into sharper focus the problematic of war
and peace in the theology of Fr Sophrony. I shall seek to demonstrate that his
works provide a uniquely consistent theological response to what he called
the ‘exceedingly sorrowful sight’ of war in the twentieth century. I see my
investigation as belonging to the field of contemporary Orthodox theology
where the assessment of the significance of war for theological thought
is still very much in its infancy. In the context of the growing number of
publications on the topic of war and Orthodox theology, what appears to
have remained less developed is an engagement with monastic efforts to
respond to the ultimate theological questions on the nature of God and on
divine providence in the last century scarred by global military conflicts. It
is here that Fr Sophrony’s contribution breaks new ground and deserves
further attention.
Although I shall argue for the need to see war as a key factor, I do not claim
that my reading of Fr Sophrony’s works offers the key to unlocking the
1
A. Sophrony, His Life is Mine, tr. by R. Edmonds (London: Mowbrays, 1977), p. 92.
7

deeper secrets of his theology. This clearly lies elsewhere, more within the
reach of those who focus on his teaching on pure prayer and the vision of
what he called the ‘great Light of Christ’. 1 Here he was an heir to the visionary
tradition of Eastern Christianity, and especially of Athonite monasticism. The
language he used to express himself, however, shows clearly how rooted he
was in the reality of the twentieth century:
I once read a newspaper account of an engineer testing the jet engine of a
plane who carelessly stepped into the air stream, which caught and lifted
him high off the ground. Seeing what had happened, his assistant quickly
switched off the engine. The mechanic fell to the ground, dead. Something
similar happens to the man of prayer: after being caught up into another
sphere he returns to earth ‘dead’ (мертв) to fleshly interest and worldly
gains. He will not seek any career. He will not be too upset if he is rejected,
nor will he be elated by praise. He forgets the past, does not cling to the
present or worry about his earthly future. A new life full of Light has opened
before him and in him. The infantile distractions (детские развлечения)
that occupy the vast majority of people cease to interest him. 2
This passage offers us a translation of the experience of ancient visionary
saints, such as John of Beverley, 3 or Symeon the New Theologian, 4 into an
idiom designed for a twentieth-century audience. The use of the jet engine
illustration is a striking one. It may well be taken as one of those ‘fresh’ rather
than ‘dead’ things, to use an expression coined by Fr Andrew Louth 5 , which
characterise this new type of theology.
The understanding of this ‘fresh’ theology needs a systematic investigation of
Fr Sophrony’s response to the problem of human suffering and, in particular,
war. Fr Sophrony states:
This is what I can say about myself. For over half a century now, I have
been in continuous and terrible pain as a witness to thenightmare of
men – who are all brothers – killing one another. At times, this pain
causes me to howl like a wild animal, to yelp like a poor dog whose
paws have been crushed by a car. And just like the dog, shaking from
pain, to crawl away from the paths of men. But when the pain in the
1
A. Sophrony, We Shall See Him as He Is, pp. 150–189
2
ibid. p. 68. Also, op.cit. His Life is Mine, p. 59.
3
See Folcard, Life of Saint John, Bishop of York, Chapter 11, in S. Wilson, The Life and After-life
of St. John of Beverley. The Evolution of the Cult of an Anglo-Saxon Saint (Farnham: Ashgate, 2006).
4
Symeon the New Theologian, Ethical Discourses, 10, in J. Darrouzès (ed. and tr.), Syméon le
nouveau Théologien, Traités théologiques et éthiques, SC 129 (Paris: Cerf, 1967), p. 324. See
discussion in H. Alfeyev, St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition (Oxford: OUP,
2000), chapter 9.
5
In a paper on Tradition and Innovation in the Theology of Fr Sophrony
8

heart reaches the limits of our physical endurance, then the invocation
of the Name of Jesus Christ brings PEACE which alone keeps us alive. 1
In a sense, inasmuch as they offer a summary of his own spiritual journey, his
words here are an epilogue to his own life. The fact that a human being could
live with such intense levels of pain and still experience the consolation
of divine peace became for Fr Sophrony a window into a greater mystery.
This mystery is our unique value as persons who become Christ-like by
transporting ourselves into universal dimensions ‘whenever we suffer
tribulation’. 2
It is important to emphasize that war and peace clearly stand out as two
important preoccupations in the forefront of Fr Sophrony’s spiritual
consciousness. Let us examine them in turn to see how he gives to each a
new meaning, and how they contribute to his overall theological vision.
War or ‘Blessed Despair’?
Fr Sophrony speaks of the lives of millions taken away with ‘incredible
ferocity’. Christ had said that even the hairs on our heads ‘are all numbered’
(Matthew 10:30). But this statement and the affirmations that ‘God is love’
and that brotherly love is to be the governing principle of human life (1 John
4:8, 1:5), were now rendered meaningless by the massacres on the front
lines and the m ass murders in concentration camps. What is only hinted
at in the opening page of St Silouan receives a fuller treatment in his main
autobiographical work We Shall See Him as He Is, published in 1985 when
he was nearly 80 years old. The first chapter contains an extensive reflection
on his experience of war. This is set in the context of a discussion on the
remembrance of death as the first step on the way to ascetic renunciation and,
ultimately, true prayer. 3 What we are given is in fact a theological framework
supporting the practice of prayer as an antidote to the ‘black despair’ caused
by the tragic reality of war. This emphasis is mirrored by references to the
First World War and the Russian Revolution.
I frequently speak of ‘pain’ and am often worried that not everyone will
rightly understand this ascetic term. The pain I write of is the leitmotiv of
my life in God. I cannot ignore it…. It is the pain of the love of God which
detaches the one who is praying from this world to transport him into
another. The fiercer the spiritual pain, the more vigorous the attraction to
God. The more dynamic our plunge into the depths of suffering, the surer
1
A. Sophrony, Тайнство христианской жизни [The Mystery of Christian Life], ‘Epilogue’, pp.
260–261. See also, We Shall See Him as He Is, p. 88; Видеть Бога, p. 85.
2
Ibid., p. 76.
3
A. Sophrony, We Shall See Him as He Is, pp. 10–18.
9

our spirit’s ascent into heaven… The soul pulling away from her normal
confines and stretching up to the eternal God suffers. Having felt the breath
of the Holy Spirit, she sorrows more acutely. 1
This passage introduces a distinction which is crucial for the understanding
of the ascetical concept of pain. The suffering of the soul, on which Fr
Sophrony comments, is first and foremost an experience of profound
personal repentance and deep longing for God. This is the upward ascent,
as portrayed in the story of Moses going up Mount Sinai. This movement
‘into God’, however, is then followed by a descent into human apostasy.
The pain which comes from the suffering in the world together with that
of personal repentance can thus become an instrument for salvation. Later
on, Fr Sophrony would call this combination of prayerful despair ‘blessed’ 2
precisely because it had helped him identify in his prayer with the suffering
in the world, including that caused by war. 3
One of the first consequences of the primordial Fall was fratricide…. To this
day mankind has not only failed to release itself from the spirit of fratricide
but continues to plunge ever deeper into lethal delirium. The experience of
centuries has taught man nothing. Victory through violence is always and
inevitably short-term in this world. Translated into eternity, it will prove a
never-ending disgrace. ‘All ye are brethren,’ said the Teacher-Christ. ‘One is
your Father, which is in heaven.’ (Matthew 23:8-9) 4
In a personal letter written to his close friend, Fr Boris Stark, who in 1952
had returned to live with his family in Soviet Russia, 5 Fr Sophrony writes:
It is not without surprise that we all observe how quickly humanity
moves away from the Church, from Christ. For me the explanation for this
phenomenon lies in the fact that already for half a century (since 1914) the
whole Earth breathes the air of never-ending fratricide, and no one offers
repentance for this sin. It is only natural that in this state people do not
dare to look up at the great Light of Christ. To believe in the good news of
Christ that all of us human beings are children of the Beginning-less Creator
of the world, to believe in our own eternity through the resurrection from
the dead, to believe that a human being is the image of the Living God – this
1
ibid. p. 88.
2
A. Sophrony, On Prayer, p. 50.
3
Ιbid., pp. 76–78.
4
A. Sophrony, On Prayer, pp. 111–12.
5
The collection was published posthumously in, A Sophrony, Письма к близким людям [Letters
to Close Friends] (Moscow: Otchii Dom, 1997). On the context, see N. Sakharov, I Love Therefore
I Am, p. 30.
10

has now become beyond their strength, and the result is the exponential
growth of universal apostasy.
These views expressed in a private letter of 1966 are repeated in the
Epilogue to We Shall See Him as He Is published two decades later in which
Fr Sophrony speaks of :
...the extraordinarily black despair that envelops the whole universe.
People of our day, often against their will, become moral participants in
endless local and even planetary fratricide. As such – that is, as impenitent
moral accomplices – they naturally lose the grace of the Holy Spirit and
are no longer able to believe in their immortality through resurrection.
Nor do they even seek to. In this self-condemnation to evanescence lies the
spiritual essence of despair. 1
This passage’s central importance lies in the clear link it establishes between
war and the universal nature of despair.
Peace: the ‘Compassionate Heart’
Fr Sophrony approaches peace exclusively as a spiritual reality. Peace for him
is never merely the cessation of military conflict. War exists in this world,
and this world alone. Peace, on the other hand, is not of this world; it is Christ
himself. When he comes, he inspires his chosen servants with compassionate
prayers for the world, which is how he himself wishes to relate to his creatures.
When speaking of the compassionate prayer in the heart Fr Sophrony refers
to a well-known passage from St Isaac the Syrian on the compassionate heart.
It is a heart on fire for the whole of creation, for humanity, for the birds,
for the animals, for demons and for all that exists. At the recollection and
at the sight of them such a person’s eyes overflow with tears owing to the
vehemence of the compassion which grips his heart: as a result of his deep
mercy his heart shrinks and cannot bear to hear or look on any injury or the
slightest suffering of anything in creation. He even prays for the reptiles as a
result of the great compassion which is poured out beyond measure – after
the likeness of God – in his heart. 2
In making a reference to St Isaac, Fr Sophrony positions himself in continuity
with the great spiritual masters of the Christian East. The centrality of
1
A. Sophrony, We Shall See Him as He Is, p. 236 (modified). See also his On Prayer, p. 127.
2
Sebastian Brock’s translation in, The Heart of Compassion: Daily Readings with St Isaac the Syrian,
ed. by A.M. Allchin (London: Darton, Longman and Todd, 1989), p. 9. The central importance of
this passage for the patristic and the modern Orthodox tradition is discussed in M. Kallistos Ware,
‘Dare We Hope For the Salvation of All: Origen, St Gregory of Nyssa and St Isaac the Syrian’, in
Id., The Collected Works, Vol. I, The Inner Kingdom (Crestwood, New York: St Vladimir’s Seminary
Press, 2001), pp. 193–215.
11

compassion for the world is the hallmark of this tradition. Fr Sophrony
arrived on Mt Athos to discover this tradition and dedicate his life to it. The
experience of the heart ignited by the Spirit in prayer for the world was for
him a ‘foretaste of eternity’ (опыт вечности), 1 a moment stolen from time,
and for all souls tossed and tormented by the heavy storms of ‘planetary
fratricide’ – a harbour of safety in the ocean of divine peace. Here true peace
was thus the gift of the Spirit. It came with the vision of Christ himself in
the manner in which he appeared to the young Silouan who had ‘beheld the
living Christ’ with ‘his heart and body… filled with fire of such force that had
the vision continued for another instant, he must have expired’. The vision
had lasted only for a moment. And yet, as Fr Sophrony who lived with St
Silouan in the last decades of his life testifies, afterwards the staretz had
never been able to forget the ‘inexpressibly gentle, infinitely loving, joyous
gaze of Christ full of peace’. 2
The post-Adamic status quo of constant military conflict is thus not devoid
of peace. However, this reality is understood solely as a gift. It comes
from the Spirit who inspires genuine prayer by filling the heart of God’s
chosen ones with Christ’s own compassion for the world. The paradoxical
conclusion of these affirmations is that peace could exist even during
wartime. Such is the outline of Fr Sophrony’s discussion of war and peace
in all his major works. Quite apart from its destruction of millions of lives,
‘strangled with incredible ferocity’ as Fr Sophrony laments, war’s grip was
powerful enough to cause humanity to lose sight of its eternal destiny.
This is where Fr Sophrony perceived the worst effects of war as universal
despair (отчаяние), annihilating the ‘hope’ or, in the words of the Creed, the
‘expectation’ (чаяние) of eternal life. 3 Yet for those whose lives were spared
but whose hearts could never forget, this despair could become salvific if
their hearts would learn, through suffering, to embrace the whole world
with compassion in their prayer. Fr Sophrony’s references to peace are thus
in the context of his discussion of this God-given prayer for the world. Here
was a peace which could never be reduced to the absence of human conflict.
To sum up: I have argued for the need to see Fr Sophrony’s preoccupation
with military conflict as playing a key role in shaping his theological vision.
My claim is that the fratricide, suffering and despair which war causes provide
a historical and theological context for his thinking as a whole, visible
as an underlying frame or an external border in all his major works. The
1
See the Russian subtitle in A. Sophrony, Св. Силуан, p. 60.
2
A. Sophrony, St Silouan, p. viii.
3
‘Talk to the Community’ on 18 November 1991, in A. Sophrony, Духовные Беседы, vol. 2 (Εseex,
2007), p. 185.
12

establishment of this border allows us to perceive not only the scale of
his creative thinking on the topic of war and peace, but also to see what
distinguishes him in the great tradition of compassionate prayer to which
he belongs.
Krastu Banev
Krastu Banev is a lecturer in the Department of Theology and Religion at the University of
Durham. This is an abridged version of the author’s much longer paper of the same title, published
by the Journal of Eastern Christian Studies this year. This can be accessed at http://www.academia.
edu/12191901/Questions_of_War_and_Peace_in_the_theology_of_Archimandrite_Sophrony_
Sakharov_1896-1993_Journal_of_Eastern_Christian_Studies_66_3-4_91-123
THE BESIEGED:
SPIRITUAL SURVIVAL UNDER
EXTREME CIRCUMSTANCES
“Without their spiritual strength – a strength that went beyond words – this
city would not have survived.”
In the summer of 1999, I went to St Petersburg to talk to survivors of the
1941-1943 siege of Leningrad, as the city was then called during the Soviet
period. This siege by German and Finnish forces lasted almost 900 days.
Hitler’s objective was to ‘raze the city from the face of the earth’. In the first
winter rations fell to one slice of bread a day for non-manual workers; on some
days there was no bread at all. Temperatures dropped to minus 40 degrees
centigrade; homes had no running water, gas or electricity. People endured
constant shelling and bombardment. Half the city of three million died.
It is not surprising that people cracked under pressure with some
resorting to theft and cannibalism. It was common to find corpses on the
street with pieces of their flesh hacked away. It was dangerous to go out
alone in some parts of the city during that first winter as people were
frequently murdered for their flesh. There were cases of parents losing
their minds and killing and eating their own children. What was surprising
to me was that so many people were able to survive when their rations
were too small to sustain human life. I wanted to know how they did so.
My question was not entirely academic. I had reached a turning point in my
life where I knew I could no longer continue to live as I had throughout my
adulthood, drowning depression in alcohol. But before I left for Russia that
summer, I saw no real alternative.
* * *
13

Nelly Pozner, a music teacher, was eight years old when war broke out. She
described ‘siege life’ to me from the point of view of a child:
Things became very hard after Papa left for the front. The water was cut off.
We had to go to the river with buckets and boil the water before we could
drink it. One day my mother came back in tears without the bucket. She told
me she had been bending over an ice hole in the Fontanka when she saw a
human head beneath the water. In her horror she let go of the bucket. After
that she had to use a kettle. It only held two litres and emptied so quickly
that Mamma would cry as she pulled on her felt boots again.
Our furniture began to disappear. And our clothes… We exchanged them for
glue. It gave off a revolting smell as we heated it. Then we let it congeal into
a sort of aspic, which we ate with vinegar, mustard and bay leaves – we had
these left over from before the war. It would damage your intestines if you
ate it hot. The hardest part was waiting for the glue to cool down.
One day I was at the baker’s with my mother. We collected our ration – 125
grammes for each of us – when suddenly a youth rushed up, knocked into
my mother and snatched the bread from her hands. He ran off. Mamma
cried out in her loud operatic voice. A patrol of soldiers was passing. They
ran after the boy, caught him and brought him back to the shop. The boy had
already sunk his teeth into the bread. The soldiers asked my mother, ‘Was it
him?’ ‘No,’ she said, ‘It was not him.’ Thieves were shot on the spot.
People said they learned to tell from the eyes when someone was lost. Nelly
said she had never forgotten those of the thief.
His eyes were expressionless, like those you see today in the faces of drug
addicts, eyes that are no longer human. Perhaps it was already too late for
that boy.
Those who understood that the spirit began to die before the body strove to
remain alive by sharing what they had. Ivan Dmitriev, a celebrated stage and
film actor, told me that he had had a daughter who was killed in a bombing
raid.
We buried her at Serafimovskoye cemetery. On the way back I came across
a little boy abandoned in the street. He was about two years old, filthy,
dressed in an adult’s quilted jacket. I decided to adopt that boy, but I was
faced with the problem of how to feed him. My ration was not enough for
two, even for a child. So I introduced him to my comrades. Each one of them
donated five grams from their 50 gram sugar ration.
14

Performers received slightly higher rations but nevertheless many starved
to death. ‘It was an act of great courage on the part of my fellow actors,’
Dmitriev emphasised.
When you are starving five grams seems an enormous amount to give away.
But in fact it was the people who gave to others who survived. The person
who withdrew into himself, who ate his ration all at once under his blankets
– and I saw this happen – usually died.
This was a theme I heard time and again – those who shared what little
they had were more likely to survive. 1 Those with no food to share gave
of themselves in whatever way they could. They taught; they nursed;
they performed. For example, against all odds, a theatre remained open
throughout the siege, with a mortuary by the box office for those actors who
died on stage or in the wings. Ludmila Grigorievna, who has edited several
siege documentaries, told me:
Shows used to begin at four in the afternoon as bombing raids were less
frequent then. Audiences went to the theatre hungry and sat in their felt
boots and fur coats. They relished a bit of light and luxury, the décor, the
costumes. It was medicine. When people were too weak to clap they bowed
to the actors instead.
Evgenii Lind, director of St Petersburg Museum, And the Muses Were Not
Silenced, put the importance of the theatre succinctly:
Imagine a person half dead from hunger walking off the frozen street into a
place where chandeliers blaze, where there is music and laughter. A person
who laughs is unvanquished.
Actors, musicians and dancers discovered the mutually life-sustaining
power of their work. Trumpet-player, Arkadii Kotlyarskii, explained how he
survived at the front, playing before the troops defending Leningrad.
Entertainment is an exchange between you and your audience... It is the
very breath of life to an actor, poet or musician. When you entertain people
who are far from home, they welcome you as though you were a member
of their own family. The gratitude of those troops overwhelmed me. When
you go out hungry in front of a thousand soldiers they revive you. Their
gratitude kept me alive.
1
There are parallels here with the concentration camps. In Man’s Search for Meaning, Victor Frankl
recalls: ‘We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the
huts comforting others, giving away their last piece of bread. They may have been few in number,
but they offer sufficient proof that everything can be taken from a man but one thing: the last of
human freedoms – to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own
way.’
15

It was particularly hard for children. Nelly Pozner said:
I lay in bed, too weak to move, with the most terrible feeling of being
unneeded, redundant, useless. As I understand it, happiness is the sense of
being wanted, of being of use to others. During the siege I suffered greatly
because I felt I was of no use to anyone.
Yet in her state of suffering, Nelly discovered her own inner resources:
When the hunger became unbearable, I would tell myself that one day there
would be water and sweets and the cinema again. In my mind I would re-run
all the shows I had seen at the children’s theatre. Then I would revisit the
palaces my grandmother had shown me before the war – Pavlovsk, Peterhof,
Oranienbaum… in my mind I would slide along their floors, through their
galleries, in the felt slippers they gave you to protect the parquet.
Faced with a stark choice, Leningraders discovered deep spiritual resources
within themselves. Alexander Boldyrev, an orientalist at the Hermitage
Museum, wrote in his diary that:
…death sucks one towards it like a current beneath a narrow bridge. As
soon as you lower your guard you have to redouble your efforts to escape it.
His diary 1 became his lifeline. He wrote that as the siege wore on he began to
realise its significance. It was more important to him than all his other work:
…it would be more than a miserable record of food consumed, more than
a death rattle, it would be a truthful witness to the time... And there arises
in my mind’s eye an undreamed of pleasure: a study, warm and light. Alive,
well-fed, clean and calm, I sit and write. All horrors are in the past. Siege
Notes are about the past and in the past. The diary is finished, and I am
preparing it for others to read.
This was written on 15 th December 1942. The siege had still another year
to run, but Boldyrev’s spirit was already vaulting over the horrors. The
Hermitage Museum managed to evacuate two thirds of its collection by train
to shelters in the Ural mountains. Most of the staff not mobilised to fight,
stayed. Two thousand men and women lived in the museum’s basement
shelters; they gave lectures, wrote papers. When not on fire-watch duty, they
spent their time sharing all they knew with each other, the older with the
younger, so that their expertise would not die with them. They said it helped
them bear their hunger.
1
‘Osadnaya Zapis’ [Siege Notes], Alexander Boldyrev, published posthumously, Yevropaiskiy Dom,
St Ptersburg, 1998.
16

Never in my life, whether before the siege or after it, have I had such a
definite, clearly defined aim in life…People acquired an amazing integrity…I
felt as though something within me had been unleashed, set free…And
[under shelling] I would think what a fool I had been, living the way I used
to live!
So wrote Pavel Gubchevsky, a researcher at the Hermitage.
Despite the official atheism of the Soviet Union some ten churches remained
open throughout the siege. Nelly Pozner told me that her mother used to go
and pray.
When Papa left for the front, Granny gave him an icon, although he was a
Jew. She and my mother prayed over him. Papa took the icon and kept it in
his pocket throughout the war. He never received a single wound. Since the
war I have taken religion very seriously.
Father Andrei, a priest at the Alexander Nevsky Lavra, was born in 1945 to a
family who had lived through the siege:
For a Christian, the siege was not a separate part of life. It was just something
else to be lived. Death lost its fear – look at people who work in hospices,
they grow used to death. As for the bombs, people could tell by their whistle
whether to run and take shelter or not.
People even got used to the corpses, piled up everywhere like the carcasses
of pigs and cattle you see in butchers’ vans. They couldn’t do anything about
the situation. It was a form of resignation. You got used to it, but it was not a
situation you could accept. When you step on a corpse because you haven’t
the strength to move around it, that you must not get used to. You must be
aware of what you are doing. You must pray and ask its forgiveness. If you
do not, you are lost.
Ksenia Matus, who played oboe in the Leningrad premier of Shostakovich’s
Seventh Symphony, read to me the following diary excerpts:
December 31 st 1941: A new year begins. All over the world people are
celebrating but what can we in Leningrad hope for? No one knows. Perhaps
each of us can expect to meet only death. How I long to go out into the
deep countryside... to lie in a valley somewhere, in long grass and let the
sun warm my frozen bones. I want to see space around me, so much space
that the eye cannot take it all in at once. I want to listen to nature’s music,
the babble of a stream, birdsong, the rustle of grass; the enchanting music
that no instrument can recreate. Oh, God, how much beauty there is in this
world, only not in ours.
17

When the Shostakovich score was flown into the city, Ksenia and other
surviving members of the radio symphony orchestra practised under
the direction of Karl Ilych Eliasberg. Ksenia said the musicians had to be
helped up the stairs and could rehearse for only fifteen minutes at a time.
Nevertheless, the symphony was performed publicly in Leningrad’s Astoria
hotel on August 9th 1942, the day Hitler had chosen to celebrate the fall of
the city. It was broadcast both to the city and the besieging forces.
August 9 th made a great difference. The shelling and bombing and hunger
continued but I knew I had accomplished an important deed – that I was of
use to the city.
A less well-known spiritual gift was broadcast live the previous November
1941 to the besieging forces: Beethoven’s Ninth Symphony, with a choir of
120 starving men and women summoning all their strength to sing Ode to
Joy to the German troops surrounding the city.
The ability of siege survivors to harness deep spiritual reserves was perhaps
most vividly expressed by a 70 year-old doctor, Professor Svet Tikhvinskii.
Svet was twelve at the outbreak of war.
After my family left for the front, I gathered lumps of coal from the railway
line. I made wick and oil lamps to light my room. I went to the Neva for
water. I slept on a metal bedstead with a board laid across it. I had one
thin blanket for covering. I was used to austere conditions. I was brought
up in a military family. I cut up my leather boots, boiled and ate them. I
ate all the carpenter’s glue in the house and then boiled sawdust. There
was a vegetable warehouse in the neighbourhood. In the course of decades
vegetables had rotted and formed a layer over the floor. I dug up that earth
and ate it. Then as winter approached I went to the army and asked them
to take me in. I told them my father was a general and I didn’t want to die. I
said I was prepared to do anything, any work at all, if they would just let me
live with them.They agreed, even though my father was not a general but a
colonel in the medical service. I stayed with them for a few months. In the
end they sent me away to study. I left my comrades with tears in my eyes.
Their parting words were, ‘Lad, live for us, study for us.’ Of 900 men, only
one returned from the war.
Svet began to train as a gymnast in the Empress Elizabeth’s former palace
that had been converted into a school and orphanage.
Each day I cycled all the way across the city from the Vyborg Side, sometimes
through shelling and artillery fire. I was very serious about my training. I
became a gymnast, performing with my troupe in hospitals, schools and
18

theatre halls. There was a strong sense of collectivism among us, which
more than anything else helped me to survive.
I was a communist then. And I remain one today. I cannot betray my ideals.
I joined the party in 1948; I have been a member for over 50 years. Like my
parents before me, I live for society.
The siege set the Professor on a trajectory of inner exploration that lasted his
whole lifetime. He told me:
Two months ago I skied to the North Pole. Our success in that expedition was
due to outstanding organisation, self-discipline and mutual cooperation.
For that I owe a debt of gratitude to the war. It accustomed me to front-line
conditions, in which nothing is your own, you hold everything in common.
We visited some schools in Arctic towns to give talks about our experience.
Yesterday I received some letters from the children who heard me speak. It’s
hard to read them, I get emotional… They show that we signify something to
them as people. In their eyes we have led extraordinary lives. We survived
the war; we come from a different society. I am very happy that we are able
to inspire young people with their whole lives ahead of them.
I believe that we need human solidarity and spiritual inspiration, not only
in the sense of following Christ’s sermons but in building a strategy for the
future. If we are able to raise our children as we ourselves were brought up,
then all that we lived through will not have been in vain.
Life is an eternal conflict, a battle to overcome obstacles. Positive and
negative emotions arise all the time – but within this it is possible to achieve
equilibrium. You do not achieve this equilibrium by doing nothing. We who
have faced hunger and cold understand this.
Professor Tikhvinskii was preparing to ski to the South Pole the following
winter – a journey of 3,000 kilometres.
* * *
The faith of those siege survivors has never left me. It sparked the first
glimmerings of a faith that enabled me to turn my own life around. And four
years after my return to London from St Petersburg, I met and married a
man who turned out to be the grandson of a woman who survived the siege
of Leningrad. I do not believe that was coincidental.
Caroline Walton, Associate CSWG
Caroline Walton is a Russian to English translator and author of several books on Russia. She and
her Ukrainian husband are frequent visitors to the Monastery. Her 5-Star book, The Besieged – a
Story of Survival (Biteback), from which this article is précised, may be ordered from Amazon.
19

WAR AND ESCHATOLOGY 1
NIKOLAI BERDYAEV
“You shall hear of wars and rumours of wars: see that you are not troubled:
for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation
shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be
famines, and pestilences, and earthquakes.”
So it is written in the ‘little Apocalypse’ of St Matthew (Matthew 24:6-7)
From Tribal to Universal God The bible is full of narratives about wars. The
books of the Prophets, the summit of ancient Jewish religious teaching, have
as one of their chief subjects, the reconciliation of the terrible horrors and
injustices of wars with Jehovah’s 2 omnipotence, his Divine Providence. For
with the Jewish people especially, there was an acute sense of the almightiness
of God. Great misfortunes in the destiny of the Jewish people were understood
as the inscrutable ways of the Providence of God, Who ultimately led His
people through trials and tribulations, suffering and rebukes for apostasy, to
victory. A similar problem confronts contemporary consciousness. Jehovah
was originally a tribal God, a war-God. Only later did an awareness of a
universal God, a God of the cosmos, emerge. A certain tension arose between
the universal God and the pagan-like, national God. Modern consciousness, in
essence, having returned to ancient paganism, is not far removed from this
ancient pagan consciousness of God that the Jewish people maintained for a
time. Contemporary Germany 3 stands firmly on this ancient pagan mind-set.
From Eschatological to Historical/Apocalyptic World-View The eschatological
problem within Christianity can assume two different perspectives.
All Christian confessions have their eschatological elements; all theological
treatises have their eschatological chapters, although these eschatologies
may have been downplayed at times. But the problem can be stated
differently. A thorough eschatological understanding of Christianity is
possible. Many academic historians of Christianity, free of confessional bias,
insist that Christianity without eschatology is simply not credible. In any
case, early Christianity was eschatological.
1
This article originally appeared in the journal Put’ {The Way}, No 61 Paris 1939, edited by
Berdyaev 1925-1940.
2
This was the generally accepted transliteration for the Name of God (the Hebrew tetragrammatton:
YHVH) in academic circles during the epoch in which the author wrote.
3
In 1939, at the time of writing
20

An eschatological understanding of Christianity – the proclamation of the
good news, the ‘breaking in’ of God’s Kingdom – gave way to an historical
understanding. Christianity became a part of history. A long and agonizing
process then unfolded between the First and Second Comings of Christ.
Historical Christianity proved itself accommodating to this world, a
compromise with it, which was a travesty of true, eschatological Christianity
– the Christianity of the End, the immediate presence of God’s Kingdom – and
exchanged it for a Christianity of the personal salvation of souls. But we cannot
deny that Christianity is essentially eschatological. There can be no distorting
of Christianity, and nothing other than an eschatological Christianity.
History has always been predominantly militarist and full of wars. There
have only been comparatively short periods of peace, of relative stability,
which were readily overturned. History flows over volcanic soil, where lava
is periodically erupting. History has to end, because history is war. There
is an eschatological moment within history, a kind of inner apocalypse of
history. This eschatological moment is acutely felt particularly in catastrophic
epochs, in wars, in revolutions, in crises of civilization. War is
predominantly an historical phenomenon and, at the same time, the horrors
of war give people a heightened eschatological sense of the approach of the
End. Similarly, eschatological feeling is heightened in the lives of individual
people in catastrophic experiences, in sufferings, in the closeness of death.
War is principally a question of history, but at the same time, war is
always connected with the End of history. We speak in conventional terms
about apocalyptic eras and in such eras people are easily led astray by false
prophecies of the coming End of the world in a certain year of historical time.
But in a deeper sense all epochs are apocalyptic and the End is always near.
Only in relatively peaceful times does the eschatological sense of people
become dulled. The onset of an apocalyptic climate does not mean that the
end is chronologically near yet. Indeed, it is a mistake to understand the end
of the world chronologically, to objectivize it in historical time.
In the year 1000, people expected the end of the world. In the Reformation
era, there were strong eschatological attitudes. After the French Revolution
in the Napoleonic era, the intellectual life of Europe was saturated with
apocalyptic and eschatological currents. They expected the imminent
end of the world, the appearing of Antichrist. Jung-Stilling [1740-1817]
predicted that the world would end in 1836. There is something tempting
about premonitions and predictions of the imminent end of the world, and
people often console themselves with them. They frequently experience
it as the end of the world when an historic era that they liked and with
21

which they were bound up comes to an end, when the accustomed social
order is destroyed, and the social class to which they belong is overthrown.
Cries that the Antichrist has come all too often greet anything unpopular.
Presentiments of the end of imperial Russia, which was flying headlong into
the abyss, provoked eschatological sentiments and predictions.... Only one
thing is sure and unquestionable. We live in an era of catastrophic historic
upheaval, where we must not judge contemporary events by old standards.
The weakness of politicians in our time can be explained by the fact that they
remain stuck under the influence of their old, historic polemics, which have
been swept away in the intervening struggle.
Problems with the Apocalypse Of all the books of the New Testament,
the Apocalypse always provokes a cautious attitude [especially among the
Orthodox]; [liturgically] it has been completely ignored. This book is an
unpleasant reminder of the catastrophic End, about which people prefer not
to think although they do everything they can to prepare for it. A specialist
literature of commentary on the Apocalypse exists, but it remains of a rather
low quality. It is usually in the form of a completely arbitrary explanation of
the symbolism of the Apocalypse, and is obscurantist in nature. In order to
approach the Apocalypse critically, one must establish the principal by which
we approach the text of Holy Scripture. We can no longer naively credit the
literal text of holy books with a sense of infallibility as we once did. The voice
of God, the word of God, comes down to us through a muddy, dark, human
medium, i.e. one conformed to the spiritual condition of people and the
structure of their consciousness. The word of God is not assimilated by people
automatically, always in the same way and passively, independent of what
sort of people they are. Man is also active in the perception of revelation. And
this activity can often be negative, reflecting people’s lower nature. A human
interpretation of the word of God brings with it elements of distorted sociomorphism.
For this reason there is a constant need to purify, spiritualize and
humanize the means of assimilating God’s word. An immense spiritual effort
is needed to hear God’ s word in its purity. In this process of purification,
biblical criticism, objective historical study, and creative philosophical
thinking can be immensely important. An anthropomorphic (in the bad
sense) and socio-morphic perception of the word of God, corresponding to
the enslaved condition of human societies, has left its distinctive mark on
the apocalyptic books too. A vindictive eschatology took shape. The most
interesting pre-Christian apocalyptic book, excluded from the Biblical canon,
the Book of Enoch, is permeated with themes of revenge by the righteous, by
good people on evil sinners. It describes judgement on sinners, carried out in
the presence of the righteous, who sit as it were over the sinner in judgement
22

and relish the cruel punishments to which they have been condemned. The
end of the world is a terrible bloodletting, a bitter war. An element of vengeful,
cruel eschatology is found also in the Christian Apocalypse. There is no
greater contradiction in spirit and style than exists between the Apocalypse
and the Gospel according to St John. It is difficult to countenance that these
two books were written by the same author. Vengeful eschatological motifs
also play a large part in the teaching of blessed Augustine in the Two Cities.
For him, the earthly city begins with murder – with the business of Cain –
and ends with murder, war, death and hell. In an interpretation that is often
acknowledged as authoritative, the Apocalypse, made to conform to the
conditions of this world, essentially acquires a materialistic hue. This was
an interpretation formed by enslavement to the spirit of this world, where
determinism and Fate prevail. It could not have been otherwise, because the
Apocalypse is, before all else, a perception of the immanent consequences
of the paths of evil, paths that are contrary to those of the Kingdom of God.
Therefore rays of light from the ‘new heaven and new earth’ only occasionally
break through into the darkness of the End, and the vision of punishment
dominates over any vision of transfiguration. Herein lies the conditionality
of apocalyptic prophecies.... The fundamental problem facing us here is the
problem of the relationship between Christian eschatology and progress.
The Apocalypse prophesies about the paths of evil, the appearing of
Anti-Christ, and the destruction of this world. Undoubtedly, pessimistic
interpretations of the Apocalypse prevail. A philosophy of the Apocalypse,
which is a philosophy of history, leads to the following fundamental problem.
Are we to understand the Apocalypse as Fate, as an inexorable Divine
sentence with regard to human destiny, as a denial of human freedom? I
think that such a fatal understanding of the Apocalypse runs deeply counter
to Christianity, the religion of God-manhood. The final destiny of humanity
depends on both God and human beings. Human freedom and human
creativity play their part in preparing for the End: the co-operation of both
divine and human at the End of things. The End of history and of the world
is not just something happening to human beings, but it is accomplished by
them. We venture forth to meet the Second Coming of Christ through works
we have accomplished, and acts of our free creativity pave the way for the
Kingdom of God. Christ comes in power and glory to humanity, which has
prepared itself for His coming. One must not think of God’s action with
regard to humankind and the world as some kind of deus ex machina. Our
attitude to the End of the world cannot be simply one of hope. It must also
include our activity, our creative deed. Least justifiable of all would be human
passivity, or any withdrawal that refuses to be creative on the supposition
23

that the catastrophic End of the world is drawing nigh. This would be a
spineless response, a betrayal of the task set before us. Each human being is
sentenced to death. When ill-health or old age strikes, a person may not have
the prospect before them of extensive time. But it does not follow from this
personal eschatological awareness that a person should refuse any kind of
activity or effort. Creative activity can even be heightened by it. The creative
works that a person achieves are linked to existential time, not to worldy,
historical time.
Eschatology Realised: Divine-human Co-operation The idea of inevitable
progress and the idea of inevitable regress are equally false. No such law of
progress or regress exists. This is the product of a false, deterministic worldview,
transposed into the the spirit of naturalistic categories. The problem
of progress is a problem of the spirit and not a problem of natural processes.
Progress, i.e. the task of improvement and ascent, is one set before the
human spirit, not some inherent, natural and historical process. In empirical
history, progressive and regressive elements exist in equal measure, and
there is no infallible rule by which one must gain the upper hand over the
other. The 19 th century theory of progress, which in itself turned into a kind
of religion, is false and does not correspond to reality. It is merely a theory.
But this in no way means that the reactionary opponents of progress are
right. ‘Eschatological pessimism’ frequently serves the aims of reactionaries
and misanthropes. This is the negative side of an apocalyptic outlook, and
its destructive aspect. Here we must clear up an ambiguity. Such people tell
us that Christian truth, the Kingdom of God on earth, is unrealisable, that
no progress is possible, that evil only grows in the world, that freedom only
gives rise to evil. And so we ask ourselves: why do they say, Christian truth
is unrealisable? Is it because they are aware of this unrealisability through
experience of grief and affliction, or because they do not wish it to be
realised, and take a perverse delight in its not being realised? I am convinced
that, at the basis of all the reactionary attitudes lying behind ‘eschatological
pessimism’ persists a wish that the truth should not be realised, that man
should not move forward or upward; that in the life of humankind there
should be no increase in freedom, justice, humanity.... Whenever people
tell me that a more just, human social order is unrealisable, I always ask
them whether they would like it to be realised, or whether it is unrealisable
because they are doing everything they can to prevent its being realised. I
think that, in the majority of cases, the latter is more probable.
We must remember that the very idea of progress – however much it may
have been used against Christianity – is of Christian origin and is connected
24

with a messianic consciousness, with movement towards the Kingdom of
God. The idea of progress was alien to the thought of antiquity; it is absent in
Greek philosophy. The utopias of perfect social order and endless progress
of the first half of the 19 th century were secularized forms of the religious
messianic idea, of messianic hope that the Kingdom of God is at hand. It is
staggering how the advocates of ‘eschatological pessimism’ have no trouble
believing in the achievability of their own goals – of powerful government, of
imperialistic expansion of nations, of the dominance on this earth of their own
class. ‘Eschatological pessimism’ does not in the least lead them to retract on
this. The powerful, abusively imposed authority in which they wish to share,
seems to them a matter of divine fiat on earth. On the pretext that the world
is set in evil and human nature is hopelessly sinful, they wish to keep a firm
grip, not on themselves and those of their own kind, but on others, those they
have oppressed. Life in those conditions does not seem to them so gloomy.
Putting into effect an imperialist will for power demands vigorous energy,
which the eschatological opponents of humanity’s liberating processes do
not disdain.
Transfiguration The End of the world and of history is a Divine-human
concern and pre-supposes the active participation and creativity of human
beings. The End is not merely something to be awaited, but something
to prepare for. The End is not to be understood simply as immanent
punishment and destruction. The End is also a task for human beings, the
task of transfiguring the world. ‘Behold, I make all things new’ (Revelation
21:5) is a reference to humankind. The End of the world is ‘a new heaven
and a new earth’ (Revelation 21:1). But the way to transfiguration is not that
of worldly, gradual evolution. The way to transfiguration lies through tragic
catastrophes, through desolation and restoration. For the transfiguration of
the world to be accomplished, i.e. for God’s plan to succeed, man must make
progress, must accomplish creative deeds and respond to God’s call. There
is a fate pertaining to evil, i.e. its fatal consequences. But there is no fate in
respect of good. Evil is subject to necessity; good is directed towards freedom,
and is freedom. It cannot be automatic, or simply consonant with the good
consequences of worldly progress. Eschatology sets before humankind a task,
one aimed at freedom. Humankind must transform the world, transform it
with God, i.e. accomplish the Divine-human task. Therefore we must cast
aside both pessimistic and optimistic eschatology alike. One could say that
the world has two possible ends: that of war, the rising up of nation against
nation, kingdom against kingdom, famines, pestilences and earthquakes,
living out the immanent consequences of evil; and that of the transfiguration
of the world, the new heaven and new earth, the Second Coming of Christ.
25

It is not only a mistake, but also actually harmful to imagine this earthly
world to be in sharp opposition to the other world beyond the grave. In such
a case, the realisation of Christian truth is entirely transposed into the world
beyond the grave. For this world, there remains the law of beasts, receiving its
highest sanction from ‘eschatological pessimism’. In reality, ‘this world’ has
absolutely no inviolable boundaries, it is not an enclosed world, it is not at
all a stable, ‘realest of all possible worlds’; it is possible to break through into
it, to penetrate it from ‘another world.’ In ‘this world’, the actual mode of
existence is experienced as ‘heaviness’. But a transfiguration of this world is
possible. In Kant’s terminology, it could be said that ‘this world’ is appearance,
and it corresponds to a certain structure of consciousness; the ‘other
world’ is something in itself which opens up under a different structure of
consciousness. But the-thing-in-itself, contrary to Kant, is not at all enclosed
by any inviolable barrier; it manifests itself within phenomena, is active in a
world of phenomena. What Kant calls ‘intelligible freedom’ is active within
the world. For that reason. one can say that in this world there are two
‘worlds’. There is, in a particular sense, both this fallen world, and another
world, active within this world. The fundamental dualism is essentially not
a dualism of two worlds, where every truth ends up being transposed into
the other world, but rather a dualism of freedom and necessity, of spirit
and nature understood as real, causal connection. But freedom performs
acts in the realm of necessity, the spirit performs acts in the realm of
nature. A struggle of spirit and freedom is possible against humankind’s
enslavement to the world, against the enslavement of the world itself. From
this perspective, the End of the world constitutes a spiritual revolution of the
world, a revolution of spiritual freedom. And it signifies first of all a change in
the structure of consciousness. There has to be a dispersing and overcoming
of a petrified and restricted consciousness, corresponding to the condition
of ‘heaviness’. If there is a false dualism, then it is the dualism that asserts
that eschatology has no kind of relationship to historical reality, to the social
order. Eschatology has a relationship to everything; it has a relationship to
every significant act of life. Seeking the Kingdom of God takes over the whole
of life, not only the personal, but also the social. Seeking the Kingdom of
God cannot be understood as simply seeking the personal salvation of one’s
soul. A reduction of Christianity to personal salvation of the soul betrays the
whole world to falsehood, evil and the devil, and would be a distortion of
Christianity, an adjustment to the condition of the world and a catastrophic
failure. An exclusively ascetic Christianity, despite its heroic manifestations
in the past, is opportunist, a refusal to tread the path of transfiguring reality.
26

Eschatological Creativity The distinction between the morality of personal
acts and the morality of social acts is totally false, and has had disastrous
consequences in the history of Christianity. Every personal act is also a social
act; it has social repercussions influencing circles in varying dimensions.
Every social act is also a personal act, since behind it stands a human
being. Human beings are integrated creatures and disclose themselves as
such within the acts of their life. A person cannot be a good Christian in
their personal religious life, but, in their social life – as father/mother of a
household, a manager of a business, or figure of authority – indulging in anti-
Christian principles and being inhuman, cruel, a despot, an exploiter. Such
‘double-entry book-keeping’ has been the disgrace of Christian history. Only
one morality exists, one commandment of God. There is no morality based
on serving a fallen and enslaved world. Eschatology has been contrasted
with a morality tailored for those wanting to order this world. But from a
deeper viewpoint, one must acknowledge that there is no other morality
than the eschatological one, nor can there be, if by morality one understands
that which human beings do when they listen to the voice of God, not to the
voice of the world. Every truly moral, truly spiritual, truly creative act is an
eschatological act; it ends this world and begins another, new world. Every
moral act is a victory of freedom over necessity, of divine humanity over
natural inhumanity. If you feed the hungry or free Africans from slavery, to
take two most elementary examples, you are performing an eschatological
act; you are ending this world, for this world is hunger and slavery. Every
truly creative act is the onset of the End of the world; it is a passing over into
the Kingdom of freedom, leaving behind the wizardry of the world.
Towards Freedom The Kingdom of God comes gradually, without dramatic
effects. It comes in every triumph of humanity, in real liberation. Through
true creativity, the End of this world draws near, the world of inhumanity, of
slavery, of inertia. God acts in human freedom, upon freedom and through
freedom. God is present with His energies ... activating liberation. God
revealed in Christ is, first and foremost, Liberator, and so the End of the world
must be freshly interpreted, understood not exclusively as judgement and
punishment, but as deliverance and enlightenment. Of course, the End of the
world is also Dread Judgement, but judgement as the immanent consequence
of the paths of evil, not as extrinsic punishment of God. Humanity’s creative
freedom stands before the problem of the End. And an approach to this
problem of the End must increase the intensity of the creative act....
The Catastrophe of History It was N. Fedorov who perceived more deeply
than anyone else that Divine-human truth, that the End of the world depends
27

on human activity, on its common cause, on the application of our whole
being to the universal restoration of life, to the final victory over death.
This common cause is the opposite of war, which sows death. N. Fedorov
understands humanity first and foremost as resurrector, as giver of life. But
N. Fedorov was not a vulgar pacifist. He understood the unattainableness
of eternal peace in the spiritual and social conditions of a modern world
founded on the triumph of death. War is predominantly a phenomenon of
history; it is the ultimate denial of the value of the human person, although
war can also be a struggle for man’s dignity, for his right to exist freely.
Liberating wars do exist. Absolute good in a dark and evil world milieu has
paradoxical manifestations.
This is how I would formulate the eschatological problem posed by war
and the catastrophe of history: history must end, because within the bounds
of history, the problem of the person, its unconditional and supreme value,
remains unresolved. A process of repentance must begin in history, not
just of individual people, which has always happened, but of collectives,
of states, nations, societies, churches. The most terrible crimes in history
were committed not by individual people, but by human, or rather inhuman,
collectives. It is through them and in their name more than anything else that
human beings have tortured other human beings, spilled blood, suffered,
set up hell on earth. It means repentance for a twofold moral sin, that of
holding power in the world and justifying torturing people. The most terrible
cruelties and crimes have been committed in the name of idols, to which
human beings have on occasion been unreservedly devoted. And these
were nearly always idols of collective realities, or rather of pseudo-realities,
which always demand human sacrifices. The making of idols is allied to the
catastrophes and horrors of life. Making idols leads to an end, not an end in
transfiguration but to one in destruction and perdition. The most terrible of
all idols are the ones connected with the will to power.
A New Dimension of Consciousness Eschatology is connected with the
paradox of time. This is where the difficulty lies of interpreting apocalyptic
prophecies about the End. The fallaciousness of these interpretations is
usually connected with the fact that the End is objectivized in time and
materializes in accord with categories of this world. The End must come
within historical time. Hence there are predictions of the end of the world
in a certain year. However, the End of the world does not happen at any
point in our historical time; historical time by itself has the perspective of a
28

grim endlessness. 1 The End of the world can only be thought of as the end
of time, an exit from time, the time of this world, and not as an end in time,
within time. A naturalistic eschatology is unthinkable and absurd; only a
spiritual eschatology is possible. The end of time, the End of the world, the
end of history means a transition to another dimension of consciousness.
The End of the world cannot be revealed to any structure of consciousness
corresponding to cosmic and historical time, establishing that kind of time.
It is revealed rather to a different structure of consciousness, not weighed
down by the constraints and heaviness of this world, but within existential
time; it is revealed in the spirit and to the spirit. In the creative activity of
the spirit, human beings in freedom leave behind the power of this world,
subject to necessity and endless time, and enter into existential time, into
meta-history. They are able to achieve existential acts which, by the same
token, can be called eschatological acts. Then eternity opens up before them,
not a grim endlessness. Because human beings are not only spiritual, but also
natural and historical beings who are capable of objectifying the perspective
of the End, they then foresee horrific, apocalyptic pictures of the destruction
of the world and the triumph of evil. They remain riveted to the objectivized,
material world. There lies the division of the world, the contrast of the End.
We see the End of the world in time, instead of seeing it as the end of time.
Within time, the End can only be seen as destruction, but from the viewpoint
of eternity, the End can be seen as transfiguration.
History cannot not be war, and war is connected to the End, understood as
the immanent result of evil. Everyone is prepared to admit that war in itself is
evil, even if the lesser of evils. There is a demonic principle in war. Moreover,
when war breaks out, people and nations cannot fail to ask the question
about the meaning of war. They try to make sense of it, as they do with all
the significant events of life. But it is a contradiction in terms to ask about
the meaning of war. War has no meaning; it cannot bear the appearance
of any meaning. War is meaningless, it is an outrage against meaning, and
irrational, deadly forces are at work in it. The only purpose of war is victory
over the foe. But the question can be put in a different way. One can ask about
the causes of war and the tasks it sets before people and nations. War in itself
does not create new life; it is destructive. But people who have lived through
the horrors of war, who have discovered a creative freedom in themselves,
can direct their powers to creating a new, better, and more human life. By
walking in these paths they are preparing for the End as transfiguration. One
can say that the world will end in terrible war, and equally well in eternal
1
Lit. a ‘bad infinity’, a term used by Hegel within a specialist philosophical context, but whose
meaning corresponds to the one conveyed here, that of a grim endlessness.
29

peace. War bears some resemblance to revolution. Revolution is destructive
and fatal. At the same time, new creative forces can rise up in revolutions, and
new life can emerge. What we must wish for are not destructive and fateful
wars and revolutions, but a creative, free transfiguration of life. And if war is a
matter of fate, embodied in the enigmatic, sinister figure of a German dictator,
then may the life, which springs up after the war, be a matter of freedom.
Nikolai Berdyaev (1874-1948) was a religious and political philosopher with a prodigious output
of nearly 500 books and articles. He remained a fiercely independent thinker even while a Marxist,
which he later renounced, and subsequently as a practising Christian in the Russian Orthodox
Church. He would take the Church to task on institutional policies that interfered with the
freedom and creativity lying at the heart of his thought: such as departing from tradition in favour
of nationalism, refusing to disdain anti-Semitism, or perpetuating the drive to become the Third
Rome.
We are hugely indebted to Mike Whitton in the preparation of this essay for publication. Mike
translated the first draft from the original Russian. His other translations include the first and last
theological works by Sergei Bulgakov, The Unfading Light (Kindle) and A Commentary on the Book
of Reve- lation (soon to be published).
GIVING PEACE A CHANCE
ANDREW WHITE
ALMOST EVERY DAY I AM contacted by people who want to talk to me about
peace-making. Often they have good ideas – they want to develop intercommunity
relations, perhaps to host some sports activity that would bring
together young people of different religions, races or tribes. Initiatives like
these are important, but I have to confess I have very little experience in this
area. In Iraq, to be honest, I have learned that the established strategies for
resolving conflict – working through political issues, restoring civil society,
supporting the moderates, involving women – are mostly ineffectual. What
is more productive, I have found, is to gain an understanding specifically
of the people who are responsible for the violence and of their culture,
religion, traditions and everything that shapes their expectations. These
are the influences that propel people into conflict; these are the factors that
complicate its resolution.
In the early days after the liberation of Iraq, so much of what we did was aimed
at finding political solutions that we thought would engineer change and
generate hope. It would have been wonderful if those initiatives had worked,
but most of them did not. Of the six working parties set up by the Iraqi Centre
for Dialogue, Reconciliation and Peace in early 2004, for example, only the
30

one concerned with women, religion and democracy ever bore much fruit.
Some of the key women’s leaders we identified were subsequently elected to
Iraq’s new parliament and did a very important job – though now they tell us
that their male colleagues only laugh at them. Mrs Samia Aziz Mohamed, the
Faili Kurd who led this effort for us and became an MP herself, lost three of
her relatives and her house in 2006 in an attack by Shia gunmen.
So much of my work now is about helping people simply to stay alive, and to
keep their remaining loved ones alive, amidst the constant violence. There is
no knowing how many people have been killed, or even how many have been
abducted, since the fall of Baghdad in 2003. Those who are taken are very
rarely returned. The humanitarian situation, too, is dire. People often ask me
why my foundation is involved in relief work. The answer is simple: because
no one else is. Those foreign aid workers who were here in the heart of Iraq
have fled. Many have gone to the north of the country, to the beauty and
comparative peace of Kurdistan. They tell their supporters they are working
in Iraq and of course it is true – but they are in a different world from the one
we are operating in.
Many of these people work for Christian agencies. They were not wrong to
leave central Iraq – they had to. It would have been far too dangerous for them
to remain here. If they had stayed, they would have achieved little and most
probably would have been seen as missionaries trying to convert Muslims.
They themselves would then have been at serious risk of being kidnapped
or murdered, while any Iraqi Christians associated with them would have
been reckoned as supporters of the ‘Crusader’ ideology of the West. This is
the perspective of militant Muslims who do not realize that Christianity took
root here long before Islam, and long before it took root in the West. Such
thinking is dangerously prevalent here.
The flight of the major relief organizations from the heart of this country
has increased the burden on the FRRME 1 massively. Fighting for peace in the
Middle East is always hard, but at times in Iraq it is soul-destroying. So, what
is the role of a peacemaker in this country, amidst the trauma and chaos
that have become so normal here? You soon discard the idea that success
may come quickly: any strategy has to be long-term. You are also soon
disabused of the idea that imposing Western-style democracy will bring
peace. Whenever a democratic system has been introduced to the Middle
East in the recent past, the outcome has generally been bad. Democracy has
given Iran a malignant president and Gaza a terrorist government, and Iraq,
too, has suffered enormously because it took so long for people to agree on
1
Foundation for Relief and Reconciliation in the Middle East
31

who should run it. In fact, the most stable governments in the region are
those of Morocco and Jordan, which are essentially benevolent hereditary
dictatorships.
Attempts by the West to foster peace in the Middle East by encouraging
democracy show that our politicians have not considered the core values
of these societies, and in particular their religious identity, their culture
of honour and shame, the influence of the family and the pervasive role of
tradition. Many of our Western ideals simply do not work in this part of the
world. It sounds very fine, for example, to try to bring about change from the
bottom up, and in the West it may work; but here it does not. Here, the only
way you can really effect change is to work from the top down. In particular,
it is the religious leaders who determine which way a society will go – and in
order to influence them we have to make friends with them. This, I believe,
has been our most crucial mistake in the West: we have failed to understand
that at the heart of Middle Eastern society is the idea of relationship, which
means that establishing and nurturing relationships have to be absolutely
central to our work.
What is important is not only how strong our relationships are but also who
they are with. We can make progress in peacemaking only when we are
engaging with the key people on both – or all – sides of the conflict. In Israel/
Palestine, that is comparatively easy; but in Iraq it is much more complex. The
parties to the violence include the Sunna, the Shia, the Kurds, the Americans
and their partners in the Coalition, and the Iraqi government and its security
forces. Moreover, there is fighting not only between communities but also
within them, as different factions struggle for control. Everyone needs to be
involved in the quest for peace. Peacemaking of the old woolly-liberal kind
no longer works, if it ever did. We cannot succeed if we do not engage with
the military. By the same token, we have to engage too with the people who
choose to kidnap women and children and blow up buses. We cannot confine
ourselves to sitting down and drinking tea with nice people.
Not everyone is approachable, of course – some groups, such as al-Qa’ida,
are impossible to engage with at any level. How great it would be to meet
with them and talk sense, to restore to them what they feel they have lost
and seek peace and reconciliation! But that is simply not possible, because
it is of no interest to them. They are set only on killing and maiming in the
name of God. I have, however, got very close to the most senior people in the
Mehdi Army and other such radical groups, and I continue to be so. (This can
be quite disconcerting. One day, I was sitting in my study in leafy Hampshire
when I had a phone call from Muqtada al-Sadr. He had heard it reported that
32

the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, had said that shari’a law
should be introduced to England and he wanted me to tell Lambeth Palace
how much he approved.) If anyone who is responsible for violence is willing
to deal with us, we have to engage with them if we are to have any hope
of bringing peace to Iraq. It is often difficult to get these people to meet
representatives of the Coalition, because Western governments do not want
to be seen to be talking to ‘the bad guys’ – though in private they are glad we
are doing it, and the Pentagon especially is now happy to finance this aspect
of our work.
I am involved with both religious and political leaders and I find they often
fail to understand each other. Western politicians do not appreciate that
religious extremists need to be addressed in religious language. On the other
hand, most religious leaders have little insight into the nature of Western
politics and are unaware that most of our politicians find violence in the name
of God incomprehensible. Often, a further obstacle to mutual understanding
is the belief shared by both kinds of leader that the only way to deal with the
other kind is by force. Both of them tend to assume that if you hurt someone
enough they will submit to your will. The problem with this assumption is
that usually it results only in an escalation of violence.
There is no simple formula, no secret, to getting these people to engage with
us or with each other, or to change their tactics; and there is little rhyme or
reason in how we have achieved it. It can take months merely to get to know
some people – and yet often it is when we get to know them, and even make
friends with them, that solutions begin to emerge. Fortunately, Christianity
encourages us in this approach, because Jesus taught us to love our enemies
and forgive them. (Most of those I deal with in the Middle East, however, are
Jews or Muslims, and this concept of loving and forgiving your enemies is
foreign to their religion. It can be difficult to explain it to them.)
As a third party, I and my colleagues play a vital role not only by mediating
negotiations but also by facilitating the forming of relationships across the
divides. Often, our starting-point is enabling each side to hear the other’s
story. As the American poet Longfellow once wrote: ‘If we could read the
secret history of our enemies, we should find in each man’s life sorrow and
suffering enough to disarm all hostility.’ Or, as someone else has said, ‘Who
is my enemy? It is the person whose story I have not heard.’ Merely to get to
this point of listening to each other can take many months or even years, but
once we have reached it we find that people are often astonished to learn of
the pain the other side is experiencing in the conflict.
33

Such encounters may be the beginning of a road that leads to reconciliation,
but we need to find a way to keep people moving along it. This may involve
arranging regular conferences, seminars or private meetings between
religious and political leaders, or it may mean something more informal,
such as a meal together. All of this sounds easier than it actually is. In fact,
progress can be excruciatingly slow. Once I thought we could achieve things
quickly, but it did not take long to discover that in Iraq you have to operate by
Middle Eastern, not Western, time. Something that in Britain or America you
might hope to accomplish in a day can take over a year here.
In the meantime, our task is often just to get to know people’s concerns and
to hear them tell their stories in the way they want to tell them. This in itself
can be very difficult: time and time again I encounter views I know to be
seriously flawed or grossly inaccurate. Everything requires tact and patience.
The fact is, however, that while summits can produce stirring declarations
(and I have been involved in many of them), on their own they will achieve
nothing. It is the individuals that come to such gatherings who can make the
difference – as long as we invest enough time and money in working with
them. And they, too, need to spend time meeting with others, on their own
side and the other side, who also have the influence to make a difference.
In August 2007, I met in Cairo with a number of Iraq’s most distinguished
religious leaders. When Abu Ragif, a Shia ayatollah, and Dr Abdel Latif, a
Sunni sheikh, said they wanted to meet at least once a month, I thought they
were being far too ambitious – they didn’t even live in the same country. And
yet that is what has happened. One of Iraq’s most senior Shia leaders has
been sitting down regularly with one of its most senior Sunni leaders. This is
how change is brought about. Declarations are all very well, I have learned,
but they must be followed by action – and it is relationships that make this
possible.
Once we have established relationships – and set up the congresses or
institutes or whatever that will sustain them – we then have to dedicate
ourselves to developing them. Every day, we have to address the various
issues they throw up, and this involves meeting with all the different parties
involved – diplomats, politicians, soldiers, religious leaders and terrorists.
Every meeting is different in character.
All of the diplomats I talk to in Iraq work for one or another member of the
Coalition. Generally, my engagement on this front is at a very high level, as I
usually deal with the ambassador of a country or his deputy. My conversations
with these people are always wide-ranging. Some governments are involved
in funding specific aspects of our work with religious leaders and so their
34

embassies need to know how these projects are developing, to be assured
that their aims are being achieved. Often, I am asked to arrange meetings
for them with various sectarian leaders, and sometimes I am able to and
sometimes not.
Often my discussions with diplomats focus on ways to reduce political
sectarianism, and encourage the building of coalitions across the tribal
and religious divides. (In Iraq’s first democratic election, for a transitional
assembly in January 2005, over 120 different groups and parties put up
candidates, which was impractical as well as daunting for the voters.) I
always leave these meetings with a long list of things to do. My unique ability
to relate to Iraq’s religious leaders means that when I meet with diplomats
from Coalition countries I can inform them of the views I have encountered
‘on the ground’. One question that has been central to our deliberations is:
How can religion advise, rather than supervise, politics? Often I find that
diplomats have only a very limited understanding of the nature of religion in
Iraq, and so these meetings can be very educational.
With some diplomats, I am frequently involved in complex hostage
negotiations. In these cases, the character of our meetings is totally different.
They ask me for details about our dealings with the people we think may
be the kidnappers, and sometimes I can give them that information and
sometimes I can’t. I cannot betray people’s trust, even when they are
generally perceived as ‘really bad’ people. It is crucial in such negotiations
that everyone recognizes that I and my team are not working for any
government. (It is no secret that a large part of my foundation’s funding
comes from the Pentagon, but the Americans have never once told us what to
do and I always make this clear to the people we are dealing with – and they
accept this.) We have to approach these matters as religious, not secular,
leaders. It is this that wins us respect in Iraq and enables us – not always, but
sometimes – to accomplish what we are trying to do.
My relations with Iraqi politicians are not always easy, but they are always
very civil. Some of them, such as the National Security Adviser, Dr Mowaffak,
I have become very close to. All of Iraq’s prime ministers since the war have
also become my friends. When I meet with these people, we talk through
every aspect of their work and ours, from trying to combat religious
sectarianism to caring for my congregation at St George’s. I also have to
engage with politicians from the various countries in the Coalition, and
especially our major partners, America, Britain and Denmark.
35

My dealings with members of the armed forces, both foreign and (to a much
smaller extent) Iraqi, are always precise and to the point, focusing strictly on
what needs to be accomplished and how it can be done. The key issue is how
the violence can be reduced, for the fact is that the principal peacemakers
in Iraq today are the military. Indeed, I often remind them of this fact. Once
again, I deal chiefly with the senior officers and have little to do with the
lower ranks unless I see them at chapel. I have especially close relations with
the American military, both on the ground in Iraq and at the Department of
Defense in Washington.
My encounters with religious leaders are always intense. It’s essential that I
maintain a good relationship with them in whatever country or situation we
find ourselves. All of the leaders I work with carry great authority in both the
political and the religious sphere, and it is often difficult to get across to them
the fact that in the West religious leaders do not have the same influence.
Many of these men now live outside Iraq, and so I and my colleagues are
constantly flying to other parts of the Middle East. Our endless phone
calls are not enough: we have to visit them as often and as regularly as we
can – and take them presents, as their culture requires. We spend hours
in deep discussions with them about matters relating to Iraq, and usually
they have complaints about the multinational forces, the government and
other religious groups and leaders. Engaging with these people can be
very expensive as well as time-consuming, but it is essential because even
those who live in exile still wield great influence through their broadcasts on
television and through the major organizations they are involved in running
in Iraq.
The most important people I deal with, however, are the terrorists. If our
concern is to stem the violence, we have to work with those who perpetrate
it. As I have said already, this is not always easy, or even possible, and there
are groups such as al-Qa’ida that refuse to engage with the Coalition except
in battle. In these cases, armed force is the only remaining option. Many
people object to the idea that military action has an important role in peacemaking,
but I believe it is true more strongly now than ever. In other cases,
however, you realize that there are non-aggressive ways to pacify people. For
example, many Iraqis have resorted to violence because they perceive that
something precious has been taken from them. They may have lost territory,
money, prestige or political influence, but in the end it all boils down to a loss
of power. The solution is some sort of concession. To win them over to the
cause of peace, we have to persuade the Coalition and the Iraqi government
to give them something back. I can’t reveal what this has meant in practice
36

– regrettably, for security reasons, much of what we do cannot be disclosed.
All I can say is that mediating the negotiations that this entails constitutes
a major part of my work and it is often very complex and time-consuming.
It is essential in all this that people come to trust me and my colleagues. This
does not happen automatically. A crucial factor is that first and foremost I
am regarded as a religious leader. That is the only reason I can do this job. If
I were not a priest, I could not do it. I am frequently told by members of the
Iraqi government that my two most important qualifications for my work
are that I am myself a cleric and that I have been in Iraq for a long time,
now over a decade. It makes all the difference that I am ordained because
here there is very little distinction between religion and politics. In the West
we may talk about the separation of church and state and it may have big
advantages, but the reality in Iraq – as, indeed, in much of the non-Western
world – is very different. Recently, when one of my team asked some of Grand
Ayatollah al-Sistani’s people what they thought of Iraq’s new government,
they told him matter-of-factly, ‘We are the government.’ Here in Iraq, religion
and politics are inextricably entwined. I was in a discussion group with
Madeleine Albright at the launch of the Clinton Global Initiative in 2005 and
she admitted that her biggest mistake in office, as America’s Secretary of
State from 1997 to 2001, was not to take seriously the role of religion in
diplomatic affairs. As she points out in her brilliant book The Mighty and the
Almighty, it is futile to try to ‘keep religion out of politics’. It is bound up in
so much of the conflict in our world and we cannot be serious about peacemaking
unless we are serious about engaging with it.
The mutual incomprehension between the Islamic world and the West is
certainly one of the biggest problems facing humankind today. Many Muslims
do not understand the fundamentals of Western society. They see it in simple
terms, as recklessly secular, with no God-given ideals. Unfortunately, this
perception is confirmed by much of our television, whose witness they see
and believe. You only have to watch a little Arabic TV to see the difference.
(Curiously, the divorce between religion and politics in the West goes even
deeper in those countries where it is unofficial, such as Britain, than it does
in America, where it is established by the constitution.)
The West, in return, has many false perceptions of Islam, which it associates
increasingly with radicalism and terrorism. We forget that for hundreds of
years Christians, too, waged war in the name of God. Violence in God’s name
is always wrong, whoever it is committed by, but we need to grasp that only a
small percentage of the Muslim community is guilty of this evil. (Indeed, it is
not only Muslims who suffer from our prejudice in the Middle East – Christians
37

from the region are viewed with the same suspicion. If you are a Palestinian or
an Iraqi, you are regarded as a security threat whatever your religion. Western
unfamiliarity with Arabic names does not help. Two of my closest Christian
friends from Iraq are called Osama and Jihad. These are everyday names where
they come from, but in the West they set alarm bells ringing.) The remarks
of Iran’s (former 1 ) president, Mahmoud Ahmadinejad, about Israel have
further reinforced the idea that Islam, and especially Shia Islam, is essentially
aggressive. Nothing could be further from the truth. The majority of Muslims
in Iraq are Shia and I have found most of them to be peace-loving people.
This is not to deny the worldwide threat of al-Qa’ida. Today the danger it
poses is real. Kenya, Tanzania, America, Indonesia, Spain, Britain, Algeria
and Pakistan, among others, have all suffered the consequences of its
fundamentalist zeal. The result is that not only Islam but religion in general
has gained a very bad name. So often when people in the West learn that I am
a priest they start complaining about religion. They tell me that it is a major
cause of most of the wars in the world today. I totally agree with them. They
find this shocking, but I tell them that religion is like a hammer and chisel: it
can be used either to create something beautiful or to cause total havoc. Too
often it does the latter – as I point out when Christians tell me, as they often
do, that what the world needs now is more religion. Sadly, when religion
goes wrong, it really does go wrong. My job, however, is to try to make it go
right. As I frequently tell people: If religion is part of the problem, it must be
part of the solution.
I often watch Christian television when I am in Iraq. Most of it is American,
and most of it shows a profound lack of understanding of what is happening in
the wider world. Generally, it seems to be concerned only to make individuals
feel good about themselves and to tell them how they can prosper financially.
I find this hard to take when my people at St George’s have nothing. There is
no financial prosperity in store for them, and yet they are so sincere in their
love for the Lord. On the other hand, I find great encouragement in channels
such as the British-based God TV that have helped the FRRME so generously
to help those who have nothing. I often say to Christians that we not only
must pray for peace, we also must pay for peace. Too often we expect results
to come not only quickly but cheaply. This is a point I am constantly making
to governments and charitable trusts as well.
Demonizing Islam is not the only mistake we have made in the West, however.
We have misunderstood the very nature of this faith. When we talk of the
1
Mahmoud Ahmadinejad was the Sixth President of Iran from 2005-13
38

need to ‘strengthen the moderate Muslims’ and deal only with them, who do
we have in mind? Those Muslims who share our Western ideals. As a Christian
and a priest, I would take great offence if I was called a ‘moderate’ believer.
I am not. I am serious about my faith and my tradition. When I say the creed
on Sundays, I mean it. And I share the concern of my Muslim brothers and
sisters over the growing secularism and apostasy of Western society. True
Islam, like true Christianity, is anything but moderate. Unfortunately, when
we describe as ‘moderates’ those true Muslims who shun violence and abhor
terrorism and are tolerant of ‘the other’, whether Christian or Jew, we only
strengthen the position of those who do not and are not, and we encourage
the view that it is they who are being true to their faith. I spend most of my
time in the Middle East, and most of my colleagues are Muslims. Some of
the people I trust most are Muslims – including those who translate for me
now at church services. Not one of them is a moderate. They are ardently
opposed to all forms of violence, but they are also extremely serious about
their faith and their commitment to serving God. I have to say that I have
more in common with them than I do with many of my so-called Christian
colleagues.
If we genuinely want to resolve the very real problems between the West
and the Islamic world, we need to begin by using the right language. In the
first place, we have to abandon this talk of ‘moderation’. We need truly to
respect Islam, which means having regard for those Muslims who are serious
about their faith. In my experience, most Muslims are tolerant and ready to
work with others, but they want other people to respect them, and even to
be willing to learn from them. Indeed, it may well be that the West – and
even the church – has a lot to learn from Islam. Perhaps we should begin by
looking at ourselves and asking how we can become more serious about our
beliefs. We should also disabuse ourselves of the idea that the best people to
engage with Muslims are the liberal Christians. We need people in this field
who are orthodox in their faith and committed. That is what Muslims expect
all Christians to be.
Front-line peacemaking can be immensely stressful. This is not the kind
of work where you can ask people to wait until another day. Often, your
response has to be immediate, when a mosque or a church is blown up, a
hostage is taken or a member of your staff is killed. On several occasions I
have sat with my colleagues in Baghdad and cried at the news of a disaster or
death we had tried to prevent. It has been an incredibly painful experience.
However, there have also been times of immense joy. This is the nature of
our work, put very simply. It is complex and intense and, for the present,
39

much of it cannot be revealed, though one day I may be able to tell the full
story. Searching for peace in the midst of violence is a risky business. It is
so dangerous sometimes that very few people can do it. Nothing is certain
about it – except that it has to be done. People must realize that it takes a
very long time and we must not give up. Here in Iraq the work is often very
solitary, very lonely and widely misunderstood. There are times when I wish
I had a different calling. Then, suddenly, comes a small sign of progress: a
Sunni and a Shia cleric share a meal together or a hostage is freed and, in a
moment, hope is renewed.
This hope is often far more theological than political. Often Iraqi politics
offers very little reason for optimism, but then unexpectedly the hope of the
Resurrection breaks through. I think of days when all has seemed utterly
bleak and I have gone in my mind to the empty tomb of Christ and just stood
there. That empty tomb has been my inspiration. So, we take heart. The Spirit
and the glory of God are here and, with the angels, are filling the atmosphere
with the presence of the Lord. He is working in our world and I believe that
the Middle East is at the centre of his purposes. The more I have worked in
this region, the more I have come to see that it is God who is in control. I
know that of myself I can do nothing but with God I can do everything. I have
come to realize that what is happening in the physical realm is often just a
manifestation of what is happening in the spiritual realm.
If you had asked me a few years ago what peace-making boils down to, I
would have given you a long and convoluted answer. Nowadays, I would
simply say one word: love. It is love that leads us to forgiveness, which is
the only thing that can prevent the pain of the past from dictating the future.
Jesus taught us to love our enemies, but generally we do not even like them
very much. So much of my time is spent with unpleasant people, and so
before I approach them I simply pray: ‘Lord, help me to love them!’ If there is
one passage in the Bible that is a prescription for my work, I would suggest
it is Romans 12:9-21:
Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Be devoted
to one another in brotherly love. Honour one another above yourselves.
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervour, serving the Lord.
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Share with God’s
people who are in need. Practise hospitality.
Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those
who rejoice; mourn with those who mourn. Live in harmony with one
another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low
position. Do not be conceited.
40

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes
of everybody. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with
everyone. Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath,
for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay, ‘says the Lord. On the
contrary:
‘If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him
something to drink. In doing this, you will heap burning
coals on his head.’
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
There are times when it is very difficult to love, when you feel you have
given so much and got nothing in return. Especially is this so in long-running
hostage negotiations. Sometimes I feel angry as I make my way to a meeting,
but I know that, if there is to be any prospect of progress, that anger must
give way to love. In all my dealings with terrorists, it has been clear that they
want something; but often I have had nothing to give them but love. This is
in itself a form of sharing Jesus. So, we love, love and love and pray, pray and
pray and hope, hope and hope that change will be brought about through the
glory of God.
Copyright © 2009 Andrew White. Extract taken from The Vicar of Baghdad by Andrew White,
published by Lion Hudson plc, 2009, and reproduced here with permission.
Canon Andrew White, sometime dubbed, the ‘Vicar of Baghdad,’ because his church is the only
remaining Anglican church in Iraq, was the vicar of St George’s Church, Baghdad, until his
departure for the sake of security in November 2014. His people (the congregation of St George’s)
referred to him as their Aboona (Father). Until recently, he was the President of the Foundation for
Relief and Reconciliation in the Middle East (FRRME), which works to mediate and re-establish
dialogue between conflicting groups, particularly between Shia and Sunni, and members of
terrorist groups as well. He is no stranger to danger, having been ‘hijacked, kidnapped, locked up
in rooms with bits of finger and toe and things.’ He has ‘been held at gunpoint, been attacked,’ and
has been featured on billboards in Iraq under the logo, “Wanted Dead or Alive’.”
THE MAP ON THE WALL:
Lessons from History
A FORMER CABINET MINISTER, an intelligent person (nonetheless) asked
me the other day: “Let’s assume that your plan is realized. A Palestinian state
will come into being side by side with Israel. Even some kind of federation.
Then, in a few years, a violently anti-Israel party will come to power there
and annul all the treaties. What then?”
My simple answer was: “Israel will always be powerful enough to forestall
any threat.” That is true, but that is not the real answer. The real answer lies
41

in the lessons of history. History shows us that there are (at least) two kinds
of peace agreements. One kind, the stupid one, is based on power. The other,
the intelligent, is based on common interest.
The most notorious of the first kind is the Treaty of Versailles that followed
World War I. It was signed four years before I was born, but as a child I was
an eye-witness to its results. It was a “dictated” peace. After four years of
fighting, with millions of victims, the victors wanted to inflict maximum
damage on the vanquished.
Large parts of Germany were separated from the Fatherland and turned
over to the victors East and West. Huge indemnities were levied on Germany,
which was already totally exhausted by the war.
Perhaps worst of all was the “war guilt” clause. The origins of the war were
manifold and complicated. A Serbian patriot killed the Austrian heir to
the throne. Austria answered with a harsh ultimatum. The Russian Czarist
Empire, which saw itself as the protector of all Slavs, declared a general
mobilization to frighten the Austrians off. The Russians were allied with the
French. To prevent an invasion from both sides, the Germans, who allied to
the Austrians, invaded France. The idea was to knock the French out before
the cumbersome Russian mobilization was completed. Fearing a German
victory, Great Britain rushed to the aid of the French. Complicated? Indeed.
But the victors compelled the Germans to sign a clause that indicted them as
solely responsible for the outbreak of the war.
WHEN I WENT TO SCHOOL in Germany, there hung before my eyes a map of
Germany. It showed the present borders of the Reich (as it was still called),
and around it a prominent red line that showed the pre-war borders. This
map hung in every class in every school in Germany. From earliest childhood
on, every German boy and girl was daily reminded of the great injustice done
to the Fatherland, when large chunks were torn from it.
Worse, every German child was taught that his or her father had fought
valiantly for four whole years against a vastly superior enemy and
surrendered only from sheer exhaustion. Germany had played only a minor
role in the events that led to the war, yet the whole blame for the war was
laid on it. So were the huge “reparations” that ruined the German economy.
The humiliation of signing such an unjust treaty was a permanent sting, and
became the battle-cry of Adolf Hitler’s new National-Socialist party. The
politicians who had signed the document were assassinated. History has
blamed the leaders of the victorious allies for their stupidity in dictating
these terms, especially after the far-sighted American president, Woodrow
42

Wilson, had warned against it. Probably they had no choice. The terrible war
had bred intense hatred, and peoples were thirsting for revenge. They paid
for it dearly when Germany, under the leadership of Hitler, started World
War II.
THE OPPOSITE example is provided by the Peace of Vienna of 1815, almost a
hundred years earlier. Napoleon’s troops had overrun large parts of Europe.
Unlike Hitler’s Germany, Napoleon’s France brought with it a civilizing
message, but its troops also committed many atrocities. When France was
exhausted and broke down, the victorious allies could easily have imposed
on it the same punitive and humiliating terms imposed by their successors a
century later. They did not.
Instead of treating France as a vanquished foe, they invited it to the table.
Napoleon’s ex-foreign minister, Charles-Maurice de Talleyrand, was
welcomed as one of the leaders to shape the future of Europe. The leading
spirit of the Congress of Vienna was Klemens von Metternich, ably assisted
by the British Lord Castlereagh. France was allowed to recuperate within
a short time. One of the great admirers of Metternich and his colleagues is
Henry Kissinger. Unfortunately he did the opposite when he himself became
the US Foreign Minister. The ‘Concert of Nations’ created by the Peace of
Vienna established a solid system that kept Europe peaceful for almost a
hundred years, with a few exceptions (like the Franco-Prussian war of 1870).
The spirit of its founders shines today as an example of wisdom.
WORLD WAR II, the most terrible of all, could have ended with a second
Versailles treaty. It did not. After Germany’s Unconditional Surrender, no
peace treaty was signed at all. After the awful atrocities of the Nazis, no
generous treaty was possible. Germany was divided, but instead of paying
huge indemnities, it – incredibly – received huge sums of money from the
victors, so it could rebuild itself in record time. It did lose a lot of territory,
but a few decades later Germany became the leading power in a united
Europe. Any major war in Europe is now unthinkable.
Winston Churchill and his partners had obviously learned the lesson of
Versailles. They disproved the popular saying that nobody learns anything
from history. Even the new State of Israel behaved with a lot of wisdom –
as far as Germany was concerned. The chimneys of Auschwitz had hardly
stopped smoking when Israel, under the leadership of David Ben-Gurion,
signed a treaty with Germany. Sadly, Ben-Gurion did not display the same
wisdom facing the Arab world.
43

There was the moment of Oslo, when everything was possible. Martin Buber
once told me: “There is a right moment for a historic act. The moment before
it is wrong. The moment after it is wrong. But for one moment it is right.”
Unfortunately, Yitzhak Rabin did not recognize that. I doubt if he knew much
about world history.
WHAT IS the lesson? Kissinger put it well in one of his books, before he
became a war criminal. It is this: Peace will hold only if all sides profit from
it. Peace will not hold if one major side is left out. At the moment of victory,
the victor believes that his power is eternal. He can impose his terms and
humiliate the enemy. But history shows that power changes, the strong of
today may be the weak of tomorrow. The weak may become strong and take
revenge. That is the lesson Israel should absorb. Today we are strong, and
the Arab world is in shambles. It will not always be so.
A peace treaty with Palestine and the Arab world will hold if it is wise and
generous. Wise enough so the Palestinian people, or at least a great majority,
will come to the conclusion that it is both worthwhile and honourable to
keep it.
It is always good to have a strong army. Just in case. But history shows that
it is neither strong armies nor an abundance of weapons that guarantees
peace. It is the goodwill of all sides, based on self-interest. And the wisdom
of politicians – a rare ingredient, indeed.
Uri Avnery
Uri Avnery is a former Israeli politician and political writer. He is the founder of the Gush Shalom
peace movement. He was a member of the Irgun as a teenager but later left, objecting to its terrorist
tactics. Born in Germany in 1933 (now 93), Avnery sat in the Knesset from 1965 to 1974 and from
1979 to 1981. Along with his wife, Rachel, he received the Right Livelihood Award, sometimes
called the “Alternative Nobel Prize”, “… for their unwavering conviction, in the midst of violence,
that peace can only be achieved through justice and reconciliation”.
44

Brother John of the Cross CSWG
6 April 1944 – 12 November 2015
Professed March 25 1994
Homily given at his funeral on November 21 2015
Job 19:23-27; Romans 5:1-11; John 6:27-40
The people said to Jesus, What must we do to perform the works of God?
Jesus answered them, This is the work of God, that you believe in him who
he has sent. (John 6:28-29)
On 7 November 2012, Brother John of the Cross had a fall. This wasn’t
unusual, as his walking had been getting very wobbly. With help he got back
to his cell but as the day went on it was clear that all was not well. He couldn’t
move his left leg, though he wasn’t in pain. An ambulance was called and
he and I went off to the hospital. He hasn’t been resident at the Monastery
since then. The condition of his legs – peripheral neuropathy – meant that
he felt little pain and as the doctors at Accident and Emergency hadn’t seen
him walk in his rather precarious way, their initial concern was to make
sure there wasn’t a reason for his fall – chest pain, a blackout, dizziness and
so on. The trouble was that, though John was his usual chirpy self, the fall
had clearly jolted him onto another level of confusion. He answered their
questions brightly enough but was not, shall we say, very consistent. He
was asked several times if he was in pain. ‘No, no,’ he said. Later, when he
was asked if he was in pain, he said he was, indicating areas on his right leg,
when it was his left hip he had broken. Eventually the doctor said to me, ‘He
seems rather confused,’ and did I know anything of his medical condition
and history. When I reeled off all the things that were the matter with him
and the medication he took to keep it all in some sort of coordination and
working order, she looked somewhat stunned. I was to repeat this to various
doctors over the coming weeks. I must admit I rather enjoyed their amazed
reactions, made all the more comic with John usually sitting there, smiling
happily and largely oblivious of what we were talking about. I can laugh
about it now and I did then, but actually it was the unfolding of a tragedy. It
was the beginning of a slowly diminishing existence, which was to end in his
death on Thursday of last week.
After the operation to repair his hip, he had no pain, so keeping him in
bed or in his chair became a major problem on the ward. No amount of
telling him made any difference. He had no sense of danger and wouldn’t
stay still. We were told he couldn’t return to the Monastery, as it was highly
45

likely that he would fall again, so he went to The Gables in Crawley and
then to Acorn Lodge Nursing Home in East Grinstead. There he has been
cared for with great kindness and respect – and an awful lot of patience.
We can see now that the confusion, which became worse when he fell, had
actually been going on for a long time. For some years, I had been accompanying
him to see doctors about his various conditions. No complaints about the
NHS from me; he was treated superbly. Going with him meant I could piece
together his history, something he was hopeless at being able to tell. This
isn’t the place to describe that, though it should be said that he had more
than his share of illness and disability. We can see now that the rhythm of
our life kept him going. There were times when he really wasn’t coping but
he covered it up and kept it to himself.
He had investigations at the National Neurological Hospital in London for
many years. They were fascinated by him, mainly because his symptoms
were unusual. ‘Come in, you’re a very interesting case,’ the consultant
would say, as we entered a room with students and other doctors, all rather
intrigued. They knew what was the matter with his legs but they didn’t know
– and never found out – what was the original cause. Eventually one of the
professors said, ‘You’re a diagnostic mystery, you are,’ which summed up
John of the Cross in more ways than one.
John’s father died in 1988 and his mother in 1990. By that stage, John had
trained as a teacher and been working in a primary school, and become
involved in his local church whilst caring for his elderly parents. He visited
the Monastery on many occasions and became an Associate. On the death of
his mother, he felt free to test his vocation to monastic life and was admitted
as a postulant in August 1991. His gardening skills were put to good use, he
looked after the cows and did some cooking. He shared fully in the Office and
the Eucharist, which he loved. He sang well. He didn’t go out much, though
he enjoyed the annual meetings for Anglican religious, which he attended
many times.
His general disposition was joyful and positive. He laughed a lot. He saw much
beauty in creation and the world around him. Most things that happened to
him were, to use his words, ‘Marvellous,’ ‘absolutely wonderful,’ ‘beautiful,’
‘it was delightful,’ ‘we had a lovely time.’ Some things were, ‘Awful,’ ‘terrible,’
‘a disaster,’ or just ‘No,’ with a horizontal movement of both hands. Generally,
though, he saw the good side and the funny side. He had a disposition of
thankfulness, an expression of faith and trust in the providence of God. It is
important to keep all this in mind, and not just concentrate on the last three
years.
46

He came to monastic life having fulfilled his obligations as an only child to his
parents. He left one way of life and work to take up another one. It involved
a lot of work and he did his best with it but the real work was the work of
God, believing in the one, Jesus Christ, whom God had sent. So he came here
to walk that path, as the Rule of St Benedict puts it, ‘to run in the way of
God’s commandments with liberty of heart and unspeakable sweetness of
love.’ He came to seek to grow in prayer and conformity to the will of God.
He didn’t say very much about this and if he did, was rather inarticulate. We
got used to his unfinished sentences and somewhat mysterious statements.
The fruit of it was clear to see, though, in a life of genuine joy and simplicity,
rejoicing in what he saw around him, in the world and in the loveliness of
other people. Like all of us he had his failings. He was occasionally infuriating
and stubborn and, it must be said, sometimes very odd but underneath it all
was that spring of living water, always welling up to eternal life.
In the eucharistic prayer, we pray for ‘the faithful who are suffering or sick,’
and we have prayed for Brother John of the Cross by name at that point,
ever since he went into hospital those three years ago. It has been a way of
including him in our life of thanksgiving. At the requiem we had for him on
the day he died, we prayed for him in the petition that comes before that –
‘Father, remember in your kingdom Brother John of the Cross and all who
have departed this life in your faith and fear.’ So when we got to the next
petition, I had to pause slightly and realised he had moved – moved from a
place of suffering and sickness to a place of rest, a place where his potential
as a child of God and a believer could now be completed.
He rests now from his labours here; he rests now free from a lot of suffering,
sickness and restriction. He is free from the fuzziness that clouded his mind
and the incoherence of his speech. Now he sees the Real Beauty, not just the
reflection of it in the beauty of creation.
Hymns often come to my mind as summing things up and this one popped in
as I reflected on John’s place of rest:
O what their joy and their glory must be,
Those endless Sabbaths the blessèd ones see.
Crown for the valiant; to weary ones rest;
God shall be all, and in all ever blest.
Peter Abelard (1079-1142)
Translated by John Mason Neale (1818-1866)
Colin CSWG
47

Father Alex (George Alexander) Brighouse
Postulant CSWG
2 March 1946 - 23 May 2016
Admitted as a Postulant 7 th December 2014
Homily given at his funeral on 7 June 2016
Job 19:23-27; Romans 5:1-11; John 6:27-40
‘This is the work of God, that you believe in him
whom he has sent.’ (John 6:29)
When Alex came to the Monastery, he didn’t bring much – clothes, books
and a briefcase of personal papers. Amongst these was a card received at his
Confirmation at St Paul’s, Hatton Hill, Litherland, in Liverpool, then his parish
church. It was on 13 March 1960. He was fourteen. The picture (reproduced
on the inside cover of the service booklet) shows a young man steering his
boat. He grasps the tiller firmly with both hands, his head and face, indeed
his whole body, firmly set in the direction he wishes the boat to go. Standing
behind him is the Lord, depicted in a slightly ethereal way, to indicate to us,
looking at the picture, that he is invisible to the man in the boat. Yet to the
eyes of faith, he is pointing, clearly indicating the direction the man should
take. His hand is barely touching the tiller. He indicates the direction. It is the
man who steers the boat.
This seems a suitable image to hold in our minds as we gather to commend
Alex to the love and mercy of God, the God he has endeavoured to serve in
his life.
Even if, like me, you have little experience of steering a boat, the image
remains a potent one of what our life is like. We endeavour to follow the
directions of the Lord. Sometimes we choose not to notice, being too occupied
with our own ideas. Sometimes we deliberately choose another course, with
the inevitable storms that ensue and maybe even shipwreck.
Yet even when we do our best to set our course in the way the Lord indicates,
life is not by all means ‘plain sailing’. There are storms, squalls, heavy
headwinds, as well as some smooth seas with vast horizons before us. What
is important is that we are going the right way. Like the men in Psalm 107,
the Lord calms the storm to a silence, the waves of the sea are stilled and he
brings us to the haven we have longed for. Life has lots of little havens, places
of peace which we find after perseverance and prayer, a sense that, amidst
48

the ups and downs – ‘up to the sky and down again to the depths’ – our lives
are on the right course.
Alex had his share of the storms of life. He seems to have been involved in the
church from a young age. After leaving school and working for a few years,
he started on the path towards ordination, first trying to get some academic
qualifications that he’d not managed to do at school. It didn’t work out and
after a year he gave it up. Marriage and family life followed, with various jobs,
including looking after the home full time. He trained and was licensed as a
Reader. After twenty years, the marriage came to an end, with the inevitable
wounds, hurt and grief for all concerned. This was something he never spoke
about. At about the same time, he’d been training for ordination and was
ordained deacon in 1990 and priest in 1991. This 30 June would have been
the 25th anniversary of his ordination to the priesthood, something I was
hoping we would celebrate with him. He ministered, as a self-supporting
priest, in two parishes, and then in October 1992 went to St Wilfrid’s, Lidget
Green in Bradford, to assist Father Paul Bilton, who’d been recently widowed
and had a young family. He remained there until he came to the Monastery
in October 2014. He endeared himself to the people at St Wilfrid’s with
his quiet, unassuming and kindly ways. To Paul he was a loyal and faithful
colleague, willing to do what was needed, whilst remaining something of a
mystery because of his reticence and self-effacement. He began visiting us
and became an Associate and then asked, completely out of the blue – I was
stunned – if he could come and join us. After some discussion, we decided to
give him the opportunity. He continued with his quiet, unfussy ways amongst
us, reluctant to say almost anything about himself – not a bad virtue for a
monk, would that the rest of us had some of it – and getting on gently with
the basics of life – prayer, reading and work. He was happy here. Indeed, he
said to several people that it was the best thing he’d ever done.
Unknown to us, almost a lifetime of smoking had done its damage and
after various investigations, very speedily done, incurable cancer was
diagnosed in the middle of February. In some ways he seemed reluctant
to engage with this but there were also some signs of acceptance that this
was it, and he needed to get on with it. It was the final storm of life. As the
illness progressed and he needed full-time care, there was evidence that an
internal struggle was going on, but by this stage he was unable to articulate
it. As often happens in such circumstances, it was the love and prayers of
others that kept him going in the right direction. A place at the College of St
Barnabas couldn’t have been better, surrounded as he was by a community
of prayer, all seeking to steer their own little boats in attentiveness to
49

the directions of the Lord. We visited him as much as we could and kept
him in our prayers. As the end drew near, he was anointed. Like oil on
troubled waters, this brought stillness and calm. He died the following day.
I mentioned at the beginning that though it is we who steer our boat through
life, we need to follow the directions of the Lord, in order to reach the haven
we long for. This is found in the Gospels and the other Scriptures, setting out
a way of life that is pleasing to the Lord. Prayer confirms this, as a way of
seeking guidance in specific matters and especially in developing a capacity
to attend to God, to abide peacefully in his presence and to be still whilst
some of the storms of the world roll about us.
It seems to me that Alex’s somewhat surprising request to come here was an
instinctive understanding on his part that this was the way to set his sights
for the remaining years of his life. Little did he or we know how short that
was to be. Life here provided him with a structure and shape, time for prayer
and reading, a life shared with others, the daily Office and, something he
valued highly, a daily eucharist and Holy Communion. He wasn’t the sort
of person who threw himself into something with great enthusiasm and
energetic activity but he got on with it. He was diligent. I feel we can console
ourselves with this, grieved as we are at the suddenness of the end and the
suffering he endured. He grasped the tiller of the boat of his life and, with all
his failings and quirks, strived to follow the gently pointing hand of the Lord.
The steering of the boat is a steady work and it is not seen in a flurry of
activity. This work, the work of God, is to believe in him whom God has sent.
The wages of this work is eternal life. As Jesus tells us – ‘This is indeed the
will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal
life, and I will raise them up on the last day.’
It is significant that the text given to him at his Confirmation, printed under
the picture, was, ‘Be thou faithful unto death, and I will give thee a Crown
of Life’. Now, as the psalm puts it, he has been taken out of his trouble and
reached the haven he longed for. So let us rejoice and, even in our sadness,
thank the Lord for his goodness and for the wonders that he does.
Psalm 107:23-32
Those who go down to the sea in ships:
and follow their trade on great waters,
These men have seen the works of God:
and his wonders in the deep.
For he spoke, and raised the storm-wind:
50

and it lifted high the waves of the sea.
They go up to the sky, and down again to the depths:
their courage melts away in the face of disaster.
They reel and stagger like drunken men:
and are at their wits’ end.
Then they cried to the Lord in their distress:
and he took them out of their trouble.
He calmed the storm to a silence:
and the waves of the sea were stilled.
Then they were glad because they were quiet:
and he brought them to the haven they longed for.
Let them thank the Lord for his goodness:
and for the wonders that he does for the children of men;
Let them exalt him in the assembly of the people:
and praise him in the council of elders.
Review Article:
NOT IN GOD’S NAME 1
Confronting Religious Violence by Jonathan Sacks
51
Colin CSWG
This rich, wise and, with perseverance, deeply rewarding book, is an
important contribution toward identifying the roots of religious violence,
especially within the three Abrahamic faiths, and conceivably using this
understanding for purposes of future peacemaking and peacekeeping.
Nonetheless, the book will try the patience of those who, like myself, had
hoped Dr Sacks might provide new insight for dealing with the highly
charged, deadly impasse between Israel and Palestine, raging now for a half
century and holding many nations at ransom in the process. Were there an
index (there isn’t), the keywords, Palestine/Palestinian, would get but two or
three mentions; this would seem a glaring omission in a book about religious
violence in the Middle East, of which Israel is indisputably a part. As I was
to learn subsequently, the former Chief Rabbi has a long record of reticence
on the subject. According to those reports, he would tell interlocutors that
this is an immensely complex religious and cultural issue that would need
unpacking. Readers of this book will certainly become familiar at least with
the background of the complexity, and, as for the unpacking, they will receive,
Midrashic fashion, some of the most evocative biblical exegesis they’re ever
likely to encounter on the book of Genesis, whose propositions, surprisingly,
1
Sacks, Hodder & Stoughton , 2015

most unexpectedly, Dr Sacks tells us, seem to be at the heart of not a few of
the innuendos currently driving contemporary religious conflict.
Muslims maintain, for example, that of the three Abrahamic faiths, Islam, the
most recent, surpasses and supersedes the parental religions of Judaism and
Christianity since it is ‘the last revelation of God’s word’. Abraham’s line of
inheritance, they say, runs through Ishmael, Abraham’s first born, and not
Isaac. Jews, they insist, have misrepresented the covenantal lineage from
the start. Dr Sacks handles this and similar presuppositions judiciously.
He recognises Judaism, Christianity and Islam engaged in a kind of ‘sibling
rivalry’ and ‘mimetic desire 1 ’ for the same thing: Abraham’s promise 2 .
At the heart of all three faiths is the idea that within humanity there is one
privileged position – favoured son, chosen people, guardian of the truth,
gatekeeper of salvation – for which more than one candidate competes.
The result is conflict of the most existential kind, for what is at stake is the
most precious gift of all: God’s paternal love. One group’s victory means
another’s defeat, and since this is a humiliation, a dethronement, it leads to
revenge. So the strife is perpetuated. 3
Where did these concepts come from: favoured son, chosen people, etc.
Dr Sacks lays the origin of these categories at the feet of the Hebrew Bible.
Genesis is a book almost entirely about sibling rivalry. Fratricide, ‘the most
primal form of violence’, begins with Cain murdering his brother Abel,
and this not for territorial, socio–economic or moral reasons but over the
business of sacrificial offerings. Sibling rivalry continues with somewhat less
violence through the narratives of election: Isaac, not Ishmael; Jacob, not
Esau. Sibling rivalry comes into play in the falling–out between Joseph and his
brothers; and finally when Jacob blesses Joseph’s sons, making the younger,
Ephraim, more blessed, more great, than Manasseh, the older. These choices,
seemingly trifling and culture bound, have had immense consequences
later in the history of mid–eastern religions, indeed throughout the world.
Pauline Christianity announces a new dispensation through faith; the law
is null and void. Dr Sacks sums up Paul’s Genesis exegesis this way: ‘Sarah
represents Christianity while Hagar is Judaism. Christians are Isaac, Jews are
Ishmael. Christians belong, while Jews are to be driven away.’ 4 Then Islam
comes along and upends Christianity. Jesus is not the Son of God, but only a
prophet like Abraham and Moses, preparing the way for the final revelation
whose expression is Islam itself. 5
1
The wish to have what someone else has; to be what someone else is – the root cause of all
violence, p135
2
Sacks, op.cit. 98
3
ibid, 99
4
Ibid, 95
5
Ibid, 98
52

Are religious conflicts today then a consequence of old tribal in-fighting
recorded millennia ago? Dr Sacks cautions against oversimplification. He
says, in any case, we have been reading these accounts incorrectly, from a
in–group perspective, and not the way they are actually written and meant
to be understood:
What if the narratives of Genesis are deliberately constructed to seem to
mean one thing on the surface, but then, in the light of cues or clues within
the text, reveal a second level of meaning beneath? 1
Why does Hagar, mother of the ‘not–chosen’ Ishmael, get better press, not
to mention sympathy, than her rival, Sarah? Who is Keturah (Gen 25:16),
who gave birth to six more sons by Abraham after Sarah’s death, all of whom
are said to have became leaders of nations? Why do Isaac and Ishmael come
together to bury their father Abraham if as half brothers, they were, as we are
led to believe, formerly estranged? (Genesis 25:9) Why does Esau, again the
‘not–chosen,’ elicit more sympathy than his guileful brother, who is marked
to be patriarch? What is the significance of Jacob, the usurper of Esau’s birth
right, doing obeisance before his twin brother in their decisive encounter
in the desert, addressing him no less than seven times as ‘my lord’? As Dr
Sacks peels away layer by layer looking at the nuances in Genesis, we come
to recognise important counter-narrative, missed in earlier interpretations,
imperative for understanding the grand sweep of the book’s concerns. We
must wrestle with the angel and learn humility. The real conflict is internal,
leading to an eirenic bond with God, humankind and all creation, not to
internecine conflict. Humility is the essential starting-point for dialogue
between faiths today.
The coup de grậce in this exegesis comes with the episode of Joseph and his
brothers. We might recall in that narrative as it draws to a climax, Joseph
withholds his true identity from his brothers and he challenges them, or
so it seems, on the authenticity of their truth telling, but is actually leading
them in an exercise that will clear them of their guilt for having sold him into
slavery. He constructs a series of sham incidents holding them in suspense
between starvation and a source of vital food until finally he presents them
with an opportunity of choice, similar to the previous occasion that ended
in guilt for having sold their brother into slavery. It is Judah, Joseph’s older
brother, who at this critical moment rises to the occasion, and begs the man
he thinks to be the Egyptian ruler to accept him as a slave in the place of his
younger brother, Benjamin, the exact opposite of what he had convinced his
brothers to do 22 years earlier by selling Joseph into slavery for a profit. This
1
Ibid, 103
53

type of table turning Dr Sacks calls perfect repentance, but to accomplish it,
Judah had momentarily to stand in the place of the one he sold into slavery,
himself becoming a slave. Dr Sacks calls this mental exercise, ‘role reversal’
and a useful tool in all conflicted relationships, but especially useful for those
engaged in modern conflict resolution.
Role reversal then is an intellectual exercise, a kind of empathy, whereby
I imagine myself standing in the ‘place’ of the other person, particularly
when the ‘other’ is facing crisis, experiencing to whatever degree possible
that which they are experiencing emotionally, mentally, spiritually, pretty
much as though I myself was experiencing it first hand. While this narrative
appears in Genesis, it is not something that any of the Abrahamic faiths have
ordinarily encouraged to date, because doing so would weaken the grip of
the group ethic – the idea of ‘them’ and ‘us’.
A humanitarian as opposed to a group ethic requires the most difficult of
all imaginative exercises: role reversal – putting yourself in the place of
those you despise, or pity, or simply do not understand. Not only do most
religions not do this. They make it almost impossible to do so. 1
Role reversal is ‘almost impossible’ because it puts us in the opposite camp,
assuming the modes of thought of the other, standing on a precipice as it
were of even a conversion experience, assuming something of the other’s
reality. It is an educative tool and would most likely find its most creative
application in violence prevention:
To be cured of potential violence towards the Other, I must be able to imagine
myself as the Other. The Hutu in Rwanda has to be able to experience what
it is like to be a Tutsi. The Serb has to imagine himself a Croat or a Muslim.
The anti–Semite has to discover that he is a Jew. 2
It amounts to wrestling with the angel. As Dr Sacks emphasises, it is not an
exercise that comes easily to the Abrahamic faiths.
For a Jew, Christian or Muslim to make space for the Other, he or she
would have to undergo the most profound and disorienting role reversal. A
Christian would have to imagine what it would have been like to be a French
or German Jew at the time of the Crusades. A Muslim would have to imagine
what it would have been like to be a Jew in Baghdad in the eighth century,
forced to wear a yellow badge of shame, walk the street with downcast eyes
and stand and be silent in the presence of a Muslim. A Jew would have to
imagine what it would be like to be…
1
Ibid, 183
2
In reference to Csanad Szegedi, who, at the turn of this century was a leading member of an ultranationalist
Hungarian political party that held strong anti-Semitic views. Then he discovered his
grandparents were survivors of Auschwitz and that he was a Jew.
54

And here, in order for the descriptions to remain analogous, i.e. oppressor
switching position with the oppressed, we would expect the Rabbi to say, ‘…
what it would be like to be a Palestinian family forced out of their home by
the Israeli Defence Forces (sometimes at night, and in the middle of winter)
and having to watch helplessly as IDF bulldozers demolish their house along
with most of their belongings and an olive grove, which is not only a source
of their livelihood, but also the work of many generations of husbandry.’
Instead he writes,
…what it would be like to be a Christian or Muslim facing the threat of death
because of their faith in Syria or Iraq.
Jews are not involved in the oppression of Christians and Muslim in Syria
and Iraq today. They are not the cause their shame. On the other hand, in the
case of Palestinian home demolition they, or at least the Israeli government,
is. The application of role reversal here might prove of benefit.
The usefulness of the exercise in any case remains clear. And no less for
those Christian NGOs urgently calling for reconciliation between Israel and
Palestine, saying: ‘While [we]… acknowledge the legitimate grievances of
both Israelis and Palestinians and the responsibility of participants on both
sides to stop any violence perpetrated against the other, we cannot ignore
the gross imbalance of power and resources in favour of Israel’ which is true,
certainly, within the borders of Israel. Israel, on the other hand, is surrounded
by Arab nations who for a time sought Israel’s annihilation. This position
was countermanded in the 90’s with a new agreed statement by the Arab
nations saying that Israel has a right to exist. However, Jews find this hard to
believe since the Arab media is still saturated with anti-Semitic sentiments,
which purport, for example, of having found genuine documents admitting
that Jews mix the blood of Islamic and/or Christian children when preparing
the dough of their matzos for Passover; or again, intercepted documents
written by ‘Jews’ which provide a grand scheme for a Jewish take-over the
world through political and economic domination. For purposes of inviting
us to role reversal, Dr Sacks documents these cases with strict reserve, but
also commendable accuracy. This is not paranoia; it is very well researched.
Yet we hear virtually nothing about this sort of thing in the Western press
nowadays.
There is a work to be done here, an important, urgent and vital work. But
clearly we are working against several generations of Islamic education,
made possible by Western petrodollars, which funded:
… networks of schools, madrasahs, university professorships and
departments, dedicated to … [fundamentalist] interpretations of Islam,
55

thus marginalising the more open, gracious, intellectual and mystical
tendencies in Islam that were in the past the source of its greatness. It was a
strategy remarkable in its long time-horizons, its precision, patience, detail
and dedication. If moderation and religious freedom are to prevail, they
will require no less. We must train a generation of religious leaders and
educators who embrace the world in its diversity, and sacred texts in their
maximal generosity. 1
By way of encouragement we could say to the Israeli Jew, this is best for you:
remove your thumbs from the throat of your Palestinian brother. Put your
arm around his shoulders instead and comfort him. This is the will of God for
you, for is it not written in your Scriptures to love, forgive, help your enemy,
love the stranger, speak peace and pursue it? To be fair, we would also have
to acknowledge that the Israeli throat is also in a stranglehold grip of a group
of nations that does not seek after its long–term well–being. Role reversal
would help both sides to reveal its pain and bow its head to the shoulder of
his brother, ideally with tears.
Israel’s statehood was a godsend for the Jewish people, but for the Palestinians
it was an unimaginable catastrophe (nakba), as nearly a million fled and/
or were expelled from the homes and towns by an implacable army of new
arrivals. Thus we come to the final, remaining issue of the conflict in Israel,
the conflict over the land. Here the religious Jew finds himself, typically,
between a rock and a hard place, between what might be called sagas of war, 2
written prior to the destruction of the First and Second Temples, and the
rabbinic/prophetic witness after the Temple’s first century demise:
Judaism survived through its scholars, not its soldiers…. They were not
pacifists but they were realists. They knew that the real battles are the ones
that take place in the mind and the soul…. That is the wisdom the zealots do
not understand: not then and not now. 3
To us outsiders, it would seem the land is a symbol of God’s entitlement for
the Jewish people. But it can also be an idol. Killing in God’s Name, the focus
of Dr Sack’s book, is not an option for the people who warned the world
about idol worship. Nevertheless, as a good starting point for understanding
the contemporary Jewish mind, its faithfulness to Bible and Tradition, and
as a consultation document for reconciliation between the three Abrahamic
faiths, I would strongly recommend this book.
Christopher Mark CSWG
1
Sacks, op.cit., 262
2
i.e. Moses, Joshua, Gideon, and the Maccabees
3
Sacks, op.cit. 217
56

Alex (above) steps out into the light with a pair of ladders, one horizontal, the other almost vertical.
Sunday Tea at the Monastery: an ebullient visitor corrals John of the Cross into conversation.

In January 2014,
in subfreezing
temperatures,
during an interlude of
speeches calling for
revolution, Orthodox
clergy chanting the
early morning liturgy,
stand between
pro-European
protestors and the
Ukranian police.
Community of the Servants of the Will of God
Monastery of the Holy Trinity
Crawley Down Crawley RH10 4LH
Phone: +44 (0)1342 712074
Guestmaster: brother.andrew@cswg.org.uk
For booking visits to the monastery, please contact the Guestmaster.
To help us keep the silence of the monastery
please telephone between 9.30 am and 5.15 pm