Proofs - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University of ...

More documents

Recommendations

Info

EDITORS S. Frangou (London) & Ph. Gorwood (Paris) & R. Heun (Derby). Editorial Office: Prof. Ph. Gorwood, Editor of European Psychiatry - INSERM U894, Centre of psychiatry and neurosciences (University Paris-V-Descartes), 100, rue de la Santé, 75014 Paris (France). e-mail: p.gorwood@ch-sainte-anne.fr - Tel.: 33 1 45 65 85 72 - Fax: 33 1 45 65 89 43. EDITORIAL BOARD P. Boyer (Paris), J.D. Guelfi (Paris), M. Maj (Naples), R. Murray (London), H. Sass (Aachen) STATISTICAL ADVISORS A. Heyting (Da Marken), N. Takei (Hamamatsu), B. Falissard (Paris) FOUNDING EDITORS P. Boyer (Paris), J.D. Guelfi (Paris), Y. Lecrubier (Paris) EDITORS EMERITUS C. Ballus (Barcelona), P. Bech (Copenhagen), C.B. Pull (Luxembourg) www.europsy.net European Psychiatry (ISSN 0924-9338) 2012 (volume 27) One year, 8 issues. See complete rates www.elsevier-masson.fr/revue/EURPSY Address order and payment to Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex: payment by check or credit card (CB, MasterCard, EuroCard or Visa: indicate number and expiration date); by transfer: « La Banque Postale », Centre de Paris, n° RIB : 20041 00001 1904540 H 020 95. Subscriptions begin 4 weeks after receipt of payment and start with the first issue of the calendar year. Back issues and volumes are available from the publisher. Claims for missing issues should be made within 6 months of publication. Includes air delivery. Advertising - Nicolas Zarjevski. Tel.: +33 (0)1 71 16 51 38. Fax: (33) 01 71 16 51 51. E-mail: n.zarjevski@elsevier.com Account Manager - Claire Ebersold. Tel.: (33) 01 71 16 51 14. Fax: (33) 01 71 16 51 51. E-mail: c.ebersold@elsevier.com Subscriptions - Tel.: (33) 01 71 16 55 99. Fax: (33) 01 71 16 55 77. E-mail: infos@elsevier-masson.fr Publisher - Annette Doré General manager and publishing director - Stéphanie van Duin Author enquiries For enquiries relating to the submission of articles (including electronic submission where available) please visit Elsevier’s Author Gateway at http://authors.elsevier.com. The Author Gateway also provides the facility to track accepted articles and set up e-mail alerts to inform you of when an article’s status has changed, as well as detailed artwork guidelines, copyright information, frequently asked questions and more. Contact details for questions arising after acceptance of an article, especially those relating to proofs, are provided after registration of an article for publication. Subscription conditions, instructions to authors, the contents of each issue as well as the abstracts of the articles published in European Psychiatry are available on the website of Elsevier France: www.em-consulte.com Imprimé en France par Technic Imprim, Les Ulis (91). Dépôt légal à parution EPA Executive Committee President: P. Boyer (Paris) Past President: H.-J. Möller (Munich) President Elect: D. Wasserman (Stockholm) Secretary General: M. Kastrup (Copenhagen) Treasurer: Ph. Gorwood (Paris) Secretary For Sections: M. Musalek (Vienna) Secretary For Education: H. Sass (Aachen) Advisor: S. Galderisi (Naples)
Vol. 27, Supplement n°2, June 2012 CONTENTS Abstracted in: BIOSIS/Biological Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine and Social & Behavioural Sciences, EMBASE/Excerpta Medica, MEDLINE/Index Medicus, PASCAL/INIST-CNRS, Psychological Abstracts, PsycINFO, PsyLIT, Research Alert, SciSearch Migration and Mental Health Editorial A. Heinz, U. Kluge .................................................................................................................................................. S1 The willingness to participate in health research studies of individuals with Turkish migration backgrounds: barriers and resources D. Dingoyan, H. Schulz, M. Mösko ........................................................................................................................ S4 Socio-economic status and emotional distress of female Turkish immigrants and native German women living in Berlin MC. Aichberger, Z. Bromand, A. Heredia Montesinos, S. Temur-Erman, A. Mundt, A. Heinz, MA. Rapp, M. Schouler-Ocak ................................................................................................................. S10 Proofs Mental health of Turkish women in Germany: resilience and risk factors Z. Bromand, S. Temur-Erman, R. Yesil, A. Heredia Montesinos, MC. Aichberger, D. Kleiber, M. Schouler-Ocak, A. Heinz, MC. Kastrup, MA. Rapp ........................................................................ S17 The infl uence of stigma on depression, overall psychological distress, and somatization among female Turkish migrants A. Heredia Montesinos, MA. Rapp, S. Temur-Erman, A. Heinz, U. Hegerl, M. Schouler-Ocak ............................ S22 Translation and adaptation of the Zung Self-Rating Depression Scale for application in the bilingual Azerbaijani population F. Mammadova, M. Sultanov, A. Hajiyeva, M. Aichberger, A. Heinz ..................................................................... S27 Construction and interpretation of self-related function and dysfunction in Intercultural Psychiatry A. Heinz, F. Bermpohl, M. Frank ............................................................................................................................ S32 Explanatory models and concepts of West African Malian patients with psychotic symptoms F. Napo, A. Heinz, A. Auckenthaler ........................................................................................................................ S44 How to express mental health problems: Turkish immigrants in Berlin compared to native Germans in Berlin and Turks in Istanbul A. Vardar, U. Kluge, S. Penka ................................................................................................................................. S50 00_contents.indd I 14/06/2012 14:47:27
Page 1: 68767 EUROPEAN PSYCHIATRY THE JOURN
Page 5 and 6: Editorial © 2012 Elsevier Masson S
Page 7 and 8: health of Turkish woman in Germany:
Page 9 and 10: studies [8,6,27]. Commonly suggeste
Page 11 and 12: lack of desire to obtain an educati
Page 13 and 14: the study should be emphasised [4,1
Page 15 and 16: clear is the picture regarding depr
Page 17 and 18: SD=15.9; t(183)= - 2.575; p=.011).
Page 19 and 20: as caring for children and taking c
Page 21 and 22: © 2012 Elsevier Masson SAS. All ri
Page 23 and 24: were then scrutinized independently
Page 25 and 26: [6] Berry J, Kim U. Acculturation a
Page 27 and 28: A. Heredia Montesinos et al. / Euro
Page 29 and 30: 3.2. Interrelations of stigma, depr
Page 31 and 32: © 2012 Elsevier Masson SAS. All ri
Page 33 and 34: F. Mammadova et al. / European Psyc
Page 35 and 36: [17] Su KP, Chiu TH, Huang CL, et a
Page 37 and 38: society, history (slavery and colon
Page 39 and 40: That the model is false suggests th
Page 41 and 42: 6. Ego disorders in psychosis - tra
Page 43 and 44: In this state, socially unaccepted
Page 45 and 46: generating a model of the self with
Page 47 and 48: Acknowledgements This work was supp
Page 49 and 50: to Kleinman, explanatory models con
Page 51 and 52: categories was performed very caref
Page 53 and 54:
[31] Mayring P. Qualitative Inhalts
Page 55 and 56:
patients (often with lower social s
Page 57 and 58:
are listed by Turkish immigrants in
Page 59 and 60:
[19] Schnegg M, Lang H. Die Analyse
Page 61 and 62:
1. Introduction The number of immig
Page 63 and 64:
on the availability of service usag
Page 65 and 66:
Studies in some European countries
Page 67 and 68:
© 2012 Elsevier Masson SAS. All ri
Page 69 and 70:
our study, we composed an assessmen
Page 71 and 72:
With regard to content, the pilot a
Page 73 and 74:
Acknowledgments We are very gratefu
Page 75 and 76:
cross- cultural mental health train
Page 77 and 78:
3.3.2. German experiences Despite t
Page 79 and 80:
[31] Mösko M, Gil- Martinez F, Sch
Page 81 and 82:
2. Psychosocial care as a necessary
Page 83 and 84:
* First Rank Symptoms according to
Page 85 and 86:
Epilogue A. Kleinman Esther and Syd
Page 87 and 88:
Proofs
show all

Proofs - Personal Webspace for QMUL - Queen Mary, University of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?