kerja tangan H

kerja tangan
H
Rorschach Ink

Kerja Tangan adalah ruang katalis di mana penulis-penulis
dapat menerbitkan penulisan mereka hasil editorial rakus
dalam format ringkas tidak melebihi 600 patah perkataan
meski ada juga yang melebihi had tersebut tetapi dengan
syarat utama iaitu ia mesti bagus atau paling kurang:
luarbiasa. Rata-rata teks di dalam litzin ini samada ia
diterbitkan penuh dengan suntingan atau bagi sebilangan
teks yang belum cukup bagus, saya akan pilih bahagian
terbaik (boleh jadi dalam bentuk perenggan, stanza atau
baris ayat) dan cuba bikin teks tersebut agar ia boleh werk
bersendirian tanpa bantuan klise lain.
Kontributor dialu-alukan (esei, cerpen, puisi etsetera) dan
litzin ini selain diterbitkan secara berkala dan gratis via
laman sosial digital, ia juga diterbit dan dijual dalam bentuk
cetakan fizikal dalam usaha untuk menampung kerja-kerja
editorial dan kelangsungan litzin ini.
– Ridhwan Saidi
Maklum balas dan karya boleh diemel ke:
litzin.kerjatangan@gmail.com

kandungan
Interviu Fazleena Hishamuddin
oleh Ridhwan Saidi
Marina Sari
oleh Azlan Shah Fadzil
Pada Malam Jim Melemaskan Kereta dan
Kumira Kelemasan Dalam Tubuh Budak Perempuan
oleh Nik Aidil Mehamad
2 Sajak
oleh Farahrina Ali
Penulisan Tinja
oleh Ali Aiman
2 Sajak
oleh Fasyali Fadzly
Melayan Lengkap Semula
oleh Ku Syafiq

I n t e r v i u
Fazleena
Hishamuddin
Ridhwan Saidi
Pertama kali saya bertemu Fazleena semasa
mengambilnya untuk berlakon di dalam filpen
saya berjudul Mautopia. Saya hilang ingat
mengapa atau bagaimana pertemuan ini berlaku,
tetapi sesuatu tentang suara Fazleena yang
menarik saya untuk ambilnya berlakon. Waktu itu
saya rasa suaranya klasik dan sesuai dengan
bunyi kata-kata bahasa Melayu. Barangkali
hingga sekarang pun perasaan ini masih belum
berubah. Berikut merupakan siri interviu yang
kami lakukan via Facebook. Fazleena ketika ini
baru pulang dari Ubud.
RIDHWAN
Waktu kecil Faz sudah ke ada kecenderungan seni, menulis,
teater, berlakon? ada ingatan masa lalu yang terlintas?
7

FAZLEENA
Soalan ni nostalgik Wan. Faz waktu kecil sangat insecure
dan introvert. Sejenis suka menyendiri, malu dan pendiam.
Kalau orang datang rumah, saya menyorok dalam bilik tak
keluar-keluar sampai tetamu tu balik. Kat sekolah pun sama.
Tak ramai kawan. Belajar pun lemah. Cuma dari kecil
memang ada diary. Tulis keluh-kesah dalam tu. Haha. Saya
rasa abah menjadi faktor terbesar dalam minat suka
menulis. Tiap-tiap bulan abah buat pertandingan menulis
karangan untuk kami adik-beradik. Tulis apa saja—
pengalaman kat sekolah, pasal kawan-kawan, minat, hobi,
persekitaran, perasaan dan apa saja. Abah akan beri reward
untuk tulisan paling baik menurut dia. Biasanya hadiah
yang abah belikan, seperti pencil case, beg sekolah baru,
buku, raket badminton, kasut, walkman dan lain-lain.
Selalunya saya yang dapat karangan terbaik. Selain beri
hadiah, tulisan tu abah akan tampalkan di dinding rumah
selama sebulan. Comelkan abah? haha.
Bila masuk sekolah menengah, perasaan insecure
masih ada. Cuma kalau tak silap waktu form 4, saya
berkawan dengan seorang ni yang bawa saya join group
famous kat sekolah. Geng ‘hot stuff’ la orang kata. Geng
makwe ni semua cantik-cantik, tapi nakal. Selalu buat onar
kat sekolah. Nama diorang je yang penuh dalam buku
disiplin. Bila dah rapat dengan geng-geng ni, rasa insecure
perlahan-lahan hilang. Saya jadi confident, aktif, rajin dan
bersemangat. Walaupun ada juga benda nakal yang saya
ikut buat, haha, tapi sesungguhnya peer relationship
memang beri effect dalam hidup saya. Setiap ahli
kumpulan kami ini minat menyanyi, berlakon dan menari.
Dengan kumpulan ini sebelum tamat tingkatan 4, kami
menubuhkan kelab budaya dan sastera di sekolah. Saya
mula menulis drama pendek dan arahkan pementasan
ketika ada acara tertentu anjuran sekolah. Minat menulis,
berteater diteruskan ke Universiti dan sehingga hari ini.
RIDHWAN
Faz ada belajar psikologi kan waktu di Universiti? Dari mana
pula datang yang ini?
8

FAZLEENA
Oh ye. Masa degree saya ambil kursus Sains Sosial &
Kemasyarakatan dalam major Kesusasteraan Melayu. Jadi
Abah minta sambung belajar terus buat masters. Penyelia
dan lecturer yang mengajar saya cadang supaya sambung
sastera juga. Fokus pada bidang sastera tradisional. Masa
tu saya rapat dengan Dr. Siti Zainon, dia mengajar saya
sastera tradisional. Dia nak saya jadi tutor di bawah dia. Tapi
saya rasa macam nak belajar benda lain. Satu hari saya
tunggu bas nak balik kolej. Ada seorang pelajar perempuan
ni menangis sebelah saya. Saya rasa curious. Dan kami
akhirnya berbual. Saya mendengar dengan tekun. Kalau tak
silap saya, dia ada masalah dengan famili di kampung. Mak
atau bapanya sakit, sedang waktu tu kami semua dalam
minggu peperiksaan. Di akhir perbualan, dia peluk saya dan
beritahu yang saya dah selesaikan masalah dia. Saya
terpinga-pinga. Sebab saya tak buat apa pun. Saya cuma
mendengar. Selepas peristiwa tu, saya call Abah dan
bagitau yang saya nak sambung belajar psikologi. Saya
fikir, kalaulah saya boleh bantu orang lain dengan hanya
mendengar dan belajar memahami tingkahlaku manusia,
kenapa tidak? Jadi saya sambung belajar sarjana psikologi,
major kaunseling. Sepanjang hidup saya, inilah keputusan
yang paling saya tak ralat lakukan. Psikologi banyak
menyelamatkan hidup saya.
*Sedikit dramatik, tapi itulah realitinya. Hihi.
RIDHWAN
Faz melibatkan diri dengan teater, filem pendek dan
penulisan, dalam ketiga-tiga ni boleh kongsi sedikit
pengalaman tentang proses? Ada pengalaman tertentu
yang Faz ingat atau enjoy atau tak suka bila melakukannya?
FAZLEENA
Soalan tentang proses ni ambil masa panjang sikit nak
jawab Wan. Tapi akan cuba ringkaskan. Kita mulakan
dengan teater. Buat teater ambil banyak masa, duit dan
tenaga. Disiplin dan komitmen kena tinggi. Latihan untuk
pementasan teater ambil masa 3 bulan, jika mahu solid. Ia
9

ergantung juga pada besar mana skala persembahan tu.
Kalau monolog, pelakonnya seorang jadi latihannya
mungkin lebih ringkas dan sekejap. Tapi kalau skalanya
besar, pelakonnya ramai, ia memerlukan latihan yang lama.
Bikin teater adalah soal kerjasama kumpulan. Semua orang
ada peranan masing-masing. Pelakon di atas pentas bukan
saja berlakon sendiri, mereka juga perlu dibantu oleh
mereka di belakang tabir. Dan geng belakang tabir ini pula
harus selalu fokus dan bersiap-sedia menangani kesilapan
yang mungkin terjadi tanpa sedar. Kejayaan teater banyak
bergantung pada persefahaman dalam kumpulan. Kita
sebagai audience, boleh nampak kalau teamwork sesebuah
produksi itu baik. Teater yang baik selalunya berkait dengan
‘kelancaran’. Sebab segala-galanya live. Pernah ada
pengalaman bergaduh sesama ahli produksi. Tidak sebulu
dengan pendapat masing-masing. Teater tu end product-nya
sangat teruk dan hubungan persahabatan itu pun jadi
keruh, walaupun produksi sudah berakhir. Itu pengalaman
paling pahit berteater.
Filem Pendek—Faz sebenarnya bermula dengan
menulis dan mengarah filem pendek sendiri. Tahun 2006
ada sebuah pertandingan anjuran RTM–FINAS, namanya
Anugerah Filem Pendek 2006. Entah macam mana rasa nak
cuba masuk. Dengan kamera compact Sony yang berharga
RM499, Faz dengan dua orang kawan, bikin filem pertama
kami. Nostalgia betul. Faz tulis skripnya dan berlakon
sendiri, kawan seorang tu arahkan dan sorang lagi edit. Edit
pun cuma susun saja footages yang ada dari memory card
kamera. Shoot black & white. Sebab tak nak nampak sangat
gambar pecah. Haha. Tajuknya ‘Aku Tak Mampu’. Cheesy
gilakan tajuk. Haha. Dengan tak ada lighting, dengan audio
pun hancur, tapi kami berjaya dapat top 5. Punyalah happy.
Kebetulan malam anugerah, Faz ada job hosting di Sabah.
Tapi rancangan tu dibuat secara live kat tv. Faz dalam bilik
hotel di Sabah depan tv, sedangkan semua kawan-kawan
yang bikin shortfilm semua ada dalam auditorium RTM.
Kami akhirnya diumumkan pemenang kategori skrip terbaik
kategori Eksperimental. Faz pegang tv sambil menangis bila
diumumkan tu. Syahdu betul. Tak sangka sangat. Dapat trofi
10

dan duit RM5000. Selepas tu semangat nak buat filem
datang berkobar-kobar. Adalah dalam 6-7 filem pendek
yang Faz dah buat. Dan beberapa darinya menang
anugerah. Alhamdulillah. Waktu zaman tu, memang
fenomena bikin filem pendek ni sedang hangat. Jadi
sambil-sambil bikin filem sendiri, Faz juga dipanggil
berlakon dalam filem-filem pendek orang lain.
Kebanyakkannya dari pelajar universiti dan kelompok/
komuniti seni. Banyak sangat filem pendek Faz terlibat
sebagai pelakon Wan, tak ingat dah totalnya berapa.
Berpuluh-puluh juga jumlahnya. Sebab ada yang tak bagi
copy cd/dvd kat Faz, so memang tak ingat dah banyak
mana. Haha. Ada juga yang dihantar ke festival. Pernah
menang pelakon terbaik untuk Visual Award 2012 dengan
filem pendek PSP arahan Ande Muhammad. Bikin filem
pendek dan terlibat sebagai sebahagian darinya, memang
perkara yang menggembirakan. Rasa bebas.
Dari segi penulisan pula, buku pertama Seksi Ovari
sebenarnya adalah kutipan dan kata-kata yang saya tulis
dari sebuah blog dengan tajuk yang sama. Satu hari Aloy
tanya kalau nak buat buku. Bila baca blog itu, dia buat
keputusan untuk bukukan. Saya selalu rasa yang Seksi
Ovari bukanlah sebuah buku puisi. Ia hanyalah kutipan
kata-kata dan peluahan emosi. Dan bila ia keluar dan
mendapat feedback dari ramai orang, tentunya ada negatif
dan positif. Melaluinya saya belajar banyak benda.
Antaranya ialah jangan tergesa-gesa untuk menerbitkan
buku. Bibir Ceri Melati, buku kedua yang mengandungi
cerpen dan puisi diterima dengan pandangan berbeza dari
pembaca. Mereka masih mahu saya menulis seperti dalam
Seksi Ovari. Ia juga tak selaris Seksi Ovari. Tapi saya ok.
Menulis yang sama seperti khalayak mahu, itu tak mungkin
berlaku. Secara jujurnya, saya mahu belajar menulis
dengan lebih baik. Ingin melihat penulisan saya
berkembang. Sekarang saya banyak menghadiri kelas
penulisan dan menghantar karya ke media cetak untuk
mendapat feedback dari khalayak yang lebih besar. Selama
ini saya tak betul-betul serius menulis. Kerja menulis
11

sesungguhnya sebuah pekerjaan yang memerlukan
ketekunan.
Kesemua bidang seni yang saya terokai, secara
jujurnya saya mahu pastikan ia berjaya. Berjaya dalam erti
kata saya puas melakukannya dan sedikit-sebanyak
khalayak mendapat manfaat darinya. Saya tak mahu buat
perkara yang sekadar melepaskan batuk di tangga. Saya
harap dapat terus bikin teater, filem pendek dan menulis
dengan lebih baik lagi.
RIDHWAN
Benda-benda lepas memang nostalgia, jadi kita ke masa
depan pula. Faz sekarang ada kelola space baru nama
Markas, jadi boleh kongsi visi atau apa pelan di masa-masa
mendatang?
FAZLEENA
Yeah, Markas datang dari pemasalahan kurangnya ruang
untuk membuat persembahan di sekitar Lembah Klang. Kita
ramai graduan seni persembahan, tapi ruangnya terhad
sekali. Terutamanya untuk teater. Ada ruang seni di
beberapa panggung komersil, tapi kosnya terlalu mahal.
Sewaan satu malam mencecah seribu ringgit dan lebih.
Dulu kita ada Stor Teater DBP yang beri ruang percuma
kepada penggiat seni, tapi masih dalam renovation. Sudah
3 tahun kita menunggu ia dibuka semula. Namun sampai
sekarang masih belum. Ini menggelisahkan saya.
Markas ingin saya jadikan sebagai hab seni yang
menjadi ruang alternatif kepada penggiat seni yang mahu
bikin karya. Bukan terhad kepada teater semata-mata, ia
juga ruang untuk diskusi, mini library, pemutaran filem,
bengkel, persembahan akustik, pameran lukisan, baca puisi
dan lain-lain. Saya juga mengharapkan rakan-rakan
karyawan sama-sama boleh memberikan pendapat dan
pandangan bagaimana kita boleh memaksimakan ruang ini
nanti. Markas disewakan dengan kadar yang berpatutan.
Masih dalam pembikinan, saya harap ia menjadi ruang
yang boleh diguna-pakai sebaiknya dan memberi manfaat
kepada masyarakat. InshaAllah.
12

RIDHWAN
Faz juga sebelum ni ada bikin teater Kota Kelip-Kelip yang
disertai anak-anak yatim. Di sini ia seakan ada pertemuan
antara hal-hal kemasyarakatan dan psikologi. Ada ke
konsep ‘psikologi masyarakat’? atau psikologi terletak di
dalam diri individu, dan individu pula ialah unit
masyarakat. Boleh Faz kupas sedikit tentang hal ini?
FAZLEENA
Kota Kelip-Kelip merupakan teater panjang pertama yang
Faz arahkan. Dan ia dilakonkan oleh 10 orang anak yatim di
bawah seliaan badan NGO iaitu Teach For The Needs
(TFTN). Ia sebuah pengalaman yang tak mungkin saya
lupakan. Dalam skop psikologi yang maha luas, ada istilah
‘Psikologi Sosial’ yang mana ia merupakan pengetahuan
tentang sikap/tingkahlaku hubungan antara manusia dan
kelompok, serta pengaruh sosial terhadap perilaku
manusia. Secara ringkas, psikologi sosial membantu
melihat perkembangan individu dari ruang lingkup
sosialnya.
Anak-anak ini latarbelakang mereka berbeza. Ada
yang ibu bapa meninggal sejak mereka kecil, ada yang
cuma ada ayah atau ibu, ada juga yang dihantar ke rumah
anak yatim kerana ibu bapa tak mampu (miskin), dan ada
juga sebab-sebab lain. Setiap dari mereka punya sikap dan
tingkahlaku berbeza. Mereka tak sama seperti anak-anak
yang dihantar ibu bapa belajar teater, mereka sendiri yang
menunjukkan kecenderungan, sehingga terpilih menyertai
produksi ini. Justeru, walaupun dua minggu saja latihan
tanpa pengalaman berpentas, mereka telah berjaya
membuktikan bakat dan kemampuan mereka. Saya percaya
setiap individu itu berpotensi untuk menjadi lebih baik, dan
tugas komuniti atau masyarakat ialah untuk memberikan
sokongan atau panduan.
Individu merupakan unit paling kecil dalam
masyarakat. Masyarakat adalah kumpulan manusia yang
hidup bersama dan saling membantu satu sama lain dalam
hubungannya atau saling berinteraksi. Setiap individu
mempunyai tingkahlaku berbeza mengikut persekitaran,
13

pergaulan, didikan, pemikiran dan lain-lain. Dengan
bantuan psikologi, ia membantu melihat kecenderungan,
minat, personaliti, mental dan tingkahlaku untuk
memudahkan individu dan masyarakat itu mencapai
kesepakatan.
Ah! Susah juga soalan Wan ni. Haha. Tapi lebih
kurang begitulah. Psikologi bukan saja disiplin ilmu untuk
membantu orang lain, tapi paling besar untuk kita
mengenal diri kita sendiri.
RIDHWAN
Baik, mungkin ini soalan terakhir: apa pendapat Faz tentang
Malaysia?
FAZLEENA
Malaysia banyak sangat benda tak boleh, macam mana nak
Malaysia boleh? Hihi.
14

Marina Sari
Azlan Shah Fadzil
Seorang budak lelaki berusia 7 tahun setiap
malam bermimpi jumpa seorang perempuan
bernama Marina Sari. Perempuan ini rambutnya
kerinting warna karat pakai seragam jururawat.
Wajahnya persis Anita Sarawak. Dia jatuh cinta
dengan perempuan dalam mimpinya.
Ketika dia berusia 27 tahun Facebook dicipta.
Dia search profil Marina Sari. Ada empat profil.
Profil pertama gambar kucing siam. Profil kedua
gambar seorang wanita bertudung mendukung
anak. Profil ketiga gambar gadis seksi dan profil
keempat gambar poster motivasi tentang cinta
yang tidak kesampaian.
Dia add keempat-empat Marina Sari sebagai
kawan Facebook dan jemput mereka masuk
public group ‘Mencari Marina Sari’. Keempatempat
Marina Sari menjadi kawan dan mereka
kerap bersembang sesama mereka tentang
fesyen, shopping, lelaki, gosip selebriti, teori
konspirasi dan sebagainya.
15

Sebagai admin group dia rasa sedih dan
cemburu kerana posting-nya langsung tidak
dihiraukan. Dia rasa matlamat group sudah
tersasar lalu meninggalkan group. Dia melantik
Marina Sari ‘kucing siam’ sebagai admin gantian.
Dia deactivate Facebook dan hilang tanpa berita.
Sebulan selepas itu, seorang jururawat
berambut kerinting warna karat telah join group
‘Mencari Marina Sari’. Wajahnya persis Anita
Sarawak.
16

Pada Malam Jim
Melemaskan Kereta
Dan Kumira
Kelemasan Dalam
Tubuh Budak
Perempuan
Nik Aidil Mehamad
1
Kumira tergelincir di bibir basah dan
lemas ke dalam tubuh budak
perempuan.
2
Perempuan tua ditenggelami pohonpohon
beri yang tumbuh meliar di
vagina. Kewujudan Kumira
mengembalikan ingatannya yang
telah lama hilang. Dia merayu agar
17

Kumira percaya bahawa dirinya
seorang Ibu.
3
Jim memandu tanpa henti. Nissan
Bluebird kehabisan petrol. Usia Jim
bertambah 70 hari. Kunci kereta
dicampak dan tong-tong kosong
petrol dihanyutkan ke dalam tasik.
4
Cahaya kunang-kunang terpadam
dalam kepala Jim seperti lampu tidur
yang dipadam Kumira di bilik lelaki
tua.
5
Memori dikuburkan di celahan jarijari
kaki budak perempuan.
6
Kereta tidak lagi digunakan untuk
mencari memori. Nissan Bluebird
dilemaskan ke dalam tasik.
18

7
Jari-jari kaki bercahaya. Pesta
meraikan kematian memori sedang
diraikan.
8
Not-not azan yang dilaungkan pak
bilal terjatuh di lidah budak
perempuan lalu dikutip Kumira dan
menyimpannya dalam saku blouse.
9
Jim adalah korupsi yang disapu
Kumira di halaman rumah lelaki tua.
10
Kali pertama Kumira melihat budak
perempuan; bintik-bintik merah di
muka, berkaca mata dan berambut
hitam paras bahu. Budak perempuan
bertentangan mata dengan Kumira
dalam kereta api yang dipandu
perempuan tua.
19

11
Kereta api bergerak perlahan di atas
landasan sfera seperti jarum minit
melengkapkan satu putaran jam.
12
Mereka berada dalam kereta api
dalam jam dinding yang tergantung
dalam jantung lelaki tua.
13
Kereta api bergerak laju apabila
degupan jantung lelaki tua
bertambah.
14
Jim menjadi abu yang digenggam
tangan kiri Kumira.
20

Satu Hari
Farahrina Ali
Terbit fajar
Kembali aku ke kamar
Dingin semalam berlalu
Dan realiti menipu
Bila fantasi lebih sempurna
Pandangannya fiksyen semata
Jiwa luntur
Masa depan kita?
Tidak aku peduli
Siapa untuk kita maki
Dan puji
Nyatanya hipokrit meracun diri
Kita hanya mampu berkata hello
Sementara di sini
21

Penulisan Tinja
Ali Aiman
Membaca seperti makan. Kita hadam bacaan macam kita
cerna makanan. Ada bacaan yang sihat, tak sihat, berat, dan
ringan, seperti juga makanan. Makanan yang dicerna pula
akan bertukar kepada dua jenis output: nutrien kepada
badan, dan tinja yang perlu disingkir dari badan. Bacaan
yang dihadam pula tentu perlu ada outputnya, paling
mudah, dalam bentuk penulisan. Makanan yang bagus
semestinya banyak menyumbang nutrien untuk organ dan
anggota badan. Bacaan yang bagus pula tentu akan
hasilkan ilham yang juga bagus untuk minda sendiri dan
anggota masyarakat.
Tapi yang pasti, semua makanan akan menghasilkan
tinja yang perlu disingkir dari sistem pencernaan. Begitu
juga dengan bacaan. Untuk memastikan yang bacaan
benar-benar telah dicerna sistem pemikiran, perlu ada hasil
tulisan yang ‘disingkirkan’. Tulisan ini tidak semestinya perlu
bagus, malah boleh jadi buruk. Ia boleh jadi panjang,
pendek, cair, atau padat. Ia bagai tinja yang tak perlu
dikongsi dengan sesiapa, tapi sesuatu yang peribadi yang
perlu dihasilkan agar bacaan terbukti benar-benar dihadam.
Penulisan diari atau jurnal boleh dianggap sebagai
22

penulisan tinja yang sebegini. Ini berbeza dengan proses
pembacaan, di mana seperti makanan yang bagus, bacaan
yang bagus perlulah dikongsi. Yang pasti, pembaca/penulis
itu haruslah belajar untuk membezakan penulisannya yang
mana nutrien, yang mana tinja, yang mana perlu dikongsi,
yang mana untuk peribadi. Proses pembelajaran ini
mungkin sama seperti proses menentukan citarasa
p e m b a c a a n , y a n g m a n a l a z a t , b e r k h a s i a t , d a n
mengenyangkan.
Namun kenapa perlu kita menulis jika sekadar untuk
diri sendiri? Tinja yang disimpan dalam usus boleh
menyebabkan kita sakit, membuat perut kita memulas.
Tulisan yang disimpan dalam minda pula hanya akan
lenyap begitu saja. Kita mungkin belajar beberapa perkara
dari bacaan kita, tapi selama mana ia akan terkesan dan
seyakin mana kita dengan kefahaman kita daripada bacaan
tersebut? Kita menyahtinja agar kita lega dari rasa tidak
selesa atau sakit di perut kita selepas santapan yang lazat.
Kita menulis agar kita lega dari rasa tidak selesa di minda
kita selepas pembacaan yang enak. Rasa tidak selesa di
perut itu terbit kerana sisa-sisa nutrien. Rasa tidak selesa di
minda itu muncul kerana sisa-sisa kefahaman dari
pembacaan. Dan sisa-sisa kefahaman itu akan lenyap
sekiranya tidak disintesis, disusun atur, dibentuk dan
dipadatkan ke dalam bentuk fizikal seperti tulisan. Maka,
pembacaan itu akan jadi hampir sia-sia, sekadar kentut
yang larut dalam udara.
Tapi adakah kita perlu menulis selepas setiap satu
pembacaan, tak kira sekecil-kecil artikel internet?
Bergantung. Ini sama seperti proses makan juga. Kita tidak
membuang selepas setiap satu santapan. Kita paling
mungkin akan menyahtinja selepas satu hidangan yang
sangat berat. Atau mungkin selepas menjamah makanan
yang pedas. Begitu juga dengan menulis. Kita mungkin
hanya akan terasa untuk menulis hanya selepas
menghadam satu bacaan berat yang dirasakan sangat
berbaloi. Atau mungkin selepas satu siri bacaan-bacaan
yang mungkin pendek tapi padat dan bagus. Ini bergantung
atas pembacaan anda. Ada yang membuang dua kali sehari
23

setiap pagi, ada yang membuang setiap malam sebelum
tidur, ada juga sembelit tanpa diduga, serta ada juga
sekadar angin dari perut kosong. Tiada siapa yang dapat
menentukan jadual menyahtinja atau menulis anda serta
jenis tinja atau tulisan anda, selain anda sendiri. Dan
semestinya ini bergantung pada corak pemakanan atau
pembacaan anda.
Benar, proses penyahtinjaan boleh menyakitkan dan
proses penulisan bukanlah sesuatu yang mudah untuk
semua orang. Mujurlah, kita boleh memilih sama ada untuk
menulis atau tidak, bukan seperti proses penyahtinjaan
yang memang tidak dapat dielak. Namun, jika kita mahu
satu-satu pembacaan itu benar-benar bermakna dan
terhadam, maka kita perlu menulis: tak kiralah hasilnya
nutrien atau tinja. Semestinya realiti tak semudah itu. Hasil
penulisan tidak mudah untuk dibezakan sebagaimana
nutrien dan tinja yang memang jelas bezanya. Selain itu,
ada juga kenyataan bahawa nutrien yang berlebihan boleh
memudaratkan, manakala tinja juga boleh bertukar menjadi
baja. Mesejnya di sini, bacaan yang benar-benar telah
dihadam akan punya hasil tulisan, tak kira nutrien atau
tinja. Bacaan tanpa output tulisan sekadar sedap di lidah
jiwa. Semoga warkah tinja ini menjadi baja bagi anda.
24

Kopi Putih
Fasyali Fadzly
Mata kita saling mencuri
Kisah lara yang tersembunyi
Suara kita jadi lagu
Pada rahsia sepanjang tak bertemu
Shah Alam
21 Oktober 2013
25

Kopi
Farahrina Ali
Lari perlahan lalu terhenti
Berjalan kembali, lenyap destinasi
Mendongak ke mentari liar
Tertutup mata, merungkai arus
Revolusi digital
Media pencetus propaganda
Berpaling ke sebelah
Bukuan akhbar manipulasi agenda
Bibir yang menghirup, lidah yang merasa
Secawan air panas
Mengubah persepsi
Pagi ini kopi nikmat sekali
26

Tiada Lagi Urusan
Yang Tertangguh
Fasyali Fadzly
Ayah,
Jika tiba waktu Ayah untuk pergi,
Pergilah dengan tenang dan senang
Tiada lagi urusan yang tertangguh
Selain menepati janji Tuhan
Ayah,
Keluarga kita menang dengan Ayah sebagai
nakhoda
Ayah akan sentiasa dijulang dengan ingatan
Cerita tentang ayah yang gagah
Mencengkam susah membunuh payah
Menikam keluh melempar kesah.
Tak sekali kami dengar rungut
Tentang ayah yang berkerat tiga tenaga
I
Ayah,
Besarnya keluarga kita kerana cinta
Mewahnya kita kerana kasih sayang
Yang jarang sekali kami dengar ayah ucap
Kerana ayah berkata dengan bahasa usaha.
Sekalipun bergunung kata-kata kami himpun
Tak terbanding kasih ayah yang lebih besar
27

II
Ayah,
Tiada lagi urusan yang tertangguh
Hari ini ayah pergi menunaikan janji Tuhan
Keberangkatanmu menghadap Ilahi sungguh
tenang dan senang
Kerana tiada lagi urusan yang tertangguh
Ayah,
Cintamu akan kami bawa hingga akhir usia
Ceritamu akan kami karang dengan ayah sebagai
perwira
Bahasa usahamu akan kami warisi
Supaya tak sekali kami berputus asa
Ayah,
Tiada lagi urusan yang tertangguh
Semoga tenang dan gembira ayah di sana
Seperti mana ayah menghabiskan sisa hidup
Gembira bersama isteri dan anak-anak
Adik-beradik dan sanak saudara,
Sahabat handai dari kecil hingga dewasa
Ayah,
Tiada lagi urusan yang tertangguh
Jangan bimbang kami di sini
Kerana cinta dan rindu kami pada ayah takkan
berlabuh
Al-Fatihah.
15 Oktober 2016 / 14 Muharram 1438
3:15pm
28

Melayan Lengkap
Semula
Ku Syafiq
Aku kosongkan meja. Ketul-ketul kotorannya aku tolak jatuh
ke lantai. Habuk-habuk halus aku hembus hingga hilang di
udara. Torso aku tegakkan. Postur aku betulkan. Aku katup
pelupuk mata. Bibirku menguntum senyum.
Akan kubina sebuah jambatan emas
demi menghubungkan aku dengannya
akan kureka mesin merentas masa
supaya dapat bersamanya setiap masa dan
ketika
Perempuan Arab ramping masuk ke balairung.
Persalinan hijau yang dipakai begitu mudah menangkap
mata. Dengan niqab menutup separuh bawah wajah,
menambah seri sebenarnya. Entah untuk apa ditutup mulut
dan hidung sedangkan kecantikan wanita itu pusatnya pada
mata. Mana mampu menolak kasih dari seorang wanita
yang mempunyai sepasang mata yang memukau.
29

Perempuan itu memulakan tarian. Rentak tarinya
agresif. Aku mengharapkan gelekan pinggul tetapi melodi
ini tidak bersesuaian. Terlalu pantas temponya. Aku tetap
menikmati persembahan itu sambil duduk mengangkat
lutut kiri. Ketul-ketul anggur aku elus, menyingkir pergi lilin
sintetik yang menyaluti. Rasa sejuk anggur yang diletak
bersama kiub ais itu membuat saraf-saraf pada hujung
jariku teruja. Mataku yang melekat pada tubuh perempuan
itu seolah tidak sedar dengan pergerakan tangan kananku
yang mengusung masuk anggur tadi ke dalam mulut.
Qalam.
Akan kurakamkan semua saat indah
bersamanya ke dalam sebuah pita video
akan kulakarkan sebuah lukisan
untuk menggambarkan keagungannya
Dia berlari-lari anak. Kononnya ingin pergi dari aku
yang mengejar. Aku juga berlari-lari anak. Mataku bagai
dilapis warna oren, biru dan hijau. Wajahnya bagai
bercahaya. Cantik sungguh imej yang terpancar dari mata
aku ketika itu. Padang berbukit itu sungguh luas. Sesuai
sekali tempat ini dibuat tempat berkejar-kejaran sesama
kekasih.
Dia sudah terduduk. Memanggil-manggil aku untuk
duduk bersamanya. Senyuman supermanis dihadiahkan
kepadaku. Will you love me, katanya. I’m already in love
with you, balasku. Tomorrow, tanyanya. Forever, jawabku.
Zikir.
Diri ini lengkap kembali
bila bersama dengannya
dengannya rasa cukup selesa
tak mungkin ada selainnya
Dia rangkul tubuhku erat. Empat hari tak bersua rasa
bagai selamanya. Dia tak peduli pada comot tanah pada
30

pipiku, tengik peluh pada ketiakku, atau masam kain pada
pakaianku. Pipiku dikucup berkali-kali. Rangkulannya makin
lama makin erat, tiada tanda akan dilepaskan. Sedu-sedan
dia menarik nafas begitu jelas pada telingaku. Tenagaku
yang semakin kering diperah usaha mencari jalan keluar
dari belantara tebal sepanjang empat hari ini hanya mampu
membiarkan tubuhku dirangkul erat. Air mataku juga tidak
terkeluar. Aku cuma menangis kegembiraan dalam hati.
Tubuhku terlalu lemah untuk menzahirkan apa-apa rasa
dalam jiwa. Rangkulannya mula melonggar. Dia
memandang wajah pucatku. Bahuku dipegang dan tubuhku
diarah untuk duduk di ruang belakang trak polis.
“Awak rehatlah. Kami bawa awak ke hospital kejap
lagi, ya?”
Aku memandang tepat ke matanya. Takungan air
jernih masih bergenang di matanya. Aku masih ingat, inilah
wajah yang memandu tubuhku untuk keluar dari hutan
tebal itu. Setiap kali aku terasa bagai kehabisan tenaga,
wajah inilah yang meniupkan semangat untuk aku terus
berusaha mencari jalan keluar. Senyumnya buat jiwa aku
segar walau badan berlengas dengan lapisan-lapisan peluh
kering yang terkumpul berhari-hari. Kadang-kadang dia
merajuk kerana kasihku terbahagi antara dia dan buku.
Rajuknya itu begitu manja, buat aku bertambah sayang
padanya. Hari ini, permainan emosi kami lebih mendalam.
Dia meraikan pertemuan ini setelah empat hari berpisah
dengan tangisan kegembiraan serta rangkulan kesyukuran.
Insaf.
Akan kuciptakan sebuah kapal angkasa
Untuk kupergi ke sana bersama-samanya
Akan kubina istana semegah Taj Mahal
sebagai tanda kasih sayangku yang kekal
abadi
Kami terbang k e udara. Dalam k esuk aran
mengangkat pelupuk mata akibat angin yang begitu kuat
menderu melawan arah penerbangan kami, aku dapat
31

melihat wajah teruja Koy. Dia bagaikan tidak percaya yang
dia mampu menikmati pengalaman sebegitu. Aku masih
ingat kali pertama aku terbang. Aku menjerit tanpa henti
sepanjang penerbangan itu. Rasanya sungguh mengujakan.
Kelajuan penerbanganku ketika itu membuat aku kegelian
seluruh badan. Pasti itu yang dirasa Koy sekarang.
Aku berhenti seketika di atas udara. Aku ingin
membiarkan Koy menikmati pemandangan kawasan
perumahan kami dari ketinggian lima kilometer. Koy masih
teruja. Mulutnya ternganga dari tadi. Dia tidak mampu
berkata-kata.
“Dah, Koy. Jom turun,” aku mengajak. Koy hanya
mampu mengangguk.
Sedekah.
Bridge
Gitar lagi.
Aku meneguk nescafe yang sudah mula sejuk. Aku
tersenyum. Puas. Telunjuk dan jari tengah kiri dan kanan
aku bergilir-gilir mengetuk meja. Tapak kaki kanan turut
sama menyumbang bunyi. Aku lelap lagi.
Berpusar-pusar. Aku makin jauh masuk ke dalam.
Berpusar-pusar. Hitam, ungu dan hijau melingkar-lingkar.
Diri ini lengkap kembali
bila bersama dengannya
dengannya rasa cukup selesa
tak mungkin ada selainnya
Gerigi-gerigi gelombang beralunan di sisiku.
Bayangan speaker berhentak-hentak di atas kepalaku. Aku
ikut mengangguk-angguk. Headbanging yang sederhana.
32

Sebarang maklumbalas boleh hubungi:
litzin.kerjatangan@gmail.com
Teks & foto setiap karya © kontributor/penulis
Sub-editor: Nurul Aizam
Desain, susunan & ilustrasi oleh
Ridhwan Saidi © 2018
Dicetak dan dijilid di Malaysia
oleh Rorschach Ink.